Dès les premiers rayons de soleil, les envies de balades surgissent.Venez prendre un bol d’air à Chalmazel, une nature protégée où il fait bon vivre.

Chalmazel, c’est la montagne pour tous, la montagne comme vous l’aimez, proche de chez vous.

Chalmazel, côté pratiqueGastronomie : Différentes formules vous sont proposées dans les restaurants et auberges de Chalmazel et ses environs : goûtez le traditionnel patia (gratin de pommes de terre cuites dans la crème), la fourme de Montbrison et tous les bons produits de notre terroir !

Hébergement : Envie de vacances, de week-ends prolongés ?Hôtels, gîtes, chambres d’hôtes, accueil de camping-cars, vous trouverez forcément un hébergement pour des vacances réussies.Le Département de la Loire vous propose, au pied des pistes, quatre meublés de tourisme confortables et chaleureux, classés 3 clés par le label Clévacances.Réservez votre séjour avec Loire Réservation : 04 77 59 96 66www.reservation.loiretourisme.com

Le TIL (Transports interurbains de la Loire) :La station est desservie quotidiennement par les lignes TIL depuis Saint-Étienne et Montbrison. Les horaires sont disponiblessur www.loire.fr et www.loire-chalmazel.fr

Chalmazel et ses environs

Au cœur des Monts du Forez, dans la Loire, à 1 heure de Saint-Étienne, de Roanne et de Clermont-Ferrand et à1 heure 45 de Lyon, Chalmazel, c’est la montagne pour tous, la montagne comme vous l’aimez…

Châteaux, musées, villages de caractère, sites naturels remarquables…Partez à la découverte des richesses de la Loire !www.loiretourisme.com

Plus d’infos :

• la station de Chalmazel www.loire-chalmazel.fr 04 77 24 85 09

04 77 24 83 11 (répondeur interactif)

Par mail : loire-chalmazel@loire.fr

• l'Agence de développement et de réservation touristique de la Loire au 04 77 43 59 14/17,

• Maison du tourisme Loire Forez (Chalmazel) 04 77 24 84 92 www.loireforez.com

Accueil de camping-cars à la stationAire de stationnement et services au pied des pistes : 04 77 24 85 09

CRÉ

ATIO

N :

DIR

ECTI

ON

DE

LA C

OM

MU

NIC

ATIO

N -

CG

42 -

DÉP

ÔT

LEG

AL

- 04

/08

- PH

OTO

S : C

G42

Été 2015

Bienvenueà la station Chalmazel

Laissez-vous emporter par sa nature

Toute l'info de Chalmazeldepuis votre smartphone

CRÉ

ATIO

N :

DIR

ECTI

ON

DE

LA C

OM

MU

NIC

ATIO

N -

DÉP

ART

EMEN

T D

E LA

LO

IRE

- D

ÉPÔ

T LÉ

GA

L : 0

7/20

15

Changez

d'altitude !

A89A72

www.loire-chalmazel.frDÉPARTEMENT DE LA LOIRE2 rue Charles de Gaulle42000 Saint-ÉtienneTél. : 04 77 48 42 42

Ouverte de 14h à 18h, du 4 au 30 juilletles week-ends et jours fériés,

et tous les jours du 1er au 23 août.

Randonnée VTTEnvie de balades, de nature ? Envie de bouger ?

rando et descente

Vélo tout terrainÀ chaque niveau son circuit ! Rendez-vous au pied des pistes :9 circuits de randonnées VTT, de tous niveaux, vous sont proposés. Venez vous amuser sur les parcours de 2,5 à 17 km et empruntez le télésiège des Jasseries pour profiter sans effort du panorama.

Le circuit "Plume" est réservé aux enfants. Son parcours de 2,5 km permet une initiation en douceur à la pratique du VTT.

Descente VTTSur la piste des Granges, sur environ 2 500 m de long et 360 m de dénivelé, dévalez une piste balisée et sécurisée, sinuant dans un sous-bois de sapins truffé d’obstacles !

