CH極超小形ライトスイッチ CH本体奥行16mmの短胴構造ながら全面照光、2分割照光、2色発光を実現。

2分割、2色発光に新色を追加。

2023年4月より従来CH形とスーパーCH形の形式を統一させていただきます。従来CH形と同じ明るさをご希望の場合は、抵抗内蔵タイプの形式末尾に0759（輝度低減品）をご指定下さい。

仕 様

特 性

接 点 材 質定 格絶 縁 抵 抗

耐 電 圧

銀接点（金めっき）AC125V、 250V 3A（抵抗負荷）

一号合金クロスバー接点AC125V 0.1A、 DC30V 0.1A（抵抗負荷）

接 触 抵 抗

機 械 的 寿 命電 気 的 寿 命使 用 周 囲 温 度使 用 周 囲 湿 度

DC500Vメガーにて100MΩ以上同極端子間：AC600V RMS各端子とアース間：AC1500V RMS各50／60Hz 1分間常温、常湿

50mΩ以下（初期値）DC6V 1A電圧降下法にて

50mΩ以下（初期値）DC6V 0.1A電圧降下法にて

モーメンタリー形 100万回以上、オルタネイト形 20万回以上3万回以上（定格負荷にて）

－15℃～50℃80%RH以下

動作に必要な力（MAX.） 4.41N 全体の動き（mmMAX.） 2.5

■本体奥行：16mmの短胴構造です。コネクタタイプは23mm。■照光部

■ボタンサイズ

LEDの照光方式は全面単色、全面2色、2分割照光を実現。 LED保護抵抗内蔵。照光部はパネル前面より交換可能です。

ボタン形状は13.2角、13.2×19.4長四角ボタン、本体と照光部同一サイズの 基板実装用の16角ボタンの3種類があります。 13.2角、13.2×19.4長四角ボタンには操作性のよいディンプルボタンも用意 しました。■スイッチ部 コイルスプリングを使ったマイクロスイッチ機構を採用．長寿命，軽快な タッチ感、高信頼性が得られます。■アクセサリー 連結取付用バリヤー、ガードカバー、ソケット、マトリックス取付金具。

C接触形式NO

NC

DC定格（銀接点）定格電圧（V）

抵抗負荷（A）常時閉路／常時開路

DC 8 1430125

2210.3

CH構 造

照光部

フィルター※フィルターはスリーピースタイプのみです。

ボタンポリカーボネイト樹脂を使用しています。

操作ボタン

ケースに耐薬品性に優れたPBT樹脂を採用しています。

発光素子の光を効率よく反射するために、高遮光性、高反射率の素材を使用しています。

スイッチ本体部

外 形 寸 法

図面一般公差：±0.4mm

※ディンプルボタンの場合は3.0となります。

※ディンプルボタンの場合は3.0となります。

13・

形ンタボ角2

13・2×19・

形ンタボ角四長4

付 ジ ン ラ フ

LED全面照光LED2色発光

LED2分割照光

(ディンプルボタン）

Sunmulon彫刻側

平面図

Sunmulon彫刻側

平面図

2.5

24 17.813.219.4

※

20.5 16

1.4

222

15.80.5

0.5

□13.2□17.8

2.5

1.4

1620.5

※

□15.82

CH外 形 寸 法

※ディンプルボタンの場合は3.0となります。

※ディンプルボタンの場合は3.0となります。

13・

形ンタボ角2

16

形ンタボ角

しなジンラフ

用装実板基

図面一般公差：±0.4mm

□13.2

□15.8

3.5

2.5

0.6

16.8

（20.9）

1 0.5 平面図

Sunmulon捺印側

※

（20.9）

19.4

16.80.62.5

3.5

13.2

122 15.8

0.5平面図

Sunmulon捺印側

※

（20.9）

□15.8

0.6

16.8

3.5

□16

1 0.5

6.8

2.8

Sunmulon捺印側

13・2×19・

形ンタボ角四長4

CH

内 部 接 続

注）抵抗なしタイプは図中の抵抗部分をショートした形になります。注）カソードコモン(－)タイプはLEDの向きが逆になります。

●標準LED（赤・緑・黄）

Sunmulon彫刻側

LC(+)L1

LC(+)L1

Sunmulon彫刻側

単色（赤・緑・黄）電圧

5V

通共圧電各

角

角四長

16角

BOTTOM VIEW TOP VIEW

LC(+)

L2L1

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

Sunmulon彫刻側

2色（赤・緑・黄）

LC(+)

L2L1

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

Sunmulon彫刻側

2分割（赤・緑・黄）

12・24V

通共圧電各

L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

Sunmulon捺印側 Sunmulon捺印側Sunmulon捺印側

L1L2

LC(+)L1L2

LC(+)L1LC(+)

LC(+)

※カソードコモン（－）タイプも承ります。 別途お問い合わせ下さい。

●2色発光形色組合せ(各電圧共通)LC(＋)－L1間LC(＋)－L2間

赤緑

緑黄

黄赤

Sunmulon彫刻側 Sunmulon彫刻側 Sunmulon彫刻側

Sunmulon彫刻側 Sunmulon彫刻側 Sunmulon彫刻側

図面一般公差：±0.4mm

※青の点線内は単極

端子配置／配置寸法●端子配置（角・長四角・16角ボタン共通）

単極双投 双極双投 インジケーター

LC(+)

L1

LC(+)

L1

L2

LC(+)

L1

L2

LC(+)

L1

L2

LC(+)

L1

LC(+)

L1

COM

NONC

BOTTOM VIEW

BOTTOM VIEW

NCNO

COM COM

NONC NC

NCNO

COM

NCNO

COM

NO

COM

NONCNC

NO L1

5.08 5.08

5.08

5.08

COMCOM

LC(+)

NONCNC

NO L1

L2

2.54

5.08 5.08

5.08

5.08

COM

LC(+)

