CHILE blick - refkirche-bubikon.ch · «JuKi-Gottesdienst» Donnerstag, 1. November, 19.00 Uhr, im...
Transcript of CHILE blick - refkirche-bubikon.ch · «JuKi-Gottesdienst» Donnerstag, 1. November, 19.00 Uhr, im...
C H I LEblick
1
Der alltägliche IslamismusAm Dienstag, 27. November 2018, findet um 19.30 Uhr im Ökume-
nischen Zentrum eine Podiumsdiskussion zum Buch «Der alltägliche
Islamismus» von Elham Manea statt.
234
Gemeindeleben
Gemeindeleben
Agenda und Adressen
I N H A L T
K O L U M N E
Grüssen, bitten und danken...
…sind Kulturleistungen. Das Lukas-
evangelium bringt es auf den Punkt:
«Denn als der Klang deines Grusses an
mein Ohr drang, da hüpfte das Kind vor
Freude in meinem Leib» (Lk 1,44).
Was hüpft in uns, wenn wir gegrüsst
werden oder jemanden grüssen? Sehen
Sie sich um: Jede/r für sich, hartnäckig
aufs Handy oder zu Boden starrend.
Bloss niemandem freundlich ins Ge-
sicht schauen, geschweige denn Frem-
de grüssen! Aus Erkenntnis, dass ich
letztlich nichts bin ohne die vielen an-
deren. Erziehung zur Leistungsgesell-
schaft heisst: Schau für Dich, sei nur
Du selbst, setz Dich durch. Andere sind
Störfaktoren, Konkurrenten, Feinde. Ig-
noriere, verachte oder hasse sie. Damit
Du selber im Mittelpunkt stehst und
Dein blödes Selfie machen kannst. Wo
bleiben da mitfühlende Nächstenliebe,
Nachgebenkönnen, Dienen, Opfern zu-
gunsten Schwächerer? Matthäus sagt:
Ich sage euch, wenn ihr nicht umkehrt
und werdet wie die Kinder, werdet ihr
nicht ins Himmelreich hineinkommen
(Mt 18,3). Entwicklungspsychologen
empfehlen die Befreiung und Heilung
des inneren Kindes in uns allen. Nicht
kindisch wie manche Erwachsene sol-
len wir sein. Sondern so neugierig,
kontaktfreudig, staunend, spirituell und
frohgemut wie es Kinder von Natur aus
sind. Kindern können wir keine Vor-
würfe machen. Reduziertes Sozialver-
halten haben sie Erziehungsberechtig-
ten abgeschaut. Oder wir liessen zu,
dass sie sich steinzeitlichen Vorbildern
zuneigten. Erinnern wir uns an das,
was Bibel und Kultur unter Anstand,
Comment oder Benimm verstehen. Und
geloben wir vor uns selbst und vor Gott
Besserung. So, wie der Psalmist sagt:
Bringe Gott Dank als Opfer dar und er-
fülle dem Höchsten deine Gelübde
(Ps 50,44). Christian Buschan
Blickpunkt
Infoblatt der Evang.-ref. Kirchgemeinde Bubikon • Nr. 11 • 26. Okt. 2018 • Eine Beilage der Zeitung «reformiert.» • ZH l265 • AZA 8608 Bubikon
Die Verfasserin stellt sich der Frage,
warum der Islamismus in den westli-
chen Gesellschaften immer stärker
Fuss fasst und erkennt, dass auch die
Liberalen ihren Teil dazu beitragen. Die
einen trauen sich nicht, Kritik zu äus-
sern, aus Angst, als islamophob zu gel-
ten. Bei anderen führt ein falsches Ver-
ständnis von Toleranz dazu, dass isla-
mistische Botschaften nicht konsequent
bekämpft werden. Davon profitiert vor
allem der nicht-gewalttätige Islamis-
mus, der zwar nicht mit Waffen kämpft,
dessen Anhänger aber mit anderen Mit-
teln versuchen, unsere Gesellschaften
schleichend zu verändern. Wenn wir
unsere demokratischen Werte verteidi-
gen wollen, müssen wir dieser Ent-
wicklung entschieden entgegentreten.