Une deuxième piste est accessible à tous. Longue de 3 000 m pour 360 m de dénivelé, elle offre un parcours varié alternant sous-bois et espaces ouverts.

Trottinette de descentePour les plus téméraires, venez vous essayer à la trottinette de descente.Location du matériel sur place.

Randonnez au sommet de Chalmazel !

Un espace protégéRivières, étangs, montagnes… À Chalmazel, la nature est riche et variée. La station est située au cœur des Hautes Chaumes du Forez, site classé Espace naturel sensible. Depuis le toit de la montagne forézienne, par temps clair, vous voyez à l’est la plaine du Forez, les monts du Lyonnais et la chaîne des Alpes. À l’ouest, les volcans d’Auvergne leur répondent avec le Puy de Dôme et le massif du Sancy.

Randonnées pédestres11 itinéraires, de tous niveaux, dont 3 au départ de la station, vous emmènent à la découverte des forêts et des landes des Hautes Chaumes du Forez. À Pierre-sur-Haute, point culminant de la Loire (1 640 m), empruntez le GR3… Il vous offre un point de vue unique sur les sommets du Massif Central et des Alpes.Topoguides disponibles à l'Office de Tourisme.

NOUVEAUParcours de trail (course à pied en milieu naturel)Pour les plus sportifs, venez tester le nouvel espace trail. Il vous propose deux parcours rando trail de 5 et 7,9 km ainsi qu’un parcours de semi-kilomètre vertical sur 3,4 km et 500 m de dénivelé positif. Une bonne préparation pour participer au ChalmaTrail, qui a lieu chaque année début juillet à la station.

Parc acrobatique Les ÉcureuilsEntièrement sécurisés, 2 parcours sont spécialement dédiés aux enfants (de 1,10 m à 1,40 m). Ils offrent aux petits aventuriers des ateliers innovants sur lesquels ils peuvent évoluer en complète autonomie.

AirbagAu pied des pistes, la station installe du 1er au 23 août un airbag de 200 m2, le plus grand de France ! En sautant depuis une nacelle, réalisez vos plus belles figures !

Parcours sur sangle (slackline)Du 1er au 23 août, la station installe des sangles de largeurs différentes, à hauteurs variées sur lesquelles vous évoluez grâce à votre équilibre… Une initiation en plein air au funambulisme !

Faites du VTT à Chalmazel !

Le télésiège des Jasseriespermet d’accéder aux circuits de randonnées VTT, pédestres et trail sur les sommets de Chalmazel.

Ouverture :De 14h à 18h, du 4 au 30 juilletles week-ends et jours fériés(y compris le 13 juillet),et tous les jours du 1er au 23 août.

Tarifs :

Montéesimple

Enfant (5 à 12 ans)

Adulte (13 ans et +)

Groupe

3 € 4 €

2,5 €

4 €5,5 €

3 €

8 €9 €

7 €

Aller/retour

ForfaitVTT

Laissez vous guider pour...• des randonnées à la carte, avec une accompagnatrice de moyenne montagne Anne-Marie Griot : 04 77 24 83 26 www.rando-forez.fr

• des balades ludiques à dos d’âne sur les Hautes Chaumes Docil’Ane : 04 77 58 68 22 www.lahaltebleue-docilane.fr

Plus d’infos :www.loire-chalmazel.frRubrique Activités d'été

Location de trottinettesde pleine nature(y compris équipement de sécurité)

Durée 1/2h 1h 2h 3h 5h

Tarifindividuel 6 € 12 € 18 € 24 € 30 €

Espace sensationEnvie de hauteur, de voltige ?

Découvrez l’espace sensation !

www.loire.fr

Valid

ité :

4/07

au

23/0

8 20

15

Chalmazel Fun outdoorChalmazel Fun outdoorChalmazel Fun outdoor

5 activités 10 activités

Activités

• 1 saut airbag

• 1/2h de trottinette tout terrain

• Parcours acrobatique enfant (attention : 1 entrée = 2 activités)

Faites le plein d'activités cet été à Chalmazel

25€€

N° 1

été

40

Cet hiver, venez skier à Chalmazel, LA STATION FAMILIALE !