COM

●配置寸法（BOTTOM VIEW）

色単面全DEL

割分2・色2面全DEL

Sunmulon彫刻側

Sunmulon彫刻側

※実際は端子機能の文字が上下逆になっています。

内 部 接 続

Sunmulon彫刻側

LC(+)L1

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

12・24V

電圧 単色 2分割 2色

5V

12

24V

5V

V

12・24V

5V

LC(+)L1

Sunmulon彫刻側

BOTTOM VIEW TOP VIEW

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)L1

LC(+)L1

Sunmulon彫刻側

Sunmulon彫刻側

LC(+)L1

Sunmulon彫刻側

Sunmulon捺印側

Sunmulon捺印側

Sunmulon捺印側

各電圧共通

L1L2

LC(+)

L1LC(+)

L1LC(+)

角

角四長

16角

CH

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

Sunmulon捺印側

L1L2

LC(+)

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon捺印側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

●高輝度LED（高輝度青・高輝度緑・高輝度白）

●2色発光形色組合せ(各電圧共通)LC(＋)－L1間LC(＋)－L2間

高輝度青高輝度白

高輝度白高輝度緑

高輝度緑高輝度青

※カソードコモン（－）タイプも承ります。 別途お問い合わせ下さい。

注）抵抗なしタイプは図中の抵抗部分をショートした形になります。注）カソードコモン(－)タイプはLEDの向きが逆になります。

内 部 接 続

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

12・24V

電圧 2分割（L1標準LED、L2高輝度LED） 2色（L1標準LED、L2高輝度LED）2分割（L1高輝度LED、L2標準LED）

5V

12

24V

5V

V

12・24V

5V

Sunmulon彫刻側

BOTTOM VIEW TOP VIEW

LC(+)

L2L1LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

角

角四長

16角

CH

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

Sunmulon捺印側

L1L2

LC(+)

Sunmulon捺印側

L1L2

LC(+)

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

Sunmulon捺印側

L1L2

LC(+)

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

●標準LED（赤・緑・黄）と高輝度LED（高輝度青・高輝度緑・高輝度白）の組合せ

●2色発光形色組合せ(各電圧共通)LC(＋)－L1間LC(＋)－L2間

赤高輝度青

赤高輝度白

赤高輝度緑

黄高輝度青

黄高輝度白

黄高輝度緑

※カソードコモン（－）タイプも承ります。 別途お問い合わせ下さい。

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

LC(+)

L2L1

Sunmulon彫刻側

Sunmulon捺印側

L1L2

LC(+)

Sunmulon捺印側

L1L2

LC(+)

Sunmulon捺印側

L1L2

LC(+)

注）抵抗なしタイプは図中の抵抗部分をショートした形になります。注）カソードコモン(－)タイプはLEDの向きが逆になります。

LED定格●13.2角・16角ボタン形

●13.2×19.4長四角ボタン形

定格電流（mA）2色（赤・黄と高輝度の組合せ）2色（高輝度の組合せ）2色（赤・緑・黄の組合せ）

注）抵抗内蔵24Vタイプでの2分割・2色発光における同時点灯はできませんので、抵抗なしタイプをご購入の上、同時点灯用ソケットCH-2479-2A（24V2分割 2色発光の角・長四角全てに使用可）をご使用いただくか、もしくは外付け抵抗にてご使用下さい。注）形式の末尾に0759を付けていただくと輝度低減品になります。輝度低減品は24V抵抗内蔵タイプで2分割・2色発光とも同時点灯が可能です。

