BI421Chevron Corporation

นายพศิ�น กระจ่�างสั�งข์� 5302460596

นายร�ฐ มู�ลคำ�า

สมาชิ�ก

สารบัญ

ภาพรวมอุ�ตสาหกรรมพลังงานในปั�จจ�บัน- The petroleum industry - The coal industry

นายพศิ�น กระจ่�างสั�งข์� 5302460596

นายร�ฐ มู�ลคำ�า

ข้�อุม�ลับัร�ษัท Chevron

กลัยุ�ทธ์!ข้อุงอุงค์!กร - กลย�ทธ์�ระดั�บองคำ�กร - กลย�ทธ์�ระดั�บธ์�รก�จ่ - กลย�ทธ์�ระดั�บหน�าท !

การดำ$าเน�นงานข้อุง Chevron- Upstream Operation- Downstream Operation- Other business- วิ�เคำราะห�การดั�าเน�นงานโดัยใช้� BCG

- วิ�เคำราะห�จ่�ดัแข์(ง จ่�ดัอ�อน โอกาสั และอ�ปสัรรคำข์องบร�ษั�ท Chevron

ลั�กค์�าข้อุงอุ�ตสาหกรรมพลังงานค์�&แข้&งในอุ�ตสาหกรรมพลังงานอุนาค์ตข้อุงอุ�ตสาหกรรมพลังงาน

- Scenario 1- Scenario 2

Current issues RecommendationsReferences

ป+จ่จ่�บ�นพล�งงานเป,นสั�!งท !มู คำวิามูจ่�าเป,นสั�าหร�บการดั�าเน�นช้ วิ�ตข์องมูน�ษัย� และคำวิามูเป,นไปข์องระบบเศิรษัฐก�จ่ ในแต�ละวิ�นพล�งงานมู คำวิามูสั�าคำ�ญมูากข์01นเร2!อยๆ เมู2!อโลกพ�ฒนาไปข์�างหน�าพร�อมูก�บการเพ�!มูข์01นประช้ากรโลก ท�าให�มู คำวิามูต�องการพล�งงาน

ภาพรวมข้อุงอุ�ตสาหกรรมพลังงานใน

มูากข์01น เน2!องจ่ากพล�งงานเป,นป+จ่จ่�ยท !ท�าให�คำนบนโลกน 1มู ช้ วิ�ตคำวิามูเป,นอย��ท !สัะดัวิกสับาย เพราะสั�!งอ�านวิยคำวิามูสัะดัวิกต�างๆล�วินต�องอาศิ�ยพล�งงานดั�วิยก�นท�1งสั�1น พล�งงานเป,นป+จ่จ่�ยท !ท�าให�โลกมู การพ�ฒนาข์�บเคำล2!อนไปข์�างหน�าไดั� จ่ากสัถานการณ์�ท !เปล !ยนแปลงไป ท�1งการเจ่ร�ญเต�บโตทางเศิรษัฐก�จ่ และเทคำโนโลย ท !มู การการพ�ฒนามูากข์01น จ่0งท�าให�มู คำวิามูต�องการพล�งงานในร�ปแบบใหมู�ๆ

อ�ตสัาหกรรมูพล�งงานมู ดั�วิยก�นหลายประเภท ไดั�แก� อ�ตสัาหกรรมูป8โตรเล ยมู,

อ�ตสัาหกรรมูก9าซธ์รรมูช้าต�, อ�ตสัาหกรรมูพล�งงานไฟฟ<า, อ�ตสัาหกรรมูถ�านห�น,

อ�ตสัาหกรรมูพล�งงานน�วิเคำล ยร�, อ�ตสัาหกรรมูพล�งงานหมู�นเวิ ยน และอ�ตสัาหกรรมูพล�งงานดั�1งเดั�มู

ในการดั�าเน�นธ์�รก�จ่อ�ตสัาหกรรมูพล�งงานจ่ะต�องใช้�ต�นท�นท !คำ�อนข์�างสั�ง เน2!องจ่ากต�องมู การสั�ารวิจ่และข์�ดัเจ่าะหาแหล�งพล�งงานต�างๆ และแหล�งพล�งงานบางช้น�ดัก(มู อย��จ่�านวินจ่�าก�ดั เพราะฉะน�1นการเข์�ามูาแข์�งข์�นในอ�ตสัาหกรรมูพล�งงานจ่0งมู คำวิามูเสั !ยงคำ�อนข์�างสั�ง อ กท�1งก�จ่การข์นาดัใหญ�มู�กจ่ะเข์�าซ21อ หร2อคำวิบรวิมูก�จ่การท !มู ข์นาดัเล(กกวิ�า จ่0งท�าให�คำ��แข์�งในอ�ตสัาหกรรมูน 1มู ไมู�มูากน�ก

The petroleum industry แหลั&งทรพยุากร

แหล�งป8โตรเล ยมูท !ถ�กคำ�นพบแล�วิมู ประมูาณ์ 30,000 แหล�ง ท�1งบนพ21นดั�นและในทะเล ในจ่�านวินแหล�งป8โตรเล ยมูท�1งหมูดั มู แหล�งป8โตรเล ยมูข์นาดัใหญ�ประมูาณ์ 300

แหล�งท !สัามูารถผล�ตน�1ามู�นดั�บ และ ก9าซธ์รรมูช้าต�ไดั�มูากกวิ�าร�อยละ 75 ข์องการผล�ตท�1งหมูดั สั�าหร�บท !เหล2อเป,นเพ ยงแหล�งเล(ก ๆเท�าน�1น

แหล�งป8โตรเล ยมูท !ใหญ�และสั�าคำ�ญข์องโลกสั�วินมูากจ่ะอย��ในกล��มูประเทศิแถบตะวิ�นออกกลางและเป,นสัมูาช้�กผ��สั�งออกน�1ามู�นข์องโลก (OPEC) ไดั�แก� ประเทศิซาอ�ดั อาระเบ ย อ�หร�าน อ�ร�ก คำ�เวิต การตาร� สัหพ�นธ์�ร�ฐอาหร�บเอมู�เรตสั� กล��มูประเทศิแถบทะเลแคำร�บเบ ยน ซ0!งไดั�แก� ประเทศิเวิเนซ�เอลลา โคำล�มูเบ ย เมู(กซ�โก และตร�น�แดัดั รวิมูท�1งเอคำวิาดัอร�ในอเมูร�กาใต�

สั�วิน แหล�งป8โตรเล ยมูใหมู� ๆ ท !มู ข์นาดัใหญ�และสั�าคำ�ญ ไดั�แก� แหล�งป8โตรเล ยมูในทะเลเหน2อ ในทวิ ปย�โรป และแหล�งป8โตรเล ยมูในประเทศิออสัเตรเล ย อ�นโดัน เซ ย และมูาเลเซ ย

Oil (Thousand million barrels)Region 1991 2001 2011North

America123.2

11.93%230.1

18.16%217.5

13.16%S. & Cent. America

74.67.22%

98.87.80%

325.419.69%

Europe & Eurasia

76.87.44%

102.48.08%

141.18.54%

Middle East 660.863.99%

698.755.13%

795.048.11%

Africa 60.45.85%

96.87.64%

132.48.01%

Asia Pacific 37.03.58%

40.53.20%

41.32.50%

Total 1032.7100%

1267.4100%

1652.6100%

North America S. & Cent. America

Europe & Eurasia

Middle East Africa Asia Pacific0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Oil Reserve by Region

199120012011

Natural Gas (Trillion cubic metres) Region 1991 2001 2011North

America9.5

7.24%7.7

4.57%10.8

5.18%S. & Cent. America

5.34.04%

7.04.15%

7.63.65%

Europe & Eurasia

54.941.84%

56.833.71%

78.737.76%

Middle East 42.732.55%

70.942.08%

80.038.39%

Africa 9.57.24%

13.17.77%

14.56.96%

Asia Pacific 9.37.09%

13.17.77%

16.88.06%

Total 131.2100%

168.5100%

208.4100%

กระบัวนการดำ$าเน�นงาน 1.การส$ารวจหาแหลั&งปั)โตรเลั+ยุม

North America S. & Cent. America

Europe & Eurasia

Middle East Africa Asia Pacific0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Natural Gas Reserve by Region

199120012011

1.1 ข้,นตอุนการส$ารวจหาข้�อุม�ลั (Exploration) น�กธ์รณ์ วิ�ทยาจ่ะใช้�วิ�ธ์ การสั�ารวิจ่อย��หลายวิ�ธ์ ดั�วิยก�น ดั�งน 1

- การข์�ดัเจ่าะหล�มูเพ2!อเก(บต�วิอย�างห�น (Core Drilling) ระดั�บท !แน�นอนข์องต�วิอย�างห�น ก(จ่ะสัามูารถเปร ยบเท ยบช้น�ดัข์องช้�1นห�น และโคำรงสัร�างข์องช้�1นห�นในบร�เวิณ์ท !ศิ0กษัาไดั�

- การสั�ารวิจ่โดัยคำล2!นสั�!นสัะเท2อน (Seismic Prospecting) เป,นวิ�ธ์ การท !อาศิ�ยคำวิามูร� �และหล�กการข์องคำล2!นไหวิสัะเท2อนโดัยอาศิ�ยวิ�ตถ�ระเบ�ดั เมู2!อจ่�ดัระเบ�ดัข์01น จ่ะก�อให�เก�ดัคำล2!นไหวิสัะเท2อนวิ�!งผ�านลงไปในช้�1นห�นและเก�ดัการสัะท�อนกล�บข์01นมูาสั��ผ�วิดั�น และคำ�านวิณ์หาคำวิามูล0กท !คำล2!นไหวิสัะเท2อนน 1เดั�นทางไดั� จ่ากน�1นก(จ่ะสัามูารถทราบโคำรงสัร�างทางธ์รณ์ ข์�างล�างไดั�

- การสั�ารวิจ่โดัยคำวิามูโน�มูถ�วิง (Gravity Prospecting) เป,นวิ�ธ์ การท !อาศิ�ยคำวิามูแตกต�างก�นข์องคำ�าคำวิามูถ�วิงจ่�าเพาะข์องห�นช้น�ดัต�างๆ ภายใต�เปล2อกโลก โดัยการวิางต�วิข์องช้�1นห�นท !แตกต�างก�นก(จ่ะให�คำ�าข์องคำวิามูโน�มูถ�วิงท !แตกต�างก�นเช้�นก�น

ท�1งน 1 วิ�ธ์ การท�1ง 3 วิ�ธ์ การดั�งกล�าวิข์�างต�นน 1 ท�าให�ทราบไดั�วิ�าโคำรงสัร�างท !พบน�1นมู คำวิามูเหมูาะสัมูแก�การเป,นแหล�งก�กเก(บน�1ามู�นมูากน�อยเพ ยงใดั แต�ไมู�ไดั�บ�งช้ 1ช้�ดัเจ่นวิ�าช้�1นห�นน�1นจ่ะเป,นช้�1นห�นก�กเก(บน�1ามู�นหร2อไมู�

1.2 ข้,นตอุนการข้�ดำเจาะ (Drilling) หล�งจ่ากท !ท�าการสั�ารวิจ่หาแหล�งป8โตรเล ยมูแล�วิ ก(จ่ะต�องท�าการเจ่าะหล�มูสั�ารวิจ่ (Exploration Well) โดัยใช้�วิ�ธ์ สั��มูเจ่าะ เพ2!อสั�ารวิจ่หาป8โตรเล ยมูในบร�เวิณ์ท !ย�งไมู�เคำยมู การเจ่าะพ�สั�จ่น�มูาก�อน จ่ากน�1นก(จ่ะมู การประเมู�นคำ�ณ์คำ�าทางเศิรษัฐก�จ่และหาข์อบเข์ตข์องแหล�งก�กเก(บน�1น เพ2!อให�แน�ใจ่วิ�าแหล�งก�กเก(บน 1มู ปร�มูาณ์มูากพอในเช้�งพาณ์�ช้ย� จ่0งจ่ะท�าการเจ่าะหล�มูเพ2!อน�าป8โตรเล ยมูท !สัะสัมูต�วิอย��น� 1นข์01นมูาใช้�ประโยช้น�ต�อไป

การข์�ดัเจ่าะหล�มูเพ2!อสั�ารวิจ่และผล�ตป8โตรเล ยมูน�1นเป,นงานท !ท�าทายและมู คำวิามูสั�าคำ�ญอย�างย�!งเน2!องจ่ากต�องข์�ดัไปท !คำวิามูล0กประมูาณ์ 3-4 ก�โลเมูตรใต�พ21นทะเล ซ0!งถ2อวิ�าเป,นการลงท�นท !สั�งและมู คำวิามูเสั !ยงมูาก เพราะหากเมู2!อข์�ดัไปแล�วิพบปร�มูาณ์น�1ามู�นหร2อก9าซธ์รรมูช้าต�ท !ไมู�คำ��มูคำ�าในเช้�งพาณ์�ช้ย� การลงท�นน�1นก(สั�ญเปล�า แต�ในป+จ่จ่�บ�น ดั�วิยเทคำโนโลย ท !พ�ฒนาและท�นสัมู�ยมูากย�!งข์01น ระยะเวิลาในการข์�ดัเจ่าะลดัลงเหล2อเพ ยง 4-5

วิ�นต�อ 1 หล�มู และย�งใช้�งบประมูาณ์น�อยลงกวิ�าเดั�มู ซ0!งแต�ก�อนจ่ะใช้�เวิลานานกวิ�า 60 วิ�น 1.3 ข้,นตอุนการผลั�ต (Production) หล�งจ่ากท !มู การข์�ดัเจ่าะเอาป8โตรเล ยมู

ข์01นมูาแล�วิ ป8โตรเล ยมูท !ไดั�ก(จ่ะผ�านเข์�าสั��กระบวินการต�างๆ บนแท�นเพ2!อแยกเอา น�1า ก9าซ

คำาร�บอนไดัออกไซดั� และสัารปนเป?1 อนอ2!นๆ ออกจ่ากน�1ามู�นดั�บและก9าซธ์รรมูช้าต�น�1น เพ2!อน�าเอาน�1ามู�นดั�บและก9าซธ์รรมูช้าต�ไปใช้�ในการผล�ต

1.4 ข้,นตอุนการสลัะหลั�ม (Abandonment) ในกรณ์ ข์องหล�มูท !ไมู�ไดั�ใช้�ประโยช้น�แล�วิ จ่ะมู การอ�ดัซ เมูนต�ลงไปตามูท�อผล�ต เพ2!อป<องก�นไมู�ให�ข์องไหลท !มู อย��ในช้�1นห�นไหลไปสั��ช้� 1นห�นอ2!น ซ0!งอาจ่ไปท�าลายช้�1นห�นก�กเก(บป8โตรเล ยมูท !อย��ใกล�เคำ ยง หร2อเข์�าไปปนเป?1 อนก�บช้�1นน�1าใต�ดั�นไดั�

2.การผลั�ตปั)โตรเลั+ยุมเมู2!อแยกเอา น�1า ก9าซคำาร�บอนไดัออกไซดั�

และสัารปนเป?1 อนอ2!นๆ ออกจ่ากน�1ามู�นดั�บและก9าซธ์รรมูช้าต� น�1ามู�นดั�บจ่ะถ�กสั�งผ�านไปย�งสัถาน แยกป8โตรเล ยมูเพ2!อแปรสัภาพให�เป,นผล�ตภ�ณ์ฑ์�สั�าเร(จ่ร�ปช้น�ดัต�างๆ ท !เหมูาะสัมูต�อการใช้�ประโยช้น�ในร�ปแบบต�างๆ โดัยมู กระบวินการต�างๆ ดั�งน 1

2.1 กระบัวนการแยุกน$,ามน (Separation) โดัยสั�วินใหญ�จ่ะแยกโดัยวิ�ธ์ การกล�!นล�าดั�บสั�วิน (Fractional

Distillation) โดัยอาศิ�ยคำวิามูแตกต�างข์องจ่�ดัเดั2อดัข์องสัารประกอบไฮโดัรคำาร�บอนแต�ละช้น�ดัท !รวิมูอย��ในน�1ามู�นดั�บ โดัยน�าน�1ามู�นมูาให�คำวิามูร�อนท !อ�ณ์หภ�มู� 368-385 องศิาเซลเซ ยสั แล�วิผ�านเข์�าไปในหอกล�!น น�1ามู�นท !ร �อนจ่ะกลายเป,นไอลอยข์01นไปบนยอดั และคำวิบแน�นเป,นข์องเหลวิตกลงบนถาดัรองร�บในแต�ละช้�วิงข์องผล�ตภ�ณ์ฑ์�ท !ต�องการ จ่ากน�1นข์องไหลในถาดัก(จ่ะไหลออกมูาตามูท�อเพ2!อน�าไปเก(บแยกตามูประเภท และน�าไปใช้�ต�อไป

2.2 กระบัวนการแยุกก.าซธ์รรมชิาต� กระบวินการแยกก9าซธ์รรมูช้าต� จ่ะแตกต�างจ่ากกระบวินการกล�!นน�1ามู�น คำ2อ การแยกองคำ�ประกอบน�1ามู�น สัารประกอบไฮโดัรคำาร�บอนสั�วินท !เบาท !สั�ดัจ่ะออกมูาก�อน ข์ณ์ะท !การแยกก9าซธ์รรมูช้าต�น�1น สัารประกอบไฮโดัรคำาร�บอนสั�วินท !หน�กท !สั�ดัจ่ะถ�กแยกออกเป,นล�าดั�บแรก

2.3 การเปัลั+0ยุนโค์รงสร�าง (Conversion) เน2!องจ่ากผล�ตภ�ณ์ฑ์�ท !ไดั�อาจ่มู คำ�ณ์ภาพท !ไมู�ดั พอ จ่0งต�องใช้�วิ�ธ์ ทางเคำมู เพ2!อเปล !ยนโคำรงสัร�างข์องน�1ามู�น ให�น�1ามู�นท !ไดั�มู คำ�ณ์ภาพท !ดั เหมูาะแก�การน�าไปใช้�ประโยช้น�ในร�ปแบบต�างๆ

2.4 การปัรบัค์�ณภาพ (Treating) เป,นการก�าจ่�ดัสั�!งแปลกปลอมูออกจ่ากน�1ามู�นท !ไดั�มู การเปล !ยนแปลงโคำรงสัร�างแล�วิ โดัยสั�!งแปลกปลอมูท !สั�าคำ�ญจ่ะเป,นสัารจ่�าพวิกก�ามูะถ�น ซ0!งจ่ะใช้�วิ�ธ์ การฟอกดั�วิยไฮโดัรเจ่น หร2อฟอกดั�วิยโซดัาไฟเพ2!อเป,นการก�าจ่�ดัสัารน�1นออก

2.5 การผสม (Blending) การน�าผล�ตภ�ณ์ฑ์�ท !ไดั�มูาเต�มูหร2อผสัมูสัารท !เหมูาะสัมู เพ2!อให�ไดั�ผล�ตภ�ณ์ฑ์�สั�าเร(จ่ร�ปตามูท !ต�องการ เช้�น การผสัมูน�1ามู�นเบนซ�นเพ2!อเพ�!มูเลข์ออกเทน หร2อผสัมูน�1ามู�นเตาเพ2!อให�ไดั�คำวิามูหน2ดัตามูท !ต�องการ3.การข้นส&งน$,ามนแลัะก.าซธ์รรมชิาต�

กระบวินการข์นสั�งล�าเล ยงน�1ามู�นสัามูารถแบ�งออกไดั�เป,น 4 ประเภทหล�ก ๆ คำ2อ การข์นสั�งล�าเล ยงทางท�อ (Pipeline) ทางเร2อ (Tanker & Barge) ทางรถไฟ (Tank Car) และทางรถบรรท�ก (Tank Truck)

3.1 การข้นส&งลั$าเลั+ยุงทางท&อุ (Pipeline)

การข์นสั�งน�1ามู�นและก9าซธ์รรมูช้าต�ผ�านท�อ โดัยปกต�จ่ะใช้�ท�อเหล(ก ซ0!งน�บวิ�าเป,นวิ�ธ์ การข์นสั�งท !สัะดัวิกท !สั�ดั โดัยเฉพาะการข์นสั�งน�1ามู�นดั�บและก9าซธ์รรมูช้าต�จ่ากหล�มูผล�ตไปย�งสัถาน ช้ายฝั่+! งและโรงกล�!นน�1ามู�น

การข์นสั�งล�าเล ยงน�1ามู�นทางท�อในสัมู�ยก�อน จ่ะใช้�แรงดั�นใต�พ21นดั�นข์องน�1ามู�นและก9าซธ์รรมูช้าต�จ่ากหล�มูผล�ต รวิมูท�1งใช้�คำวิามูแตกต�างข์องระดั�บคำวิามูสั�งเป,นแรงข์�บเคำล2!อนให�น�1ามู�นไหลตามูท�อ ท�าให�สัามูารถล�าเล ยงน�1ามู�นผ�านท�อไดั�ในระยะทางไมู�ไกลน�ก

แต�ในป+จ่จ่�บ�นมู การเพ�!มูเคำร2!องอ�ดัแรงดั�น เพ2!อเพ�!มูแรงข์�บเคำล2!อนภายในท�อ ท�าให�สัามูารถล�าเล ยงน�1ามู�นผ�านท�อไดั�เร(วิ และไดั�ระยะทางไกลข์01น

การข์นสั�งก9าซ จ่ะต�องใช้�วิ�ธ์ การข์นสั�งล�าเล ยงเป,นพ�เศิษั เพ2!อป<องก�นให�การระเหยกลายเป,นไอข์องก9าซเก�ดัข์01นไดั�น�อยท !สั�ดั คำ2อจ่ะต�องใช้�ภาช้นะหร2อพาหนะในการข์นสั�งล�าเล ยงท !มู ข์นาดัใหญ�เป,น 270 เท�าข์องการข์นสั�งล�าเล ยงน�1ามู�นดั�บ และจ่ะต�องเปล !ยนสัถานะก9าซให�เป,นข์องเหลวิเสั ยก�อน โดัยการเพ�!มูคำวิามูดั�นหร2อลดัอ�ณ์หภ�มู�ข์องก9าซ ซ0!งการกระท�าเช้�นน 1จ่ะท�าให�คำ�าใช้�จ่�ายในการข์นสั�งล�าเล ยงก9าซมูากกวิ�าการข์นสั�งล�าเล ยงน�1ามู�นถ0งประมูาณ์ 4 เท�า

3.2 การข้นส&งลั$าเลั+ยุงโดำยุเร2อุบัรรท�ก (Tanker & Barge)

การข์นสั�งล�าเล ยงทางเร2อ เป,นวิ�ธ์ ท !สัามูารถข์นสั�งล�าเล ยงน�1ามู�นและก9าซไดั�คำร�1งละปร�มูาณ์มูาก ท�าให�คำ�าใช้�จ่�ายเฉล !ยต�อคำร�1งถ�กลง ซ0!งเหมูาะก�บการข์นสั�งล�าเล ยงในระยะทางไกล

