52 ORIENTE

Beijing

Xi’an Luoyang

Shanghai

Hong Kong

Tokyo

KyotoOsaka

Comienzo del Tour No PernoctaPernocta

01 Lu. BEIJINGLlegada al aeropuerto de BEIJING y traslado al hotelNew Otani Changfugong, 5a. Alojamiento.

02 Ma. BEIJING (Ciudad Prohibida, Palacio de Verano)Desayuno buffet. Visita de día entero para conocer elPalacio Imperial, conocido como “la CiudadProhibida”; la Plaza Tian An Men, una de las mayoresdel mundo; el Palacio de Verano, que era un jardínveraniego para los de la casa imperial de la DinastíaQing; y un taller de perlas de agua dulce. Almuerzoincluido en base al famoso pato laqueado de Beijing.Antes de regresar al hotel, se recibirá un masaje depies, por una persona especializada. Gratis del 2/4-29/10: Show de Kung Fu, con traslados.

03 Mi. BEIJING (Templo del Cielo, Gran Muralla)Desayuno buffet. Por la mañana visita al Templo delCielo, obra construida en 1420 en un área de 267hectáreas y considerado de perfecta arquitectura.Posteriormente visita a una tienda de la seda.Almuerzo y por la tarde, visita a la Gran Muralla China(Paso Juyongguan), una de las obras humanas másantiguas y grandiosas del mundo, ubicada a 70 kms.de Beijing y que en su época de esplendor alcanzó los

6.000 Kms. de longitud. De regreso se hará unaparada en el Parque Olímpico, para tomar fotografíascon los principales estadios de las Olimpíadas 2008,tales como el Nido (estadio principal) y el Cubo deAgua (estadio de natación).

04 Ju. BEIJING - XI'AN (Opción Luoyang)Desayuno buffet. Traslado a la estación para salir entren de alta velocidad (pasaje incluido) hacia XI’AN,ciudad antigua de 3.000 años. Llegada y traslado alhotel Titan Times, 5a y alojamiento. Opción Luoyang: Llegada y almuerzo. Visita a lasGrutas de Longmen (Puerta del Dragón), Patrimoniode la Humanidad. Son más de 1300 cuevas con 40pequeñas pagodas y 100 mil estatuas de buda detodos los tamaños. Por la noche, continuación a Xi’an.Costo: 207 dólares por persona.

05 Vi. XI'AN (Museo de Guerreros y Corceles y Ciudad)Desayuno buffet. Visita al famoso Museo de Guerrerosy Corceles en el que se guardan más de 6.000 figurasen terracota, a tamaño natural, que representan un granejército de guerreros, corceles y carros de guerra quecustodiaba la tumba del emperador Qin. Visita al tallerde Terracota, para ver la elaboración de las figuras.

Salidas Garantizadas

Reservas On-Line

CChina y Japón Low Cost

Almuerzo y por la tarde visita a la Plaza de la GranPagoda de la Oca Salvaje y al Barrio Musulmán.Gratis del 2/4-29/10: Show Dinastía Tang, con traslados.

06 Sá. XI'AN - SHANGHAI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir envuelo (pasaje incluido) con destino a SHANGHAI. Es elmayor puerto, centro comercial y la metrópoli másinternacional de China. Llegada y traslado al hotel JinJiang Tower, 5a. Alojamiento y resto del día libre.

07 Do. SHANGHAI (Visita Ciudad)Desayuno buffet. Día entero de visita a la ciudad, conalmuerzo, para conocer el Jardín Yuyuan, el BarrioAntiguo “Cheng Huang Miao”, el Templo del Buda deJade, el Malecón (The Bund) y a una Casa del Té Chino.

08 Lu. SHANGHAI - TOKYO Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir envuelo (pasaje no incluido) con destino a TOKYO.Llegada al aeropuerto de Narita y traslado enautopullman al hotel Shinawaga Prince. Alojamiento.Encuentro con su guía. Al final de la tarde introduccióna este fascinante país yendo en metro (ticketsincluidos) a la zona de Shinjuku. Podrá ver las masas

CHJLC

12 DIASCon extensión a Hong Kong

53ORIENTE

FECHAS DE INICIO:

EL PROGRAMA INCLUYE:En China:

4Alojamiento en hoteles de 5a (primera superior).4Desayunos buffet.44 almuerzos según itinerario, con 1 refresco en cada

comida (uno de ellos en base al pato laqueado de Beijing).4Traslados y visitas con guías locales en español.4Entradas a: Ciudad Prohibida, Palacio de Verano, Templo

del Cielo y Gran Muralla China en Beijing; Museo deGuerreros y Corceles y Pequeña Pagoda de la Oca Salvajeen Xi’an y Jardín Yuyuan en Shanghai.

4Pasajes en el tren de alta velocidad (clase turista) Beijing-Xi’an.

4Pasajes aéreo (clase turista) Xi’an-Shanghai.4Masaje de pies en Beijing.

En Japón:4Alojamiento en hoteles de primera, 4a.4Impuestos de alojamiento.4Desayunos de tipo buffet más 2 almuerzos y 1 cena.4Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en servicio

compartido a la llegada y a la salida.4Pasaje en tren de alta velocidad, clase turista, de Tokyo a

Kyoto, con traslado en Tokyo y recogida en Kyoto.4Guía bilingüe español/inglés (puede ser solo español

dependiendo del número de participantes).4Visitas según itinerario.4Entradas a: Metro de Tokyo, Torre Metropolitana, Templo

Zojoji, Templo Meiji, Templo Senso-ji en Tokyo, Santuariode Fushimi Inari, Templo de Kinkaku-Ji en Kyoto, Templode Tenryuji; Bosque de bambú de Arashiyama en Kyoto,Templo de Todai-Ji en Nara y Templo de Horyu-Ji.