CH

赤 緑 黄

定格電圧（V）5（±5%）12（±5%）24（±5%）

1597

15119

赤 黄2597

2597

1597

高輝度青29149

高輝度白25137

高輝度緑1164

高輝度青29149

高輝度白25137

高輝度緑1164

赤 緑 黄1597

15119

1597

高輝度青29149

高輝度白25137

高輝度緑1164

定格電流（mA）2分割（赤・黄と高輝度の組合せ）2分割（高輝度の組合せ）2分割（赤・緑・黄の組合せ）

定格電圧（V）5（±5%）12（±5%）24（±5%）

赤 黄1087

1087

高輝度青15119

高輝度白12108

高輝度緑644

赤 緑 黄1087

141110

1087

高輝度青15119

高輝度白12108

高輝度緑644

定格電流（mA）2分割（赤・黄と高輝度の組合せ）2分割（高輝度の組合せ）2分割（赤・緑・黄の組合せ）

定格電圧（V）5（±5%）12（±5%）24（±5%）

赤 黄3087

3087

高輝度青26119

高輝度白22107

高輝度緑1144

赤 緑 黄1587

15119

1587

高輝度青26119

高輝度白22107

高輝度緑1144

定格電流（mA）高輝度単色　　単色

定格電圧（V）5（±5%）12（±5%）24（±5%）

定格電流（mA）2色（赤・黄と高輝度の組合せ）2色（高輝度の組合せ）2色（赤・緑・黄の組合せ）

赤 緑 黄

定格電圧（V）5（±5%）12（±5%）24（±5%）

2997

2999

赤 黄2697

2697

2997

高輝度青29149

高輝度白25137

高輝度緑1164

高輝度青28149

高輝度白24137

高輝度緑1464

赤 緑 黄2997

2999

2997

高輝度青28149

高輝度白24137

高輝度緑1464

定格電流（mA）高輝度単色　　単色

定格電圧（V）5（±5%）12（±5%）24（±5%）

LED定格（輝度低減品）

●13.2角・16角ボタン形（輝度低減品）

●13.2×19.4長四角ボタン形（輝度低減品）

定格電流（mA）2色（赤・黄と高輝度の組合せ）2色（高輝度の組合せ）2色（赤・緑・黄の組合せ）

CH形式の末尾に 0759を付けていただくと輝度低減品になります。輝度低減品は24V抵抗内蔵タイプで2分割、2色発光とも同時点灯が可能です。

赤 緑 黄

定格電圧（V）5（±5%）12（±5%）24（±5%）

222

666

赤 黄422

844

444

高輝度青533

高輝度白743

高輝度緑422

高輝度青533

高輝度白743

高輝度緑422

赤 緑 黄222

666

444

高輝度青533

高輝度白743

高輝度緑422

定格電流（mA）2分割（赤・黄と高輝度の組合せ）2分割（高輝度の組合せ）2分割（赤・緑・黄の組合せ）

定格電圧（V）5（±5%）12（±5%）24（±5%）

赤 黄222

444

高輝度青333

高輝度白433

高輝度緑222

赤 緑 黄222

666

444

高輝度青333

高輝度白433

高輝度緑222

定格電流（mA）2分割（赤・黄と高輝度の組合せ）2分割（高輝度の組合せ）2分割（赤・緑・黄の組合せ）

定格電圧（V）5（±5%）12（±5%）24（±5%）

赤 黄822

1644

高輝度青533

高輝度白743

高輝度緑422

赤 緑 黄222

555

444

高輝度青533

高輝度白743

高輝度緑422

定格電流（mA）高輝度単色　　単色

定格電圧（V）5（±5%）12（±5%）24（±5%）

定格電流（mA）2色（赤・黄と高輝度の組合せ）2色（高輝度の組合せ）2色（赤・緑・黄の組合せ）

赤 緑 黄

定格電圧（V）5（±5%）12（±5%）24（±5%）

422

1055

赤 黄842

1684

844

高輝度青533

高輝度白743

高輝度緑422

高輝度青1053

高輝度白873

高輝度緑742

赤 緑 黄422

1055

844

高輝度青1053

高輝度白873

高輝度緑742

定格電流（mA）高輝度単色　　単色

定格電圧（V）5（±5%）12（±5%）24（±5%）

LED定格（外付抵抗）

項 目

高・青4052.930

黄 高・緑405311

高・白4052.921

高・青20105.815

高・緑201066

高・白20105.811

高・青2052.915

高・緑20536

高・白2052.911

高・青2052.910

高・緑20534

高・白2052.98

2084.213

単色：図1

2084.210

2色：図2

2042.113

2042.110

緑赤黄緑赤黄緑赤黄緑DC12・24V用DC5V用DC12・24V用DC5V用 DC12・24V用

2分割単色2分割単色・2色DC5V用DC12・24V用DC5V用

赤

角・16角

図2 図1 図2

項 目

高・青4052.930

黄 高・緑405311

高・白4052.921

高・青20105.815

高・緑201066

高・白20105.811

高・青4052.915

高・緑405311

高・白4052.921

高・青20105.810

高・緑201064

高・白20105.88

4084.225

単色：図1

20168.410

2色：図2

2084.213

2084.210

緑赤黄緑赤黄緑赤黄緑DC12・24V用DC5V用DC12・24V用DC5V用 DC12・24V用

2分割単色2分割単色・2色DC5V用DC12・24V用DC5V用

赤

長四角

図2 図1 図2

●LED外付抵抗（Ta＝25℃）

最大動作電流IFM（mA）直流逆電圧VR（V）順電圧VF（V）参考値推奨動作電流IF（mA）配 線 図

最大動作電流IFM（mA）直流逆電圧VR（V）順電圧VF（V）参考値推奨動作電流IF（mA）配 線 図

CH

3.6 3.6 3.6 3.6

3.6 3.63.6 3.6 7.2 7.2 3.6 3.6

1.8 1.8 1.8 1.8

外付け抵抗は、下記式を参考に算出してください。

Vcc：電源電圧VF ：順電圧IF ：推奨動作電流

R＝ Vcc－VFIF

※LEDをパルス点灯にてご使用の場合は、下記の条件で 点灯願います。（1シリーズあたりです）パルス幅Pw＝100μS、デューティ比 DR＝10－1でIFM＝100mA（各色共通）

R

VFVF

IF

IFIF

Vcc Vcc Vcc

RR

図1 図2

図面一般公差：±0.4mm

端子形状／プリント基板穴あけ寸法●端子形状

●プリント基板穴あけ寸法はんだ端子 プリント基板端子

単色 2色、2分割

3.8

1.6

2 0.5 1 0.5

4.82.5

0.8

5.08±0.1

2.54±0.1

9-φ1.2穴

5.08±0.1

5.08±0.1

8-φ1.2穴

5.08±0.1

5.08±0.1 5.08±0.1 5.08±0.1 5.08±0.1

（BOTTOM VIEW）※青の点線内は単極

パネルカット寸法マウントデザイン

パネルカット寸法マウントデザイン

後付ガードカバー用バリヤーとセットで使用

22.5

22.2

16.2±0.2

20.3＋19（n－1）±0.2

22.2＋19（n－1）±1

10.5522.5

CHマウントデザイン／パネルカット寸法

16.2＋17.8（n－1）±0.2

16.2±0.2

17.8n±0.5

17.8

17.817.8

マウントデザイン パネルカット寸法

付取体単

付 取 準 標

付取続連

付取体単

付取結連

取付可能板厚1mm～3.2mm

取付可能板厚1mm～3.2mm

●13.2角ボタン形

20.5＋18.9（n－1）±0.2

16.2±0.2

23.1＋18.9（n－1）±0.5

19

19

23.1

付取体単

付取続連 16.2＋21（n－1）±0.2

16.2±0.2

22.5

21

21n±1

22.5

n：スイッチ個数図面一般公差：±0.4mm

+0-0.2

取付可能板厚1mm～2.5mm

※パネルに塗装処理等の外装処理をする場合、外装処理後の寸法がパネルカット寸法になるようにお願いします。 パネルカット寸法が小さくなりますと動作不良の原因となります。