Die Philosophin Suzann-Viola Rennin-
ger diskutiert mit der Verfasserin über
die zentralen Thesen. Beide lehren an
der Universität Zürich:
Elham Manea ist Privatdozentin für Po-
litikwissenschaft. Sie lehrt u.a. in den
Bereichen Politischer Islam und Radi-
kalisierung, Gender und Politik im ara-
bischen Raum sowie Politik der arabi-
schen Halbinsel. Als Menschenrechts-
aktivistin berät sie staatliche sowie
Nichtregierungsorganisationen. Nach
Stationen u.a. in Marokko, Iran und Je-
men lebt Elham Manea heute in der
Schweiz.
Nach einem Studium der Naturwissen-
schaften promovierte Suzann-Viola
Renninger in Philosophie an der Lud-
wig-Maximilians-Universität München.
In den folgenden 15 Jahren lancierte
sie eine eigene Softwarefirma, arbeitete
auf der Redaktion der Neuen Zürcher
Zeitung und später als Herausgeberin
sowie Redakteurin der Schweizer Mo-
natshefte. Inzwischen ist sie an die Uni-
versität zurückgekehrt, forscht im
Grenzbereich zwischen Ethik, Wissen-
schaftstheorie und Verhaltenswissen-
schaften und doziert in eben diesen
Fächern.
Thomas Muggli-Stokholm
Elham Manea Suzann-Viola Renninger
Einladung
zur Kirchgemeindeversammlung
am Sonntag, 2. Dezember 2018, um
11.00 Uhr, nach dem Gottesdienst, in
der Kirche.
Traktandum:
- Genehmigung des Voranschlags
2019 bei einem Steuerfuss von 12%
Im Anschluss an die Versammlung In-
formationen der Kirchenpflege.
Die Kirchenpflege
Aus der Kirchenpflege
Einladung: Information über
das Kirchgemeindehaus
Dienstag, 13. November 2018,
20.00 Uhr, in der Kirche
H I N W E I S
blickC H I L E
Gemeindeleben
Familienkonzertin der Kirche
2
Zum Auftakt der Advents- und
Weihnachtszeit gibt die Familie
Muggli-Stokholm am 2. Dezem-
ber, um 17.00 Uhr, ein Konzert mit
einem bunt gemischten Prog-
ramm. Die Kollekte geht an ein
Projekt des Christlichen Friedens-
dienstes (CFD).
Es freut mich, dass wir es noch einmal
geschafft haben, gemeinsame Termine
für die Proben und das Konzert zu fin-
den, obwohl unsere Kinder nun er-
wachsen und zunehmend auf eigenen
Wegen unterwegs sind. Wir haben ein
Programm zusammengestellt, das ge-
fällige Werke aus allen Epochen vom
Barock bis zur gemässigten Moderne
umfasst. Dabei legen wir wie immer
Wert darauf, dass wir nicht nur Musik
spielen, welche täglich am Radio zu
hören ist. So haben wir beispielsweise
ein Quartett von Louis Gabriel Guille-
main (1705-1770) gefunden, einem
Zeitgenossen von Johann Sebastian
Bach, der heute leider zu Unrecht weit-
gehend vergessen ist. Dabei konnte
man zu seinen Lebzeiten begeisterte
Kritiken zu seiner Musik lesen. So
schrieb zum Beispiel ein Komponisten-
kollege und Organist Louis-Claude Da-
quin (1694-1772) über Guillemain:
«Wenn man von einem Mann voll von
Genialität, Lebhaftigkeit und Feuer
spricht, kommt man nicht umhin, den
königlichen Violinisten Mr. Guillemain
zu erwähnen. Seine Hand ist sprudelnd
und kann von keiner Schwierigkeit ge-
bremst werden. Dieser fantastische
Künstler ist einer der fruchtbarsten un-
ter den großen Meistern, seine Werke
sind pikant und voller Schönheit.» Pi-
kant in anderer Weise sind die Stücke
«Liebesfreud und Liebesleid» für Violi-
ne, Violoncello und Klavier von Fritz
Kreisler (1875-1962). Die eingängige
und unterhaltsame Musik lässt verges-
sen, dass der Komponist, der in Öster-
reich aufwuchs und ab 1920 in Berlin
lebte, seit 1933 seiner jüdischen Her-
kunft wegen von den Nazis verfolgt wur-
de. Kreisler nutzte seine grosse Be-
rühmtheit als Violinvirtuose und Kom-
A K T U E L L
Ökumen. Familiengottesdienst
Sonntag, 28. Oktober,
10.15 Uhr, im Ökumen. Zentrum
mit Pfr. Andreas Bosshard und Dia-
kon Marek Slaby, Musik: Kath. Chile-
band, Taufsonntag, anschliessend Mit-
tagessen
Gottesdienst zum Reformationssonntag mit Abendmahl
Sonntag, 4. November, 9.45 Uhr, in der Kirche
mit Pfr. Andreas Bosshard, Musik: Frauenchor Bubikon und
Konrad Weiss, Abendmahl, anschliessend Chilekafi
G O T T E S D I E N S T
Schöne Klänge mit der Familie Muggli-Stokholm
Wir möchten wieder Päckli für Kinder
und Erwachsene in den Osten schi-
cken: Ukraine, Weissrussland, Rumä-
nien.... Wichtig: Bitte beachten Sie die
Listen, damit die Päckli möglichst
gleichwertig sind. Flyer liegen im Öku-
menischen Zentrum auf.