Randonnée VTTEnvie de balades, de nature ? Envie de bouger ?

rando et descente

Vélo tout terrainÀ chaque niveau son circuit ! Rendez-vous au pied des pistes :9 circuits de randonnées VTT, de tous niveaux, vous sont proposés. Venez vous amuser sur les parcours de 2,5 à 17 km et empruntez le télésiège des Jasseries pour profiter sans effort du panorama.

Le circuit "Plume" est réservé aux enfants. Son parcours de 2,5 km permet une initiation en douceur à la pratique du VTT.

Descente VTTSur la piste des Granges, sur environ 2 500 m de long et 360 m de dénivelé, dévalez une piste balisée et sécurisée, sinuant dans un sous-bois de sapins truffé d’obstacles !

Une deuxième piste est accessible à tous. Longue de 3 000 m pour 360 m de dénivelé, elle offre un parcours varié alternant sous-bois et espaces ouverts.

Trottinette de descentePour les plus téméraires, venez vous essayer à la trottinette de descente.Location du matériel sur place.

Randonnez au sommet de Chalmazel !

Un espace protégéRivières, étangs, montagnes… À Chalmazel, la nature est riche et variée. La station est située au cœur des Hautes Chaumes du Forez, site classé Espace naturel sensible. Depuis le toit de la montagne forézienne, par temps clair, vous voyez à l’est la plaine du Forez, les monts du Lyonnais et la chaîne des Alpes. À l’ouest, les volcans d’Auvergne leur répondent avec le Puy de Dôme et le massif du Sancy.

Randonnées pédestres11 itinéraires, de tous niveaux, dont 3 au départ de la station, vous emmènent à la découverte des forêts et des landes des Hautes Chaumes du Forez. À Pierre-sur-Haute, point culminant de la Loire (1 640 m), empruntez le GR3… Il vous offre un point de vue unique sur les sommets du Massif Central et des Alpes.Topoguides disponibles à l'Office de Tourisme.

NOUVEAUParcours de trail (course à pied en milieu naturel)Pour les plus sportifs, venez tester le nouvel espace trail. Il vous propose deux parcours rando trail de 5 et 7,9 km ainsi qu’un parcours de semi-kilomètre vertical sur 3,4 km et 500 m de dénivelé positif. Une bonne préparation pour participer au ChalmaTrail, qui a lieu chaque année début juillet à la station.

Parc acrobatique Les ÉcureuilsEntièrement sécurisés, 2 parcours sont spécialement dédiés aux enfants (de 1,10 m à 1,40 m). Ils offrent aux petits aventuriers des ateliers innovants sur lesquels ils peuvent évoluer en complète autonomie.

AirbagAu pied des pistes, la station installe du 1er au 23 août un airbag de 200 m2, le plus grand de France ! En sautant depuis une nacelle, réalisez vos plus belles figures !

Parcours sur sangle (slackline)Du 1er au 23 août, la station installe des sangles de largeurs différentes, à hauteurs variées sur lesquelles vous évoluez grâce à votre équilibre… Une initiation en plein air au funambulisme !

Faites du VTT à Chalmazel !

Le télésiège des Jasseriespermet d’accéder aux circuits de randonnées VTT, pédestres et trail sur les sommets de Chalmazel.

Ouverture :De 14h à 18h, du 4 au 30 juilletles week-ends et jours fériés(y compris le 13 juillet),et tous les jours du 1er au 23 août.

Tarifs :

Montéesimple

Enfant (5 à 12 ans)

Adulte (13 ans et +)

Groupe

3 € 4 €

2,5 €

4 €5,5 €

3 €

8 €9 €

7 €

Aller/retour

ForfaitVTT

Laissez vous guider pour...• des randonnées à la carte, avec une accompagnatrice de moyenne montagne Anne-Marie Griot : 04 77 24 83 26 www.rando-forez.fr

• des balades ludiques à dos d’âne sur les Hautes Chaumes Docil’Ane : 04 77 58 68 22 www.lahaltebleue-docilane.fr

Plus d’infos :www.loire-chalmazel.frRubrique Activités d'été

Location de trottinettesde pleine nature(y compris équipement de sécurité)

Durée 1/2h 1h 2h 3h 5h

Tarifindividuel 6 € 12 € 18 € 24 € 30 €

Espace sensationEnvie de hauteur, de voltige ?