ガ

ド

カ

バ

取

付

付取体単

付取続連

ガ

ド

カ

バ

取

）け付後（付

バ

リ

ヤ

取

付

※ステンレスに取り付ける場合は寸法公差 で穴あけ加工してください。

3以上

3以上

3以上

3以上複数のブロックで配置する場合の各列の取りつけ穴間隔。

複数のブロックで配置する場合の各列の取りつけ穴間隔。考

備

フランジ付 バリヤー付

図面一般公差：±0.4mm

単体取付

付取続連

パネルカット寸法マウントデザイン取付可能板厚1mm～3.2mm

後付ガードカバー用バリヤーとセットで使用 28.4＋25.2（n－1）±1

10.5522.5

22.5

28.4

26.5＋25.2（n－1）±0.2

16.2±0.2

CHマウントデザイン／パネルカット寸法

29.3＋25.1（n－1）±0.5

17.8n±0.5

17.8

24

24

19

19

29.3

24n±0.5

17.8

17.8

24

26.5＋25.1（n－1）±0.2

16.2±0.2

22.4＋24（n－1）±0.2

16.2＋17.8（n－1）±0.2

16.2±0.2

22.4±0.2

22.4＋27.2（n－1）±0.2

16.2±0.2

22.5

27.2

27.2n±1

22.5

10.55

ガ

ド

カ

バ

取

付

ガ

ド カ バ

取

）け付後（付

付取体単

付取続連

マウントデザイン パネルカット寸法

マウントデザイン パネルカット寸法

付取体単横

付取体単縦

付 取 準 標付取結連横

付取結連縦

付取体単

バ

リ

ヤ

取

付付取結連

取付可能板厚1mm～3.2mm

取付可能板厚1mm～2.5mm

●13.2×19.4長四角ボタン形

n：スイッチ個数図面一般公差：±0.4mm

+0-0.2

※パネルに塗装処理等の外装処理をする場合、外装処理後の寸法がパネルカット寸法になるようにお願いします。 パネルカット寸法が小さくなりますと動作不良の原因となります。※ステンレスに取り付ける場合は寸法公差 で穴あけ加工してください。

色黒灰

センターバリヤーCH-4284-KCH-4284-H

サイドバリヤーCH-4285-KCH-4285-H

形 名

ガードカバー（後付タイプ）用バリヤー ガードカバー（後付タイプ）

角長四角

CH-4282CH-4283

形 名

後付ガードカバーをご使用の場合は後付用のセンターバリヤーとサイドバリヤーをご使用下さい。

センターバリヤー サイドバリヤー

13.2×19.4長四角ボタン用13.2ボタン用

4.4

193.2

15

4.4

193.2

15

7

10.5511.95

22.5

22.4

7

10.5511.95

22.5

16.2

CHパネル取付け例および寸法

アクセサリー

16角ボタン形

連結取付用バリヤースイッチを連結して取り付ける場合、バリヤーを使用することにより隣接スイッチの誤操作防止がはかられます。またパネルデザインも一段と向上し、イメージアップに一役買います。なお、マトリックスフレーム金具との共用は出来ません。

スイッチの誤操作防止用としてお使い下さい。透明なカバーを開けないと操作できないようになっておりますから危険防止の点からも最適です。（バリヤーと併用できません）。ディンプルボタンには使用出来ません。

ガードカバー

フランジなし（基板取付け）用ガードカバー

色黒灰

センターバリヤーVH-0975-KVH-0975-G

サイドバリヤーVH-0976-KVH-0976-G

形 名

センター サイド

●13.2ボタン用

●13.2角ボタン用

●13.2×19.4 長四角ボタン用

●13.2×19.4 長四角ボタン用 形状

角

長四角

色黒灰黒灰

CH-2564-KCH-2564-HCH-2565-KCH-2565-H

形 名

形状

角

長四角

色黒灰黒灰

CH-2720-KCH-2720-HCH-2721-KCH-2721-H

形 名

14.7 4.4

194.2

14.7 4.4

194.2

27.2

7

22.5

10.55

11.95

21

7

22.5

10.55

11.95

10.55 11.95

10.5511.95

21

7

11.8

22.5

27.2

7

11.8

22.5

パネル

プリント基板

16.5以上

16.5以上

276

＋0.15－0.1

＋0.15－0.1

＋0.15

－0.1

18.9＋21（n－1） 25.1＋27.2（n－1）

18.8

＋0.15

－0.1

18.8

●パネルカット寸法 取付可能板厚1mm～3.2mm

図面一般公差：±0.4mm

※カバーは180 開゚きバネで戻ります。

※カバーは180 開゚きバネで 戻ります。

※カバーは180 開゚きバネで戻ります。

ガードカバー（後付タイプ）の取り付け※ガードカバー用サイドバリヤー＝GS ガードカバー用センターバリヤー＝GCとする。

（１）GS、GCの取り付け 図１※必ず照光部を外してから作業をしてください。GSをスイッチ本体（照光部を外したもの）の側面にセット後、①パネルに装着する。次に中間のスイッチ本体（照光部を外したもの）②③をパネルに装着しGC④をスイッチ間に挿入する。

（２）ガードカバーの取り付け 図２ガードカバーの凸部をバリヤーの穴に片側ずつ入れて着装する。①、②その後照光部の方向性を確認してスイッチ本体に組み込む。注）照光部を組み込む時はスイッチが動作しますので注意して 下さい。

パネル

凸部図２

① ②① ①

② ②③④ ④

図１

パネル

CHアクセサリー

単色発光（角、長四角）2分割（角、長四角）全面2色（角、長四角）2分割24V（角用）全面2色24V（角用）2分割24V（長四角用）全面2色24V（長四角用）

使 用 先 はんだタブ端子用 プリント基板用端子CH-2479-1 CH-2480-1

CH-2480-2CH-2479-2

CH-2479-2A※1）※1）は抵抗内蔵ソケットとなります。同時点灯ご希望の場合、ご使用下さい。本体は抵抗なしのものをご使用下さい。

ソケット

無分割

無分割

2分割、2色発光

2分割、2色発光

注）本体部端子形状ははんだ端子タイプを使用して下さい。 フランジなしタイプには装着できません。

COM COM

NO

NCLC(+)

L1

NO

NC

COM COM

NO

NCLC(+)

L1

NO

NC

L2

本体部Sunmulon彫刻側 本体部Sunmulon彫刻側

15.6

9.3

4.6

14.3

3.81 17.9

9.3

4.6

14.3

17.9

9.3

3.6

14.3

15.7

5.08 5.08

5.085.08

5.08 5.0815.6

5.08 5.08

9.3

3.6

14.3

3.81

5.08

5.08

COM COM

NO

NCLC(+)

L1

NO

NC

本体部Sunmulon彫刻側

15.6

3.81 17.9

5.08 5.08

5.08

5.08

5.08

5.08 5.083.81

COM COM

NO

NCLC(+)