เร2อบรรท�กน�1ามู�นจ่ะมู ล�กษัณ์ะเป,นแบบระวิางเป8ดั ภายในระวิางเร2อจ่ะแบ�งเป,นช้�อง ๆ ท�1งแบบแนวิยาวิและแนวิข์วิาง เสัมู2อนก�บมู ถ�งบรรจ่�น�1ามู�นทรงสั !เหล !ยมูหลายถ�งวิางรวิมูก�นอย��ในเร2อ ท�1งน 1เพ2!อเพ�!มูการทรงต�วิและคำวิามูปลอดัภ�ย นอกจ่ากน�1นช้�องระวิางท !ถ�กแบ�งไวิ�ย�งจ่ะเป,นประโยช้น� ให�สัามูารถบรรท�กผล�ตภ�ณ์ฑ์�ไดั�มูากช้น�ดัโดัยไมู�ปะปนก�นอ กดั�วิย สั�าหร�บเร2อบรรท�กก9าซน�1นต�องออกแบบถ�งบรรจ่�เป,นพ�เศิษัแตกต�างก�นออกไป เพ2!อร�กษัาคำวิามูปลอดัภ�ยในการข์นสั�งล�าเล ยง

3.3 การข้นส&งลั$าเลั+ยุงน$,ามนทางรถไฟ (Tank Car)

การใช้�รถไฟในการข์นสั�งน�1ามู�น เป,นวิ�ธ์ การท !สัามูารถข์นสั�งล�าเล ยงน�1ามู�นไดั�คำร�1งละปร�มูาณ์มูากเช้�นเดั ยวิก�น โดัยสั�วินใหญ�จ่ะใช้�ในการข์นสั�งล�าเล ยงผล�ตภ�ณ์ฑ์�ป8โตรเล ยมูสั�าเร(จ่ร�ประยะทางไกลท !ไมู�สัามูารถข์นสั�งล�าเล ยงไดั�โดัยทางเร2อ ถ�งสั�าหร�บบรรจ่�น�1ามู�นในป+จ่จ่�บ�นเป,นถ�งเหล(กทรงกระบอกร�ปกลมู หร2อร�ปไข์� วิางนอนบนแคำร�รถไฟ ล�กษัณ์ะภายในถ�งแบ�งเป,นช้�อง ๆ ตามูแนวิข์วิาง เพ2!อเพ�!มูคำวิามูแข์(งแรงข์องถ�งและลดัการกระแทกอ�นเก�ดัจ่ากการกระฉอกข์องน�1ามู�นในระหวิ�างการข์นสั�งล�าเล ยง

3.4 การข้นส&งลั$าเลั+ยุงโดำยุรถบัรรท�ก (Tank Truck)

การข์นสั�งล�าเล ยงน�1ามู�นและก9าซโดัยใช้�รถบรรท�ก น�บเป,นวิ�ธ์ การท !เก�าแก�ในการใช้�ข์นสั�งล�าเล ยงผล�ตภ�ณ์ฑ์�ป8โตรเล ยมูสั�าเร(จ่ร�ปไปสั��ผ��ใช้� ล�กษัณ์ะโดัยท�!วิไปข์องถ�ง

บรรจ่�ข์องรถบรรท�กน�1ามู�นและก9าซจ่ะคำล�ายคำล0งก�บถ�งท !ใช้�ในการข์นสั�งล�าเล ยงน�1ามู�นโดัยทางรถไฟ The coal industry

แหลั&งทรพยุากร ถ�านห�นเป,นเช้21อเพล�งหล�กท !ใช้�ในการผล�ตไฟฟ<า

ข์องโลก โดัยถ�านห�นถ�กน�ามูาใช้�เป,นเช้21อเพล�งในโรงงานไฟฟ<าถ0ง 44.9% เมู2!อเท ยบก�บแหล�งเช้21อเพล�งอ2!นๆ นอกจ่ากน 1ถ�านห�นย�งเป,นแหล�งพล�งงานคำวิามูร�อนท !สั�าคำ�ญในภาคำอ�ตสัาหกรรมูอ2!นๆอ ก เช้�น อ�ตสัาหกรรมูถล�งเหล(ก ป�นซ เมูนต� กระดัาษั อาหาร เป,นต�น สัารเคำมู ต�างๆ ในถ�านห�นย�งสัามูารถแยกออกมูาเพ2!อผล�ตพลาสัต�ก น�1ามู�นทาร� ไฟเบอร�สั�งเคำราะห� ป�Cย และยาไดั�อ กดั�วิย เน2!องจ่ากถ�านห�นสัามูารถหาไดั�ง�าย ราคำาถ�ก และย�งมู อย��เป,นจ่�านวินมูาก

ในการสั�ารวิจ่ถ�านห�นโดัยท�!วิไปมู กรรมูวิ�ธ์ เหมู2อนก�บการสั�ารวิจ่ป8โตรเล ยมู แต�คำ�อนข์�างง�ายกวิ�าเน2!องจ่ากแหล�งก�าเน�ดัข์องถ�านห�นอย��ในระดั�บท !ต21นกวิ�าป8โตรเล ยมู

แหล�งถ�านห�นน�1นมู กระจ่ายอย��เก2อบท�กประเทศิท�!วิโลก ซ0!งแหล�งท !สัามูารถข์�ดัข์01นมูาใช้�ประโยช้น�ไดั� มู ประมูาณ์ 70 ประเทศิ โดัยพ21นท !ท !มู ปร�มูาณ์สั�ารองถ�านห�นอย��มูาก ไดั�แก�

ทวิ ปย�โรป โดัยเฉพาะประเทศิโปแลนดั� เยอรมู�น , ทวิ ปเอเช้ ย โดัยเฉพาะประเทศิจ่ น ออสัเตรเล ย อ�นเดั ย และประเทศิร�สัเซ ย และทวิ ปอเมูร�กาเหน2อ โดัยเฉพาะประเทศิสัหร�ฐอเมูร�กา

Coal (Million tonnes) Region 2011North

America245,08828.47%

S. & Cent. America

12,5081.45%

Europe & Eurasia

304,60435.38%

Middle East & Africa

32,8953.82%

Asia Pacific 265,84330.88%

Total 860,938100%

North America S. & Cent. America

Europe & Eurasia

Middle East & Africa

Asia Pacific0

50000100000150000200000250000300000350000

Coal Reserve by Region

2011

จ่ากข์�อมู�ลข์�างต�นท !น�ามูาเปร ยบเท ยบก�บทวิ ปอ2!นๆ จ่ะพบวิ�าประเทศิในตะวิ�นออกกลางมู ปร�มูาณ์น�1ามู�นดั�บและก9าซธ์รรมูช้าต�สั�ารองมูากท !สั�ดั และประเทศิในทวิ ปย�โรปมู ปร�มูาณ์ถ�านห�นสั�ารองมูากท !สั�ดั แต�สั�าหร�บพล�งงานไฟฟ<า, พล�งงานน�วิเคำล ยร�, พล�งงานหมู�นเวิ ยน และพล�งงานดั�1งเดั�มูน�1น เป,นพล�งงานท !มูาจ่ากทร�พยากรท !สัามูารถหาง�ายและมู ปร�มูาณ์ท !ไมู�จ่�าก�ดั เช้�น พล�งงานลมูเป,นพล�งงานท !สัามูารถน�ากล�บมูาใช้�ใหมู�ไดั� ท�าให�ไมู�มู ประเทศิใดัท !สัามูารถเป,นเจ่�าข์องพล�งงานเหล�าน 1ไดั�

กระบัวนการดำ$าเน�นงาน 1.การส$ารวจหาแหลั&งถ&านห�น การสั�ารวิจ่หาแหล�งถ�านห�นมู ข์�1นตอนคำล�ายก�บการสั�ารวิจ่หาแหล�งแร�ท�!วิ ๆ ไป ไดั�แก�

1.1 การส$ารวจธ์รณ+ว�ทยุาพ2,นผ�ว เร�!มูจ่ากรวิบรวิมูข์�อมู�ลการศิ0กษัาเก�าท !เคำยมู การสั�ารวิจ่มูาแล�วิ จ่�ดัเตร ยมูอ�ปกรณ์�การสั�ารวิจ่ จ่ากน�1นน�กธ์รณ์ วิ�ทยาเข์�าไปสั�ารวิจ่ธ์รณ์ วิ�ทยาพ21นฐาน และจ่�ดัเก(บต�วิอย�างถ�านห�นเพ2!อน�ามูาวิ�เคำราะห�คำ�ณ์ภาพ และสัร�ปผลการสั�ารวิจ่วิ�ามู การสัะสัมูต�วิข์องถ�านห�นเป,นอย�างไร

1.2 การส$ารวจธ์รณ+ฟ)ส�กส! เพ2!อศิ0กษัาโคำรงสัร�างทางธ์รณ์ วิ�ทยาและคำวิามูต�อเน2!องข์องช้�1นห�นและช้�1นถ�านห�น ซ0!งใช้�ในการศิ0กษัาธ์รณ์ วิ�ทยาข์องแหล�งถ�านห�นหร2อพ21นท !สั�ารวิจ่น�1นๆไดั�อย�างดั การสั�ารวิจ่ท !น�ยมูใช้�ในการสั�ารวิจ่ถ�านห�น ไดั�แก�

- การสั�ารวิจ่วิ�ดัคำวิามูโน�มูถ�วิง (Gravity Survey) เป,นการสั�ารวิจ่หาข์นาดัและล�กษัณ์ะข์องแอ�งสัะสัมูตะกอน โดัยคำ�ณ์สัมูบ�ต�ในดั�านคำวิามูหนาแน�นท !แตกต�างก�นข์องช้�1น

ห�น เพ2!อศิ0กษัาข์นาดัและท�ศิทางการวิางต�วิข์องช้�1นห�น สั�วินใหญ�วิ�ธ์ น 1จ่ะใช้�ก�บพ21นท !สั�ารวิจ่ข์นาดัใหญ�

- การสั�ารวิจ่โดัยวิ�ธ์ วิ�ดัคำล2!นไหวิสัะเท2อน (Seismic Survey) เป,นการสั�ารวิจ่โดัยอาศิ�ยคำ�ณ์สัมูบ�ต�ในดั�านคำวิามูสัามูารถในการสัะท�อนเสั ยงท !ต�างก�นข์องช้�1นห�นต�างๆ เพ2!อศิ0กษัาคำวิามูต�อเน2!องข์องช้�1นถ�านห�น สั�วินใหญ�การสั�ารวิจ่ประเภทน 1มู�กใช้�ก�บการสั�ารวิจ่ในพ21นท !ข์นาดัใหญ�ท !มู ผลการสั�ารวิจ่ท !บ�งช้ 1วิ�าเป,นแหล�งท !มู การสัะสัมูต�วิข์องถ�านห�น

1.3 การเจาะส$ารวจ แบ�งไดั�เป,น 2 ระดั�บ คำ2อ- การเจ่าะสั�ารวิจ่ข์�1นต�น เป,นการสั�ารวิจ่เพ2!อศิ0กษัาสัภาพธ์รณ์ วิ�ทยาใต�ผ�วิดั�น เพ2!อ

ให�ทราบล�กษัณ์ะและการเร ยงล�าดั�บข์องช้�1นห�น ช้�1นถ�านห�นในพ21นท !น� 1นๆ จ่�านวินหล�มูเจ่าะข์01นอย��ก�บข์นาดัข์องพ21นท ! สั�วินคำวิามูล0กข์องหล�มูข์01นอย��ก�บช้�1นห�นและเป<าหมูายข์องการสั�ารวิจ่เป,นหล�ก

- การเจ่าะข์�1นรายละเอ ยดั เป,นการเจ่าะสั�ารวิจ่ในบร�เวิณ์ท !มู การสัะสัมูต�วิข์องช้�1นถ�านห�น เพ2!อตรวิจ่สัอบข์อบเข์ตการแผ�กระจ่ายและคำวิามูต�อเน2!องข์องช้�1นถ�านห�น คำ�ณ์ภาพถ�านห�น และประเมู�นปร�มูาณ์สั�ารอง

1.4 การส$ารวจข้,นรายุลัะเอุ+ยุดำ เป,นการสั�ารวิจ่เพ2!อศิ0กษัาเพ�!มูเต�มูในดั�านต�างๆ เพ2!อการพ�ฒนาแหล�งถ�านห�นน�1นๆ เช้�นการสั�ารวิจ่เพ2!อศิ0กษัาคำวิามูเป,นไปไดั�ในการท�าเหมู2อง ประกอบดั�วิย การสั�ารวิจ่ดั�านวิ�ศิวิกรรมูเหมู2องแร�เพ2!อวิางแผนการท�าเหมู2องและสั�!งก�อสัร�างต�าง ๆ ดั�านอ�ทกวิ�ทยา ศิ0กษัาน�1าบนดั�น และน�1าใต�ดั�น ศิ0กษัาทางวิ�ศิวิกรรมูข์องช้�1นห�น ศิ0กษัาผลกระทบต�อสั�!งแวิดัล�อมูจ่ากการท�าเหมู2องและการป<องก�น ศิ0กษัาดั�านเศิรษัฐศิาสัตร� คำวิามูคำ��มูคำ�าต�อการลงท�นท�าเหมู2อง เป,นต�น2.การผลั�ตถ&านห�น การผล�ตถ�านห�นหร2อการน�าถ�านห�นท !สั�ารวิจ่พบข์01นมูาใช้�ประโยช้น� ก(คำ2อ การท�าเหมู2อง สัามูารถแบ�งออกเป,น 2 ประเภท คำ2อ

2.1 การท$าเหม2อุงเปั)ดำ (Open Pit Mine) เป,นการท�าเหมู2องโดัยการเป8ดัหน�าดั�นท !ป8ดัท�บช้�1นถ�านห�นอย��ออกไป แล�วิต�กถ�านห�นข์01นมูาใช้�ประโยช้น� ซ0!งเป,นวิ�ธ์ การท !ง�ายท !สั�ดัและต�นท�นต�!าท !สั�ดัข์องการท�าเหมู2องแร� โดัยการท�าเหมู2องแบบน 1มู ท !ดั�าเน�นการอย�� 3 ประเภท ไดั�แก�

- Open Pit Mining จ่ะท�าโดัยการเป8ดัหน�าดั�นเป,นบ�อล0ก ลงไปจ่นถ0งช้�1นแร� แล�วิจ่0งท�าการข์�ดัแร�ออกมูาใช้�งาน การท�าเหมู2องประเภทน 1จ่ะแบ�งท�าเป,นช้�1นๆ ข์01นอย��ก�บคำวิามูล0กข์องช้�1นแร�และคำวิามูสัามูารถข์องเคำร2!องจ่�กรกลท !จ่ะน�ามูาใช้�ท�างาน ล�กษัณ์ะข์องเหมู2องจ่ะคำล�ายก�บร�ปป8รามู�ดัฐานกลมูพ� �งลงดั�น การท�าเหมู2องเป,นช้�1นๆน 1 ท�าให�เก�ดัคำวิามู

มู�!นคำง และมู คำวิามูปลอดัภ�ยในการท�างาน การท�าเหมู2องประเภท Open Pit Mining

เหมูาะสั�าหร�บเหมู2องถ�านห�นท !มู ข์นาดัใหญ� ซ0!งเหมู2องถ�านฟน�สั�วินใหญ�จ่ะท�าร�ปแบบน 1- Open Cast Mining หร2อุ Strip Mining หล�กใหญ�ๆ ข์องการท�า

เหมู2องแบบ Open Cast Mining ก(คำ2อการลดัการข์นหน�าดั�นออกไปท�1งย�งท !ท�1งดั�นซ0!งอย��ไกลออกไป แต�จ่ะกองไวิ�ข์�างบ�อเหมู2อง โดัยการท�าเหมู2อง จ่ะท�าการเป8ดัเป,น Block

เล(กๆ โดัยใช้�รถข์�ดัดั�นกองไวิ�ข์�างๆ ถ�าหน�าดั�นน 1แข์(งเก�นคำวิามูสัามูารถก(จ่ะต�องท�าการระเบ�ดัเสั ยก�อน เมู2!อท�าการเป8ดัหน�าดั�นจ่นถ0งช้�1นถ�านห�นแล�วิก(ดั�าเน�นการข์�ดัถ�านห�น เหมู2อนก�บในการท�าเหมู2องแบบ Open Pit Mining ต�อมูา เมู2!อท�าการข์�ดัถ�านห�นออกจ่นหมูดั Block ท !เป8ดัแล�วิ ก(จ่ะย�ายไปท�าการเป8ดัหน�าดั�นใน Block ถ�ดัไปท !อย��ข์�างๆ และน�าหน�าดั�นท !เป8ดัมูาถมูกล�บใน Block เดั�มูท !เป8ดัอย�� ซ0!งจ่ะช้�วิยลดัพ21นท !ในการเป8ดัหน�าดั�น ท�าให�สัามูารถลดัคำ�าใช้�จ่�ายสั�าหร�บการข์นดั�นและฟ?1 นฟ�สัภาพเหมู2องลงไดั�มูาก

- Auger Mining เป,นวิ�ธ์ การข์�ดัเจ่าะเพ2!อเอาถ�านห�น โดัยใช้�เคำร2!องเจ่าะแบบสัวิ�าน (Auger Drill) ท�าการเจ่าะเข์�าไปในช้�1นถ�านห�น ซ0!งต�วิสัวิ�านจ่ะน�าพาถ�านห�นท !ถ�กเจ่าะออกมูาตามูร� โดัยการท�าเหมู2องแบบน 1จ่ะไมู�มู การเป8ดัหน�าดั�นจ่ะมู เพ ยงการข์�ดัเจ่าะเอาถ�านมูาใช้�เท�าน�1น สั�วินใหญ�แล�วิจ่ะเป,นการท�างานเสัร�มู หร2อต�อจ่ากการท�าเหมู2องแบบ Open Pit Mining หร2อ Open Cast Mining แล�วิ การท�าเหมู2องวิ�ธ์ น 1ไมู�คำ�อยน�ยมูท�าก�น

2.2 การท$าเหม2อุงใต�ดำ�น (Underground Coal Mine) สั�วินใหญ�จ่ะท�าในบร�เวิณ์ท !ช้� 1นถ�านห�นอย��ในระดั�บล0กมูาก ไมู�สัามูารถท�าเป,นเหมู2องเป8ดัไดั� ท�าโดัยการข์�ดัอ�โมูงคำ�ลงไปใต�ดั�นเพ2!อใช้�เคำร2!องมู2อช้น�ดัพ�เศิษัข์�ดัต�กและล�าเล ยงถ�านห�นข์01นมูาโดัยสัายพาน การท�าเหมู2องถ�านห�นใต�ดั�นเป,นการท�าเหมู2องท !ต�องลงท�นสั�งและต�องมู การวิางแผนการท�าเหมู2องอย�างร�ดัก�มูท !สั�ดัเพ2!อป<องก�นอ�นตรายจ่ากก9าซท !สัะสัมูอย��ในช้�1นถ�านห�น และการถล�มูข์องช้�1นห�น

ข้�อุม�ลับัร�ษัท

Chevron เป,นบร�ษั�ทพล�งงานช้�1นน�าข์องโลกท !ก�อต�1งข์01นท !ประเทศิสัหร�ฐอเมูร�กา ร�ฐแคำล�ฟอเน ยร� ในปD 1879 โดัยพ�นเอก Charles Felton ป+จ่จ่�บ�น Chevron มู สั�าน�กงานใหญ�อย��ท !เมู2อง San Ramon มู พน�กงานจ่ากท�!วิโลกประมูาณ์ 66,000 คำน ซ0!งเป,นพน�กงานจ่ากสัหร�ฐอเมูร�กาประมูาณ์ 30,000 คำน ในปD 2011 Chevron ไดั�คำรอบคำรองน�1ามู�นสั�ารองถ0ง 6,455 ล�านบาร�เรล และมู ก�าล�งการผล�ต 2.673 ล�านบาร�เรลต�อวิ�น นอกจ่ากน 1ย�งคำรอบคำรองก9าซธ์รรมูช้าต�สั�ารองถ0ง 812,212 ล�านล�กบาศิก�เมูตร และมู ก�าล�งการผล�ต 140 ล�านล�กบาศิก�เมูตรต�อวิ�น

ธ์�รก�จ่หล�กข์อง Chevron คำ2อ การสั�ารวิจ่และผล�ตน�1ามู�นและก9าซธ์รรมูช้าต�, การวิ�จ่�ยและพ�ฒนาผล�ตภ�ณ์ฑ์�ป8โตรเล ยมู เช้�น สัารหล�อล2!น, สัารแต�งเต�มูน�1ามู�น, น�1ามู�นเช้21อเพล�ง และสัารเคำมู เป,นต�น รวิมูถ0งการจ่�ดัจ่�าหน�ายน�1ามู�นดั�บ, ผล�ตภ�ณ์ฑ์�ป8โตรเล ยมู และก9าซธ์รรมูช้าต�อย�างคำรบวิงจ่ร ไมู�วิ�าจ่ะเป,นทางท�อข์นสั�งน�1ามู�นหร2อทางเร2อ อ กท�1งย�งลงท�นในธ์�รก�จ่พล�งงานไฟฟ<าอ กดั�วิย ว�สยุทศน!ข้อุงบัร�ษัท (Vision)

“ห�วิใจ่สั�าคำ�ญในวิ�ถ ทางข์องเช้ฟรอน คำ2อวิ�สั�ยท�ศิน�ข์องเรา...เรามู��งมู�!นท !จ่ะเป,นบร�ษั�ทพล�งงานระดั�บโลกหน0!งเดั ยวิ ท !ไดั�ร�บการช้2!นช้มูมูากท !สั�ดั ท�1งในดั�านบ�คำลากร การเป,นพ�นธ์มู�ตรและผลการดั�าเน�นงาน”

ค์$าข้วญ (Slogan)

“Human Energy” จ่าก Slogan ข์อง Chevron แสัดังให�เห(นวิ�า Chevron

ให�คำวิามูสั�าคำ�ญก�บศิ�กยภาพข์องมูน�ษัย� และไดั�ท�าการพ�ฒนาทร�พยากรมูน�ษัย�ท�!วิโลก โดัยคำ�าน0งถ0งคำวิามูปลอดัภ�ยเป,นหล�ก เพ2!อให�บ�คำลากรและองคำ�กรมู คำวิามูมู��งมู�!นและมู คำวิามูสัามูารถในการปฎิ�บ�ต�งานไดั�อย�างถ�กต�องTime line

ปD 1879 จ่ากการคำ�นพบน�1ามู�นท ! Pico Canyon ทางท�ศิเหน2อข์อง Los

Angeles จ่0งไดั�ก�อต�1ง The Pacific Coast Oil Company

หร2อท !ร� �จ่�กก�นวิ�า "Coast Oil"

ปD 1900 Coast Oil ไดั�ซ21อก�จ่การ Standard Oil Co. (Iowa) ซ0!งเป,นสัาข์าย�อยข์อง Standard Oil Company

ปD 1906 Coast Oil ไดั�เปล !ยนช้2!อเป,น Standard Oil Co. (California)

ปD 1926 Standard Oil Co. (California) เปล !ยนช้2!อเป,น Standard

Oil Co. of California หร2อ SoCal โดัยใช้� ช้2!อแบรนดั�วิ�า "Standard"

ปD 1930s ไดั�เปล !ยนช้2!อแบรนดั�เป,น "Chevron" ในสั�นคำ�าบางช้น�ดั แบรนดั� Chevron เร�!มูกลายมูาเป,นแบรนดั�ท ! มู อ�ทธ์�พล แต�บร�ษั�ทก(ย�งคำงช้2!อปD 1933 ซาอ�ดั�อาระเบ ยไดั�อน�ญาตให� SoCal เข์�ามูาสั�ารวิจ่น�1ามู�นในประเทศิปD 1944 SoCal เข์�าไปก�อต�1ง California-Arabian Standard Oil

