January 17 2021 Sunday Page8Chinese Commercial News二○二一年一月十七日（星期日） 商報要聞

冷凍廠出租位於內湖省，往返馬尼拉快速，冷凍庫設備齊全，即可使用。有意者請電：Tels. 88086357;

88693200;09178360915 許先生洽。

蘇比克—克拉克鐵路項目中菲簽署9.4億美元合同

新華社馬尼拉1月16日電 據中國駐菲律

賓大使館16日消息，菲律賓交通部當天與中

國企業簽署總額約9.4億美元的蘇比克-克拉克

鐵路項目商務合同，這是迄今為止金額最大

的中菲政府間合作項目。

蘇比克-克拉克鐵路是菲律賓政府「大建

特建」基礎設施建設計劃的旗艦項目，也是

菲呂宋島鐵路網規劃的重要組成部分。項目

位于呂宋島中部，連接蘇比克灣自由港區與

克拉克國際機場兩大交通樞紐，並與菲律賓

北線鐵路銜接。

蘇比克-克拉克鐵路全長約71公里，遠

期規劃將延伸至克拉克新城。項目主要採用

中國標準，將按照單線標準軌距貨運鐵路設

計，建設工期約42個月。項目建成後將實現

菲經濟核心區域的港口-鐵路-航空多式聯運，

有效提高物流運輸效率，降低物流成本，助

力沿線地區釋放經濟發展潛力。

中國駐菲律賓大使館表示，蘇比克-克拉

克鐵路項目擬由中方提供融資。下一步，中

菲雙方將就項目貸款協議進行磋商。

菲律賓政府于2017年4月推出「大建特

建」大規模基礎設施投資計劃，預計在六年

內投資8.4萬億菲律賓比索（約合1.13萬億元

人民幣）在菲全國進行基礎設施建設，建設

項目涵蓋道路、橋樑、機場、鐵路、港口、

防洪設施等多個領域。目前有多家中國企業

參與菲律賓基礎設施建設項目。

花式撞球國寶黎耶斯發視頻反駁死亡傳言

本報訊：埃弗倫．「巴塔」．黎耶斯

（Efren 「Bata」 Reyes）還活得好好的，而不

是像假新聞販子說的那樣。

其女兒切洛．黎耶斯昨天發帖表示，這

位檯球傳奇人物在他死亡的假消息傳開後，

被目擊觀看了密爾沃基雄鹿隊和達拉斯小牛

隊的比賽。

黎耶斯笑著說：「我很好。」他甚至向

鏡頭揮手。

切洛在其臉書上表示：「那些看到並分

享了我父親去世消息的人，請不要相信。這

是假新聞。」

切洛甚至說，當他們看到該惡意帖文

時，其父親才剛吃完早餐。

切洛補充：「耶和華必將要求散佈這些

帖文的人負責。」

黎耶斯並非是第一位受到假帖子關注的

菲律濱體育傳奇人物。

音樂傳奇人物莉迪亞．德維加在2017年

也曾是此類帖子的攻擊對象。

她強烈否認這些信息，稱這些信息是

「如此虛假」。

新冠英國變種來了!惟專家稱沒廣泛傳播

本報訊：在菲律濱發現了最初在英國檢

測到的變種新冠病毒後，OCTA研究小組的一

名成員表示，這種新變種可能已經在菲國，

但並沒有廣泛傳播。

菲國立大學—數學研究所教授兼OCTA

研究團隊成員沓密在接受採訪時說：「我們

認為變種新冠病毒已經在這裡了，只是沒有

廣泛傳播或感染病例不多。」

沓密說：「菲律濱基因組中心進行隨

機抽樣測序，但尚未發現任何東西。但這並

不意味著真的不存在。30個樣本是隨機選擇

的，但是根據統計數據，沒有那麼多。」

衛生部和菲律濱基因組中心于週三宣

佈，在一名菲律濱人的樣本中發現了英國的

變種新冠病毒，該名菲律濱人是于1月7日從

阿拉伯聯合酋長國返菲。

據信，變種新冠病毒是于去年9月首次在

英國出現，它的傳染性更強，但似乎沒有使

疾病變得更嚴重。然而，更具傳染性的病毒

意味著更多的病例。

衛生部說，確診者是計順市的一名男

性，他是于12月27日前往迪拜出差，並于1月

7日乘坐阿聯酋航空EK332號班機返回菲國。

患者在返回菲國後接受了檢測並在酒店

內接受隔離。

沓密表示：「民眾不應恐慌，即使該變

種病毒已經傳到菲國。」

他補充：「不需要再增加衛生規程。

即使沒有新變種，也應該繼續所有的衛生規

程。」

蘇比克-克拉克鐵路全長約71公里，遠期規劃將延伸至克拉克新城。

馬拉干鄢不擔心菲律濱人不參與科興疫苗接種計劃

本報訊：馬拉干鄢並不擔心菲律濱人會

因為中國科興疫苗而選擇不參與政府的新冠

疫苗接種計劃，他表示，人們已經知道為什

麼政府決定使用中國科興的疫苗。

總統發言人羅計發表聲明的同時，政府

正加緊宣傳疫苗，以緩解公眾對其有效性和

安全性的擔憂。在週四的記者會中，羅計表