L1

NO

NC

L2

本体部Sunmulon彫刻側

17.9

15.65.08 5.08

5.08

5.08 5.083.81

●プリント基板用（抵抗なし形）

組立、配線の省力化、およびメンテナンスの面でも便利なソケットです。（角、長四角共に使用できます。はんだ端子のみ）●はんだ端子用（抵抗なし形、抵抗内蔵形）

図面一般公差：±0.4mm

※ソケットを取り外す場合はφ2.8の穴を基板に開けてください。 穴からドライバーを差し込んで取り外しができます。

●プリント穴開け寸法

5.085.08

5.08 5.08

8-φ1.2穴

2-φ2.8穴

15.7

5.083.81

スイッチ＋ソケット組立寸法図

4.6

25

3.6

25

プリント基板 はんだ端子

※9-φ1.2穴

2-φ2.8穴※

※実際は端子機能の文字が上下逆になっています。

※実際は端子機能の文字が上下逆になっています。

CHアクセサリー

●13.2角ボタン用

マトリックス取付け金具

●13.2×19.2角 長四角ボタン用

黒灰

13.2角ボタン用

CH-2687-K□CH-2687-H□

形 名

□にはスイッチの個数が入ります。（1～15ケ）

黒灰

13.2×19.2長四角ボタン用

CH-2688-K□CH-2688-H□

形 名

□にはスイッチの個数が入ります。（1～10ケ）

13.2角ボタン用 13.2×19.2長四角用

照光部の取り外し、交換が容易に行うことができます。 ボタン／フィルターへの彫刻

ボタン、フィルターへの彫刻をお引き受けします。字体、大きさ、色などをご指示下さい。

フィルター寸法

照光部引き抜き治具

2.4 13.9

6.95

CH-2626

11.1

17.31.6

5.6

17.3

※

※※

CH-2468CH-2467

1.4

2.4

□11.2

□13.9

1.411.2

5.6

1.6

※※※

CH-2327CH-2326

CH-2625

形 式 SJ-0001

（17.9n＋7.5）±0.3

17.8m±0.3

（24.1n＋7.5）±0.3

17.8m±0.3

取付可能板厚：1mm～3.2mmn : 横方向スイッチ個数m : 縦方向スイッチ個数

取付可能板厚：1mm～3.2mmn : 横方向スイッチ個数m : 縦方向スイッチ個数

（17.9n＋4.4）＋0.5－0＋0.5－0

（17.8m－0.2）＋0.5

－0.1

（24.1n＋4.4）

（17.8m－0.2）＋0.5

－0.1

図面一般公差：±0.4mm

※彫刻面

スイッチを密集して取り付ける場合、マトリックス取り付金具を利用する事で、マトリックス取り付けが簡単になります。スナップイン方式により、ワンタッチで取り付ける事が出来、作業の効率化に一役買います。バリヤー、ガードカバー、防塵カバーとの併用は出来ません。ソケットとの併用は可能です。

交 換 部 品

取扱い説明（正しい使い方）

1. 照光部の取り外し

3. フィルターの取り付け 4. 照光部の取り付け 5. ソケットの取り付け

6. ソケットの取り外し 7. フランジなしガードカバーの取り付け

フィルターの段のある面を下にして操作ボタンの上に乗せ、その上からボタンをかぶせて下さい。

操作ボタンを、図に示すように本体ケースに合わせ、そのままパチンと止まるまで押し込んで（方向性有り）下さい。

ソケットのA部金属プレートが、両側共に図の様に降りていることを確認の上、スイッチ、ソケットのSunmulon側を合わせ、そのまま止まるまで、スイッチを挿入して下さい。

ソケットのA部金属プレートを、両側共A部切り込みを上部までマイナスドライバ等で押し上げた後、ソケット本体を引き抜いて下さい。

ボタンの窓の開いている方を操作ボタンの凸部に合わせ、パチンと音のするまではめ込んで下さい。以上で照光部の組み立ては終了です。

窓凸部

2. ボタンの取り外し、取り付けA部にツメを入れ、押し開くようにして外して下さい。

A

段 段

A

A 15.2

15.2－t

t

取付方法

パネル

基板

CH

上図のような取付け状態になりますのでご参考下さい。

●ボタン／フィルター ●分割用遮光板名称

角2分割遮光板

長四角2分割用遮光板

基板実装16角2分割用遮光板

部品名

CH-2333

CH-2469

CH-2627

角ボタン長四角ボタン角全面フィルター角2分割フィルター長四角全面フィルター長四角2分割フィルター16角ボタン16角全面フィルター16角2分割フィルター

色名称 赤CH-2325-LRCH-2466-LRCH-2326-LRCH-2327-LRCH-2467-LRCH-2468-LRCH-2624-LRCH-2625-LRCH-2626-LR

CH-2325-LGCH-2466-LGCH-2326-LGCH-2327-LGCH-2467-LGCH-2468-LGCH-2624-LGCH-2625-LGCH-2626-LG

CH-2325-LYCH-2466-LYCH-2326-LYCH-2327-LYCH-2467-LYCH-2468-LYCH-2624-LYCH-2625-LYCH-2626-LY

CH-2326-YYCH-2327-YYCH-2467-YYCH-2468-YY

レモンイエローCH-2325-LMCH-2466-LMCH-2326-LMCH-2327-LMCH-2467-LMCH-2468-LMCH-2624-LMCH-2625-LMCH-2626-LM

CH-2325-CCCH-2466-CC

CH-2624-CC

CH-2524-CCCH-2525-CC

CH-2325-LBCH-2466-LBCH-2326-LBCH-2327-LBCH-2467-LBCH-2468-LBCH-2624-LBCH-2625-LBCH-2626-LB

緑 黄 青 乳白 透明 ディンプル

必ずボタン引き抜き治具（SJ-0001）を使用して取り外してください。ボタン両側についているへこみ部分をボタン引き抜き治具ではさみ、まっすぐに引き抜いて下さい。

※：上記以外の引き抜き方で外すと、　　照光部破損の原因になります。※：照光部に組込まれている、スプリング等の機構部品　　には触れないようにしてください。

へこみ

形式の指定方法I

形式の指定方法II

CH 1 2 1 2

●回路特性の記号

●端子形状の記号●使用電圧の記号

●ケースの色の記号

●回路数・接点材質の記号

●ボタンの形状及び照光方式の記号

13.2角ボタン13.2×19.4長四角ボタン

13.2角ボタン13.2×19.4長四角ボタン

123456X

抵抗内蔵 5V抵抗内蔵 12V抵抗内蔵 24V抵抗なし5V用抵抗なし12V用抵抗なし24V用LEDなし

※5）

※5）

KHKNHN

黒 フランジ付灰 フランジ付黒 フランジなし灰 フランジなし

※1） LED、フィルターの場所指定 ご使用色の記号を形式表示のLED、フィルターの色の記号より選び、 下図番号1、2の順序でご記入下さい。 図内番号が形式の場所指定位置と一致します。