Découvrez l’espace sensation !

www.loire.fr

Valid

ité :

4/07

au

23/0

8 20

15

Chalmazel Fun outdoorChalmazel Fun outdoorChalmazel Fun outdoor

5 activités 10 activités

Activités

• 1 saut airbag

• 1/2h de trottinette tout terrain

• Parcours acrobatique enfant (attention : 1 entrée = 2 activités)

Faites le plein d'activités cet été à Chalmazel

25€€

N° 1

été

40

Cet hiver, venez skier à Chalmazel, LA STATION FAMILIALE !

Randonnée VTTEnvie de balades, de nature ? Envie de bouger ?

rando et descente

Vélo tout terrainÀ chaque niveau son circuit ! Rendez-vous au pied des pistes :9 circuits de randonnées VTT, de tous niveaux, vous sont proposés. Venez vous amuser sur les parcours de 2,5 à 17 km et empruntez le télésiège des Jasseries pour profiter sans effort du panorama.

Le circuit "Plume" est réservé aux enfants. Son parcours de 2,5 km permet une initiation en douceur à la pratique du VTT.

Descente VTTSur la piste des Granges, sur environ 2 500 m de long et 360 m de dénivelé, dévalez une piste balisée et sécurisée, sinuant dans un sous-bois de sapins truffé d’obstacles !

Une deuxième piste est accessible à tous. Longue de 3 000 m pour 360 m de dénivelé, elle offre un parcours varié alternant sous-bois et espaces ouverts.

Trottinette de descentePour les plus téméraires, venez vous essayer à la trottinette de descente.Location du matériel sur place.

Randonnez au sommet de Chalmazel !

Un espace protégéRivières, étangs, montagnes… À Chalmazel, la nature est riche et variée. La station est située au cœur des Hautes Chaumes du Forez, site classé Espace naturel sensible. Depuis le toit de la montagne forézienne, par temps clair, vous voyez à l’est la plaine du Forez, les monts du Lyonnais et la chaîne des Alpes. À l’ouest, les volcans d’Auvergne leur répondent avec le Puy de Dôme et le massif du Sancy.

Randonnées pédestres11 itinéraires, de tous niveaux, dont 3 au départ de la station, vous emmènent à la découverte des forêts et des landes des Hautes Chaumes du Forez. À Pierre-sur-Haute, point culminant de la Loire (1 640 m), empruntez le GR3… Il vous offre un point de vue unique sur les sommets du Massif Central et des Alpes.Topoguides disponibles à l'Office de Tourisme.

NOUVEAUParcours de trail (course à pied en milieu naturel)Pour les plus sportifs, venez tester le nouvel espace trail. Il vous propose deux parcours rando trail de 5 et 7,9 km ainsi qu’un parcours de semi-kilomètre vertical sur 3,4 km et 500 m de dénivelé positif. Une bonne préparation pour participer au ChalmaTrail, qui a lieu chaque année début juillet à la station.

Parc acrobatique Les ÉcureuilsEntièrement sécurisés, 2 parcours sont spécialement dédiés aux enfants (de 1,10 m à 1,40 m). Ils offrent aux petits aventuriers des ateliers innovants sur lesquels ils peuvent évoluer en complète autonomie.

AirbagAu pied des pistes, la station installe du 1er au 23 août un airbag de 200 m2, le plus grand de France ! En sautant depuis une nacelle, réalisez vos plus belles figures !

Parcours sur sangle (slackline)Du 1er au 23 août, la station installe des sangles de largeurs différentes, à hauteurs variées sur lesquelles vous évoluez grâce à votre équilibre… Une initiation en plein air au funambulisme !

Faites du VTT à Chalmazel !

Le télésiège des Jasseriespermet d’accéder aux circuits de randonnées VTT, pédestres et trail sur les sommets de Chalmazel.