4Traslado nocturno en Tokyo y Osaka.4Manejo de 1 maleta por persona, con maleteros.4Seguro básico de viaje.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble S. Sgl26/3-20/8 2960 95027/8-12/11 2995 99019/11-18/3 (2019) 2920 910

de personas que utilizan el modernísimo y eficaztransporte colectivo; en Shinjuku vibra la vida nocturna.Ascenso a la Torre Metropolitana, en la cual, desde elpiso 45 se disfrutará de una fantástica vista a la ciudad.Cena de bienvenida y regreso al hotel.Este traslado podrá ser efectuado la noche del lunes odel martes según horario del vuelo de llegada.

09 Ma. TOKYO (Visita Ciudad)Desayuno buffet. Por la mañana se hará una larga visitade unas cinco horas en esta impresionante ciudad. Sufrenética actividad, sus barrios ultramodernos, convivencon zonas cargadas de paz. Breve parada en el Templode Zojoji, para fotografiar la Torre de Tokyo.Continuación hacia el Cruce de Shibuya, que se indicacomo el más abarrotado del mundo. Visita al Santuariosintoísta Meiji, dedicado a los espíritus del emperadorMeiji y su esposa. A pie visita al animado barrio deHarayuku, con tiendas de boutiques de excéntricosestilos, paseo por la elegante calle Omotesando y por laparte más bonita del Palacio Imperial y de sus jardines.Parada para visitar el famoso Puente de Nijubashi.Cruzando el barrio de Akihabara, la "ciudad eléctrica", elcentro del Manga y Anime japonés, se pasa junto alKokugikan, el estadio de Sumo, el deporte japonés.Luego visita a Asakusa, con el Templo budista deSensoji, el más antiguo e importante de Tokyo, con supagoda de 55 metros de altura. Almuerzo y regreso alhotel. Resto del día libre.

10 Mi. TOKYO - KYOTO (Visita Ciudad)Desayuno buffet. Traslado a la estación para salir entren de alta velocidad hacia KYOTO, ciudad que fuecapital de Japón desde el año 794 hasta 1868acogiendo la sede de la Corte Imperial. Durante laSegunda Guerra Mundial fue la única gran ciudadjaponesa no bombardeada, motivo por el que conservasu riquísimo patrimonio artístico. Visita de losprincipales puntos turísticos de la ciudad, como elmaravilloso Santuario sintoísta de Fushimi Inari, elPalacio Imperial y el Templo de Kinkaku-Ji o PabellónDorado, con sus magníficos jardines. Tiempo libreantes de hacer un paseo por GION, el tradicional barriolleno de vida y popular por sus Gheisas. Alojamientoen el hotel Tokyu o New Miyako.

11 Ju. KYOTO - NARA - OSAKADesayuno buffet. Salida hacia ARASHIYAMA; cruce delPuente Togetsukyo, que significa "puente que cruza laluna", desde donde se puede admirar un panoramamaravilloso. Visita al Templo Tenryuji, uno de los "cincograndes Templos Zen de Kyoto", Patrimonio de la

Humanidad y cruce después, por el místico bosque debambúes. Salida hacia NARA para visitar el Templobudista Todai-Ji, construido en el 752; donde destacael Buda gigante. Podrá fotografiar, acariciar y alimentara los cervatillos que pasean por su parque. Almuerzo.Luego visita al Templo budista de Horyu-Ji, Patrimoniode la Humanidad, un complejo que reúne seminario,monasterios y templos; su principal templo-pagoda esuno de los más antiguos edificios de madera que seconservan en el mundo y es considerado el templobudista más antiguo de Japón y un importante lugar deculto. Continuación a OSAKA, y llegada al comienzo dela tarde. Alojamiento en el hotel Courtyard Shin OsakaStation o Candeo Namba. Por la noche se dará un paseopor Dontobori, barrio lleno de luces y actividad.

12 Vi. OSAKADesayuno buffet. Traslado al aeropuerto en serviciocompartido. Fin del programa.

Extensión a Hong Kong(al principio o al final)

01 HONG KONGLlegada al aeropuerto y traslado en servicio shuttle bus(opera de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., sin guía) al hotelHardbour Plaza Metropolis, 4aS. Alojamiento y restodel día libre.

02 HONG KONG (Visita a la Isla, en español)Desayuno buffet. Visita de medio día a la Isla de HongKong. Destacan el puerto de pescadores de Aberdeencon su comunidad flotante (paseo opcional enSampan). Continuación luego hacia la pintoresca Bahíade Repulse y el Pico Victoria, con hermosaspanorámicas de la ciudad. Resto del día libre.

03 HONG KONG Desayuno buffet. Día libre para recorrer la zonacomercial de Kowloon.

04 HONG KONGDesayuno buffet. Traslado al aeropuerto en servicioshuttle bus (opera de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., sin guía).Fin del programa.

Marzo 26Abril 2, 9, 16, 23, 30Mayo 7, 14, 21, 28Junio 4, 11, 18, 25Julio 2, 9, 16, 23, 30Agosto 6, 13, 20, 27Septiembre 3, 10, 17, 24

Octubre 1, 8, 15, 22, 29Noviembre 5, 12, 19, 26Diciembre 3, 10, 17, 24, 31Enero 2019 7, 14, 21Febrero 2019 18, 25Marzo 2019 4, 11, 18

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:Fechas de estadía en Hong Kong: Doble S.Sgl.1/4-11/4; 1/5-1/10; 5/10-11/10; 21/11-23/12; 2/1-31/3/19 535 38011/4-1/5; 1/10-5/10; 1/11-21/11; 23/12-30/12 660 49311/10-1/11; 30/12-2/1 785 620