Päckliabgabe:
Die Bevölkerung hat die Möglichkeit,
an folgenden Terminen Päckli im Öku-
menischen Zentrum in Wolfhausen, in
der FEG in Bubikon oder bei Familie
Jucker, Bürgstrasse 3b in Bubikon, ab-
zugeben:
Freitag, 16. Nov., 17.30 - 19.00 Uhr
Samstag, 17. Nov., 10.00 - 11.00 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Falls Sie Informationen
über die Sammelak-
tion wünschen, wenden
Sie sich bitte an Christine
Jucker, 055 640 77 39.
Päckliaktion 2018
«JuKi-Gottesdienst»
Donnerstag, 1. November,
19.00 Uhr, im Ökumen. Zentrum
Für Jugendliche der 6. bis 8. Klasse
«FollowUP: Kreuz und Quer»
Samstag, 3. November,
8.00 Uhr, quer durch die Schweiz
Für 16- bis 25-jährige (gemäss An-
meldung)
«BoysTreff»
Freitag, 16. November,
18.30 Uhr, Jugendwohnung, Zelg-
wiesstrasse 6, Bubikon
Für Jungs der 6. bis 8. Klasse
«GirlsTreff»
Freitag, 16. November,
18.30 Uhr, im Ökumen. Zentrum
Für Girls der 6. bis 8. Klasse
«FollowUP»
Sonntag, 18. November,
18.00 Uhr, Jugendwohnung, Zelg-
wiesstrasse 6, Bubikon
mit Michael Goldberg; Für Jugendli-
che und junge Erwachsene ab Kon-
firmation. Gemeinsames Nachtessen
sowie Musik, Input, Gebet und viel
Raum zum Diskutieren.
J U G E N D
ponist und gehörte zu den wenigen
Künstlern, die öffentlich gegen den Na-
ziterror protestierten. Natürlich wird
wiederum auch die Orgel zum Klingen
kommen, mit einem Choral von César
Franck (1822-1890). Anders als es der
Titel vermuten lassen würde, ist dieses
Werk keineswegs nur ruhig und be-
schaulich, sondern passt mit seiner
Zerrissenheit in den Übergang vom al-
ten ins neue Kirchenjahr. Zarte, roman-
tische Passagen wechseln ab mit virtuo-
sen Stellen voller Dissonanzen.
Mit alldem bietet unser Programm eini-
ge Überraschungen, und wir freuen
uns, wenn wir für viele Musikbegeister-
te spielen können.