Ouverture :De 14h à 18h, du 4 au 30 juilletles week-ends et jours fériés(y compris le 13 juillet),et tous les jours du 1er au 23 août.

Tarifs :

Montéesimple

Enfant (5 à 12 ans)

Adulte (13 ans et +)

Groupe

3 € 4 €

2,5 €

4 €5,5 €

3 €

8 €9 €

7 €

Aller/retour

ForfaitVTT

Laissez vous guider pour...• des randonnées à la carte, avec une accompagnatrice de moyenne montagne Anne-Marie Griot : 04 77 24 83 26 www.rando-forez.fr

• des balades ludiques à dos d’âne sur les Hautes Chaumes Docil’Ane : 04 77 58 68 22 www.lahaltebleue-docilane.fr

Plus d’infos :www.loire-chalmazel.frRubrique Activités d'été

Location de trottinettesde pleine nature(y compris équipement de sécurité)

Durée 1/2h 1h 2h 3h 5h

Tarifindividuel 6 € 12 € 18 € 24 € 30 €

Espace sensationEnvie de hauteur, de voltige ?

Découvrez l’espace sensation !

www.loire.fr

Valid

ité :

4/07

au

23/0

8 20

15

Chalmazel Fun outdoorChalmazel Fun outdoorChalmazel Fun outdoor

5 activités 10 activités

Activités

• 1 saut airbag

• 1/2h de trottinette tout terrain

• Parcours acrobatique enfant (attention : 1 entrée = 2 activités)

Faites le plein d'activités cet été à Chalmazel

25€€

N° 1

été

40

Cet hiver, venez skier à Chalmazel, LA STATION FAMILIALE !

Dès les premiers rayons de soleil, les envies de balades surgissent.Venez prendre un bol d’air à Chalmazel, une nature protégée où il fait bon vivre.

Chalmazel, c’est la montagne pour tous, la montagne comme vous l’aimez, proche de chez vous.

Chalmazel, côté pratiqueGastronomie : Différentes formules vous sont proposées dans les restaurants et auberges de Chalmazel et ses environs : goûtez le traditionnel patia (gratin de pommes de terre cuites dans la crème), la fourme de Montbrison et tous les bons produits de notre terroir !

Hébergement : Envie de vacances, de week-ends prolongés ?Hôtels, gîtes, chambres d’hôtes, accueil de camping-cars, vous trouverez forcément un hébergement pour des vacances réussies.Le Département de la Loire vous propose, au pied des pistes, quatre meublés de tourisme confortables et chaleureux, classés 3 clés par le label Clévacances.Réservez votre séjour avec Loire Réservation : 04 77 59 96 66www.reservation.loiretourisme.com

Le TIL (Transports interurbains de la Loire) :La station est desservie quotidiennement par les lignes TIL depuis Saint-Étienne et Montbrison. Les horaires sont disponiblessur www.loire.fr et www.loire-chalmazel.fr

Chalmazel et ses environs

Au cœur des Monts du Forez, dans la Loire, à 1 heure de Saint-Étienne, de Roanne et de Clermont-Ferrand et à1 heure 45 de Lyon, Chalmazel, c’est la montagne pour tous, la montagne comme vous l’aimez…

Châteaux, musées, villages de caractère, sites naturels remarquables…Partez à la découverte des richesses de la Loire !www.loiretourisme.com

Plus d’infos :

• la station de Chalmazel www.loire-chalmazel.fr 04 77 24 85 09

04 77 24 83 11 (répondeur interactif)

Par mail : loire-chalmazel@loire.fr

• l'Agence de développement et de réservation touristique de la Loire au 04 77 43 59 14/17,

• Maison du tourisme Loire Forez (Chalmazel) 04 77 24 84 92 www.loireforez.com

Accueil de camping-cars à la stationAire de stationnement et services au pied des pistes : 04 77 24 85 09

CRÉ

ATIO

N :

DIR

ECTI

ON

DE

LA C

OM

MU

NIC

ATIO

N -

CG

42 -

DÉP

ÔT

LEG

AL

- 04

/08

- PH

OTO

S : C

G42

Été 2015

Bienvenueà la station Chalmazel

Laissez-vous emporter par sa nature

Toute l'info de Chalmazeldepuis votre smartphone

CRÉ

ATIO

N :

DIR

ECTI

ON

DE

LA C

OM

MU

NIC

ATIO

N -

DÉP

ART

EMEN

T D

E LA

LO

IRE

- D

ÉPÔ

T LÉ

GA

L : 0

7/20

15

Changez

d'altitude !