Company ในประเทศิซาอ�ดั�อาระเบ ย ต�อมูาไดั�เปล !ยนช้2!อเป,น the Arabian American Oil Company (ARAMCO)

ปD 1948 SoCal คำ�นพบแหล�งข์�ดัเจ่าะน�1ามู�นการ�วิาร� (Ghawar) ในประเทศิซาอ�ดั�อาระเบ ย ซ0!งเป,นแหล�งน�1ามู�น ท !ใหญ�ท !สั�ดัในโลกปD 1973 ร�ฐบาลข์องซาอ�ดั�อาระเบ ยเร�!มูเข์�ามูาซ21อ ARAMCO

ปD 1980 ในท !สั�ดัร�ฐบาลข์องซาอ�ดั�อาระเบ ยก(ไดั�เป,นเจ่�าข์องบร�ษั�ท และไดั�เปล !ยนช้2!อเป,น Saudi Arabian Oil Company ซ0!งกลายเป,นบร�ษั�ทท !มู ก�าล�งการผล�ตน�1ามู�นดั�บมูากท !สั�ดัในโลกในป+จ่จ่�บ�นปD 1984 Standard Oil of California ไดั�คำวิบรวิมูก�จ่การก�บ Gulf Oil

และเปล !ยนช้2!อบร�ษั�ทเป,น Chevron Corporation

ปD 1996 NGC และ Chevron ไดั�คำวิบรวิมูก�จ่การก�น ปD 2000 Illinova Corporation และ Chevron ไดั�คำวิบรวิมูก�จ่การก�น ปD 2001 Chevron ไดั�ซ21อก�จ่การ Texaco มู ผลท�าให� Chevron กลายเป,นอ�นดั�บ 2 ในสัหร�ฐอเมูร�กา และเป,น อ�นดั�บ 4 ข์องบร�ษั�ทข์ายน�1ามู�นเอกช้นข์องโลก จ่0งกลายเป,น ChevronTexaco

ปD 2005 ต�อมูาไดั�เปล !ยนช้2!อ ChevronTexaco กลายเป,น Chevron

เหมู2อนเดั�มู ซ0!ง Texaco ก(ย�งคำงเป,นแบรนดั�ภายใต� Chevron Corporation นอกจ่ากน 1 Chevron ในเดั2อนสั�งหาคำมู Chevron ก(ไดั�ซ21อก�จ่การ Unocal จ่ากการท ! Unocal มู โคำรงการ เก !ยวิก�บคำวิามูร�อนใต�พ�ภพเป,นจ่�านวินมูาก ในเอเช้ ยตะวิ�นออก

เฉ ยงใต� ท�าให� Chevron กลายเป,นผ��ผล�ตพล�งงานคำวิามูร�อนใต�พ�ภพท !ใหญ�ท !สั�ดัในโลก

ปD 2011 Chevron ไดั�ซ21อก�จ่การ Atlas Energy Inc ในราคำา 4,300

ล�านเหร ยญจ่ะพบวิ�าในช้�วิงเวิลาท !ผ�านมูาอ�ตสัาหกรรมูน�1ามู�นมู การซ21อและคำวิบรวิมูก�จ่การอย��

มูากมูาย เพ2!อเป,นการช้�วิยให�บร�ษั�ทสัามูารถเข์�าถ0งแหล�งพล�งงานใหมู�ๆ และช้�วิยในเร2!องข์องคำวิามูสัามูารถในการผล�ตให�สั�งมูากย�!งข์01น ซ0!งแสัดังให�เห(นวิ�าอ�ตสัาหกรรมูน�1ามู�นน 1มู การแข์�งข์�นท !คำ�อนข์�างสั�ง

แผนกลย�ทธ์�ข์องบร�ษั�ทเป,นต�วิก�าหนดัท�ศิทางและผสัานการดั�าเน�นงานข์ององคำ�กร ท�าให�เก�ดัคำวิามูโดัดัเดั�นและแตกต�างจ่ากคำ��แข์�ง ซ0!งเป,นแนวิทางท !ช้�วิยให�บร�ษั�ทประสับคำวิามูสั�าเร(จ่ตามูท !

ต�องการในการบร�หารจ่�ดัการคำวิามูเสั !ยงและสัร�างผลตอบแทนท !ดั ให�ก�บผ��ถ2อห��น

กลัยุ�ทธ์!ระดำบัอุงค์!กร บั�ค์ลัากรบร�ษั�ทไดั�ลงท�นพ�ฒนาบ�คำลากร เพ2!อเสัร�มูสัร�างคำวิามูแข์(งแกร�งข์ององคำ�กร และพ�ฒนา

บ�คำลากรท�!วิโลกท !มู คำวิามูสัามูารถและบรรล�ผลสั�าเร(จ่ในการปฏิ�บ�ต�งานดั�วิยแนวิทางท !ถ�กต�อง

การดำ$าเน�นงานการดั�าเน�นงานดั�วิยคำวิามูมู ประสั�ทธ์�ภาพ โดัยย0ดัถ2อระบบคำวิามูเป,นเล�ศิในการปฏิ�บ�ต�

งาน และการดั�แลจ่�ดัการเง�นท�น และการบร�หารต�นท�นอย�างมู วิ�น�ย

กลัยุ�ทธ์!ข้อุง

การเต�บัโตบร�ษั�ทสัามูารถเต�บโตอย�างมู ผลก�าไร ดั�วิยการน�าข์�อไดั�เปร ยบทางธ์�รก�จ่ต�างๆ มูาบร�

หารจ่�ดัการทร�พย�สั�นท !มู อย��ให�เก�ดัประโยช้น�สั�งสั�ดั รวิมูท�1งการมูองหาโอกาสัใหมู�ๆกลัยุ�ทธ์!ระดำบัธ์�รก�จ

Upstream business strategies (การส$ารวจแลัะผลั�ต)

- เป,นผ��ผล�ตระดั�บโลกท !มู คำวิามูสัามูารถ- พ�ฒนาธ์�รก�จ่หล�กข์องบร�ษั�ทอย�างต�อเน2!อง- เป,นผ��น�าในอ�ตสัาหกรรมูหล�ก- การเพ�!มูก�าไรจ่ากแหล�งทร�พยากรหล�กข์องบร�ษั�ทและสั�ารวิจ่หาแหล�งพล�งงาน

ใหมู�ๆ สั�าหร�บอนาคำตพ21นท !การผล�ตท !สั�าคำ�ญ ไดั�แก� แองโกลา, ออสัเตรเล ย, อาเซอร�ไบจ่าน ,บ�ง

คำลาเทศิ, บราซ�ล, แคำนาดัา, จ่ น, เดันมูาร�ก, อ�นโดัน เซ ย, คำาซ�คำสัถาน,

ไนจ่ เร ย, ฟ8ล�ปป8นสั�, อเมูร�กาใต�, ไทย, สัหราช้อาณ์าจ่�กร, สัหร�ฐอเมูร�กา, เวิเนซ�เอลาและเวิ ยดันามู

พ21นท !ในการสั�ารวิจ่ท !สั�าคำ�ญ ไดั�แก� อ�าวิเมู(กซ�โกและพ21นท !นอกช้ายฝั่+! งข์องออสัเตรเล ยตะวิ�นตกและแอฟร�กาตะวิ�นตก, อ�าวิไทย,ทะเลจ่ นใต�, พ21นท !นอกช้ายฝั่+! งข์องบราซ�ล, แคำนาดัา, ไลบ เร ย, นอร�เวิย�และสัหราช้อาณ์าจ่�กร

พ21นท !สั�ารวิจ่ ก9าซธ์รรมูช้าต�จ่ากช้�1นห�นดั�นดัาน ไดั�แก� แคำนาดัา, จ่ น,

โปแลนดั�, โรมูาเน ยและสัหร�ฐอเมูร�กา- น�าแหล�งก9าซธ์รรมูช้าต�ไปใช้�ในเช้�งพาณ์�ช้ย�พร�อมูท�1งสัร�างอ�ทธ์�พลให�ก�บธ์�รก�จ่

ก9าช้ธ์รรมูช้าต�ข์องโลก โดัยการสัร�างเคำร2อข์�ายในธ์�รก�จ่ป8โตรเล ยมู และพ�ฒนาระบบการข์นสั�ง

Downstream business strategies - เป,นผ��ผล�ตระดั�บโลกท !มู คำวิามูสัามูารถ- พ�ฒนาธ์�รก�จ่หล�กข์องบร�ษั�ทอย�างต�อเน2!อง- เพ�!มูผลตอบแทนและก�าไรโดัยการเพ�!มูคำ�ณ์คำ�า ( Value Chain)

น�าป8โตรเล ยมูท !หาข์01นมูาไดั�จ่ากแหล�งต�างๆ มูาผ�านกระบวินการเพ2!อให�เก�ดัเป,นผล�ตภ�ณ์ฑ์�ป8โตรเล ยมูร�ปแบบต�างๆ เช้�น เช้21อเพลง, สัารเคำมู และสัารหล�อ

ล2!น รวิมูถ0งมู การพ�ฒนาสัารเต�มูแต�งท !ช้�วิยเพ�!มูประสั�ทธ์�ภาพข์องเช้21อเพล�งและน�1ามู�นหล�อล2!น

Technology strategies

- สัร�างคำวิามูแตกต�างให�ก�บผลการดั�าเน�นงานดั�วิยเทคำโนโลย น�าเทคำโนโลย มูาใช้�ในท�กกระบวินการดั�าเน�นงาน และท�าการวิ�จ่�ยเพ2!อพ�ฒนาเทคำโนโลย

Renewable energy and energy efficiency strategies

- ลงท�นในแหล�งพล�งงานหมู�นเวิ ยนท !สัร�างก�าไรและหาวิ�ธ์ การใช้�พล�งงานอย�างมู ประสั�ทธ์�ภาพจ่ากการท !บร�ษั�ทเป,นผ��ผล�ตพล�งงานคำวิามูร�อนใต�พ�ภพท !ใหญ�ท !สั�ดัในโลกแล�วิ

จ่0งไดั�มู การลงท�นในแหล�งพล�งงานหมู�นเวิ ยนแหล�งใหมู�ๆ ซ0!งรวิมูไปถ0งเช้21อเพล�งช้ วิภาพ นอกจ่ากน 1ย�งมู การร�วิมูมู2อก�บล�กคำ�าในการสัร�างแหล�งพล�งงานท !ย� !งย2น เพ2!อเป,นการเพ�!มูประสั�ทธ์�ภาพในการใช้�พล�งงานและช้�วิยในการลดัต�นท�น

กลัยุ�ทธ์!ระดำบัหน�าท+0 ใช้� Value chain model เป,นแนวิคำ�ดัในการบร�หารจ่�ดัการ คำ2อ การเพ�!มูคำ�ณ์คำ�าให�แต�ละกระบวินการในการดั�าเน�นงานข์อง Chevron สัามูารถแบ�งไดั�เป,น 2 ก�จ่กรรมู ดั�งน 1

ก�จกรรมหลัก(Primary Activities)- Inbound LogisticsExploration: ดั�าเน�นการสั�ารวิจ่หาแหล�งข์�ดัเจ่าะน�1ามู�นและแก9สัธ์รรมูช้าต�โดัยใข์�

Seismic Imaging สั�งสั�ญญาณ์เสั ยงลงไปใต�ดั�นแล�วิร�บเสั ยงสัะท�อน เพ2!อคำ�นหาแหล�งป8โตรเล ยมูไดั�ง�ายและแมู�นย�า

Drilling: Chevron ใช้�เทคำโนโลย การสั�งไอน�1าแรงดั�นสั�งเข์�าไปในช้�1นทรายน�1ามู�นใต�ดั�นเพ2!อให�น�1ามู�นท !ย�งต�ดัอย��ในทรายแยกออกมูาและสัามูารถข์�ดัเจ่าะออกมูาไดั�ง�ายข์01น ท�าให�สัามูารถข์�ดัเจ่าะน�1ามู�นในแหล�งเดั�มูต�อไปไดั� ถ0งแมู�แหล�งน�1นจ่ะเคำยผ�านการข์�ดัเจ่าะมูานานแล�วิ สั�าหร�บการข์�ดัเจ่าะก9าซธ์รรมูช้าต�ในช้�1นห�นแข์(ง Chevron จ่ะใช้�สั�วินผสัมูข์องน�1าและทรายฉ ดัลงไปในช้�1นห�นดั�วิยแรงดั�นสั�ง ซ0!งจ่ะท�าให�ช้� 1นห�นเก�ดัรอยแตก ก9าซธ์รรมูช้าต�จ่0งสัามูารถออกจ่ากมูาช้�1นห�นไดั� โดัยข์01นมูาตามูท�อพร�อมูก�บน�1าและทราย จ่ะท�าให�ก9าซไหลข์01นไดั�อย�างรวิดัเร(วิข์01น

Transport: Chevron ข์นสั�งน�1ามู�นดั�บและแก9สัธ์รรมูช้าต�ผ�านทางท�อและเร2อบรรท�กน�1ามู�น ซ0!งการข์นสั�งทางท�อน�1นสัามูารถประหย�ดัต�นท�นไดั�มูากเน2!องจ่ากไมู�ต�องเสั ยต�นท�นคำ�ายานพาหนะ สัามูารถข์นสั�งไดั�ในปร�มูาณ์ท !มูาก และสัามูารถข์นสั�งไดั�ตลอดัเวิลา จ่ากการท ! Chevron มู บร�ษั�ทเดั�นเร2อเป,นข์องตนเอง จ่0งท�าให�การข์นสั�งทางเร2อมู ต�นท�นท !ไมู�สั�ง สัามูารถข์นสั�งไดั�ในปร�มูาณ์ท !มูาก และสัามูารถจ่�ดัการระบบ หร2อตารางการข์นสั�งไดั�ง�าย เน2!องจ่ากเป,นก�จ่การท ! Chevron ดั�าเน�นงานเอง

- OperationsRefining: น�าน�1ามู�นดั�บไปกล�!นและผ�านกระบวินการ เพ2!อเปล !ยนให�เป,นผล�ตภ�ณ์ฑ์�

ต�างๆเช้�น น�1ามู�นเบนซ�น น�1ามู�นดั เซล น�1ามู�นหล�อล2!น ฯลฯ ซ0!งมู ผล�ตภ�ณ์ฑ์�ภายใต�หลากหลายแบรนดั� ซ0!งสัามูารถตอบสันองคำวิามูต�องการข์องล�กคำ�าไดั�อย�างท�!วิถ0ง

Gas Processing: น�าแก9สัธ์รรมูช้าต�ท�1งในร�ปแบบแก9สัและเหลวิมูาผ�านกระบวินการเพ2!อเปล !ยนเป,นแก9สัแบบต�างๆท !ใช้�ในเช้�งพาณ์�ช้ย� เช้�น Propane Butane

เป,นต�น และผล�ตภ�ณ์ฑ์�ป8โตรเคำมู ต�างๆ- Outbound LogisticsDistribution: ข์นสั�งผล�ตภ�ณ์ฑ์�ท�1งจ่ากน�1ามู�นดั�บและแก9สัธ์รรมูช้าต�ท�1งการข์นสั�ง

ผ�านทางรถบรรท�กและทางท�อไปย�งจ่�ดัหมูายต�างๆท�1งโรงงานอ�ตสัาหกรรมู โรงไฟฟ<าต�างๆรวิมูไปถ0งสัถาน บร�การน�1ามู�น และร�านคำ�าต�างๆ โดัยเคำร2อข์�ายการข์นสั�งข์อง Chevron ท !ไดั�ในสัหร�ฐอเมูร�กา สั�าหร�บการข์นสั�งระหวิ�างประเทศิ บร�ษั�ทไดั�มู กองเร2อ สั�าหร�บข์นสั�งน�1ามู�นโดัยตรงจ่ากโรงกล�!น ไปย�งประเทศิเป<าหมูาย

Gas Station: Chevron มู สัถาน บร�การน�1ามู�นท !จ่�าหน�ายน�1ามู�นท !ผล�ตออกมูา โดัยแบ�งเป,น 3 แบรนดั�คำ2อ Chevron, Texaco และ Caltex จ่�านวิน 25,800 แห�ง กระจ่ายอย��ใน 75 ประเทศิท�!วิโลก

- Marketing and SalesChevron ข์ายสั�นคำ�าและบร�การต�างๆผ�าน 3 แบรนดั� เพ2!อเจ่าะตลาดัในระดั�บ

ต�างๆก�น ซ0!งแต�ละแบรนดั�จ่ะมู ผล�ตภ�ณ์ฑ์�ท�1งน�1ามู�นรถยนต� น�1ามู�นเคำร2!อง น�1ามู�นหล�อล2!น รวิมูไปถ0งร�านสัะดัวิกซ21อและสัถาน บร�การน�1ามู�นดั�วิย โดัยแบรนดั�เหล�าน 1คำ2อ Chevron,

Texaco และ Caltex

ก�จกรรมสนบัสน�น(Support Activities)- Firm InfrastructureRisk Management: Chevron มู การศิ0กษัาสั�ารวิจ่ถ0งพ21นท !ท !จ่ะข์�ดัเจ่าะน�1ามู�น

เป,นระยะเวิลานาน มู การศิ0กษัาข์�อกฎิหมูาย ศิ0กษัาถ0งผลกระทบท !จ่ะเก�ดัข์01นท�1งต�อบร�ษั�ท

เอง และต�อสั�!งแวิดัล�อมูในบร�เวิณ์ใกล�เคำ ยง เพ2!อลดัคำวิามูเสั ยงในดั�านต�างๆ เช้�น คำวิามูเสั !ยงในดั�านการลงท�นและผลกระทบท !เก�ดัข์01นตามูมูาภายหล�ง

- Human Resource ManagementSafety: Chevron มู คำวิามูพยายามูท !จ่ะสัร�างวิ�ฒนธ์รรมูคำวิามูปลอดัภ�ยให�แก�

พน�กงาน มู การจ่�ดัประช้�มูถ0งบทเร ยนดั�านคำวิามูปลอดัภ�ย ซ0!งเพ2!อเป,นการป<องก�นการสั�ญเสั ยในคำร�1งต�อๆไป ในการเสั ยช้ วิ�ตแต�ละคำร�1งจ่ะมู การตรวิจ่สัอบอย�างละเอ ยดั ถ0งสัาเหต�และท !มูา รวิมูถ0งรายงานเหต�การณ์�ท !เก�ดัข์01นไปท�!วิท�1งบร�ษั�ท โดัยการจ่�ดัต�1ง Operational Excellence Management System

Health: Chevron ไดั�ลงท�นในเร2!องสั�ข์ภาพข์องพน�กงานเพ2!อเพ�!มูประสั�ทธ์�ภาพและลดัคำ�าใช้�จ่�ายท !เก !ยวิก�บสั�ข์ภาพข์องพน�กงาน มู โปรแกรมูฝั่Hกอบรมู HIV รวิมูท�1งโปรแกรมูเพ2!อพ�ฒนาคำ�ณ์ภาพจ่�ต นอกจ่ากน 1ย�งมู ระบบอนามู�ยท !คำอยเฝั่<าระวิ�งพน�กงานให�ไดั�ร�บคำวิามูคำ��มูคำรองอ�นตรายท !เก�ดัข์01นท�1งท !เก�ดัจ่ากเสั ยงและสัารเคำมู และมู การต�ดัตามูร�กษัาพยาบาลอย��ตลอดัเวิลา

- Research & DevelopmentChevron ไดั�มู การน�าเทคำโนโลย ต�างๆมูาใช้�ท�1งในการคำ�นหา สั�ารวิจ่ การข์�ดัเจ่าะ

แหล�งป8โตรเล ยมูจ่ากท�!วิโลก และนอกจ่ากน 1ย�งมู การลงท�นในเร2!องพล�งงานทางเล2อกใหมู�ๆ ไมู�วิ�าจ่ะเป,น พล�งงานแสังอาท�ตย� เช้21อเพล�งช้ วิภาพ เพ2!อให� พล�งงานเหล�าน 1สัามูารถใช้�ประโยช้น�แทนท !น�1ามู�นไดั�

Upstream Operation การเข้�าถ7งน$,ามนดำ�บั

การข้�ดำเจาะ: การข์�ดัเจ่าะเพ2!อหาแหล�งป8โตรเล ยมูในสัมู�ยก�อนน�1นมู�กจ่ะเป,นการเดัาสั��มู แต�ในป+จ่จ่�บ�นดั�วิยเทคำโนโลย และเคำร2!องมู2อท !ท�นสัมู�ยมูากข์01นท�าให�สัามูารถข์�ดัเจ่าะลงไปไดั�ในคำวิามูล0กท !มูากข์01น มู คำวิามูแมู�นย�ามูากข์01นและประสับคำวิามูสั�าเร(จ่ไดั�ในเวิลาท !น�อยกวิ�าเดั�มู เน2!องจ่ากในป+จ่จ่�บ�นแหล�งป8โตรเล ยมูน�1นหายากมูากข์01น และแหล�งใหมู�ๆ ท !สัามูารถหาเจ่อไดั�น�1นก(มู�กจ่ะอย��ในพ21นท !ท !ห�างไกลมูากข์01น ในป+จ่จ่�บ�นจ่0งต�องมู การพ�ฒนาเทคำน�คำการข์�ดัเจ่าะทางกวิ�างอ กดั�วิย เพ2!อเข์�าถ0งแหล�งป8โตรเล ยมูไดั�อย�างเต(มูศิ�กยภาพมูากข์01น เพราะฉะน�1นเทคำโนโลย ท !ท�นสัมู�ยจ่0งเป,นสั�วินสั�าคำ�ญท !จ่ะท�าให�ประสับคำวิามูสั�าเร(0 นอกจ่ากน 1ย�งมู

การดำ$าเน�นงานข้อุง

เทคำโนโลย ท !ในการข์�ดัร�เล(กๆในแหล�งป8โตรเล ยมูเพ2!อให�น�1ามู�นและแก9สัธ์รรมูช้าต�สัามูารถไหลเข์�าสั��ท�อสั�บไดั�มูากข์01น การใช้�ต�วิกรองทรายก(เป,นสั�วินสั�าคำ�ญท !ช้�วิยให�สัามูารถสั�บน�1ามู�นข์01นสั��แหล�งก�กเก(บท !อย��ข์�างบนไดั� ช้�วิยลดัป+ญหาท !เก�ดัจ่ากการปนเป?1 อนข์องทรายและป+ญหาอ2!นๆท !อาจ่เก�ดัข์01น และมู การสั�บน�1าและสัารเคำมู อ2!นๆเข์�าไปเพ2!อกระต��นช้�1นห�นดั�นดัานใต�ดั�นท�าให�สัามูารถน�าท�อสั�บป8โตรเล ยมูเหล�าน 1ข์01นเพ2!อเข์�าสั��กระบวินการผล�ตต�อไปไดั�

การจดำการแหลั&งปั)โตรเลั+ยุม: การจ่�ดัการแหล�งป8โตรเล ยมูท�าให�สัามูารถใช้�แหล�งป8โตรเล ยมูเหล�าน�1นไดั�นานย�!งข์01น ไมู�วิ�าจ่ะเป,นแหล�งป8โตรเล ยมูท !พ0!งข์�ดัคำ�นเจ่อใหมู�ๆ หร2อจ่ะเป,นแหล�งป8โตรเล ยมูท !ผ�านการข์�ดัเจ่าสั�บเอาน�1ามู�นไปแล�วิน�บคำร�1งไมู�ถ�วิน ต�วิอย�างเช้�น การใช้�เซนเซอร�และโมูเดัลจ่�าลองร�ปแบบข์องแหล�งป8โตรเล ยมูสัามูมู�ต� เพ2!อคำ�นหาป8โตรเล ยมูและเพ�!มูก�าล�งการผล�ตให�มูากข์01น นอกจ่ากน 1 เพ2!อท�าให�น�1ามู�นท !ย�งคำงอย��ในห�นทรายต�างๆสัามูารถถ�กข์�ดัออกมูาใช้�ไดั� โดัยเฉพาะในแหล�งป8โตรเล ยมูท !ถ�กข์�ดัคำ�นมูานานแล�วิ Chevron จ่0งใช้�เทคำโนโลย ท�1งการสั�บน�1าเข์�าไปในแหล�งป8โตรเล ยมู หร2อแมู�กระท�!งการท�าท�อสั�งไอน�1าแรงดั�นสั�งเข์�าไปในช้�1นห�นทรายใต�ดั�น เพ2!อท�าให�น�1ามู�นท !เหล2ออย��สัามูารถถ�กสั�บข์01นมูาไดั�ง�ายข์01น ท�าให�แหล�งป8โตรเล ยมูหลายแห�งท !เคำยคำาดัวิ�าจ่ะไมู�มู น�1ามู�นหร2อแก9สัธ์รรมูช้าต�เหล2อแล�วิย�งคำงสัามูารถผล�ตแหล�งพล�งงานท !สั�าคำ�ญเหล�าน 1ต�อไปไดั�

การจ$าลัอุงร�ปัแบับัทางธ์รณ+ว�ทยุา: Chevron ใช้�เทคำโนโลย Seismic

Imaging เพ2!อแสัดังร�ปแบบทางธ์รณ์ วิ�ทยาข์องพ21นท !ท !ต�องการสั�ารวิจ่ เพ2!อคำ�นหาแหล�งป8โตรเล ยมูในพ21นท !น� 1นๆ โดัยใช้�การสั�งคำล2!นเสั ยงลงไปใต�ดั�นและมู ต�วิร�บท !ไวิ�ใช้�ร�บเสั ยงท !สัะท�อนข์01นมูาเร ยกวิ�า Geophone ซ0!งเมู2!อน�กธ์รณ์ วิ�ทยาไดั�ท�าการศิ0กษัาเสั ยงสัะท�อนเหล�าน�1นแล�วิจ่ะสัามูารถทราบไดั�ถ0งสัภาพทางธ์รณ์ วิ�ทยาข์องพ21นท !น� 1นๆ ไมู�วิ�าจ่ะเป,นการเร ยงต�วิข์องช้�1นดั�นช้�1นห�นต�างๆ อ กท�1งย�งสัามูารถคำ�นหาไดั�ดั�วิยวิ�าแหล�งป8โตรเล ยมูเหล�าน�1นอย��ล0กลงไปจ่ากพ21นดั�นมูากเพ ยงใดั ซ0!งเมู2!อน�าเอาข์�อมู�ลเหล�าน 1มูาท�าเป,นแบบจ่�าลองสัามูมู�ต�แล�วิ จ่ะท�าให�วิ�ศิวิกรป8โตรเคำมู ข์อง Chevron สัามูารถใช้�ข์�อมู�ลเหล�าน 1ช้�วิยในการข์�ดัเอาป8โตรเล ยมูจ่ากแหล�งต�างๆไดั�อย�างมู ประสั�ทธ์�ภาพมูากย�!งข์01น

การเข้�าถ7งก.าซธ์รรมชิาต�ก.าซธ์รรมชิาต�เหลัว: ประเทศิท !ต�องการก9าซธ์รรมูช้าต�สั�วินใหญ�มู�กอย��ห�างไกล

จ่ากแหล�งข์องทร�พยากร การท !จ่ะข์นสั�งระหวิ�างภ�มู�ภาคำจ่ะต�องแปรสัภาพก9าซธ์รรมูช้าต�ให�เป,นข์องเหลวิ ซ0!งต�องถ�กลดัอ�ณ์หภ�มู� -162 องศิาเซลเซ ยสั ท�าให�สัามูารถข์นสั�งก9าซในปร�มูาณ์ท !มูากไดั� ก�อให�การข์นสั�งมู ประสั�ทธ์�ภาพ หล�งจ่ากถ0งท !หมูายแล�วิ ก9าซธ์รรมูช้าต�ก(จ่ะถ�กเพ�!มูอ�ณ์หภ�มู�ให�กลายเป,นสัถานะก9าซอ กคำร�1ง ซ0!งจ่ะถ�กสั�งไปย�งผ��บร�โภคำตามูท�อสั�ง

การสั�บก9าซธ์รรมูช้าต�ข์01นมูาไมู�ก�อให�เก�ดัผลกระทบต�อพ21นท !โดัยรอบ และไมู�ท�1งข์องเสั ยไวิ�อ กดั�วิย LNG ท !ไมู�ไดั�ถ�กเก(บในอ�ณ์หภ�มู�ท !สั�ง จ่ะไมู�เก�ดัการระเบ�ดัจ่0งสัามูารถเก(บในปร�มูาณ์ท !มูากไดั� เมู2!อเก�ดัการร�!วิไหลก(ไมู�สัามูารถแพร�กระจ่ายไดั�เร(วิ สั�าหร�บเร2อท !บรรท�ก LNG จ่ะต�ดัต�1งระบบตรวิจ่สัอบการร�!วิไหล ระบบดั�บเคำร2!องยนต�ฉ�กเฉ�น ระบบเรดัาห�ท !ท�นสัมู�ย เพ2!อป<องก�นการโจ่มูต จ่ากกล��มูโจ่รสัล�ดั และระบบคำวิามูปลอดัภ�ยท !ท�นสัมู�ย

ก.าซในชิ,นห�นดำ�นดำาน: หล�งจ่ากไดั�ร�บการอน�ญาตจ่ากเจ่�าข์องพ21นท !ท !ต�องการข์�ดัเจ่าะแล�วิ บร�ษั�ทจ่ะต�องศิ0กษัาผลกระทบท !จ่ะเก�ดัข์01นจ่ากสัภาพแวิดัล�อมูโดัยรอบข์องบ�อข์�ดัเจ่าะ หล�งจ่ากน�1นจ่ะใช้�คำล2!นเสั ยงเพ2!อสัร�างแผนท !ข์องก9าซธ์รรมูช้าต�ใต�พ21นดั�น เพ2!อท !จ่ะให�ต�าแหน�งข์�ดัท !ดั ท !สั�ดั สั�าหร�บการข์�ดัเจ่าะ จ่ะท�าการข์�ดัในแนวิต�1งลงไปล0ก 2,438 เมูตร หล�งจ่ากน�1นจ่ะข์�ดัในแนวินอนอ กประมูาณ์ 610-1,829 เมูตร เพ2!อเข์�าไปในช้�1นห�นดั�นดัาน ซ0!งมู สั�วินผสัมูข์องท�1งน�1ามู�นดั�บ และก9าซธ์รรมูช้าต� ในข์�1นตอนการสั�บก9าซธ์รรมูช้าต�ข์01นมูา จ่ะใช้�สั�วินผสัมูข์องน�1า 99% และทราย 1% ฉ ดัลงไปในช้�1นห�นดั�วิยคำวิามูดั�นสั�ง เพ2!อให�ช้� 1นดั�นดัานแตก ก9าซธ์รรมูช้าต�ก(จ่ะออกมูาจ่ากรอยแต�และข์01นมูาตามูท�อ สั�!งสั�าคำ�ญในการข์�ดัเจ่าะก9าซธ์รรมูช้าต� คำ2อ จ่ะต�องไมู�ให�แหล�งน�1าใต�ดั�นเก�ดัการปนเป?1 อน ดั�งน�1นท�อท !ใช้�สั�าหร�บการข์�ดัเจ่าะจ่ะต�องมู ช้�1นป<องก�น เพ2!อให�เก�ดัคำวิามูแข์(งแรง และไมู�เก�ดัการร�!วิไหลข์องก9าซ

แหลั&งทรพยุากรUnited States

California: แหล�งข์�ดัเจ่าะหล�กข์อง Chevron อย��ในห�บเข์า San

Joaquin ซ0!ง Chevron สัามูารถผล�ตน�1ามู�นไดั�เป,นอ�นดั�บหน0!งโดัยเป,นน�1ามู�นดั�บ 183,000 บาร�เรล แก9สัธ์รรมูช้าต� 83

ล�านล�กบาศิก�ฟ�ตและแก9สัธ์รรมูช้าต�เหลวิ 4,000 บาร�เรลต�อวิ�น แหล�งข์�ดัเจ่าะใน California คำ2อ Kern River, Diatomite Reservoir และ Elk Hills

Gulf of Mexico: Chevron เป,นหน0!งในบร�ษั�ทท !มู แหล�งข์�ดัเจ่าะในอ�าวิ Mexico มูากท !สั�ดัโดัย สัามูารถข์�ดัเจ่าะน�1ามู�นและแก9สัธ์รรมูช้าต�ท�1งหมูดัจ่ากอ�าวิ Mexico ไดั�ท�1งจ่ากแหล�งข์�ดัเจ่าะบร�เวิณ์ช้ายฝั่+! งและแหล�งข์�ดัเจ่าะในน�านน�1าล0กไดั�รวิมูกวิ�า

244,000 บาร�เรล แบ�งเป,นน�1ามู�นดั�บ 161,000 บาร�เรล แก9สัธ์รรมูช้าต� 401 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ตและแก9สัธ์รรมูช้าต�เหลวิ 16,000 บาร�เรลต�อวิ�น Other America

Canada: แหล�งข์�ดัเจ่าะหล�กๆอย��ในทะเล Beaufort และช้ายฝั่+! งมูหาสัมู�ทร Atlantic ก�าล�งการผล�ตต�อวิ�นข์องแหล�งข์�ดัเจ่าะท�1งหมูดัใน Canada เป,นน�1ามู�นดั�บ 197,000 บาร�เรล แก9สัธ์รรมูช้าต� 28 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ตและน�1ามู�นสั�งเคำราะห�จ่ากทรายน�1ามู�นอ ก 210,000 บาร�เรล

Greenland: ในเดั2อนต�ลาคำมู ปD 2011 ร�ฐบาล Greenland ไดั�ข์ยายสั�ญญาการสั�ารวิจ่บร�เวิณ์ทางตะวิ�นตกข์อง Greenland ออกไปอ ก 1 ปD ซ0!งข์�อมู�ลทางธ์รณ์ วิ�ทยาข์องบร�เวิณ์ท !สั�ารวิจ่น�1นคำาดัวิ�าจ่ะออกมูาในปD 2012

Argentina: Chevron ไดั�ร�บสั�มูปทานจ่ากร�ฐบาล Argentina 4 แหล�งใน Neuquen โดัยแหล�ง El Trapial ไดั�ร�บการต�ออาย�สั�มูปทานออกไปอ ก 10 ปDจ่นถ0งปD 2032 โดัย Chevron มู ท�อสั�งน�1ามู�นจ่ากแหล�งใน Neuquen ไปย�งโรงกล�!นในบร�เวิณ์ช้ายฝั่+! ง Atlantic อ กดั�วิย โดัย Chevron มู ก�าล�งการผล�ตต�อวิ�นใน Argentina เป,นน�1ามู�นดั�บ 35,000 บาร�เรลและแก9สัธ์รรมูช้าต� 6 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ต

Brazil: Chevron มู แหล�งข์�ดัเจ่าะหล�กๆอย�� 3 แหล�งในน�านน�1าล0กข์อง Brazil

และย�งมู โคำรงการสั�ารวิจ่หาแหล�งข์�ดัเจ่าะเพ�!มูเต�มูอ กดั�วิย โดัยก�าล�งการผล�ตใน Brazil

ต�อวิ�นน�1นเป,นน�1ามู�นดั�บ 71,000 บาร�เรลและแก9สัธ์รรมูช้าต� 28 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ตColombia: การท�างานหล�กๆข์อง Chevron ใน Colombia คำ2อการผล�ต

และการข์ายแก9สัธ์รรมูช้าต�ท !ไดั�จ่ากทะเล Caribbean และคำาบสัมู�ทร Guajira ซ0!ง Chevron มู แหล�งแก9สัธ์รรมูช้าต�อย��มูากมูายท�1งบนฝั่+! งและนอกช้ายฝั่+! งทะเล โดัยสัามูารถผล�ตแก9สัธ์รรมูช้าต�ต�อวิ�นไดั� 642 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ต

Trinidad and Tobago: แหล�งข์�ดัเจ่าะหล�กๆข์อง Chevron อย��ในบร�เวิณ์ช้ายฝั่+! งตะวิ�นออกซ0!งเป,นแหล�งแก9สัธ์รรมูช้าต� โดัยสัามูารถผล�ตไดั� 539 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ตต�อวิ�น นอกจ่ากน 1 Chevron ย�งสั�ารวิจ่พบบ�อแก9สัอ ก 6 บ�อซ0!งพบใน Venezuela ไปจ่นถ0ง Trinidad โดัยมู โคำรงการพ�ฒนาบ�อแก9สัซ0!งเป,นคำวิามูร�วิมูมู2อก�นในภ�มู�ภาคำ

Venezuela: Chevron มู แหล�งข์�ดัเจ่าะในทางตะวิ�นตกข์อง Venezuela

และแหล�งน�1ามู�น Orinoco Belt โดัยมู ก�าล�งการผล�ตท�1งหมูดัเป,นน�1ามู�นดั�บ 259,000

บาร�เรลและแก9สัธ์รรมูช้าต� 119 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ต Africa

Angola: Chevron ไดั�ร�บสั�มูปทานใน Block O ซ0!งอย��ต�ดัก�บช้ายฝั่+! ง Cabinda และท�าสั�ญญาแบ�งป+นการผล�ตอ ก 31% ใน Block 14 ในบร�เวิณ์น�1าล0ก และย�งมู แหล�งข์�ดัเจ่าะใกล�ก�บแมู�น�1า Congo และแหล�งสั�มูปทานข์อง Texaco อ กดั�วิย โดัยก�าล�งการผล�ตป8โตรเล ยมูเหลวิต�อวิ�นท�1งหมูดัคำ2อ 543,000 บาร�เรล

Democratic Republic of Congo: Chevron ไดั�ร�บสั�มูปทานจ่ากร�ฐบาล Congo ในบร�เวิณ์นอกช้ายฝั่+! ง มู ก�าล�งการผล�ตน�1ามู�นดั�บ 14,000 บาร�เรล

Republic of the Congo: Chevron ไดั�ร�บสั�มูปทานข์�ดัเจ่าะน�1ามู�นในบร�เวิณ์นอกช้ายฝั่+! งท�1งหมูดั 4 แหล�ง โดัยมู ก�าล�งการผล�ตป8โตรเล ยมูเหลวิท�1งหมูดั 128,000 บาร�เรล

Chad/Cameroon: Chevron มู แหล�งข์�ดัเจ่าะน�1ามู�นอย��ทางตอนใต�ข์อง Chad ซ0!งน�1ามู�นท !ข์�ดัเจ่าะข์01นมูาไดั�จ่ะถ�กข์นสั�งผ�านทางท�อข์นสั�งน�1ามู�นใต�ดั�นยาวิกวิ�า 1,070 ก�โลเมูตร มูาย�ง Cameroon เพ2!อสั�งออกน�1ามู�นดั�บไปท�!วิโลก มู ก�าล�งการผล�ตน�1ามู�นดั�บ 115,000 บาร�เรลต�อวิ�น โดัยสั�ญญาสั�มูปทานน 1จ่ะหมูดัอาย�ในปD 2030

Nigeria: Chevron ไดั�ร�บสั�ญญาสั�มูปทาน 13 สั�ญญาในแหล�งข์�ดัเจ่าะน�1ามู�นบร�เวิณ์ช้ายฝั่+! งและบร�เวิณ์สัามูเหล !ยมูปากแมู�น�1า Niger และย�งมู แหล�งข์�ดัเจ่าะอ ก 6

แหล�งในน�านน�1าล0กข์อง Nigeria ก�าล�งการผล�ตท�1งหมูดัใน Nigeria ต�อวิ�น แบ�งเป,นน�1ามู�นดั�บ 516,000 บาร�เรล แก9สัธ์รรมูช้าต� 343 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ต และแก9สัธ์รรมูช้าต�เหลวิ 11,000 บาร�เรล

Liberia: Chevron มู โคำรงการสั�ารวิจ่ใน 3 แหล�งข์�ดัเจ่าะนอกช้ายฝั่+! ง Liberia จ่ากข์�อมู�ลธ์รณ์ วิ�ทยาในปD 2011 ไดั�มู การคำ�นพบแหล�งท !เหมูาะสัมูต�อการข์�ดัเจ่าะสั�ารวิจ่ ซ0!งมู แผนท !จ่ะท�าการสั�ารวิจ่สัองแหล�งข์�ดัเจ่าะในปD 2012

Asia

Azerbaijan: Chevron มู โคำรงการร�วิมูก�บ Azerbaijan International

Operating Company (AIOC) ซ0!ง Chevron มู สั�วินอย�� 11.3% และมู สั�วินในโคำรงการท�อสั�งน�1ามู�นซ0!งจ่ะสั�งน�1ามู�นท !ผล�ตไดั�จ่าก Baku ผ�าน Georgia ไปย�งโรงงานในทะเล Mediterranean ใน Ceyhan, Turkey โคำรงการร�วิมูก�บ AIOC น�1นสัามูารถผล�ตน�1ามู�นต�อวิ�นไดั� 718,000 บาร�เรลและแก9สัธ์รรมูช้าต� 91 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ต

Kazakhstan; Chevron มู สั�วินถ0ง 50% ในโคำรงการร�วิมูก�บร�ฐบาล แต�ในปลายปD 2011 หล�งจ่ากการตกลงเจ่รจ่าก�น ไดั�มู การตกลงท !จ่ะลดัสั�วินข์อง Chevron

ลงไปจ่นเหล2อ 18% ซ0!งจ่ะมู การโอนสั�วินข์อง Chevron กล�บเป,นข์องร�ฐบาล Kazakh

น�1นจ่ะดั�าเน�นการในเดั2อนมู�ถ�นายน 2012 ก�าล�งการผล�ตต�อวิ�นในแหล�งผล�ตใน Kazakhstan น�1น แบ�งเป,นน�1ามู�นดั�บ 841,000 บาร�เรลและแก9สัธ์รรมูช้าต� 1,700

ล�านล�กบาศิก�ฟ�ตKazakhstan/Russia: CPC ไดั�ดั�าเน�นการสั�งน�1ามู�นดั�บจ่าก Tengiz field

ใน Kazakhstan ไปย�งโรงงานบรรจ่�น�1ามู�นซ0!งจ่ะบรรจ่�น�1ามู�นใสั�เร2อข์นสั�งน�1ามู�นดั�บท ! Novorrossiyk ใน Russia บนช้ายฝั่+! งทะเลดั�า โดัยสั�งผ�านท�อสั�งน�1ามู�นยาวิกวิ�า 1,505 ก�โลเมูตร ซ0!ง Chevron มู สั�วินในโคำรงการน 1 15% ในปD 2011 น 1ท�อสั�งน�1ามู�นน 1สั�งน�1ามู�นไดั� 684,000 บาร�เรลต�อวิ�น และในปDเดั ยวิก�น CPC ก(ไดั�มู โคำรงการท !จ่ะข์ยายท�อสั�งน 1เพ2!อรองร�บปร�มูาณ์การสั�งเพ�!มูเป,น 1.4 ล�านบาร�เรลต�อวิ�นโดัยมู ก�าหนดัเสัร(จ่ในปD 2016

Turkey: Chevron มู โคำรงการสั�ารวิจ่แหล�งข์�ดัเจ่าะน�1ามู�นในช้ายฝั่+! งทะเลดั�า คำรอบคำล�มูพ21นท !กวิ�า 5.6 ล�านเอเคำอร� และอย��ห�างจ่ากเมู2อง Ankara 350 ก�โลเมูตร โคำรงการสั�ารวิจ่ข์อง Chevron ล�มูเหลวิในปD 2010 และแผนการในอนาคำตก�าล�งอย��ในระหวิ�างการประเมู�น

Bangladesh: Chevron มู แหล�งข์�ดัเจ่าะ 3 แหล�งใน Bangladesh โดัยมู สั�วินถ0ง 98% ในท�1ง 3 แหล�ง โดัยมู ก�าล�งการผล�ตแก9สัธ์รรมูช้าต� 915 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ต และแก9สัธ์รรมูช้าต�เหลวิ 4,000 บาร�เรลต�อวิ�น

Cambodia: Chevron มู โคำรงการในพ21นท ! Block A ซ0!งก�นเน21อท !กวิ�า 1.2

ล�านเอเคำอร�ในอ�าวิไทย

Myanmar: Chevron มู โคำรงการข์�ดัเจ่าะแก9สัธ์รรมูช้าต�ในทะเลอ�นดัามู�นซ0!งจ่ะหมูดัสั�ญญาในปD 2028 และย�งดั�าเน�นโคำรงการท�อสั�งแก9สัท !สั�งแก9สัธ์รรมูช้าต�ไปย�งประเทศิไทย แก9สัธ์รรมูช้าต�สั�วินมูากท !ผล�ตไดั�สั�วินมูากถ�กซ21อโดัยบร�ษั�ท ปตท. เพ2!อน�าไปใช้�ในโรงไฟฟ<าในประเทศิไทย สั�วินท !เหล2อก(จ่ะถ�กน�าไปใช้�ในพมู�า ก�าล�งการผล�ตแก9สัธ์รรมูช้าต�ต�อวิ�นอย��ท ! 778 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ต

Thailand: Chevron มู แหล�งข์�ดัเจ่าะท�1งท !ดั�าเน�นการเองและไมู�ไดั�ดั�าเน�นการเองอย��หลายแห�งในบร�เวิณ์อ�าวิไทย แก9สัธ์รรมูช้าต�ท !ผล�ตไดั�จ่ากแหล�งในอ�าวิไทยท�1งหมูดัจ่ะถ�กข์ายให�ก�บบร�ษั�ท ปตท. ภายใต�สั�ญญาการข์ายแก9สัธ์รรมูช้าต�ระยะยาวิเพ2!อน�าไปใช้�ในอ�ตสัาหกรรมูต�างๆในประเทศิไทย ก�าล�งการผล�ตน�1ามู�นดั�บและแก9สัธ์รรมูช้าต�เหลวิอย��ท ! 131,000 บาร�เรลต�อวิ�นและแก9สัธ์รรมูช้าต�อย��ท ! 1,800 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ตต�อวิ�น ข์ณ์ะท !โคำรงการสั�ารวิจ่แหล�งข์�ดัเจ่าะในบร�เวิณ์รอยต�อน�านน�1าไทย-ก�มูพ�ช้าต�องหย�ดัลงช้�!วิคำราวิจ่ากคำวิามูข์�ดัแย�งบร�เวิณ์ช้ายแดันข์องท�1งสัองประเทศิ