Thomas Muggli-Stokholm
Kunst, Krisen und Potenzen
Samstag, 3. November,
19.00 Uhr, im Ökumen. Zentrum
«Musik und Texte zu 200 Jahre Ja-
cob Burckhardt» mit Konrad Weiss,
Flügel, und Giorgio Girardet, Texte
S O I R É E
Bild: Bernhard Fuchs
«Singe mit de Chliinste»
jeweils dienstags von 9.15 Uhr bis
10.00 Uhr (1. Gruppe) und von
10.15 bis 11.00 Uhr (2. Gruppe) im
Ökumen. Zentrum: 30. Oktober, 6.,
13., 20., 27. November und 4. De-
zember mit Znüni ab 9.45 Uhr
S I N G E
blickC H I L E
3
Agenda November 2018
Sonntag, 28. Oktober
10.15 Uhr: Ökumenischer Familiengot-
tesdienst, Ort: Ökumenisches Zentrum,
mit Pfr. Andreas Bosshard und Diakon
Marek Slaby, Musik: Kath. Chileband,
anschliessend Mittagessen
Dienstag, 30. Oktober
14.00 Uhr: Seniorenbibelgruppe, Ort:
Ökumenisches Zentrum
Mittwoch, 31. Oktober
20.00 Uhr: Glaube in der Box, Ort:
Ökumenisches Zentrum
Donnerstag, 1. November
19.30 Uhr: Meditationsabend, Ort: Kir-
che, Gestaltung: Team mit Pfr. Thomas
Muggli-Stokholm
Freitag, 2. November
20.00 Uhr: Bullingerwurst, Ort: Öku-
menisches Zentrum, Thema: «Mit Gott,
Spindeln und Dampfkraft: Wie Adolf
Guyer-Zeller das Oberland prägte», Re-
ferent: Prof. Dr. Armin Sierszyn (Bä-
retswil)
Samstag, 3. November
19.00 Uhr: Soirée, Ort: Ökumenisches
Zentrum (siehe Kästli, Seite 2)
Sonntag, 4. November
9.45 Uhr: Gottesdienst zum Reforma-
tionssonntag mit Abendmahl, Ort: Kir-
che, Pfarrer: Andreas Bosshard, Musik:
Frauenchor Bubikon und Konrad
Weiss, anschliessend Chilekafi
Der Kirchturm strahltin neuem Glanz
Gemeindeleben
Öffentliches Kerzenziehen
Seit Anfang Oktober strahlt der
renovierte Kirchturm in neuem
Glanz. Die sanierten Zifferblätter
mit den goldenen römischen Zah-
len leuchten in alle vier Himmels-
richtungen.
Viele Dorfbewohner haben den Stun-
denschlag, die Glocken und die Zeitan-
gabe vermisst. Nun ist das Gerüst abge-
baut und der Turm von allen Seiten von
weit her sichtbar. Auch die Turmfalken
dürfen nun wieder ungestört ihre ange-
stammten Nester im Turm bewohnen.
Kurzer Rückblick:
Bis das Sanierungs-Konzept aufgegleist
und die Abklärungen mit der Denkmal-
pflege abgeschlossen waren, brauchte
es mehr Zeit, als von der Baukommis-
sion eingeplant wurde. Anfangs Juli war
es dann so weit, und die Arbeiten
konnten zügig in Angriff genommen
werden. Zuerst musste der weisse Ab-
rieb vollständig entfernt werden. Ca.
25% des gesamten Grundputzes zeigten
hohle Stellen auf, mussten abgetragen
und neu aufgebaut werden. Teile des
Sandsteines wurden geflickt oder er-
setzt. Zwischen den Arbeitsgängen
brauchte das aufgetragene Material Zeit
zum Trocknen. Als der neue, minerali-
sche Abrieb aufgetragen wurde, waren
reich und fast abgeschlossen ist und
der Kirchgemeinde und dem Dorf viele
Jahrzehnte Freude macht.
Für die Baukommission Ueli Steiner
im Jugendpavillon, beim Landipark-
platz in Wolfhausen
Samstag, 10. November bis
Sonntag, 18. November
Samstag, 10. Nov. 14.00 - 18.00 Uhr
Sonntag, 11. Nov. 14.00 - 18.00 Uhr
Montag, Dienstag, 15.30 - 20.00 Uhr
Mittwoch, 14.00 - 20.00 Uhr
Donnerstag, Freitag, 15.30 - 20.30 Uhr
Samstag, 17. Nov. 14.00 - 18.00 Uhr
Sonntag, 18. Nov. 14.00 - 18.00 Uhr
Kosten: Fr. 4.- pro 100 g
Eine junge Emmentaler Berg-
bauernfamilie verliert ihre auswärts
gepachtete Scheune. Für die tüchti-
gen Bergler ist dies eine Hiobsbot-
schaft, denn auf dem Heimbetrieb
ist bisher zu wenig Platz für alle Tie-
re und alles Futter. Damit der schö-
ne Milchwirtschaftsbetrieb überle-
ben kann, muss die bestehende
Scheune massiv erweitert werden.