※3） 全面2色で3ピースの時はボタンを透明、フィルターは乳白、1ピースの時のボタンは 乳白をご指定下さい。※4） ボタンなしをご希望の場合は、照光部、本体部を別々にご注文下さい。※5） 2分割、全面2色形24Vでの同時点灯ご希望の場合は、抵抗なしタイプを外付け 抵抗でご使用いただくか、形式末尾に0759をつけてご注文下さい。※6） フランジなしケースのプリント基板端子は、耐フラックス対応です。（インジケーターは除く）※7） ディンプルボタンは透明のみです。ボタンの色の記号はCをご指定下さい。

※9） 従来CHと同じ明るさをご希望の場合は抵抗内蔵タイプの形式末尾に 0759を付けてご注文下さい。

※8）コネクター端子タイプはフランジ付のみです。

2分割

Sunmulon側

Sunmulon側とは本体にセットした時、ケースに彫刻してあるSunmulonがくる方向です。

1

2Sunmulon側

12

★透明以外のカラーボタンにはフィ ルターなし（X）が一般的です。

●ボタンの 色の記号 ●フィルターの色の記号および場所指定

●LEDの色の記号 および場所指定

★

※※

123468X

赤緑黄乳白青

レモンイエローフィルターなし

全面単色： 1枠に指定 色記入2分割： 1,2枠に指定 色記入 ※1)

★

※

123468X

赤緑黄乳白青

レモンイエローフィルターなし

※6）※8）※8）

SCKN

はんだプリント基板コネクター（添付）コネクター（無添付）

708090141618X

赤緑黄

高輝度青高輝度白高輝度緑

全面単色：1枠に指定色記入2分割：1、2枠に指定色記入7070、7080、7090、8070、8080、8090、9070、9080、9090、1414、1416、1418、1614、1616、1618、1814、1816、1818、7014、7016、7018、9014、9016、9018、1470、1490、1670、1690、1870、1890

7070、7080、7090、8070、8080、8090、9070、9080、9090、1414、1416、1418、1614、1616、1618、1814、1816、1818、7014、7016、7018、9014、9016、9018、1470、1490、1670、1690、1870、1890

7080、8090、9070、7014、7016、7018、9014、9016、9018、1416、1618、1814

7080、8090、9070、7014、7016、7018、9014、9016、9018、1416、1618、1814

全面2色：1、2枠に指定色記入

LEDなし

※

※ 黄色のLED・ボタン・フィルターは オレンジイエローです。

※ 黄色のLED・ボタン・フィルターは オレンジイエローです。

CH形は照光部と本体部を別々に選択できますので以下の形式でご指定下さい。照光部

CH 1 2 1 2

●フィルターの色の記号 および場所指定

●使用電圧の記号

全面単色：1枠に指定色記入 2分割：1,2枠に指定色記入★透明以外のカラーボタンにはフィルターなし（X）が一般的です。

123456X

抵抗内蔵 5V抵抗内蔵 12V抵抗内蔵 24V抵抗なし5V用抵抗なし12V用抵抗なし24V用LEDなし

S0W0S2W2S3W3K0K2K3N0N2N3

角全面単色長四角全面単色角2分割長四角横2分割角全面2色長四角全面2色ディンプル角全面単色ディンプル角2分割ディンプル角全面2色ディンプル長四角全面単色ディンプル長四角2分割ディンプル長四角全面2色

※1）2）※1）2）※3）※3）※7）※1）2）7）※7）※7）※1）2）7）※7）

●ボタンの形状及び照光方式の記号S0W0S2W2S3W3K0K2K3N0N2N3

角全面単色長四角全面単色角2分割長四角横2分割角全面2色長四角全面2色ディンプル角全面単色ディンプル角2分割ディンプル角全面2色ディンプル長四角全面単色ディンプル長四角2分割ディンプル長四角全面2色

MAL

モーメンタリーオルタネイトインジケーター

03456

インジケーター単極双投・銀（金めっき）双極双投・銀（金めっき）単極双投・1号合金クロスバー双極双投・1号合金クロスバー

RGYBMC

赤緑黄青乳白透明

●ボタンの 色の記号

●LEDの色の記号 および場所指定

※

708090141618X

赤緑黄

高輝度青高輝度白高輝度緑

全面単色：1枠に指定色記入2分割：1、2枠に指定色記入

全面2色：1、2枠に指定色記入

LEDなし

※

RGYBMCX

赤緑黄青乳白透明ボタンなし

※8）※8）

※4）

※1）2）※1）2）※3）※3）※7）※1）2）7）※7）※7）※1）2）7）※7）

CH

※2） 2分割は、ボタンの色の記号はC（透明）をご指定下さい。

※9）

※9）

注1）抵抗なしは、別途保護抵抗を　　外付けしてご使用ください。

注1）抵抗なしは、別途保護抵抗を　　外付けしてご使用ください。

●ご指定の際の注意事項

形式の指定方法I

形式の指定方法II

CH16角ボタン基板実装タイプ CH 1 2 1 2●回路特性の記号 ●端子形状の記号

●使用電圧の記号

●ケースの色の記号

●回路数・接点材質の記号

●ボタンの形状及び照光方式の記号

123456X

抵抗内蔵 5V抵抗内蔵 12V抵抗内蔵 24V抵抗なし5V用抵抗なし12V用抵抗なし24V用LEDなし

※5）

※5）

※6）

KN 黒 フランジなし

★透明以外のカラーボタンにはフィルターなし(X)が一般的です。

★透明以外のカラーボタンにはフィルターなし(X)が一般的です。

●ボタンの 色の記号

●フィルターの色の記号および場所指定

●LEDの色の記号および場所指定★

※※

12346X

赤緑黄乳白青フィルターなし

全面単色：1枠に指定色記入2分割： 1,2枠に指定色記入

※1)