Vietnam: Chevron มู โคำรงการอย��ในทางตะวิ�นตกเฉ ยงใต�ข์องเวิ ยดันามู และมู ท�อสั�งแก9สัท !จ่ะสั�งแก9สัธ์รรมูช้าต�ท !หาไดั�ไปย�งบร�ษั�ทต�างๆในทางตอนใต�ข์องเวิ ยดันามู และมู โคำรงการท !จ่ะเตร ยมูพร�อมูสั�าหร�บการข์�ดัเจ่าะเพ2!อสั�ารวิจ่ศิ�กยภาพข์องพ21นท !สั�ารวิจ่ต�างๆในเวิ ยดันามูอ กดั�วิย

China: Chevron มู แหล�งข์�ดัเจ่าะอย�� 4 แหล�งในเสัฉวิน และมู แหล�งข์�ดัเจ่าะอ ก 3 แหล�งในทะเลจ่ นใต�ก�นพ21นท !กวิ�า 4.8 ล�านเอเคำอร� ก�าล�งการผล�ตน�1ามู�นดั�บต�อวิ�นอย��ท ! 95,000 บาร�เรลต�อวิ�นและแก9สัธ์รรมูช้าต� 36 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ต

Indonesia: Chevron มู แหล�งข์�ดัเจ่าะอย��ท� 1งบนเกาะสั�มูาตรา มู อ ก 4 แหล�งข์�ดัเจ่าะนอกเกาะบอร�เน ยวิและอ ก 2 แหล�งบนเกาะปาป+วิ นอกจ่ากน 1 Chevron ย�งมู โคำรงการแหล�งคำวิามูร�อนใต�พ�ภพบนเกาะช้วิาและสั�มูาตราอ กดั�วิย โดัยก�าล�งการผล�ตน�1ามู�นดั�บและแก9สัธ์รรมูช้าต�เหลวิต�อวิ�นอย��ท ! 442,000 บาร�เรลต�อวิ�นและผล�ตแก9สัธ์รรมูช้าต�ต�อวิ�นไดั� 636 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ตต�อวิ�น

Partitioned Zone Chevron ไดั�ร�บสั�มูปทานแหล�งข์�ดัเจ่าะใน Partitioned Zone ในบร�เวิณ์ระหวิ�างซาอ�ดั�อาระเบ ยและคำ�เวิต โดัยสั�มูปทานจ่ะหมูดั

อาย�ลงในปD 2039 โดัยก�าล�งการผล�ตน�1ามู�นดั�บต�อวิ�นอย��ท ! 220,000 บาร�เรลและแก9สัธ์รรมูช้าต�อย��ท ! 41 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ต

Philippines: Chevron มู สั�วิน 45% ในโคำรงการท !ไมู�ไดั�ดั�าเน�นการเองนอกช้ายฝั่+! งเกาะ Palawan และย�งมู โรงงานแก9สัธ์รรมูช้าต�ใน Batangas ดั�วิย ก�าล�งการผล�ตแก9สัธ์รรมูช้าต�ต�อวิ�นอย��ท ! 383 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ตและแก9สัธ์รรมูช้าต�เหลวิ 14,000

บาร�เรลAustralia

Chevron คำรอบคำรองแหล�งแหล�งแก9สัธ์รรมูช้าต�มูากท !สั�ดัในออสัเตรเล ยและโคำรงการแก9สัธ์รรมูช้าต�เหลวิ 2 โคำรงการใน Gorgon และ Wheatstone ก�าล�งการผล�ตแก9สัธ์รรมูช้าต�เหลวิต�อวิ�นอย��ท ! 101,000 บาร�เรลEurope

Denmark: Chevron มู แหล�งโคำรงการใต�ดั�นในเดันมูาร�กและโคำรงการข์�ดัเจ่าะอ ก 15 แหล�งในทะเลเหน2อ ก�าล�งการผล�ตน�1ามู�น ต�อวิ�นอย��ท ! 190,000 บาร�เรลและแก9สัธ์รรมูช้าต� 607 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ต

Netherlands: Chevron มู สั�วินใน 10 โคำรงการในบร�เวิณ์ข์องเนเธ์อร�แลนดั�ในทะเลเหน2อ ก�าล�งการผล�ตต�อวิ�นเป,นน�1ามู�นดั�บ 2,000 บาเรลและแก9สัธ์รรมูช้าต� 91 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ต

Norway: Chevron มู โคำรงการท !ไมู�ไดั�ดั�าเน�นการเองโดัยมู สั�วินอย�� 7.6% ใน Draugen Field ก�าล�งการผล�ตน�1ามู�นดั�บต�อวิ�นอย��ท ! 40,000 บาร�เรล

United Kingdom: Chevron มู แหล�งข์�ดัเจ่าะอย�� 10 แหล�ง โดัยมู แหล�งท !ดั�าเน�นการเอง 4 แหล�ง (Alba, Captain, Erskine, Strathspey) แหล�งข์�ดัเจ่าะดั�าเน�นการร�วิมู Britannia และแหล�งท !ไมู�ไดั�ดั�าเน�นการเอง 5 แหล�ง (Brodgar,

Callanish, Clair,Franklin, Jade) ก�าล�งการผล�ตน�1ามู�นดั�บอย��ท ! 207,000

บาร�เรลต�อวิ�นและแก9สัธ์รรมูช้าต� 858 ล�านล�กบาศิก�ฟ�ตBulgaria: Chevron ไดั�ท�าโคำรงการสั�ารวิจ่พ21นท !ข์�ดัเจ่าะให�ก�บร�ฐบาล

บ�ลแกเร ย โดัยสั�ารวิจ่พ21นท !กวิ�า 1.1 ล�านเอเคำอร�ในทางตอนเหน2อข์องบ�ลแกเร ย

Romania: Chevron มู โคำรงการสั�มูปทานเก !ยวิก�บแหล�งป8โตรเล ยมูในช้�1นห�นดั�นดัานในโรมูาเน ย และมู การเก(บรวิบรวิมูข์�อมู�ลทางธ์รณ์ วิ�ทยาเพ2!อเตร ยมูการข์�ดัเจ่าะในปลายปD 2012 โดัย Chevron ไดั�ร�บอน�ญาตให�ท�าการสั�ารวิจ่ใน Block17, 18, 19

ในทางตะวิ�นตกเฉ ยงใต�ข์องโรมูาเน ยPoland: Chevron มู โคำรงการสั�มูปทานเก !ยวิก�บแหล�งป8โตรเล ยมูในช้�1น

ห�นดั�นดัานในทางตอนใต�ข์องโปแลนดั� โดัย Chevron ไดั�ร�บอน�ญาตให�ดั�าเน�นการและเป,นเจ่�าข์องเองท�1งหมูดั ข์�อมู�ลทางธ์รณ์ วิ�ทยาท !เก(บมูาในปD 2011 จ่ะถ�กน�ามูาใช้�เพ2!อวิางแผนในการข์�ดัเจ่าะในไตรมูาสัแรกข์องปD 2012

Downstream Operation

การกลั0นแลัะการจดำจ$าหน&ายุAmericas Products: จ่ะ

อย��ในบร�เวิณ์ Canada, Latin

America และ USA ภายใต�ช้2!อ Chevron และ Texaco Chevron

เป,นเจ่�าข์องโรงกล�!นน�1ามู�น 7 แห�งในอเมูร�กาเหน2อ มู คำวิามูสัามูารถในการรองร�บน�1ามู�นดั�บวิ�นละ 1 ล�านบาร�เรล โรงกล�!นเหล�าน 1มู คำวิามูสัามูารถในการกล�!นผล�ตภ�ณ์ฑ์�ไดั�หลากหลายร�ปแบบ บร�ษั�ทมู สัถาน จ่�ายน�1ามู�นภายใต�แบรนดั� Chevron และ Texaco ใน Canada, Latin America และ USA ในปD 2011 บร�ษั�ทข์ายน�1ามู�นประมูาณ์วิ�นละ 1.5 ล�านบาร�เรล และพยายามูท !จ่ะร�กษัาคำวิามูเป,นผ��น�าข์องผ��จ่�าหน�ายเช้21อเพล�ง นอกจ่ากน 1 Chevron ย�งเป,นผ��จ่�ดัจ่�าหน�ายเช้21อเพล�งท !สั�าคำ�ญให�ก�บเคำร2!องบ�นพาณ์�ช้ย�ใน USA ในปD 2011 Chevron ก�าล�งดั�าเน�นการสัร�างโรงกล�!นน�1ามู�นแห�งใหมู�เพ2!อเพ�!มูก�าล�งการผล�ต และคำวิามูสัามูารถในการแข์�งข์�น ซ0!งคำาดัวิ�าจ่ะเสัร(จ่ในปD 2013

International Products: บร�ษั�ทข์องสั�นคำ�าภายใต�แบรนดั� Caltex และ Texaco สั�าหร�บธ์�รก�จ่พาณ์�ช้ย� อ�ตสัาหกรรมู คำ�าปล ก การบ�น ในภ�มู�ภาคำแอฟร�กา ตะวิ�นออกกลาง ย�โรป และเอเช้ ยแปซ�ฟ8ก บร�ษั�ทมู โรงกล�!น 8 แห�งภายใต�คำวิามูร�วิมูมู2อก�บบร�ษั�ทพ�นธ์มู�ตรใน เกาหล ใต� ออสัเตรเล ย สั�งคำโปร� และไทย โดัยมู คำวิามูสัามูารถในการ

รองร�บน�1ามู�นดั�บวิ�นละ 875,000 บาร�เรล มู สัถาน จ่�ายน�1ามู�น 8,300 แห�ง โดัยสัามูารถข์ายไดั�วิ�นละ 1.4 ล�านบาร�เรล

สารหลั&อุลั20นChevron เป,น 1 ในผ��จ่�ดัจ่�าหน�ายสัารหล�อล2!นอ�นดั�บต�นข์องโลก มู สัารหล�อล2!น

หลากหลายแบบ เพ2!อให�เหมูาะก�บคำวิามูต�องการข์องล�กคำ�าแต�ละประเภท คำ2อ ธ์�รก�จ่พาณ์�ช้ย� อ�ตสัาหกรรมู คำ�าปล กและการเดั�นเร2อ มู โรงงานผล�ต 18 แห�งท�!วิโลก โดัย ณ์ ข์ณ์ะน 1บร�ษั�ทก�าล�งข์ยายตลาดัเข์�าสั��ประเทศิจ่ น และบราซ�ลซ0!งเป,นตลาดัท !มู ข์นาดัใหญ� โดัยไดั�มู การข์ยายโรงงานในบราซ�ล ซ0!งสัามูารถผล�ตน�1ามู�นหล�อล2!น 1 ล�านบาร�เรล จ่าระบ 15,000 ต�น และสัารหล�อเย(น 60,000 บาร�เรลต�อปD

การข้นส&งผลั�ตภณฑ์!ธ์�รก�จ่ดั�านการข์นสั�งข์อง Chevron สัามูารถช้�วิยเพ�!มูรายไดั�จ่ากการข์ายน�1ามู�นดั�บ

ลดัต�นท�นข์องวิ�ตถ�ดั�บและการข์นสั�ง เพ�!มูประสั�ทธ์�ภาพในการข์ายสั�นคำ�า ลดัคำวิามูเสั !ยงจ่ากการถ2อคำรองน�1ามู�นดั�บและสั�นคำ�าเป,นเวิลานานๆ นอกจ่ากน 1ย�งรวิมูถ0งการข์นสั�งน�1ามู�นดั�บไปย�งโรงกล�!น และข์นสั�งสั�นคำ�าท !ไดั�จ่ากโรงกล�!นไปย�งผ��จ่�ดัจ่�าหน�ายต�อไป ในแต�ละวิ�น Chevron จ่ะต�องข์นสั�งสั�นคำ�ามูากกวิ�า 400 ช้น�ดั รวิมูปร�มูาณ์แล�วิประมูาณ์ 5 ล�านบาร�เรล

สารเค์ม+บร�ษั�ทดั�านสัารเคำมู ข์อง Chevron มู อย�� 2 บร�ษั�ท คำ2อ Chevron Phillips

Chemical Company LLC (CPChem) และ Chevron Oronite Company (Oronite)

CPChem: เป,นธ์�รก�จ่ท ! Chevron ถ2อห��นอย�� 50% เป,นหน0!งในผ��น�าดั�านการผล�ต Olefin และ Polyolefin และเป,นผ��จ่�ดัจ่�าหน�าย aromatics, alpha olefins,

styrenics และท�อพลาสัต�ก ท !สั�าคำ�ญ ในปD 2011 บร�ษั�ทมู โรงงานอย��ท� 1งหมูดั 38 แห�ง และมู ศิ�นย�วิ�จ่�ยพ�ฒนา 4 แห�ง ท�!วิโลก

Oronite: เป,นผ��น�าข์องโลกในการพ�ฒนา ผล�ต และจ่�าหน�ายสัารเต�มูแต�ง ซ0!งช้�วิยเพ�!มูประสั�ทธ์�ภาพในการท�างานข์องสัารหล�อล2!นและเช้21อเพล�ง โดัยมู โรงงานผล�ต 10

แห�งท�!วิโลก การข้นส&งวตถ�ดำ�บั

ธ์�รก�จ่การข์นสั�งข์องก�จ่การมู ท�1งการวิางท�อสั�งน�1ามู�น เคำร2อข์�ายข์องท�อสั�งน 1มู อย��ท� !วิประเทศิสัหร�ฐฯ ซ0!งมู ท�1งท�อสั�งน�1ามู�นดั�บ ก9าซธ์รรมูช้าต� น�1ามู�นท !ถ�กกล�!น สัารเคำมู และก9าซ

ธ์รรมูช้าต�เหลวิ และการใช้�เร2อข์นสั�งน�1ามู�นท�1งจ่ากแหล�งน�1ามู�นมูาย�งโรงกล�!น และจ่ากโรงกล�!นไปย�งผ��จ่�ดัจ่�าหน�ายต�อไปOther Businesses

โรงไฟฟ9าChevron เป,นเจ่�าข์องโรงไฟฟ<าท�1งหมูดั 13 แห�ง มู ก�าล�งการผล�ตกระแสัไฟฟ<า

3,100 เมูกะวิ�ตต� 12 แห�ง เป,นโรงไฟฟ<าพล�งงานก9าซ ร�วิมูก�บคำวิามูร�อนท !เก�ดัข์01นจ่ากโรงกล�!นเป,นเช้21อเพล�งในการผล�ตกระแสัไฟฟ<า แห�งท ! 13 เป,นพล�งงานลมู นอกจ่ากน 1 Chevron ย�งเป,นผ��ผล�ตพล�งงานจ่ากคำวิามูร�อนใต�พ21นพ�ภพ ท !ใหญ�ท !สั�ดั ซ0!งสั�วินใหญ�จ่ะดั�าเน�นการในอนโดัน เซ ย และฟ8ล�ปป8นสั�

การท$าเหม2อุงChevron ย�งคำงดั�าเน�นงานเหมู2องถ�านห�นในสัหร�ฐฯ แต�บร�ษั�ทมู แผนท !จ่ะลดัสั�วิน

ข์องธ์�รก�จ่เหมู2องแร�ลง แต�อย�างไรก(ตามูบร�ษั�ทก(ย�งมู ถ�านห�นอย��ในคำรอบคำรองถ0ง 153

ล�านต�น นอกจ่ากน 1 Chevron ย�งมู ธ์�รก�จ่เหมู2องแร� molybdenum แต�ไดั�ลดัก�าล�งการผล�ตลง เน2!องจ่ากราคำาท !ลดัลง ซ0!งบร�ษั�ทมู แร�อย�� 53 ล�านปอนดั�

Chevron Energy SolutionCES เป,นโคำรงการท !จ่ะพ�ฒนาพล�งงานท !ย� !งย2น เพ2!อเพ�!มูการใช้�พล�งงานอย�างมู

ประสั�ทธ์�ภาพ และการผล�ตพล�งงานท !สัามูารถน�ากล�บมูาใช้�ใหมู�ไดั� ลดัต�นท�นในการใช้�พล�งงาน

ว�เค์ราะห!การดำ$าเน�นงานข้อุง Chevron โดำยุใชิ�เค์ร20อุงม2อุ BCG Matrix

การดั�าเน�นทางธ์�รก�จ่ข์อง Chevron สัามูารถแบ�งออกเป,น 4 ประเภท1 .Upstream Operation2. Downstream Operation3. Chemicals4. Power โดัยมู รายละเอ ยดัเก !ยวิก�บรายไดั�, ก�าไร, สั�วินแบ�งตลาดัและอ�ตราการเต�บโตดั�งน 1

จ่ากข์�อมู�ลดั�งกล�าวิสัามูารถน�ามูาวิ�เคำราะห�ดั�านการเง�นการลงท�นเก !ยวิก�บตลาดั เพ2!อท !จ่ะไดั�ร�บร� �ถ0งสัถานะการดั�าเน�นงานข์องบร�ษั�ท โดัยใช้� BCG (Boston

Consulting Group) Matrix มูาช้�วิยในการวิ�เคำราะห� โดัยใช้�อ�ตราการเต�บโตข์องตลาดัและสั�วินแบ�งตลาดัเป,นเกณ์ฑ์�ในการพ�จ่ารณ์า สัามูารถวิางต�าแหน�งข์องการดั�าเน�นงานท�1ง 4 ประเภทไดั�ดั�งน 1

Star: Upstream Operation เป,นการดั�าเน�นงานท !สั�งผลให�บร�ษั�ทมู อ�ตราการเจ่ร�ญเต�บโตข์องยอดัข์ายสั�ง และมู สั�วินแบ�งตลาดัสั�ง ถ�าหากท�าการลงท�นเพ�!มูและสั�งเสัร�มูการตลาดัเพ2!อร�กษัาตลาดัท !มู การเจ่ร�ญเต�บโต จ่นสั�ดัท�ายจ่ะสัามูารถกลายมูาเป,น Cash Cow ซ0!งจ่ะก�อให�เก�ดัก�าไรเป,นอย�างมูาก โดัยไมู�จ่�าเป,นต�องลงท�นดั�วิยปร�มูาณ์เง�นท !มูาก ซ0!งเป,นคำวิามูไดั�เปร ยบทางการแข์�งข์�น

Question Marks: Downstream Operation และ Power มู อ�ตราการเจ่ร�ญเต�บโตข์องยอดัข์ายสั�ง แต�มู สั�วินแบ�งตลาดัท !คำ�อนข์�างต�!า ก�าไรท !ไดั�น�อย เน2!องจ่ากการดั�าเน�นการเหล�าน 1เพ�!งเร�!มูเข์�าสั��ตลาดัธ์�รก�จ่ จ่0งจ่�าเป,นต�องมู การลงท�นพ�ฒนาเพ�!มู เพ2!อสัร�างยอดัข์ายให�มูาก และตลาดัท !กวิ�างข์01น

Dogs: Chemicals มู อ�ตราการเจ่ร�ญเต�บโตข์องยอดัข์ายต�!า และมู สั�วินแบ�งการตลาดัท !ต�!าเช้�นเดั ยวิก�น มู ผลท�าให�บร�ษั�ทมู ก�าไรน�อยมูาก หร2ออาจ่จ่ะข์าดัท�น เพราะฉะน�1นทาง Chevron คำวิรต�ดัสั�นใจ่วิ�าจ่ะใช้�กลย�ทธ์�อะไรต�อไปวิ�าคำวิรจ่ะท��มูเง�นสั�าหร�บการพ�ฒนาธ์�รก�จ่น�1นต�อไป หร2อยกเล�กธ์�รก�จ่น�1นไปเลย

ว�เค์ราะห!จ�ดำแข้:ง จ�ดำอุ&อุน โอุกาส แลัะอุ�ปัสรรค์ข้อุงบัร�ษัท Chevron

โดัยใช้� SWOT Analysis ในการวิ�เคำราะห�สัภาพแวิดัล�อมูต�างๆท�1งภายในและภายนอกท !สังผลกระทบต�อการดั�าเน�นธ์�รก�จ่ ซ0!งแบ�งออกไดั�เป,นดั�งน 1Strength

1. Chevron ท�าอ�ตสัาหกรรมูพล�งงานในหลากหลายสัาข์า ไมู�วิ�าจ่ะเป,น แก9สัธ์รรมูช้าต� น�1ามู�น พล�งงานคำวิามูร�อนใต�พ�ภพ รวิมูไปถ0งการสั�ารวิจ่ การกล�!นและผล�ตป8โตรเล ยมูดั�วิย

2. Chevron เป,นผ��ผล�ตพล�งงานคำวิามูร�อนใต�พ�ภพรายใหญ�ท !สั�ดั

3. สัถานะทางการเง�น อย��ในระดั�บท !มู� !นคำงและมู รายร�บเพ�!มูข์01นท�กปD

4. Chevron เป,นบร�ษั�ทอ�นดั�บท !สัองข์องสัหร�ฐฯ และเป,นหน0!งใน 6 บร�ษั�ทย�กษั�ใหญ�ทางดั�านพล�งงานข์องโลก

5. Chevron มู ช้2!อเสั ยงและภาพล�กษัณ์�ท !ดั ในกวิ�า 180

ประเทศิท�!วิโลก6. เคำร2อข์�ายทางการตลาดัข์อง Chevron น�1นมู อย��ในกวิ�า 84

ประเทศิท�!วิโลก โดัยมู สัถาน บร�การน�1ามู�นและร�านคำ�ากวิ�า 24,000 แห�ง และ Chevron ก(เป,นบร�ษั�ทท !ล�กคำ�ามู คำวิามูจ่งร�กภ�กดั ต�อแบรนดั�มูากท !สั�ดัในสัหร�ฐ

Weaknesses1. Chevron ถ�กวิ�พากษั�วิ�จ่ารณ์�อย�างหน�กจ่ากการหล กเล !ยง

ภาษั โดัยซ21อน�1ามู�นในราคำาท !ต�!ากวิ�าราคำาตลาดัจ่าก Caltex

2. การข์�ดัเจ่าะแหล�งป8โตรเล ยมูข์อง Chevron ในแอฟร�กา แคำล�ฟอร�เน ย และเอกวิาดัอร�ถ�กประณ์ามูวิ�าไมู�เป,นมู�ตรต�อสั�!งแวิดัล�อมู

3. รายไดั�จ่ากผล�ตภ�ณ์ฑ์�จ่ากการกล�!นลดัลงอย�างต�อเน2!อง4. ปร�มูาณ์สั�ารองข์องน�1ามู�นและแก9สัธ์รรมูช้าต�ข์อง

chevron คำ�อยๆลดัลงอย�างต�อเน2!อง

Opportunities1. มู การคำาดัการณ์�วิ�าคำวิามูต�องการพล�งงานท�!วิโลกจ่ะพ� �งข์01น

กวิ�า 40 เปอร�เซ(นต�ระหวิ�างปD 2008 ถ0งปD 2035 และน�1ามู�นและแก9สัธ์รรมูช้าต�จ่ะย�งเป,นแหล�งพล�งงานสั�าคำ�ญข์องโลกในอ กหลายสั�บปDข์�างหน�า