A89A72

www.loire-chalmazel.frDÉPARTEMENT DE LA LOIRE2 rue Charles de Gaulle42000 Saint-ÉtienneTél. : 04 77 48 42 42

Ouverte de 14h à 18h, du 4 au 30 juilletles week-ends et jours fériés,

et tous les jours du 1er au 23 août.

Dès les premiers rayons de soleil, les envies de balades surgissent.Venez prendre un bol d’air à Chalmazel, une nature protégée où il fait bon vivre.

Chalmazel, c’est la montagne pour tous, la montagne comme vous l’aimez, proche de chez vous.

Chalmazel, côté pratiqueGastronomie : Différentes formules vous sont proposées dans les restaurants et auberges de Chalmazel et ses environs : goûtez le traditionnel patia (gratin de pommes de terre cuites dans la crème), la fourme de Montbrison et tous les bons produits de notre terroir !

Hébergement : Envie de vacances, de week-ends prolongés ?Hôtels, gîtes, chambres d’hôtes, accueil de camping-cars, vous trouverez forcément un hébergement pour des vacances réussies.Le Département de la Loire vous propose, au pied des pistes, quatre meublés de tourisme confortables et chaleureux, classés 3 clés par le label Clévacances.Réservez votre séjour avec Loire Réservation : 04 77 59 96 66www.reservation.loiretourisme.com

Le TIL (Transports interurbains de la Loire) :La station est desservie quotidiennement par les lignes TIL depuis Saint-Étienne et Montbrison. Les horaires sont disponiblessur www.loire.fr et www.loire-chalmazel.fr

Chalmazel et ses environs

Au cœur des Monts du Forez, dans la Loire, à 1 heure de Saint-Étienne, de Roanne et de Clermont-Ferrand et à1 heure 45 de Lyon, Chalmazel, c’est la montagne pour tous, la montagne comme vous l’aimez…

Châteaux, musées, villages de caractère, sites naturels remarquables…Partez à la découverte des richesses de la Loire !www.loiretourisme.com

Plus d’infos :

• la station de Chalmazel www.loire-chalmazel.fr 04 77 24 85 09

04 77 24 83 11 (répondeur interactif)

Par mail : loire-chalmazel@loire.fr

• l'Agence de développement et de réservation touristique de la Loire au 04 77 43 59 14/17,

• Maison du tourisme Loire Forez (Chalmazel) 04 77 24 84 92 www.loireforez.com

Accueil de camping-cars à la stationAire de stationnement et services au pied des pistes : 04 77 24 85 09

CRÉ

ATIO

N :

DIR

ECTI

ON

DE

LA C

OM

MU

NIC

ATIO

N -

CG

42 -

DÉP

ÔT

LEG

AL

- 04

/08

- PH

OTO

S : C

G42

Été 2015

Bienvenueà la station Chalmazel

Laissez-vous emporter par sa nature

Toute l'info de Chalmazeldepuis votre smartphone

CRÉ

ATIO

N :

DIR

ECTI

ON

DE

LA C

OM

MU

NIC

ATIO

N -

DÉP

ART

EMEN

T D

E LA

LO

IRE

- D

ÉPÔ

T LÉ

GA

L : 0

7/20

15

Changez

d'altitude !

A89A72

www.loire-chalmazel.frDÉPARTEMENT DE LA LOIRE2 rue Charles de Gaulle42000 Saint-ÉtienneTél. : 04 77 48 42 42

Ouverte de 14h à 18h, du 4 au 30 juilletles week-ends et jours fériés,

et tous les jours du 1er au 23 août.