C プリント基板

708090141618X

赤緑黄

高輝度青高輝度白高輝度緑

全面単色：1枠に指定色記入2分割：1、2枠に指定色記入7070、7080、7090、8070、8080、8090、9070、9080、9090、1414、1416、1418、1614、1616、1618、1814、1816、1818、7014、7016、7018、9014、9016、9018、1470、1490、1670、1690、1870、1890

7080、8090、9070、7014、7016、7018、9014、9016、9018、1416、1618、1814

全面2色：1、2枠に指定色記入

LEDなし

※

P0P2P3

基板実装16角全面単色基板実装16角2分割基板実装16角全面2色

MAL

モーメンタリーオルタネイトインジケーター 0

3456

インジケーター単極双投・銀（金めっき）双極双投・銀（金めっき）単極双投・1号合金クロスバー双極双投・1号合金クロスバー

RGYBMC

赤緑黄青乳白透明

※4）注1）抵抗なしは、別途保護抵抗を　　外付けしてご使用ください。

CH形は照光部と本体部を別々に選択できますので以下の形式でご指定下さい。

※1）LED、フィルターの場所指定 ご使用色の記号を形式表示のLED、フィルターの色の記号より選び、 下図番号1、2の順序でご記入下さい。 図内番号が形式の場所指定位置と一致します。

※2）2分割は、ボタンの色の記号はC（透明）をご指定下さい。※3）全面2色で3ピースの時はボタンを透明、フィルターは乳白を、 1ピースの時のボタンは乳白をご指定下さい。※4）ボタンなしをご希望の場合は、照光部、本体部を別々にご注文下さい。※5） 2分割、全面2色形24Vでの同時点灯ご希望の場合は、抵抗なしタイプを、 外付け抵抗でご使用いただくか、形式末尾に0759をつけてご注文下さい。※6）プリント基板端子は、耐フラックス対応です。（インジケーターは除く）

●ご指定の際の注意事項

2分割Sunmulon側

Sunmulon側とは本体にセットした時、ケースに彫刻してあるSunmulonがくる方向です。

12

★

※

12346X

赤緑黄乳白青

フィルターなし7070、7080、7090、8070、8080、8090、9070、9080、9090、1414、1416、1418、1614、1616、1618、1814、1816、1818、7014、7016、7018、9014、9016、9018、1470、1490、1670、1690、1870、1890

7080、8090、9070、7014、7016、7018、9014、9016、9018、1416、1618、1814

CH 1 2 1 2

●フィルターの色の記号 および場所指定

●使用電圧の記号123456X

抵抗内蔵 5V抵抗内蔵 12V抵抗内蔵 24V抵抗なし5V用抵抗なし12V用抵抗なし24V用LEDなし

●ボタンの形状及び照光方式の記号P0P2P3

基板実装16角全面単色基板実装16角2分割基板実装16角全面2色

●ボタンの 色の記号

●LEDの色の記号および場所指定

※708090141618X

赤緑黄

高輝度青高輝度白高輝度緑

全面単色：1枠に指定色記入2分割：1、2枠に指定色記入

全面2色：1、2枠に指定色記入

LEDなし

※

※ 黄色のLED・ボタン・フィルターはオレンジイエローです。

※ 黄色のLED・ボタン・フィルターはオレンジイエローです。

RGYBMCX

赤緑黄青乳白透明ボタンなし

※1）2）※3）

※1）2）※3）

※7）

※7）

注1）抵抗なしは、別途保護抵抗を　　外付けしてご使用ください。

照光部

※7） 従来CHと同じ明るさをご希望の場合は抵抗内蔵タイプの形式末尾に 0759を付けてご注文下さい。

全面単色：1枠に指定色記入2分割：1,2枠に指定色記入

16角ボタン

形式の指定方法II

CH●回路特性の記号

本体部

●端子形状の記号

●ケースの色の記号

●回路数・接点材質の記号

●ボタンの形状及び照光方式の記号

MAL

モーメンタリーオルタネイトインジケーター

03456

インジケーター単極双投・銀（金めっき）双極双投・銀（金めっき）単極双投・1号合金クロスバー双極双投・1号合金クロスバー

端子なし（インジケータ・非照光のみ）

KHKNHN

黒 フランジ付灰 フランジ付黒 フランジなし灰 フランジなし

角、16角長四角角、16角LED分割、全面2色

S0W0S2

W2SXWX

長四角LED分割、全面2色角、16角LEDなし長四角LEDなし

（形名を指定する際は21ページの注意事項をご覧下さい）

※8）※6）

※8）

SC

X

はんだプリント基板

K コネクター（添付）N コネクター（無添付）

※6）フランジなしケースのプリント基板端子は耐フラックス対応です。（インジケーターは除く）※8）コネクター端子タイプはフランジ付のみです。16角ボタンタイプはフランジなし（KNまたはHN）、プリント基板（C）をお選び下さい。

CHCH形は照光部と本体部を別々に選択できますので以下の形式でご指定下さい。

13.2角、13.2×19.4長四角ボタン16角ボタン

外 形 寸 法

13・2

形ンタボ角

13・2×19・4

形ンタボ角四長

仕 様接 点 材 質

耐 電 圧

銀接点（金めっき） 一号合金クロスバー接点

接 触 抵 抗

その他仕様は変わりません

DC500Vメガーにて100MΩ DC500Vメガーにて100MΩ

60mΩ以下（初期値）〔スイッチ接点部 50mΩ以下（初期値）〕 DC6V 1A電圧降下法にて

60mΩ以下（初期値）〔スイッチ接点部 50mΩ以下（初期値）〕 DC6V 0.1A電圧降下法にて

●はんだ付け無しで取付やメンテナンスが行えるため、現場作業効率が向上し、信頼性の高い配線を可能にしました。●端子形状の記号はK（コネクター添付）またはN（コネクター無添付）と記入してください。●単極・インジケーター用と２極用ではコネクターの種類が異なります。