2. กรรมูวิ�ธ์ และวิ�ทยาการใหมู�ๆ ในการข์�ดัเจ่าะแหล�งป8โตรเล ยมู

Threats1. ข์�1นตอนการท�าคำวิามูสัะอาดัน�1ามู�นจ่ากแคำนาดัาน�1นสั�งผลกระ

ทบต�อสัภาวิะโลกร�อนมูากกวิ�าน�1ามู�นท�!วิไปเน2!องจ่ากการข์�ดัเจ่าะและการดั�าเน�นการต�างๆในแหล�งน�1ามู�นทรายน�1นใช้�พล�งงานมูากและย�งต�องมู การต�ดัไมู�ท�าลายปIา

2. แก9สัธ์รรมูช้าต�จ่ากช้�1นห�นดั�นดัานใต�ดั�นน�1นต�องใช้�กรรมูวิ�ธ์

สัร�างโอกาสัท !มูากข์01นในการพบแหล�งข์องน�1ามู�นและแก9สัธ์รรมูช้าต�ข์นาดัใหญ�ระดั�บโลก

3. การใช้�พล�งงานจ่ากน�1ามู�นและแก9สัธ์รรมูช้าต�อย�างมู ประสั�ทธ์�ภาพสัามูารถจ่ะช้�วิยให�โลกก�าวิไปข์�างหน�าต�อไปไดั�อ ก อย�างน�อยก(จ่นกระท�!งพล�งงานทางเล2อกไดั�ร�บการพ�ฒนามูากพอจ่นสัามูารถเข์�ามูาทดัแทนไดั�

4. มู การคำ�นพบแหล�งน�1ามู�นข์นาดัใหญ�ท�1งในแอฟร�กา บราซ�ล และ แคำนาดัา ซ0!งแหล�งน�1ามู�นจ่ากประเทศิเหล�าน 1ผล�ตน�1ามู�นให�ก�บอเมูร�กาเหน2อไดั�มูากกวิ�าแหล�งน�1ามู�นในซาอ�ดั�อาระเบ ย

การข์�ดัเจ่าะและสัารเคำมู ซ0!งอาจ่สั�งผลกระทบต�อแหล�งน�1าใต�ดั�น

3. วิ�กฤตเศิรษัฐก�จ่สั�งผลกระทบต�อคำวิามูต�องการพล�งงาน อย�างท !เห(นไดั�ในสัหร�ฐฯ

4. Chevron ต�องเผช้�ญก�บข์�อบ�งคำ�บทางดั�านสั�!งแวิดัล�อมูท !เข์�มูงวิดัท�!วิโลก

5. การเข์�าถ0งแหล�งน�1ามู�นและแก9สัธ์รรมูช้าต�บางแหล�งน�1นอาจ่จ่ะถ�กจ่�าก�ดัดั�วิยสัถานการณ์�ทางการเมู2องในภ�มู�ภาคำต�างๆ อย�างเช้�นสัถานการณ์�ในตะวิ�นออกกลาง

เกณ์ฑ์�ท !ใช้�แบ�งกล��มูล�กคำ�า คำ2อ แบ�งตามูภ�มู�ภาคำและตามูประเภทข์องธ์�รก�จ่ สัามูารถแบ�งไดั�ดั�งน 1

1. น$,ามน (Oil): น�1ามู�นถ�กใช้�ก�นอย�างแพร�หลาย ในฐานะข์องสั�!งท !ใช้�ข์�บเคำล2!อนเศิรษัฐก�จ่ข์องโลก จ่ะเห(นไดั�วิ�าทวิ ปเอเช้ ยมู ปร�มูาณ์การบร�โภคำเพ�!มูข์01นอย�างต�อเน2!องสั�งเกตไดั�จ่ากการเต�บโตข์องเศิรษัฐก�จ่ข์องจ่ น และอ�นเดั ยท !ก�าล�งก�าวิข์01นมูาเป,นมูหาอ�านาจ่ทางเศิรษัฐก�จ่รายใหมู�ข์องโลก ซ0!งมู การบร�โภคำแซงทวิ ปอเมูร�กาเหน2อในช้�วิง

เวิลาท !ผ�านมูาไมู�นานน 1 โดัยสั�วินใหญ�ใช้�ไปก�บการข์นสั�ง เน2!องจ่ากการข์นสั�งท�กช้น�ดัต�องอาศิ�ยยานพาหนะเป,นต�วิช้�วิย ซ0!งใช้�น�1ามู�นเป,นเช้21อเพล�งหล�ก โดัยในแต�ละภ�มู�ภาคำและอ�ตสัาหกรรมูมู ปร�มูาณ์การบร�โภคำน�1ามู�นท !ต�างก�น ดั�งกราฟน 1

ลั�กค์�าข้อุงอุ�ตสาหกรรม

1988 1993 1998 2003 20080.00

1,000.00

2,000.00

3,000.00

4,000.00

5,000.00

6,000.00

7,000.00

8,000.00

9,000.00

Oil Consumption by 5 Years

Africa

Asia

Central America & The Caribbean

Europe

North America

Oceania

South America

Year

Thou

sand

Bar

rels

per D

ay

35.1

5.948.2

10.8

Natural Gas Consumption

IndustryTransportAgriculture, Commercial and Public Services, ResidentialNon-energy use

9.5

61.4

12.9

16.2

Oil Consumption

IndustryTransportAgriculture, Commercial and Public Services, ResidentialNon-energy use

สัะอาดั โดัยในแต�ละภ�มู�ภาคำและอ�ตสัาหกรรมูมู ปร�มูาณ์การบร�โภคำก9าซธ์รรมูช้าต�ท !ต�างก�น ดั�งกราฟน 1

3. ถ&านห�น (Coal): ถ�านห�นถ�กน�ามูาใช้�ประโยช้น�อย�างแพร�หลาย เน2!องจ่ากมู แหล�งสั�ารองกระจ่ายอย��ท� !วิโลกและปร�มูาณ์คำ�อนข์�างมูาก การข์�ดัถ�านห�นข์01นมูาใช้�ประโยช้น�ไมู�ย��งยากซ�บซ�อน และมู ราคำาถ�กกวิ�าน�1ามู�น ดั�งน�1นกล��มูล�กคำ�าข์องผล�ตภ�ณ์ฑ์�ประเภทน 1จ่0งมู ท�1งบร�ษั�ทอ�ตสัาหกรรมูต�างๆ และผ��บร�โภคำท�!วิไปท !ใช้�ถ�านห�นในการประกอบอาหาร ซ0!งในแต�ละภ�มู�ภาคำและอ�ตสัาหกรรมูมู การบร�โภคำถ�านห�นเป,นปร�มูาณ์ต�างก�น ดั�งกราฟดั�านล�างน 1

เน2!องจ่ากบร�ษั�ท Chevron มู การดั�าเน�นงานใน 3 สัายการผล�ตหล�ก คำ2อ น�1ามู�น,

ก9าซธ์รรมูช้าต�และป8โตรเคำมู จ่0งสัามูารถสัร�ปคำ��แข์�งข์องบร�ษั�ทไดั�ตามูประเภทข์องสัายการผล�ตดั�งต�อไปน 1

78.5

0.4

16.64.5

Coal Consumption

IndustryTransportAgriculture, Commercial and Public Services, ResidentialNon-energy use

1980 1985 1990 1995 2000 2005 20100

1000000

2000000

3000000

4000000

5000000

6000000

Coal Consumption by 5 Years

Africa

Asia

Central America & The Caribbean

Europe

North America

Oceania

South America

Year

Thou

sand

Sho

rt to

ns

ค์�&แข้&งในอุ�ตสาหกรรม

น$,ามน: คำ��แข์�งท !สั�าคำ�ญข์อง Chevron ในอ�ตสัาหกรรมูน�1ามู�น ไดั�แก� Shell, BP,

ConocoPhillips, Exxon Mobil และ Total S.A. โดัยแนวิโน�มูในการแข์�งข์�นข์องคำ��แข์�ง คำ2อ การเพ�!มูก�าล�งการผล�ตก9าซธ์รรมูช้าต�ให�มูากข์01น เพราะปร�มูาณ์น�1ามู�นสั�ารองข์องแต�ละบร�ษั�ทเร�!มูลดัน�อยลง

ก.าซธ์รรมชิาต�: คำ��แข์�งท !สั�าคำ�ญข์อง Chevron ในอ�ตสัาหกรรมูก9าซธ์รรมูช้าต� ไดั�แก� Chesapeake Energy, Anadarko, Devon, BP, EnCana,

ConocoPhillips, Exxon Mobil และ Shell ป+จ่จ่�บ�นก9าซธ์รรมูช้าต�มู คำวิามูสั�าคำ�ญมูากข์01นในอ�ตสัาหกรรมูพล�งงาน เน2!องจ่ากก9าซธ์รรมูช้าต�เป,นเช้21อเพล�งท !มู การใช้�ก�นท�!วิโลกอย�างแพร�หลาย ท�าให�มู การแข์�งข์�นในเร2!องราคำาสั�งมูาก ซ0!งสั�งผลให�ราคำาตลาดัข์องก9าซอย��ในระดั�บต�!าและผ�นผวินน�อย

ปั)โตรเค์ม+: คำ��แข์�งท !สั�าคำ�ญข์อง Chevron ในอ�ตสัาหกรรมูป8โตรเคำมู ไดั�แก� Exxon Mobil, BP plc, BASF, DOW Chemical, Ineos, Dupont และ Shell Petrochemicals Co., Ltd. (CSPC)

จ่ากกราฟ Market

Capitalization น 1 สัะท�อนให�เห(นวิ�า บร�ษั�ท Chevron น�1น มู คำวิามูน�าลงท�น อย��ในอ�นดั�บ 3 เมู2!อเท ยบก�บบร�ษั�ทน�1ามู�นย�กษั�ใหญ�อ2!นๆ และในสัภาวิะป+จ่จ่�บ�นก(มู แนวิโน�มูท ! Market Capitalization ข์องบร�ษั�ทจ่ะสั�งข์01น

CVX BP XOM RDS TOT COP0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

207.24

127.73

393.36

213.43

98.4368.26

Market Capitalization

Oil Com-pany

(Billion)

จ่ากกราฟ Operating Margin น 1 สัะท�อนให�เห(นวิ�า บร�ษั�ท Chevron น�1น มู คำวิามูสัามูารถในการท�าก�าไรจ่ากการดั�าเน�นงานสั�งท !สั�ดั เมู2!อเท ยบก�บบร�ษั�ทน�1ามู�นย�กษั�ใหญ�อ2!นๆ ซ0!งเป,นสั�!งท !แสัดังถ0งการมู คำวิามูไดั�เปร ยบในการแข์�งข์�นข์องบร�ษั�ท ท !เหน2อกวิ�าผ��อ2!น

CVX BP XOM RDS TOT COP0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

27.1624.36

39.86

30.86

14.6912.34

Net Income(Billion)

Oil Com-pany

จ่ากกราฟ Net Income น 1 สัะท�อนให�เห(นวิ�า บร�ษั�ท Chevron น�1น มู ก�าไรสั�ทธ์�อย��ในอ�นดั�บ 3 เมู2!อเท ยบก�บบร�ษั�ทน�1ามู�นย�กษั�ใหญ�อ2!นๆ ซ0!งอย��ในเกณ์ฑ์�ท !คำ�อนข์�างดั ท�าให�แสัดังให�เห(นวิ�าในข์ณ์ะน 1บร�ษั�ทย�งสัามูารถอย��รอดัในอ�ตสัาหกรรมูพล�งงานท !มู การแข์�งข์�นสั�งต�อไป

CVX BP XOM RDS TOT COP0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

64557183

8469

6048

4800

3482

Oil Reserve

Oil Com-pany

Million of Bar-rel

จ่ากแผนภาพน 1 สัะท�อนให�เห(นวิ�า บร�ษั�ท Chevron น�1น มู ปร�มูาณ์การสั�ารองน�1ามู�นอย��ในอ�นดั�บ 3 เมู2!อเท ยบก�บบร�ษั�ทน�1ามู�นย�กษั�ใหญ�อ2!นๆ ซ0!งอย��ในเกณ์ฑ์�ท !คำ�อนข์�างดั และทางบร�ษั�ทก(มู แนวิโน�มูท !จ่ะเพ�!มูการสั�ารองอย��เร2!อยๆ จ่ากการท�าสั�มูปทานสั�ารวิจ่น�1ามู�นในประเทศิในทวิ ปแอฟร�กาท !ย�งไมู�เคำยมู การสั�ารวิจ่น�1ามู�นมูาก�อน

CVX BP XOM RDS TOT COP0

500

1000

1500

2000

2500

812.21

299.17

2158.37

1349.64

869.81592.2800000000

01

Natural Gas Reserve

Oil Company

Million Cubic Meters

จ่ากแผนภาพน 1 สัะท�อนให�เห(นวิ�า บร�ษั�ท Chevron น�1น มู ปร�มูาณ์การเก(บสั�ารองก9าซธ์รรมูช้าต�อย��ในอ�นดั�บหล�งๆ เมู2!อเท ยบก�บบร�ษั�ทน�1ามู�นย�กษั�ใหญ�อ2!นๆ เน2!องจ่ากหากทางบร�ษั�ทสั�ารวิจ่และข์�ดัพบ ณ์ แหล�งๆ หน0!งเมู2!อใดั ก(จ่ะสั�งข์าย ณ์ ประเทศิท !แหล�งน�1นต�1งอย��เลย และเก�ดัจ่ากการท ! Chevron เน�นก�บการผล�ตน�1ามู�นดั�บเป,นหล�ก

CVX BP XOM RDS TOT COP0

500100015002000250030003500400045005000

2673

2157

4506

15361226

799

Oil Production

Oil Com-pany

Thousand Barrel/Day

จ่ากแผนภาพน 1 สัะท�อนให�เห(นวิ�า บร�ษั�ท Chevron น�1น มู ปร�มูาณ์การผล�ตน�1ามู�นอย��ในอ�นดั�บ 2 เมู2!อเท ยบก�บบร�ษั�ทน�1ามู�นย�กษั�ใหญ�อ2!นๆ ซ0!งสัะท�อนถ0งบร�ษั�ทมู แผนการผล�ตท !ดั พอคำวิร

CVX BP XOM RDS TOT COP0

50

100

150

200

250

300

350

400

139.91

97.81

372.71

254.46

172.68

127.88

Natural Gas Production

Oil Com-pany

Million Cubic Meter/Day

จ่ากแผนภาพน 1 สัะท�อนให�เห(นวิ�า บร�ษั�ท Chevron น�1น มู ปร�มูาณ์การผล�ตก9าซธ์รรมูช้าต�อย��ในอ�นดั�บหล�งๆ เมู2!อเท ยบก�บบร�ษั�ทน�1ามู�นย�กษั�ใหญ�อ2!นๆ ซ0!งเก�ดัจ่ากปร�มูาณ์สั�ารองท !น�อยกวิ�าผ��อ2!น จ่0งไมู�มู ทางเป,นไปไดั�ท !จ่ะสัามูารถผล�ตก9าซธ์รรมูช้าต�ไดั�มูากกวิ�าคำ��แข์�ง

เน2!องจ่ากบร�ษั�ท Chevron เป,นบร�ษั�ทพล�งงานท !มู การผล�ตในหลายๆดั�าน ท�1งการผล�ตน�1ามู�น ก9าซธ์รรมูช้าต� ป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์� นอกจ่ากน 1ย�งมู พล�งงานทดัแทน และพล�งงานใต�พ�ภพ โดัยต�าแหน�งในอ�ตสัาหกรรมูท !บร�ษั�ทดั�ารงอย�� คำ2อ การเป,นผ��ผล�ตท !มู สัายการผล�ตท !หลากหลายในกล��มูอ�ตสัาหกรรมูพล�งงานข์องโลก ท !มู สั�ดัสั�วินการผล�ต และ การสั�ารองน�1ามู�นและ ก9าซธ์รรมูช้าต�ในระดั�บต�นๆ ตลอดัมูา โดัยมู BP เป,นคำ��แข์�งท !สั�าคำ�ญท !มู ล�กษัณ์ะสัายการผล�ตท !หลากหลายเช้�นเดั ยวิก�น

ว�เค์ราะห!ค์�&แข้&งท+0ส$าค์ญข้อุง Chevron

BP – British Petroleum: เป,นหน0!งในบร�ษั�ทผ��ผล�ตพล�งงานรายใหญ�ข์องโลก โดัยมู กลย�ทธ์�อย��ท !การมู สัายการผล�ตท !หลากหลาย เช้�น ป8โตรเล ยมู ก9าซธ์รรมูช้าต� พล�งงานลมู พล�งงานแสังอาท�ตย� และพล�งงานช้ วิภาพ ท�าให�สัามูารถตอบสันองต�อคำวิามูต�องการท !หลากหลายในดั�านพล�งงาน

จ่�ดัแข์(งข์อง BP คำ2อ มู ปร�มูาณ์น�1ามู�นสั�ารองสั�งท !สั�ดั และมู การ integrated

กระบวินการผล�ตต�1งแต� Upstream ไปจ่นถ0ง Downstream ท�าให�สัามูารถคำวิบคำ�มูกระบวินการผล�ตไดั�อย�างมู ประสั�ทธ์�ภาพ

จ่�ดัอ�อนข์อง BP คำ2อ คำวิามูสัามูารถในการสัร�างรายไดั�ย�งไมู�ดั เท�าท !คำวิร และมู ข์�อจ่�าก�ดัในเร2!องข์องสัถาน บร�การน�1ามู�นท !ย�งมู จ่�านวินไมู�มูากน�ก แต�ก(มู แผนงานท !จ่ะข์ยายสัถาน บร�การน�1ามู�นให�คำรอบคำล�มูท�!วิโลกในอนาคำต

Scenario 1: จ่ากการคำาดัการณ์�สัถานการณ์�การใช้�พล�งงานข์องโลกในอ ก 8 ปDข์�างหน�าข์อง University of Wisconsin

ปั; 2020

University of Wisconsin พยากรณ์�วิ�าการบร�โภคำพล�งงานข์องโลกท�1งหมูดัจ่ะเต�บโตกวิ�า 40%

โดัยน�1ามู�นย�งคำงเป,นพล�งงานหล�กท !มู การบร�โภคำในสั�ดัสั�วินท !เท�าเดั�มูก�บในป+จ่จ่�บ�น แต�ในอนาคำตข์�างหน�าหล�งปD 2020 จ่ะเร�!มูพบวิ�าปร�มูาณ์น�1ามู�นสั�ารองมู แนวิโน�มูท !จ่ะลดัน�อยลงเร2!อยๆ สั�งผลให�อ�ตสัาหกรรมูพล�งงานมู การแข์�งข์�นก�นอย�างร�นแรงมูากข์01น เพ2!อแย�งช้�งแหล�งทร�พยากรท !เหล2ออย��อย�างจ่�าก�ดั คำ2อ มู การลงท�นในเร2!องข์องการสั�ารวิจ่และข์�ดัเจ่าะเพ2!อท !จ่ะหาแหล�งทร�พยากรแหล�งใหมู�ๆ และพยายามูพ�ฒนาเทคำโนโลย ต�างๆเพ2!อท !จ่ะสัามูารถเข์�าถ0งแหล�งทร�พยากรเหล�าน�1นไดั�อย�างท�!วิถ0ง

ในปD 2020 เน2!องจ่ากการเพ�!มูข์01นข์องจ่�านวินประช้ากรโลก สั�งผลให�เก�ดัคำวิามูต�องการในการบร�โภคำพล�งงานท !เพ�!มูมูากข์01นตามูล�าดั�บ โดัยจ่ากสัาเหต�น 1จ่0งไดั�สั�งผลต�อเน2!องมูาถ0งล�กคำ�าหล�กข์อง Chevron ซ0!งไดั�ข์ยายมูาในทวิ ปเอเช้ ยมูากข์01น เช้�น ประเทศิจ่ น อ�นเดั ย

อุนาค์ตข้อุงอุ�ตสาหกรรม

และในทวิ ปละต�นอเมูร�กา แทนท !ล�กคำ�าหล�กกล��มูเดั�มูอย�างประเทศิในแถบทวิ ปย�โรปและอเมูร�กาเหน2อ เน2!องจ่ากในอนาคำตจ่ น อ�นเดั ยและประเทศิในทวิ ปละต�นอเมูร�กาจ่ะเล�กใช้�ถ�านห�น เพราะฉะน�1นแหล�งพล�งงานหล�กท !น�ามูาใช้�ต�อไปก(คำ2อ น�1ามู�น แต�ปร�มูาณ์ข์องแหล�งพล�งงานไมู�สัามูารถตอบสันองต�อคำวิามูต�องการในการบร�โภคำท !เพ�!มูมูากข์01นไดั�เพ ยงพอ ท�าให�เก�ดัคำวิามูข์าดัแคำลนข์01น โดัยเฉพาะในสั�วินข์องน�1ามู�นเช้21อเพล�ง สั�งผลให�ราคำาข์องน�1ามู�นเช้21อเพล�งสั�งข์01น นอกจ่ากน 1ผ��คำนย�งใสั�ใจ่ต�อสัภาพแวิดัล�อมูมูากข์01นจ่ากป+ญหาก9าซเร2อนกระจ่ก จ่0งท�าให�เก�ดัแนวิโน�มูท !คำนจ่ะห�นมูาใช้�พล�งงานท !เป,นมู�ตรต�อสั�!งแวิดัล�อมู มูากข์01น เช้�น พล�งงานไฮบร�ดั ลมู ช้ วิภาพ เป,นต�น อ กท�1งย�งมู คำวิามูต�องการท !จ่ะประหย�ดัน�1ามู�น แต�เน2!องจ่ากราคำาข์องสั�!งประดั�ษัฐ�ท !ถ�กออกแบบมูาเพ2!อใช้�พล�งงานช้ วิภาพ เช้�น รถยนต�พล�งงานไฟฟ<า/เซลล�เช้21อเพล�ง ซ0!งเป,นเทคำโนโลย ข์�1นสั�งท !จ่ะช้�วิยลดัการปล�อยก9าซเร2อนกระจ่ก ย�งคำงอย��ในระดั�บท !สั�งเก�นกวิ�าท !ผ��บร�โภคำจ่ะยอมูร�บไดั� จ่0งท�าให�น�1ามู�นเช้21อเพล�งย�งคำงเป,นทางเล2อกบ�งคำ�บข์องผ��บร�โภคำต�อไป

จ่ากการท !คำวิามูต�องการใช้�พล�งงานสั�งข์01น และแหล�งน�1ามู�นสั�ารองมู น�อยลง จ่0งสั�งผลต�อราคำาน�1ามู�นคำ�อยๆข์ย�บต�วิสั�งข์01น ประกอบก�บเทคำโนโลย ทางดั�านพล�งงานช้ วิภาพเร�!มูพ�ฒนามูากข์01นและสัามูารถใช้�ไดั�อย�างมู ประสั�ทธ์�ภาพมูากข์01นจ่0งท�าให�สั�ดัสั�วินการใช้�พล�งงานช้ วิภาพคำ�อยๆเพ�!มูเข์�ามูาแทนท !การใช้�เช้21อเพล�งฟอสัซ�ล ซ0!งคำ��แข์�งท�1งทางตรงและทางอ�อมูจ่ะมู เหมู2อนเดั�มู ท�1ง Shell Exxon BP ซ0!งเป,นผ��ผล�ตน�1ามู�นรายใหญ� และท�าการวิ�จ่�ยและพ�ฒนาพล�งงานช้ วิภาพอย��

บร�ษั�ทไดั�เสัาะหาแหล�งทร�พยากรแหล�งใหมู�ๆ ท�าให�สัามูารถผล�ตน�1ามู�นเช้21อเพล�งเพ ยงพอต�อคำวิามูต�องการข์องผ��บร�โภคำไดั� ช้�วิยเพ�!มูโอกาสัในการแข์�งข์�น เน2!องจ่ากข์ณ์ะน 1น�1ามู�นเช้21อเพ�งย�งคำงเป,นแหล�งพล�งงานหล�กอย�� แต�หล�งจ่ากน�1นพล�งงานช้ วิภาพจ่ะเข์�า โดัยการเร�!มูพ�ฒนาพล�งงานช้ วิภาพให�สัามูารถผล�ตไดั�ในปร�มูาณ์มูาก และมู คำ�ณ์ภาพดั ข์01น เพราะแนวิโน�มูข์องผ��คำนท !จ่ะใช้�พล�งงานท !เป,นมู�ตรก�บสั�!งแวิดัล�อมูมูากข์01นในอนาคำต บร�ษั�ทจ่0งต�องหาทางร�บมู2อก�บแนวิโน�มูท !เปล !ยนไปในอนาคำต นอกจ่ากน 1ย�งต�องมู การพยายามูลดัต�นท�น จ่ากการท !แนวิโน�มูการบร�โภคำพล�งงานเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลท !ลดัลง ท�าให�บร�ษั�ทไมู�สัามูารถสัร�างก�าไรจ่ากการข์ยายตลาดัไดั� จ่0งต�องสัร�างก�าไรจ่ากการลดัต�นท�นแทน

สั�!งท ! Chevron จ่ะท�าในปD 2020 คำ2อ ใช้�เทคำโนโลย ท !จ่ะสัน�บสัน�นการคำ�นหาแหล�งน�1ามู�นเพ2!อหาแหล�งน�1ามู�นท !หาไดั�ยากมูากข์01นท�กท ถ�าหากมู เทคำโนโลย ในการคำ�นหาแหล�งน�1ามู�นท !แมู�นย�าและรวิดัเร(วิย�!งข์01นมูากเท�าไหร� ก(จ่ะสัามูารถข์�ดัเจ่าะแหล�งน�1ามู�นท !พบไดั�เร(วิมูากข์01นเท�าน�1น ซ0!งเป,นการช้�วิยลดัต�นท�นข์องบร�ษั�ท และสัร�างคำวิามูไดั�เปร ยบในการแข์�งข์�นก�บบร�ษั�ทคำ��แข์�ง นอกจ่ากน 1ย�งมู การพ�ฒนาเทคำโนโลย การข์�ดัเจ่าะน�1ามู�น เพ2!อให�สัามูารถข์�ดัเจ่าะเอาแหล�งพล�งงานป8โตรเล ยมูออกมูาจ่ากแหล�งข์�ดัเจ่าะไดั�อย�างเต(มูศิ�กยภาพมูากข์01น เน2!องจ่ากบ�อน�1ามู�นหลายแห�งย�งคำงมู น�1ามู�นทรายท !อย��ล0กลงไปและเป,นน�1ามู�นโมูเลก�ลใหญ� (Heavy Oil) ซ0!งสั�บข์01นมูาไดั�ยาก การท ! Chevron สัามูารถเข์�าถ0งแหล�ง Heavy Oil เหล�าน 1ไดั� จ่ะท�าให�สัามูารถดั�าเน�นการผล�ตน�1ามู�นในแหล�งข์�ดัเจ่าะหน0!งๆไดั�นานมูากข์01น และจ่ากแนวิโน�มูการใช้�พล�งงานร�ปแบบอ2!นๆทดัแทนพล�งงานเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลน�1นมู มูากข์01น แต�สั�วินใหญ�เทคำโนโลย เหล�าน 1ย�งคำงมู ราคำาสั�งเก�นไปท !จ่ะน�ามูาใช้�ในเช้�งพาณ์�ช้ย�ไดั� และย�งไมู�มู ประสั�ทธ์�ภาพเพ ยงพอท !จ่ะมูาแข์�งข์�นก�บพล�งงานจ่ากเช้21อเพล�งฟอสัซ�ล การวิ�จ่�ยและพ�ฒนาพล�งงานช้ วิภาพไมู�วิ�าจ่ะเป,นพล�งงานแสังอาท�ตย� พล�งงานคำวิามูร�อนใต�พ�ภพ หร2อพล�งงานจ่ากเช้21อเพล�งช้ วิภาพ การพ�ฒนาเทคำโนโลย ต�างๆเก !ยวิก�บพล�งงานเหล�าน 1จ่ะเป,นหล�กประก�นวิ�า Chevron จ่ะย�งคำงสัามูารถแข์�งข์�นในตลาดัพล�งงานต�อไปไดั� โดัยเฉพาะการพ�ฒนาพล�งงานจ่ากเช้21อเพล�งช้ วิภาพท ! ณ์ ข์ณ์ะน 1 Chevron ก�าล�งวิ�จ่�ยแหล�งพล�งงานช้ วิภาพจ่ากพ2ช้ท !ไมู�ใช้�แหล�งอาหารข์องมูน�ษัย� เช้�น สัาหร�ายข์นาดัเล(ก เป,นต�น และพ�ฒนาการเพาะปล�กในปร�มูาณ์ท !มูากซ0!งถ2อวิ�าเป,นอ กข์�1นหน0!งข์องแหล�งเช้21อเพล�งพล�งงานช้ วิภาพ

ปั; 2030

ในปD 2030 คำวิามูต�องการในการใช้�พล�งงานย�งคำงเพ�!มูสั�งข์01นเร2!อยๆ เน2!องจ่ากพล�งงานมู คำวิามูเช้2!อมูโยงก�บท�กก�จ่กรรมูในระบบเศิรษัฐก�จ่ และเป,นป+จ่จ่�ยสั�าคำ�ญท !ช้�วิยให�โลกมู คำวิามูเจ่ร�ญก�าวิหน�ามูากข์01น หากเศิรษัฐก�จ่ก�าล�งอย��ในช้�วิงเจ่ร�ญเต�บโต ก(จ่ะสั�งผลให�มู คำวิามูต�องการในการใช้�พล�งงานมูากข์01นตามูไปดั�วิย แต�อ�ตราการปลดัปล�อย

คำาร�บอนไดัออกไซดั�กล�บลดัน�อยลง เน2!องจ่ากผ��คำนเร�!มูห�นมูาใช้�พล�งงานช้ วิภาพมูากข์01น และเทคำโนโลย มู การพ�ฒนา จ่0งท�าให�เทคำโนโลย เหล�าน�1นมู ประสั�ทธ์�ในการใช้�พล�งงาน จ่ากคำวิามูต�องการข์องคำนในอนาคำต จ่0งเป,นสั�!งจ่�าเป,น ท !ท�าให�อ�ตสัาหกรรมูพล�งงานต�องห�นมูาเพ�!มูก�าล�งการผล�ตพล�งงานช้ วิภาพมูากข์01น และลดัก�าล�งการผล�ตน�1ามู�นให�น�อยลง

ในปD 2030 ล�กคำ�าหล�กข์อง chevron ย�งคำงเป,นประเทศิในแถบทวิ ปเอเช้ ย เช้�น ประเทศิจ่ น อ�นเดั ย และละต�นอเมูร�กาดั�งเดั�มู เน2!องมูาจ่ากคำวิามูต�องการในการบร�โภคำพล�งงานท !แปรผ�นตามูจ่�านวินประช้ากรท !เพ�!มูมูากข์01น แต�อ�ตราการเต�บโตข์องการใช้�พล�งงานจ่ะอย��ในระดั�บท !ช้�าลง เน2!องจ่ากคำวิามูก�าวิหน�าข์องการพ�ฒนาเทคำโนโลย ท !สัามูารถท�าให�พล�งงานถ�กใช้�ไดั�อย�างมู ประสั�ทธ์�ภาพมูากย�!งข์01น เช้�น ในอดั ตน�1ามู�น 1 ล�ตร สัามูารถใช้�ในการข์�บเคำล2!อนเคำร2!องยนต�ไดั�สั�งสั�ดั 25 ก�โลเมูตร แต�ในป+จ่จ่�บ�นดั�วิยการพ�ฒนาข์องเทคำโนโลย สัามูารถท�าให�น�1ามู�น 1 ล�ตร สัามูารถใช้�ในการข์�บเคำล2!อนเคำร2!องยนต�ไดั�สั�งถ0ง 50 ก�โลเมูตร อ กท�1งย�งสั�งผลท�าให�สัามูารถผล�ตสั�!งประดั�ษัฐ�จ่ากพล�งงานช้ วิภาพ เช้�น รถยนต�พล�งงานไฟฟ<า/เซลล�เช้21อเพล�งไดั�ในราคำาถ�กลงอ กดั�วิย จ่0งท�าให�ผ��บร�โภคำมู ทางเล2อกใหมู�ในการใช้�พล�งงานท !เป,นมู�ตรก�บสั�!งแวิดัล�อมู เพ2!อหล กเล !ยงการใช้�น�1ามู�นเช้21อเพล�งซ0!งมู ราคำาท !เพ�!มูสั�งข์01น เน2!องมูาจ่ากคำวิามูข์าดัแคำลนท !เพ�!มูมูากข์01น จ่0งท�าให�สัามูารถผล�ตน�1ามู�นเช้21อเพล�งไดั�น�อยลงและย�งต�องใช้�ต�นท�นในการผล�ตท !สั�งข์01น

เน2!องมูาจ่ากราคำาน�1ามู�นคำ�อยๆปร�บต�วิสั�งข์01นเร2!อยๆท�าให�ปร�มูาณ์การใช้�น�1ามู�นลดัลงเร2!อยๆเช้�นก�นจ่นในปD 2030 พล�งงานช้ วิภาพจ่ะเข์�ามูามู บทและท�าหน�าท !ไดั�อย�างมู ประสั�ทธ์�ภาพแทนน�1ามู�นดั�งน�1นคำ��แข์�งท !สั�าคำ�ญจ่0งไดั�แก� Solazyme ,หร2ออาจ่จ่ะเป,น Amyris ซ0!งเป,นบร�ษั�ทท !มู เทคำโนโลย ท !เน�นการผล�ตและเช้ !ยวิช้าญในดั�านเช้21อเพล�งช้ วิภาพอย��แล�วิ สั�วินคำ��แข์�งหล�กข์อง Chevron เช้�น Exxon อาจ่จ่ะมู การเปล !ยนมูาเน�นท !การข์ายเช้21อเพล�งช้ วิภาพเช้�นก�น เพราะมู การวิ�จ่�ยในเร2!องข์อง พล�งงานช้ วิภาพท !มูาจ่ากสัาหร�ายข์นาดัเล(กเช้�นเดั ยวิก�บท ! Chevron ก�าล�งท�าอย�� คำ��แข์�งรายใหญ�คำงจ่ะหน ไมู�พ�น Shell ท !ปร�มูาณ์ก�าล�งผล�ตเช้21อเพล�งช้ วิภาพคำ�อนข์�างสั�งอย��แล�วิ สั�วินในดั�านข์อง BP น�1นเน�นไปท !การผล�ตเช้21อเพล�งช้ วิภาพจ่ากอ�อย ซ0!งป+จ่จ่�ยท !จ่ะท�าให�เก�ดัคำวิามูไดั�เปร ยบเสั ยเปร ยบอย��ตรงท !เช้21อเพล�งช้ วิภาพช้น�ดัไหนจ่ะผล�ตไดั�มู ประสั�ทธ์�ภาพและหาไดั�ง�ายมูากกวิ�าก�น

Scenario 2:

ปั; 2020

ในอนาคำตข์�างหน�าจ่ะเร�!มูมู การพ�ฒนาเตาปฎิ�กรณ์�พล�งงาน Fusion โดัยคำวิามูร�วิมูมู2อข์องประเทศิจ่ น,ญ !ป�Iน, ร�สัเซ ย, สัหร�ฐอเมูร�กา, เกาหล ใต�, อ�นเดั ย และสัหภาพย�โรป ซ0!งจ่ะเร�!มูดั�าเน�นการประมูาณ์ปD 2018 ถ�าการดั�าเน�นงานประสับคำวิามูสั�าเร(จ่ในปD 2026 ก(จ่ะท�าให�มู การเร�!มูสัร�างโรงไฟฟ<าพล�งงาน Fusion อย�างจ่ร�งจ่�ง มู ผลท�าให�อ�ตสัาหกรรมูพล�งงานเก�ดัคำวิามูสันใจ่และพยายามูปร�บต�วิท !จ่ะร�บมู2อก�บสัถานการณ์�ในอนาคำตข์�างหน�า เน2!องจ่ากพล�งงาน Fusion จ่ะเข์�ามูามู บทบาทสั�าคำ�ญต�ออ�ตสัาหกรรมูพล�งงานมูากย�!งข์01น และดั�วิยวิ�ตถ�ดั�บในการผล�ตไฟฟ<าข์องโรงงานช้น�ดัน 1สัามูารถหาไดั�ง�ายโดัยการสัก�ดัจ่ากน�1าทะเลจ่0งท�าให�มู ทร�พยากรสั�ารองมูากมูาย แนวิโน�มูข์องต�นท�นในการผล�ตจ่0งไมู�สั�งมูากน�ก และย�งท�าให�คำ�าไฟข์องโลกลดัน�อยลงดั�วิย จ่ากเหต�ผลข์�างต�นสั�งผลให�ผ��คำนห�นมูาใช้�พล�งงานไฟฟ<ามูากข์01น แทนการใช้�พล�งงานจ่ากเช้21อเพล�งฟอสัซ�ล

ในปD 2020 จ่ากแนวิโน�มูในป+จ่จ่�บ�นท !เร�!มูมู การข์าดัแคำลนข์องเช้21อเพล�งฟอสัซ�ล อ กท�1งย�งมู ต�นท�นในการผล�ตท !สั�งข์01น จ่0งท�าให�มู การผล�ตเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลท !น�อยลง สั�งผลให�ล�กคำ�าบางสั�วินข์อง Chevron ในประเภทกล��มูข์นสั�งเร�!มูลดัการใช้�น�1ามู�นเช้21อเพล�งและห�นมูาใช้�ก9าซธ์รรมูช้าต�เพ�!มูมูากข์01น ย�!งไปกวิ�าน�1นในอนาคำตจ่ะเร�!มูมู การน�าพล�งงาน Fusion

เข์�ามูาใช้�ในการผล�ตไฟฟ<า ซ0!งมู ต�นท�นท !ถ�กกวิ�าการใช้�เช้21อเพล�งฟอสัซ�ล จ่0งท�าให�กล��มูอ�ตสัาหกรรมูข์นาดัใหญ�บางสั�วินไดั�เร�!มูลดัการใช้�เช้21อเพล�งฟอสัซ�ลลง และเปล !ยนห�นมูาใช้�พล�งงานไฟฟ<าท !ไดั�จ่ากการ Fusion แทน แต�ก(ย�งเป,นสั�วินน�อยอย�� แต�ในอนาคำตจ่ะสั�งผลกระทบต�อ Chevron อย�างมูาก

จ่ากการเร�!มูมู การใช้�เคำร2!องผล�ตไฟฟ<าพล�งงาน Fusion ท�าให�ต�นท�นข์องพล�งงานไฟฟ<าลดัน�อยลง ดั�งน�1นในบร�ษั�ทอ�ตสัาหกรรมูข์นาดัใหญ� จ่0งเร�!มูน�ยมูและห�นปร�บต�วิต�วิมูาใช้�พล�งงานไฟฟ<าแทนท !พล�งงานจ่ากเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลท !ต�นท�นสั�งข์01นเพราะคำวิามูต�องการการใช้�พล�งงานเพ�!มูข์01นตามูจ่�านวินประช้ากรท !เพ�!มูข์01นประกอบก�บปร�มูาณ์สั�ารองน�1นท !น�อยลงเร2!อยๆ ท�าให�ราคำาน�1ามู�นคำ�อยๆข์ย�บต�วิสั�งข์01นแต�ในข์ณ์ะเดั ยวิก�นเน2!องจ่าก การใช้�พล�งงาน Fusion น�1น เพ�!งเร�!มูมู มูาไมู�นาจ่0งท�าให�มู เคำร2!องมู2อรองร�บไดั�ไมู�มูาก ท�าให�ไมู�สัามูารถมูาแทนท !พล�งงานจ่ากเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลไดั�หมูดั ดั�งน�1นในดั�านการแข์�งข์�นก�บคำ��แข์�งน�1นข์01นอย��ก�บวิ�าใคำรจ่ะปร�บต�วิไดั�ดั กวิ�าก�น ซ0!งคำ��แข์�งท�1งทางตรงและทางอ�อมูจ่ะมู

เหมู2อนเดั�มู ท�1ง Shell Exxon BP ซ0!งเป,นผ��ผล�ตน�1ามู�นรายใหญ� และท�าการวิ�จ่�ยและพ�ฒนาพล�งงานช้ วิภาพอย��

เน2!องจ่ากอ�ตสัาหกรรมูป8โตรเล ยมูย�งคำงเป,นห�วิใจ่สั�าคำ�ญข์อง Chevron ต�อไป มู การวิ�จ่�ยและพ�ฒนาน�1ามู�นและแก9สัธ์รรมูช้าต�ต�างๆให�มู คำ�ณ์ภาพมูากข์01น สัามูารถใช้�ไดั�เต(มูประสั�ทธ์�ภาพมูากข์01น ถ0งแมู�จ่ะมู การใช้�พล�งงานไฟฟ<ามูากข์01น แต�พล�งงานน�1ามู�นย�งคำงเป,นห�วิใจ่สั�าคำ�ญอย��ท� 1งในอ�ตสัาหกรรมูและการคำมูนาคำมูข์นสั�ง คำวิามูต�องการพล�งงานเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลย�งคำงมู สั�งกวิ�าพล�งงานทางเล2อกอ2!นๆ แต�ในไมู�ช้�าพล�งงาน Fusion ก(จ่ะกลายมูาเป,นแหล�งพล�งงานหล�กแทน ท�าให�บร�ษั�ทต�องท�าการวิ�จ่�ยและพ�ฒนาป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�ให�มู คำวิามูหลากหลายข์01น สั�าหร�บการข์ยายตลาดัป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�ข์องบร�ษั�ท

ปั; 2030

หล�งจ่ากท !พล�งงาน Fusion เร�!มูเข์�ามูามู บทบาทมูากข์01นในอ�ตสัาหกรรมูและการข์นสั�ง สั�งผลให�พล�งงานจ่ากเช้21อเพล�ง

ฟอสัซ�ลเร�!มูล�าสัมู�ยมูากข์01น ในอนาคำตจ่ะมู การคำ�ดันวิ�ตกรรมูใหมู�ๆ ท !ใช้�พล�งงานไฟฟ<าในการข์�บเคำล2!อน เช้�น คำ�ดัคำ�นและพ�ฒนารถยนต�ท !ใช้�ระบบไฟฟ<าแทนการใช้�น�1ามู�นเช้21อเพล�ง สัร�างผลกระทบต�ออ�ตสัาหกรรมูพล�งงานคำร�1งใหญ� เพราะรายไดั�มูากมูายท !บร�ษั�ทหาไดั�จ่ากการข์ายเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลจ่ะหายไปอย�างรวิดัเร(วิ โดัยโรงไฟฟ<าพล�งงาน Fusion ท !จ่ะท�าการผล�ตไฟฟ<าในปร�มูาณ์มูากแห�งแรกต�1งอย��ในทวิ ปย�โรป จ่0งท�าให�ตลาดัเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลในย�โรปน�าจ่ะมู มู�ลคำ�าน�อยลงไปมูาก สั�วินในอเมูร�กาหน2อย�งคำงบร�โภคำเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลอย�� แต�ในไมู�ช้�าพล�งงาน Fusion ก(จ่ะเข์�ามูาแทน

เน2!องมูาจ่ากไดั�มู การพ�ฒนาพล�งงาน Fusion มูาใช้�ในการผล�ตไฟฟ<าอย�างแพร�หลายมูากข์01น บทบาทข์อง Chevron ในการผล�ตน�1ามู�นเช้21อเพล�งจ่0งหมูดัไป บร�ษั�ทจ่0งพยายามูปร�บต�วิโดัยห�นมูาท�าธ์�รก�จ่ในอ�ตสัาหกรรมูการแปรร�ปป8โตรเคำมู แทนการผล�ตน�1ามู�นเช้21อเพล�ง สั�งผลให�ล�กคำ�าหล�กข์อง Chevron กลายมูาเป,นอ�ตสัาหกรรมูท !ใช้�

ป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�เป,นวิ�ต�ดั�บในการผล�ตสั�นคำ�า เช้�น พลาสัต�ก ภาช้นะ ท�อน�1า ฯลฯ และล�กคำ�าท�!วิไปท !ใช้�รถยนต�ไฟฟ<า เน2!องมูาจ่ากมู ต�นท�นท !ถ�กกวิ�าการใช้�น�1ามู�นเช้21อเพล�ง

ในปD 2030 น�1นจ่ะพบวิ�า ไฟฟ<าพล�งงานงาน Fusion จ่ะเร�!มูไดั�ร�บคำวิามูน�ยมูและแพร�หลายมูากข์01น หร2ออาจ่จ่ะมู เทคำโนโลย ท !รองร�บมูากข์01นซ0!งตรงนน 1เองการใช้�ไฟฟ<าพล�งงานฟอสัซ�ลจ่ะเร�!มูหมูดับทบาทลงไป ซ0!งจ่ะเป,นป+ญหาอย�างมูากสั�าหร�บ Chevron

ดั�งน�1นถ�า Chevron จ่ะย�ายไปลงท�นในเร2!องข์องพล�งงาน Fusion ก(อาจ่จ่ะเป,นอ กทางเล2อกหน0!งท !ดั แต�ในการท !จ่ะย�ายหร2อห�นไปลงท�นในพล�งงาน Fusion น�1น Chevron ซ0!งลงท�นไปใน เคำร2!องจ่�กร เก !ยวิก�บพล�งงานฟอสัซ�ลคำ�อนข์�างสั�ง ซ0!งถ�าย�ายไปก(อาจ่จ่ะท�าให�เก�ดัต�นท�นจ่มู ซ0!งอาจ่จ่ะเป,นต�วิเล2อกท !ยากล�าบาก แต�ในอ กทางเล2อกหน0!ง คำ2อ เน�นการผล�ตป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์� เพราะทางเล2อกน 1จ่�าเป,นต�องใช้�น�1ามู�นอย�� ซ0!งเป,นสั�นคำ�าหล�กข์องบร�ษั�ท สั�าหร�บในดั�านการแข์�งข์�น คำ��แข์�งทางป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�ท !สั�าคำ�ญ ก(ไดั�แก� BASF,

Dow Chemical, ExxonMobil Chemical ซ0!งบร�ษั�ทเหล�าเป,นบร�ษั�ทท !มู การผล�ตป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�ข์นาดัใหญ� ประกอบก�บการท !มู สัายการผล�ตไมู�ต�างก�นมูากจ่0งท�าให�กลายมูาเป,นคำ��แข์�งท !สั�าคำ�ญข์อง Chevron