Dieses grosse Vorhaben können die
Bergbauern aber beim besten Wil-
len nicht alleine stemmen. Hilfe ist
nötig!
Helfen auch Sie mit, geniessen Sie
die Atmosphäre des Kerzenziehens
und tragen Sie dazu bei, dass wir ei-
nen ansehnlichen Betrag an die
Schweizer Berghilfe überweisen
können.
Herzlich lädt ein
Arbeitsgruppe Kerzenziehen
Erntedankgottesdienst
Im Chor der Kirche wurden viele Ga-
ben in Körbe gelegt und liebevoll deko-
riert. Wir staunten, wie üppig und viel-
fältig das Garten- und Bauernjahr war.
Wir sind dankbar über die grosse Ern-
te, die uns Gott geschenkt hat. Der
Erntedankgottesdienst wurde passend
umrahmt vom Trachtenchor Wetzikon.
Anschliessend genossen die Gottes-
dienstbesucher frischen Most und
selbstgemachtes Brot. Der Bazar in der
Kirche wurde rege genutzt, am Schluss
war fast alles verkauft. Mit dem Erlös
des Bazars und der Kollekte konnten
wir den grossen Betrag von 1460 Fran-
ken der ländlichen Familienhilfe über-
weisen. Nochmals herzlichen Dank al-
len Personen, die den Anlass in irgend-
einer Weise mitgetragen haben.
Cevi-Anlässe
27. Oktober:
Cevi und Fröschli
30. Oktober:
Herbstlager Rückblick
10. November: Cevi
24. November: Cevi und Fröschli
C E V Iteilweise sechs Arbeiter
gleichzeitig damit beschäf-
tigt. Zum Schluss erhielt
der Turm zwei Farbanstri-
che. Der Blitzschutz wurde
wieder montiert und die
letzten Abschlussarbeiten
erledigt. Die Arbeiten be-
gleitete ein Spezialist, die
gesamte Sanierung ein Ar-
chitekt. Gemeinsam mit
der Baukommission ka-
men die Arbeiten speditiv
und erfolgreich voran.
Nach den ersten Einschät-
zungen wurde das Budget
eingehalten. Wir sind froh,
dass das Projekt erfolg-
Kirchenpflege
Präsident
Kurt Willi
Kirchacherstrasse 12
8608 Bubikon
Tel. 055 243 20 25
Pfarrämter
Pfr. Thomas Muggli-Stokholm
Ökumenisches Zentrum
Sunnenbergstr. 1, 8633 Wolfhausen
Tel. 055 243 32 70
Pfr. Andreas Bosshard
Rosengartenstr. 6, 8608 Bubikon
Tel. 055 243 12 25
Jugendarbeit
Senta Johner & Michael Goldberg
Zelgwiesstr. 6, 8608 Bubikon
Tel. 055 243 21 91
Sekretariat
Cornelia Lampert, Karin Sidler &
Susi Hugentobler
Ökumenisches Zentrum
Sunnenbergstr. 1, 8633 Wolfhausen
Tel. 055 263 13 84
Öffnungszeiten: Mo-Fr, 8.00-11.00 Uhr
Internet Homepage
www.refkirche-bubikon.ch
blickC H I L E
Der Chileblick erscheint monatlich.