示，他們並不擔心菲律濱人在網上表達的意

見。許多菲律濱人在網上表示只是想等待另

一個品牌的到來，而不是接種中國的疫苗。

他 說 ： 「 你 們 要 知 道 ， 我 們 並 不 擔

心。」

他解釋，公眾知道，政府只是想保護人

們不受新冠病毒的感染，特別是現在新的更

具傳染性的病毒已經進入菲國的時候。

他說：「我認為，通過我們正在進行的

信息宣傳，儘管政府的批評者將其政治化，

人們會明白政府在做什麼。」

他補充：「我們希望確保大多數菲律濱

人將受到新冠疫苗的保護，特別是現在新的

變種已經在菲律濱的時候。」

羅計敦促菲律濱人接種科興的新冠疫

苗，他說，他們沒有理由擔心，因為他們日

常生活中幾乎所有的物品都是中國製造的。

牙未斯保證

購買科興疫苗 價格一定公道本報訊：疫苗特派員兼國家抗擊新冠肺

炎特別工作組總負責人牙未斯昨天表示，菲

國政府目前正在與疫苗製造商談判，希望疫

苗製造商的價格能低于市場上的普遍價格。

牙未斯在聲明中說：「我可以向你們

保證，印尼的價格和其他國家的價格幾乎一

樣，不會相差很遠。」

疫苗特派員發表此聲明，以消除網上流

傳的信息，即菲律濱購買科興疫苗的價格為

3600披索，這一價格明顯高于印尼政府公佈

的同一品牌疫苗的價格，即13.57美元或651披

索。

牙未斯說：「我可以向你們保證，在我

們的談判中，我們的價格相對于我們的鄰國

是公平的，並且被認為是最好的價格。」

可是，他沒有透露政府談判的價格。

牙未斯解釋，國家政府還不能透露，以

免影響在進行中的談判，以及傷害與其它疫

苗公司的交易。他承諾，所有價格將在適當

的時候向公眾公佈。

他說，菲國政府採購的疫苗

是通過與亞洲開發銀行和世界銀

行等基金管理公司的多邊安排獲

得的。

據牙未斯說，有了這些基金

管理公司，菲國在採購方面就可

以獲得更加嚴格和透明的文件。

他說：「考慮到我們所有

的疫苗採購都要經過亞行和世行

的嚴格監管要求，我們向公眾保

證它（疫苗採購）將經過嚴格的

〔程序〕。」

他說，一種疫苗只有在得

到疫苗專家小組的認可後才能採

購。同樣，只有獲得緊急使用授

權的疫苗才可向公眾提供。

牙未斯說，在菲國，新冠疫

苗的選擇、採購和管理將嚴格遵

守政府的嚴格協議，以確保透明

度和問責制。

武基倫執行向補給任務

空軍直升機墜毀 七兵士全部遇難本報訊：在昨天下午2點30分左右，菲律

濱空軍一架UH-1「休伊」直升機在武基倫省

馬萊巴萊市的一處稻田墜毀，機上7人全部遇

難。

據陸軍第4步兵師的指揮官森丁諾少將

說，機尾號為517號的直升機當時與另一架直

升機在執行向補給任務，目的地是駐紮在茵

巴蘇貢鎮附近一個山地前沿基地的第403步兵

旅的一個單位。

森丁諾說，兩架直升機在昨天上午7點

左右，從加牙淵黎奧洛市起飛，前往馬萊巴

萊市，任務是向茵巴蘇貢的一個單位提供物

資。

兩架直升機成功執行了兩次補給飛行。

它們于下午1點50分從馬萊巴萊市起飛，以執

行第3次的補給任務。

據森丁諾說，直升機在布斯迪村上空盤

旋時，後方直升機的機師告訴在前面的直升

機，他們看到引擎冒煙。

森丁諾說，前面的直升機的機師之後建

議折返。但在飛行過程中，「直升機向下俯

衝」。

森丁諾說：「機師確保飛機不會墜落在

房屋群上，因此，直升機最終墜落在了稻田

里。」

詢者日報的一名消息人士稱，這架直升

機的機師是阿尼．亞羅育中校和一名叫做卡

阿拜少尉的人。

森丁諾說，士兵們立即被部署到布斯迪

村，以確保墜機地點的安全，並救出士兵。

布斯迪村距離馬萊巴萊市約25公里，通過茵

巴蘇貢鎮很容易到達。

直升機上4人是菲空軍人員，3人是馬萊

巴萊市旅營的陸軍人員。

加茵沓市長因居民反對 結束中國疫苗供應談判本報訊：加茵沓市長于週五表示，在黎

剎省加茵沓市的居民在社交媒體上表示反對

接種中國的新冠疫苗之後，加茵沓市將結束

與一家中國疫苗供應商的談判。

加茵沓市長涅道在自己的臉書網頁上表

示：「網上有很多評論，他們不想接種中國

的疫苗。然後，我們就不買了。」

他說，他已指示該市的新冠疫苗文件小

組結束與中國疫苗供應商的談判，並確保其

他疫苗來源。

涅道說，該市正在與其他疫苗製造商進

行談判，以確保每個加茵沓居民都能接種到

疫苗。他于週三宣佈，該市的最初撥款1.5億

披索用于新冠疫苗接種。