ภาพรวมในอุนาค์ตเน2!องจ่ากคำวิามูต�องการท !เพ�!มูข์01นจ่ากการเต�บโตทางเศิรษัฐก�จ่ข์องประเทศิในกล��มู

BRICS (Brazil, Russia, India, China, South Africa) ท�าให�คำวิามูต�องการพล�งงานเหล�าน 1เพ�!มูข์01นอย�างมูาก ผ��ผล�ตจ่0งต�องข์วินข์วิายหาแหล�งพล�งงานใหมู�ๆ เพ2!อน�ามูาผล�ตพล�งงานตอบสันองคำวิามูต�องการ แต�แหล�งพล�งงานป8โตรเล ยมูใหมู�ๆ ท !คำ�นพบไดั�ก(มู�กจ่ะอย��ในแหล�งท !เข์�าถ0งไดั�ยาก ซ0!งจ่ะท�าให�ท�1งน�1ามู�น และแก9สัธ์รรมูช้าต� น�1นสั�ารวิจ่คำ�นหาและผล�ตไดั�ยากย�!งข์01น ผ��ผล�ตพล�งงานป8โตรเล ยมูต�างต�องดั�1นรนอย�างหน�กเพ2!อเป,นผ��น�าในการแข์�งข์�นท !สั�งข์01นข์องอ�ตสัาหกรรมูพล�งงาน ประเทศิต�างๆต�องน�าแหล�งพล�งงานอ2!นๆท�1งพล�งงานน�วิเคำล ยร� รวิมูไปถ0งพล�งงานเก�าแก�อย�างถ�านห�นมูาใช้�เพ�!มูเต�มูเพ2!อผล�ตไฟฟ<าข์�บเคำล2!อนเศิรษัฐก�จ่ข์องตน ซ0!งท�าให�แก9สัเร2อนกระจ่กในช้�1นบรรยากาศิเพ�!มูข์01น สั�งผลต�ออ�ณ์หภ�มู�ข์องโลกและท�าให�เก�ดัภ�ยพ�บ�ต�ธ์รรมูข์าต�ต�างๆบ�อยคำร�1งข์01น

Scenario 1Problem: ในปD 2020 พล�งงานช้ วิภาพต�างๆ จ่ะถ�กพ�ฒนาจ่นสัามูารถแข์�งข์�น

ก�บพล�งงานเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลไดั�มูากย�!งข์01น ประกอบก�บการท !แหล�งข์องเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลก(เร�!มูหาไดั�น�อยลงเร2!อยๆ จ่0งสั�งผลให�ต�นท�นข์องพล�งงานเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลสั�งข์01น

Effects: ป+ญหาดั�งกล�าวิจ่0งสัามูารถสั�งผลกระทบต�อ Chevron ในฐานะท !ประกอบธ์�รก�จ่เป,นผ��ผล�ตพล�งงานเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลเป,นหล�ก โดัยผ��บร�โภคำจ่0งเร�!มูห�นมูาสันใจ่ในการใช้�พล�งงานช้ วิภาพ ซ0!งมู ราคำาท !ถ�กกวิ�าพล�งงานเช้21อเพล�งฟอสัซ�ล อ กท�1งย�งถ2อเป,นการใช้�พล�งงานท !เป,นมู�ตรต�อสั�!งแวิดัล�อมูอ กดั�วิย

Solutions: Chevron สัามูารถแก�ไข์ป+ญหาดั�งกล�าวิไดั�โดัย

Current Issues

ทางเล2อกท ! 1 พ�ฒนาเทคำโนโลย เพ�!มูมูากข์01น: พ�ฒนาเทคำโนโลย ต�างๆท !จ่ะน�ามูาใช้�ในกระบวินการผล�ตพล�งงานเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลให�มู ประสั�ทธ์�ภาพย�!งข์01น เช้�น พ�ฒนากระบวินการกล�!นน�1ามู�นดั�บให�สัามูารถน�ามูาผล�ตน�1ามู�นเช้21อเพล�งไดั�ในปร�มูาณ์ท !มูากข์01น โดัยจ่ากอดั ตท !น�1ามู�นดั�บสัามูารถกล�!นให�กลายเป,นน�1ามู�นเช้21อเพล�งไดั�เพ ยง 21-35% แต�เมู2!อมู การพ�ฒนาเทคำโนโลย ข์01นจ่ะสัามูารถกล�!นน�1ามู�นดั�บให�กลายเป,นน�1ามู�นเช้21อเพล�งไดั�ถ0ง 50-60% ซ0!งเป,นการลดัต�นท�นข์องบร�ษั�ท และท�าให�มู ปร�มูาณ์น�1ามู�นเช้21อเพล�งมูากข์01น ท�1งท !มู อ�ตราการผล�ตน�1ามู�นดั�บเท�าเดั�มู

ทางเล2อกท ! 2 คำวิบรวิมูก�บบร�ษั�ทพล�งงานช้ วิภาพ: ท�าการคำวิบรวิมูก�จ่การก�บบร�ษั�ทท !มู คำวิามูเช้ !ยวิช้าญทางดั�านพล�งงานช้ วิภาพ เช้�น Solazyme หร2อ Amyris ซ0!งเป,นบร�ษั�ทท !มู เทคำโนโลย ท !เน�นการผล�ตและเช้ !ยวิช้าญในดั�านเช้21อเพล�งช้ วิภาพอย��แล�วิ เพ2!อเป,นการเพ�!มูศิ�กยภาพข์อง Chevron ในการผล�ตพล�งงานช้ วิภาพให�มูากข์01น และย�งเป,นการข์ยายตลาดัทางดั�านพล�งงานช้ วิภาพ เพ2!อตอบสันองต�อการท !พล�งงานช้ วิภาพจ่ะเข์�ามูามู บทบาทมูากข์01น โดัยทาง Chevron จ่ะย�งคำงท�าการผล�ตพล�งงานเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลต�อไป แต�จ่ะท�าการผล�ตในปร�มูาณ์ท !น�อยลง

Scenario 2

Problem: เน2!องจ่ากในอนาคำตข์�างหน�าจ่ะเร�!มูมู การพ�ฒนาพล�งงาน Fusion

โดัยคำวิามูร�วิมูมู2อข์องหลายๆประเทศิ ท�าให�พล�งงาน Fusion เร�!มูเข์�ามูามู บทบาทมูากข์01นในอ�ตสัาหกรรมูและการข์นสั�ง และกระบวินการในการผล�ตไฟฟ<าจ่ากพล�งงาน Fusion

น�1นสัามูารถหาวิ�ตถ�ดั�บไดั�ง�าย ต�นท�นในการผล�ตต�!า จ่0งท�าให�ราคำาไฟฟ<าต�!าลงดั�วิยเช้�นก�นEffect: การเข์�ามูามู บทบาทข์องพล�งงาน Fusion จ่ะสั�งผลกระทบต�อ

Chevron โดัยตรง เพราะผ��คำนเร�!มูห�นมูาใช้�พล�งงาน Fusion มูากข์01น Solution: Chevron สัามูารถแก�ไข์ป+ญหาดั�งกล�าวิไดั�โดัยทางเล2อกท !1 ลงท�นและพ�ฒนาพล�งงาน Fusion: ในปD 2018 พล�งงาน Fusion

เร�!มูเข์�ามูามู บทบาทในอ�ตสัาหกรรมูพล�งงาน มูากข์01น Chevron จ่0งเล(งเห(นโอกาสัในการเข์�าท�าธ์�รก�จ่น 1 เพราะ Chevron สัามูารถท !จ่ะเข์�าไปวิ�จ่�ยและพ�ฒนาให�เท�าท�ดัเท ยมูก�บคำ��แข์�งอ2!นๆไดั� และการผล�ตพล�งงาน Fusion จ่ะเป,นการดั�าเน�นงานตามูวิ�ตถ�ประสังคำ�หล�กข์องบร�ษั�ท ซ0!งก(คำ2อการข์ายพล�งงาน

ทางเล2อกท !2 ลดัการผล�ตป8โตรเล ยมู และเพ�!มูการผล�ตป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�แทน:

Chevron จ่ะลดัก�าล�งการผล�ตป8โตรเล ยมูท !เก�นคำวิามูจ่�าเป,นลง และพยายามูลดัคำ�าใช้�จ่�ายต�างๆในการผล�ตป8โตรเล ยมู เช้�น ลดัแท�นข์�ดัเจ่าะน�1ามู�น รวิมูไปถ0งลดัการวิ�จ่�ยและพ�ฒนาป8โตรเล ยมู แล�วิให�คำวิามูสั�าคำ�ญก�บการผล�ตป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�เป,นหล�กเท�าน�1น โดัยท�าการพ�ฒนาวิ�จ่�ยให�สัารป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�ท !บร�ษั�ทท�าอย��มู คำ�ณ์ภาพท !ดั และคำ�ดัคำ�นผล�ตสัารเคำมู อ2!นๆท !ไดั�จ่ากน�1ามู�นดั�บ สั�วินเคำร2อข์�ายข์องสัถาน บร�การน�1ามู�นท !มู อย��ท� !วิโลกข์อง Chevron น�1นจ่ะเปล !ยนเป,นสัถาน จ่�ายพล�งงานไฟฟ<าสั�าหร�บรถยนต�พล�งงานไฟฟ<าไดั� โดัยซ21อพล�งงานไฟฟ<าจ่ากผ��ผล�ตต�างๆ ท !ผล�ตไฟฟ<าจ่ากพล�งงาน Fusion

Scenario1

Chevron คำวิรดั�าเน�นการตามูทางเล2อกท ! 1 คำ2อ พ�ฒนาเทคำโนโลย ต�างๆท !จ่ะน�ามูาใช้�ในกระบวินการผล�ตพล�งงานเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลให�มู ประสั�ทธ์�ภาพย�!งข์01น เน2!องจ่ากการท ! ณ์ ป+จ่จ่�บ�น Chevron ไดั�มู การพ�ฒนา และวิ�จ่�ยพล�งงานช้ วิภาพจ่ากสัาหร�ายอย��แล�วิ ดั�งน�1นในปD 2020 บร�ษั�ทน�าจ่ะมู คำวิามูสัามูารถเพ ยงพอท !จ่ะมู พ�ฒนาเช้21อเพล�งจ่นสัามูารถผล�ตไดั�เป,นปร�มูาณ์มูาก จ่0งท�าให�ในตลาดัพล�งงานช้ วิภาพ Chevron ย�งสัามูารถท !จ่ะ

Recommendation

แข์�งข์�นก�บคำ��แข์�งไดั� เพราะเป,นตลาดัท !ย�งมู ข์นาดัเล(กมู โอกาสัเต�บโตไดั�อ กมูาก และเป,นตลาดัท !เพ�!งเก�ดัข์01นไดั�มูาไมู�นานน 1 จ่0งท�าให�คำ��แข์�งท !อย��ในตลาดัแต�แรกน�1นย�งไมู�มู คำวิามูสัามูารถท !จ่ะพ�ฒนาเช้21อเพล�งช้ วิภาพท !มู คำวิามูแตกต�างก�บ Chevron มูากน�ก ดั�งน�1นการพ�ฒนาการข์�1นตอนการกล�!นน�1ามู�นดั�บจ่ะท�าให�ต�นท�นในการกล�!นน�1ามู�นต�!ากวิ�าผ��อ2!น สั�งผลให�เก�ดัคำวิามูไดั�เปร ยบทางการแข์�งข์�น เมู2!อเป,นเช้�นน 1แล�วิ จ่ะเห(นไดั�วิ�า Chevron สัามูารถแข์�งข์�นท�1งตลาดัน�1ามู�นเช้21อเพล�ง และตลาดัเช้21อเพล�งช้ วิภาพไดั�อย�างเต(มูท !

จ่ะเห(นไดั�วิ�าการคำวิบรวิมูก�จ่การก�บบร�ษั�ทท !มู คำวิามูเช้ !ยวิช้าญทางดั�านพล�งงานช้ วิภาพอาจ่จ่ะต�องใช้�เง�นลงท�นท !สั�งมูากเก�นคำวิามูจ่�าเป,น เน2!องจ่ากการคำวิบรวิมูก�จ่การเพ2!อท !จ่ะให�ไดั�ข์�อมู�ล หร2อนวิ�ตกรรมูดั ๆท !จ่ะเป,นประโยช้น�ก�บบร�ษั�ท Chevron จ่�าเป,นจ่ะต�องคำวิบรวิมูก�บบร�ษั�ทพล�งงานช้ วิภาพท !มู ข์นาดัใหญ� ซ0!งต�องใช้�จ่�านวินเง�นท !คำ�อนข์�างมูาก และคำวิามูจ่ร�งแล�วิการคำวิบรวิมูก�จ่การน 1 น�าจ่ะเป,นการคำวิบรวิมูเพ2!อเพ�!มูก�าล�งการผล�ตเช้21อเพล�งช้ วิภาพมูากกวิ�า เพราะบร�ษั�ทย�งมู คำวิามูสัามูารถในการวิ�จ่�ยพ�ฒนาเช้�1อเพล�งช้ วิภาพอย�� และย�งคำงมู การวิ�จ่�ยอย��อย�างต�อเน2!อง และจ่ากการคำาดัการณ์�ก�าไรจ่ะพบวิ�า เมู2!อให�อ�ตราการเต�บโตข์องรายไดั�จ่ากการดั�าเน�นงานข์องท�1ง 2 ทางเล2อกน�1นเท�าก�น แต�คำ�าใช้�จ่�ายในการวิ�จ่�ยและพ�ฒนาข์อง Chevron ท !ท�ามูาอย�างต�อเน2!องน�1นอย��ท ! 1,216

ล�านเหร ยญสัหร�ฐฯ สั�วินคำ�าใช้�จ่�ายในการคำวิบรวิมูก�จ่การ เมู2!อใช้�คำ�าใช้�จ่�ายในการซ21อก�จ่การ Unocal เป,นเกณ์ฑ์�ท ! 18,100 ล�านเหร ยญสัหร�ฐฯเป,นเกณ์ฑ์�แล�วิ จ่ะพบวิ�าการท ! Chevron เล2อกวิ�ธ์ พ�ฒนาเทคำโนโลย การกล�!นน�1ามู�นจ่ะท�าให�บร�ษั�ทมู ผลตอบแทนท !ดั กวิ�า

Scenario2

Chevron คำวิรดั�าเน�นการตามูทางเล2อกวิ�ธ์ ท ! 2 คำ2อ ลดัการผล�ตป8โตรเล ยมู แต�เพ�!มูการผล�ตป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�ให�มูากข์01น สั�วินสัถาน บร�การน�1ามู�นท !อย��ท� !วิโลก จ่ะเปล !ยนเป,นสัถาน จ่�ายพล�งงานไฟฟ<าแทน จ่ากการท !พล�งงาน Fusion ก�าวิข์01นมูาแทนพล�งงานน�1ามู�นอย�างเต(มูต�วิ พล�งงานไฟฟ<าท�1งท !ใช้�ในบ�านเร2อนและในอ�ตสัาหกรรมูต�างๆถ�กผล�ตโดัยพล�งงาน Fusion เป,นหล�ก ดั�วิยต�นท�นท !ถ�กกวิ�า และเทคำโนโลย รองร�บมูากมูาย โดัยเฉพาะรถยนต�พล�งงานไฟฟ<าท !พ�ฒนาจ่นสัามูารถแข์�งข์�นและเอาช้นะรถยนต�แบบเดั�มูไดั� ท�าให�การใช้�เช้21อเพล�งฟอสัซ�ลน�อยลงย�!งกวิ�าเดั�มู และผ��คำนห�นมูาสันใจ่พล�งงาน Fusion

มูากข์01น จ่0งท�าให� Chevron ไมู�สัามูารถข์ายน�1ามู�นไดั�ในปร�มูาณ์ท !มูากอ กต�อไป ดั�งน�1น Chevron คำวิรจ่ะต�องห�นมูาเน�นตลาดัท !ป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�แทน ซ0!งเป,นสั�!งท !บร�ษั�ทท�าอย��เป,น

ปกต�อย��แล�วิ เพ2!อท !จ่ะสัามูารถข์ยายตลาดัไปไดั�มูากข์01น และสัามูารถท !จ่ะแข์�งข์�นก�บบร�ษั�ทป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�รายใหญ�ๆ ท !คำรอบคำรองตลาดัน 1อย��เดั�มูไดั� เหต�ผลท ! Chevron ไมู�ลงท�นท�าโรงไฟฟ<าพล�งงาน Fusion เพราะต�นท�นในการท�าโรงงานและเทคำโนโลย ต�างๆท !เก !ยวิข์�องก�บการผล�ตพล�งงาน Fusion น�1นคำ�อนข์�างสั�ง แต�ถ�าหากมูองในระยะยาวิก(อาจ่จ่ะเก�ดัผลเสั ยก�บ Chevron ไดั� เพราะคำวิามูต�องการท !เปล !ยนไป ซ0!งผ��คำนห�นมูาใช้�พล�งงานจ่าก Fusion มูากข์01น ถ�าหาก Chevron ไมู�ผล�ตพล�งงาน Fusion ก(อาจ่จ่ะสั�งผลกระทบโดัยตรง เพราะพล�งงานเช้21อเพล�งฟอสัซ�ลจ่ะไมู�ใช้�พล�งงานหล�กอ กต�อไป เพราะฉะน�1น Chevron คำวิรจ่ะแก�ป+ญหาน 1 โดัยการเปล !ยนสัถาน บร�การน�1ามู�นให�เป,นสัถาน จ่�ายพล�งงานไฟฟ<าสั�าหร�บรถยนต�พล�งงานไฟฟ<าแทน โดัยซ21อพล�งงานไฟฟ<าจ่ากผ��ผล�ตต�างๆ ซ0!งผล�ตไฟฟ<าดั�วิยพล�งงาน Fusion ซ0!งมู ต�นท�นต�!า ถ0งแมู� Chevron จ่ะไมู�ไดั�ผล�ตไฟฟ<าเองแต�ดั�วิยฐานล�กคำ�าท !ย�งคำงมู อย��มูากมูายท�!วิโลก การเปล !ยนแปลงน 1จ่ะช้�วิยท�าให�บร�ษั�ทย�งคำงสัามูารถท�าก�าไรและพ�ฒนาเต�บโตต�อไปในอนาคำตไดั� ซ0!งในระยะเร�!มูต�นจ่ะเร�!มูต�นการเปล !ยนแปลงในทวิ ปย�โรป เพราะมู โรงไฟฟ<าพล�งงาน Fusion แล�วิ สั�วินในอเมูร�กาเหน2อย�งสัามูารถดั�าเน�นการสัถาน จ่�ายน�1ามู�นอย��ไดั�

ดั�วิยอ�ตราการเต�บโตข์องรายไดั�ข์อง Chevron ท !เท�าก�นในปD 2020 จ่ะเห(นไดั�วิ�าถ0งแมู�วิ�าการท ! Chevron เล2อกท !จ่ะพ�ฒนาพล�งงาน Fusion ดั�วิยตนเองจ่ะท�าให�ต�นท�นข์องบร�ษั�ทน�1นต�!าลง เพราะวิ�ตถ�ดั�บในการผล�ตพล�งงานน�1นหาไดั�ง�าย แต�สั�!งท !บร�ษั�ทต�องเสั ยตามูมูาคำ2อคำ�าใช้�จ่�ายในการพ�ฒนาโคำรงการท !ประมูาณ์ 207,000 ล�านเหร ยญสัหร�ฐฯ ซ0!งอ�างอ�งมูาจ่ากเง�นลงท�นในการพ�ฒนาเตาปฏิ�กรณ์�พล�งงาน Fusion แห�งแรกข์องโลก และต�องเสั ยคำ�าเสั ยโอกาสัจ่ากสั�!งก�อสัร�าง และเคำร2อข์�ายท !ออกแบบมูาสั�าหร�บป8โตรเล ยมู ซ0!งมู มู�ลคำ�าคำงเหล2อประมูาณ์ 122,608 ล�านเหร ยญสัหร�ฐฯ ซ0!งจ่ะท�าให�ก�าไรจ่ากการดั�าเน�นงานน�1นต�!ามูาก หร2ออาจ่จ่ะข์าดัท�นในปDน�1น สั�วินการเล2อกมูาเน�นการผล�ตป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�มูากข์01นถ0งแมู�วิ�าจ่ะมู ตลาดัท !เล(กกวิ�า แต�ก(จ่ะมู ก�าไรท !ไดั�จ่ากสัถาน จ่�ายไฟฟ<าท !เข์�ามูาช้ดัเช้ย จ่0งท�าให�ผลการดั�าเน�นงานสั�งกวิ�า โดัยมู สั�ดัสั�วินใกล�เคำ ยงก�บในป+จ่จ่�บ�น

จ่ากตาราง BCG Matrix ท !กล�าวิมูาข์�างต�น จ่ะเห(นไดั�วิ�าถ0งแมู�วิ�าธ์�รก�จ่ป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�จ่ะอย��ในช้�วิง Dog แต�ถ�า Chevron ลดัการลงท�นทางดั�านป8โตรเล ยมู ก(จ่ะมู เง�น

ท�นมูาพ�ฒนาในธ์�รก�จ่น 1ให�ดั ข์01นไดั� ซ0!งจ่ะช้�วิยให�ธ์�รก�จ่ป8โตรเคำมู ภ�ณ์ฑ์�น 1ไมู�อย��ในช้�วิง Dog

อ กต�อไป

http://en.wikipedia.org/wiki/Energy_industryhttp://www.thaigoodview.com/library/contest2551/science04/33/Jokeland/page/petroleum.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Petroleum_industryhttp://www2.dmf.go.th/kid/chap04_03.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/Coalhttp://www.bp.com/sectionbodycopy.do?categoryId=7500&contentId=7068481http://phys.org/news164558159.htmlhttp://lifeboat.com/ex/energy.2020http://www.youtube.com/watch?v=S6BLFdBfgfU&fb_source=messagehttp://www.chevron.com/documents/pdf/chevron2011annualreportsupplement.pdfhttp://www.chevronthailand.com/index.asphttp://www.chevron.com/http://en.wikipedia.org/wiki/Chevron_Corporationhttp://www.slideshare.net/riz4win/analysis-of-chevronhttp://www.indexmundi.com/energy.aspx?region=sa&product=oil&graph=consumption

References

http://chartsbin.com/view/oc2http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Consumption_of_energyhttp://www.investis.com/bp_acc_ia/stat_review_06/htdocs/reports/report_9.htmlhttp://yearbook.enerdata.net/2010/2010-oil-consumption.htmlhttp://www.chevron.com/countries/usa/chevronincalifornia/innovatingcaliforniasfuture/?videoid=InnovatingCaFuturehttp://www.chevronenergy.com/about_us/http://www.chevronenergy.com/our_customers/http://finance.yahoo.com/q/co?s=CVX+Competitorshttp://www.erc.wisc.edu/documents/symp07-Sigworth.pdfhttp://en.wikipedia.org/wiki/Peak_oilhttp://www.thaigoodview.com/library/contest2551/science04/33/Jokeland/page/petroleum.htmlhttp://www.dmf.go.th/dmfweb/images/stories/Coal.pdfhttp://maemohmine.egat.co.th/mining_technology/mining2.htmlhttp://www.erc.wisc.edu/documents/symp07-Sigworth.pdf