コネクタータイプ 省配線コネクタータイプ

コネクター部 AC800V（2極タイプ AC500V）スイッチ部 同極端子間：AC600V RMS 各端子とアース間：AC1500V RMS 各50／60Hz 1分間常温、常湿（ ）

コネクター部 AC800V（2極タイプ AC500V）スイッチ部 同極端子間：AC600V RMS 各端子とアース間：AC1500V RMS 各50／60Hz 1分間常温、常湿（ ）

※ディンプルボタンの場合は3.0となります。

※ディンプルボタンの場合は3.0となります。

□13.2□17.8

2.5 ※

1.4

17

(23)

□15.8

Sunmulon彫刻側平面図

22

（23） 17

1.42.5 ※

24 17.813.2

15.8

19.4

Sunmulon彫刻側平面図

CH

絶 縁 抵 抗

定 格 AC100V 1A、DC30V 1A（抵抗負荷）(２極タイプ AC50V １A、DC30V １A(抵抗負荷))

AC100V 0.1A、 DC30V 0.1A（抵抗負荷）(２極タイプ AC50V 0.1A、DC30V 0.1A(抵抗負荷))

外 形 寸 法

CH

アクセサリー端子配置

Sunmulon彫刻側 B6B-PH-K-S

日本圧着端子製造ベース付ポスト

使用コネクター

コネクタピン番号 端子記号123456

COMNCNOLC

Ａ寸法 形名EH-3250-1100cm

200cm EH-3250-2１ピン番号

線色 茶２ ３ ４ ５ ６赤 橙 黄 緑 青

16

（日本圧着端子製造 PHR-6）ハウジング

（日本圧着端子製造 SPH-002T-P0.5S）コンタクト

適合電線：AWG＃３０～＃２４

線材：UL1061 AWG26相当

形式：EH-3251 ハウジング1個とコンタクト6個がセットとなります。

ハウジング1個とコンタクト9個がセットとなります。

ワイヤーハーネス

Ａ

16

19

適合コネクター日本圧着端子製造　ハウジング：PHR-6　　　　　　　　　コンタクト：SPH-002T-P0.5S

3

2123456

※基板上に端子機能が表記されていますが、文字が上下逆になっています。

単極・インジケーター

2極タイプ 2極タイプ

単極・インジケーター

１ピン番号線色 茶

２ ３ ４ ５ ６ 7 8 9赤 橙 黄 緑 青 紫 灰 白

（日本圧着端子製造 GHR-09V-S）ハウジング

（日本圧着端子製造 SSHL-002T-P02）コンタクト

適合電線：AWG#30～#26

線材：UL1061 AWG26相当

コネクター（添付品）

ワイヤーハーネス

ワイヤーハーネス購入などの理由でコネクター不要の際は形式の指定方法で端子形状の記号を N コネクター（無添付）に指定してください。

使用コネクター日本圧着端子製造製BM09B-GHS-TBT

A

Sunmulon彫刻側(1.65)

コネクタピン番号 端子記号123456

987

COM1

COM2

NC1

NC2

L2L1

NO1

NO2

LC

注：単極・インジケータータイプとは、コネクターが異なります。

(BOTTOM VIEW)

19

Ａ寸法 形　式EH-5177-1100cm

200cm EH-5177-2

形式：EH-5180

コネクター（添付品）

ワイヤーハーネス購入などの理由でコネクター不要の際は形式の指定方法で端子形状の記号を N コネクター（無添付）に指定してください。

13・2

形ンタボ角

13・2×19・4

形ンタボ角四長

プイタ極2

※ディンプルボタンの場合は3.0となります。

Sunmulon彫刻側

平面図

□13.2□17.8

2.5

1.4

18.8

(23)

※

□15.8

※ディンプルボタンの場合は3.0となります。

Sunmulon彫刻側

平面図

2.5

24 17.813.219.4※

(23) 18.8

1.4

22 15.8

注: 2極タイプのコネクターは、単極・インジケータータイプに比べて　 小型のコネクターを使用しているので、引き抜き強度が高くありません。　 配線の際はリード線に負荷が掛からないようにして下さい。　 リード線を持って引き抜かないで下さい。

照光の種類

CH

13.2ボタン用 13.2×19.4長四角ボタン 16角ボタン用

取扱い注意事項

1．端子のはんだ付けは350℃ 3秒以内で行って下さい。 なお、スイッチ本体にははんだゴテをあてないよう注意し て下さい。2．定格電圧は照光部側面に数字で1.2.3.4.5.6と形名指定方法 の使用電圧の記号が表示されています。

3．文字フィルムは非装備品です。

2020年3月現在

文字フィルムを用いられる方は、厚さ0.1mmの耐熱フィルム を使用して下さい。寸法は下図を参考にして下さい。4．照光部裏面（抵抗基板部）の金めっき部分は、点灯回路の一部ですので、手で触ったり、ゴミ等が付着しないよう十分ご注意

願います。

11.2 0－0.2

□11.2 0－0.2 17.4 0－0.2□13.9 0－0.2

全面照光　 全面照光　

2分割照光2分割照光

（角） （長四角）

14 16 18

1416

1418

1618

1414

1616

1818

70 80 90

7080

7090

8090

7070

8080

9090

1614

1814

1816

1414

1616

1818

14 16 18

8070

9070

9080

7070

8080

9090

70 80 90

1614

1814

1816

8070

9070

908014

161418

1618

7080

7090

8090

9014

9018

9016

7014

7016

701814

901890

169070

14 1670

1870

1490

1890

1690

1470

1670

187090

149018

901614

70 7016

7018

全面2色発光　 全面2色発光　

70・14 70・16 70・1870・80 80・90 90・7070・14 70・16 70・1870・80 80・90 90・70

18・1490・14 90・16 90・18 14・16 16・1818・1490・14 90・16 90・18 14・16 16・18

14 -高輝度青 16 -高輝度白 18 -高輝度緑70 -赤　80 -緑　90 -黄