““ΝΑ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΥΣ ΝΑ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ, ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ

ΚΟΣΜΟΥΚΟΣΜΟΥ””

“LET ME INTRODUCE “LET ME INTRODUCE YOU MY FRIENDS, YOU MY FRIENDS, CHILDREN OF THE CHILDREN OF THE

WORLD”WORLD”E’ TAΞΗ Δ.Σ. ΠΑΛΗΟΥ ΚΑΒΑΛΑΣΣΧ.ΕΤΟΣ: 2010-11

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣΕΠΙΒΙΩΣΗΣ

RIGHT TO SURVIVERIGHT TO SURVIVE

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

RIGHT TO GROWTHRIGHT TO GROWTH

POOR VS RICHPOOR VS RICHSCHOOLS FOR RICHSCHOOLS FOR RICHΣΧΟΛΕΙΑ ΠΛΟΥΣΙΩΝΣΧΟΛΕΙΑ ΠΛΟΥΣΙΩΝ

MANY PEOPLE HAVE MONEY AND SEND THEIR MANY PEOPLE HAVE MONEY AND SEND THEIR CHILDREN TO PRIVATE SCHOOL...CHILDREN TO PRIVATE SCHOOL...

ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ ΛΕΦΤΑ ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ ΛΕΦΤΑ ΚΑΙ ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ…ΣΧΟΛΕΙΑ…

SCHOOLS FOR POORSCHOOLS FOR POOR ……When children of developing When children of developing

countries don’t have any countries don’t have any schools at all…schools at all………EEΝΏ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΝΏ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΌ ΔΕΝΤΡΑ…ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΌ ΔΕΝΤΡΑ…

I don’t have a

school to go..

ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΧΟΛΕΙΟ

ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΖΩ ΣΤΟΥΣ

ΔΡΟΜΟΥΣ

SHELTER FOR RICH SHELTER FOR RICH ΣΠΙΤΙΑ ΠΛΟΥΣΙΩΝΣΠΙΤΙΑ ΠΛΟΥΣΙΩΝ

RICH HAVE BIG HOUSES WITH RICH HAVE BIG HOUSES WITH POOLS AND GARDENS.POOLS AND GARDENS.

OOΙ ΠΛΟΥΣΙΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΣ Ι ΠΛΟΥΣΙΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΣ ΒΙΛΕΣ ΜΕ ΠΙΣΙΝΕΣ ΚΑΙ ΒΙΛΕΣ ΜΕ ΠΙΣΙΝΕΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΚΗΠΟΥΣ.ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΚΗΠΟΥΣ.

SHELTER FOR POORSHELTER FOR POORΣΠΙΤΙΑΣΠΙΤΙΑ ΦΤΩΧΩΝΦΤΩΧΩΝ

POOR HAVE POOR HAVE ΗΗOUSES MADE BY MUD, STONES OUSES MADE BY MUD, STONES AND STUBBLES...AND STUBBLES...

ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΕΊΝΑΙ ΦΤΙΑΓΜΕΝΑ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΕΊΝΑΙ ΦΤΙΑΓΜΕΝΑ ΑΠΌ ΛΑΣΠΗ,ΠΕΤΡΕΣ,ΚΑΛΑΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΠΌ ΛΑΣΠΗ,ΠΕΤΡΕΣ,ΚΑΛΑΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΥΛΙΚΑ…ΥΛΙΚΑ… I DON’T

HAVE A HOUSE!!!ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΠΙΤΙ!!!

RICH HAVE FOOD AND SHELTER

POOR DON’T HAVE FOOD AND SHELTER

ΝΙΚΟΛΑΣNIKOLAS

ΚΟΣΜΑΣKOSMAS

ΕΛΕΝΗHELEN

ΧΡΙΣΤΙΝΑCHRISTINA

• Some people in developed countries Some people in developed countries are eating every day like that…are eating every day like that…

• Κάποιοι άνθρωποι στις αναπτυγμένες Κάποιοι άνθρωποι στις αναπτυγμένες χώρες τρώνε καθημερινά έτσι…χώρες τρώνε καθημερινά έτσι…

• When some others in developed countries are eating When some others in developed countries are eating like that…like that…

• Όταν κάποιοι άλλοι στις αναπτυσσόμενες χώρες Όταν κάποιοι άλλοι στις αναπτυσσόμενες χώρες τρώνε έτσι…τρώνε έτσι…

• or they starving to death…or they starving to death…• ή πεθαίνουν της πείνας…ή πεθαίνουν της πείνας…

ΚΑΤΕΡΙΝΑ

KATERINA

ΚΛΕΑΝΘΗΣ

KLEANTHIS

ΚΩΣΤΑΝΤΗΣ

KONSTANTIS

ΝΙΚΟΣ

NIKOS

WATER IS PRECIOUS, WE DON’T WASTE

IT!ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΊΝΑΙ

ΠΟΛΥΤΙΜΟ, ΓΙ’ΑΥΤΌ

ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ

ΣΠΑΤΑΛΑΜΕ!

WHEN SOME CHILDREN IN DEVELOPED COUNTRIES HAVE A LOT OF WATER, SOME

OTHERS IN DEVELOPING COUNTRIES DON’T HAVE WATER TO DRINK!

ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΠΑΤΑΛΑΝΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΣΚΟΠΑΕΝΏ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΔΕΝ

ΕΧΟΥΝ ΝΑ ΠΙΟΥΝ.

I’M THIRSTY!Διψάω…..!

ΧΡΙΣΤΙΑΝΑCHRISTIANA

ΑΓΓΕΛΙΚΗANGELIKA

ΣΤΕΦΑΝΟΣSTEFANOS

• We all have the right to education. But We all have the right to education. But some children are so poor and they some children are so poor and they don’t have access to school…when don’t have access to school…when others don’t like it at all, cause they others don’t like it at all, cause they feel so bored…feel so bored…

• Όλοι έχουμε δικαίωμα στην εκπαίδευση Όλοι έχουμε δικαίωμα στην εκπαίδευση και στην μόρφωση. Όμως κάπκαι στην μόρφωση. Όμως κάπooια ια παιδιά δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση παιδιά δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στο σχολείο επειδήστο σχολείο επειδή είναι πολύ φτωχά…είναι πολύ φτωχά… Αντιθέτως άλλα βαριούνται να Αντιθέτως άλλα βαριούνται να μορφωθούν και να πάνε σχολείομορφωθούν και να πάνε σχολείο. .

I wish I could offer them

more!!!Μακάρι να

μπορούσα να τους προσφέρω περισσότερα!!!

When are we going to finish?Άντε ρε

παιδιά, πότε θα

τελειώσουμε;

Ι wish I was at school…Μακάρι να έκανα τώρα μάθημα.

We have to go to school?

Τώρα πρέπει να πάμε για

μάθημα;

• Unicef is having educational programs for all the Unicef is having educational programs for all the children in the world.children in the world.

• 1313ΟΟ Πανελλήνιο Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα Πανελλήνιο Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα για τα δικαιώματα των παιδιών που απευθύνεται για τα δικαιώματα των παιδιών που απευθύνεται σε όλες τις βαθμίδες εκπαίδευσης (Προσχολική, σε όλες τις βαθμίδες εκπαίδευσης (Προσχολική, Πρωτοβάθμια, Δευτεροβάθμια) και υλοποιείταιΠρωτοβάθμια, Δευτεροβάθμια) και υλοποιείται σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείαςσε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας..

ΝεφέληNEFELI

Ελευθερία ELEUTHERIA