Herausgeberin
Evang.-ref. Kirchgemeinde Bubikon
Redaktion
Marianne Bachofen (mb)
Cornelia Lampert (cl)
Karin Sidler (ks)
Redaktionsschlüsse: Nr. 12 09.11.18
Nr. 1 30.11.18
Adressänderungen/Beiträge
Sekretariat: Tel. 055 263 13 84
I M P R E S S U M
Adressen
4
Mittwoch, 7. November
14.00 Uhr: Jass- und Spielnachmittag,
Ort: Ökumenisches Zentrum
19.30 Uhr: Referat der palästinensi-
schen Friedensförderin Sumaya Farhat-
Naser, Ort: Ökumenisches Zentrum
(siehe Artikel im Oktober-Chileblick)
Donnerstag, 8. November
20.00 Uhr: Focus, Ort: Ökum. Zentrum
Freitag, 9. November
15.30 Uhr: Gottesdienst im Zentrum
Sunnegarte, Pfarrer: Thomas Muggli
19.00 Uhr: Gottesdienst zum Auftakt
Freiwilligenanlass, Ort: Ökumenisches
Zentrum, mit dem Pfarrteam, Andreas
Bosshard und Thomas Muggli-Stok-
holm, Musik: Konrad Weiss, anschlies-
send Freiwilligenfest
10. November bis 18. November
Öffentliches Kerzenziehen, Ort: Jugend-
pavillon beim Landiparkplatz, Wolfhau-
sen (siehe Artikel auf Seite 3)
Sonntag, 11. November
18.45 Uhr: Lobgottesdienst, Ort: Kir-
che, Pfarrer: Thomas Muggli-Stokholm,
Mitwirkung: Lobgottesdienst-Team,
Musik: Chileband, Thema: «Wie ein
Hirsch lechzt nach frischem Wasser» –
mit einem Lied Sehnsucht ausdrücken;
anschliessend Apéro
Dienstag, 13. November
14.30 Uhr: Senioren-Nachmittag, Ort:
Singsaal Mittlistberg, Bubikon, «Musik
ist schöner als Lärm» Hintergrundge-
schichten über das Klang-Maschinen
Museum Dürnten; Abholdienst: Lotti
Eigenmann (055 243 10 31)
20.00 Uhr: Informationen über das
Kirchgemeindehaus, Ort: Kirche
Donnerstag, 15. November
11.30 Uhr: Mittagstisch für Seniorin-
nen, Senioren und Alleinstehende, Ort:
Restaurant Bahnhof, Bubikon, Anmel-
dung: H. R. Mettler, 055 243 40 46
Freitag, 16. November
15.30 Uhr: Gottesdienst im Zentrum
Sunnegarte, Pfarrer: Thomas Muggli
Sonntag, 18. November
9.45 Uhr: Familiengottesdienst zum
Thema «Taufe» mit dem 3. Klass-Unti,
Ort: Kirche, Pfarrer: Thomas Muggli-
Stokholm, Mitwirkung: Kinder des 3.
Klass-Untis mit den Katechetinnen Clau-
dia Steiner und Corina Nicoli, Musik:
Konrad Weiss
Mittwoch, 21. November
20.00 Uhr: Glaube in der Box, Ort:
Ökumenisches Zentrum
Donnerstag, 22. November
14.15 Uhr: Witwentreff, Ort: Ökumeni-
sches Zentrum
Freitag, 23. November
15.30 Uhr: Gottesdienst im Zentrum
Sunnegarte, Pfarrer: Andreas Bosshard,
Gedenkfeier für die Verstorbenen im
vergangenen Kirchenjahr
23. November bis 25. November
Exerzitienwochenende zum Magnifikat,
Ort: Kommunität Wildberg «Haus der
Stille und Einkehr», Thema: «Advent –
in Er-Wartung sein», mit Pfr. Thomas
Muggli-Stokholm, Claudia Kunz und
Ernst Meier, Anmeldung noch möglich
an Thomas Muggli-Stokholm
Sonntag, 25. November
9.45 Uhr: Gottesdienst zum Ewigkeits-
sonntag, Ort: Kirche, Pfarrer: Andreas
Bosshard, Musik: Flurina, Michal und
Solveig Muggli, anschliessend Chilekafi
Dienstag, 27. November
14.00 Uhr: Seniorenbibelgruppe, Ort:
Ökumenisches Zentrum
19.30 Uhr: Podiumsgespräch «Der
alltägliche Islamismus» mit Elham
Manea und Suzann-Viola Renninger,
Ort: Ökumenisches Zentrum (siehe
Artikel auf Seite 1)
Mittwoch, 28. November
20.00 Uhr: Gebet für Bubikon, Ort:
Ökumenisches Zentrum, Gestaltung:
Gemeindeleiter / Diakon Bruno Gut-
Fuchs
Freitag, 30. November
Pilgern: Ossingen – Rüdlingen, Wan-
derzeit: 3.5 bis 4.5 Stunden
Ökumenische Abendfeiern
jeweils freitags von 19.00 Uhr bis
19.30 Uhr im Ökumenischen Zentrum:
26. Oktober, 2., 16., 23. und 30. No-
vember
Taufdaten
28. Oktober, 18. November, 13. Januar
Cafeteria
Im Ökumenischen Zentrum, jeweils
mittwochs, 13.30 bis 17.00 Uhr.
Agenda November 2018