CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Les points forts · CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017...

8
Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Ce voyage vous propose d'aborder plusieurs aspects de la très riche culture chinoise à travers quelques étapes emblématiques qui résument à elles seules l'histoire du pays. La grandeur impériale éclate dans les cours et les salles de la Cité Interdite de Pékin, mais aussi à Xi'an, devant les fascinants alignements de soldats de terre cuite du premier empereur. A Guilin, un paysage karstique aux formes fantasmagoriques révèle de façon spectaculaire la nature chinoise, tant de fois illustrée par les peintres. Le contraste n'en est que plus saisissant avec la silhouette futuriste de Shanghai, symbole de la Chine du XXIe siècle. Les points forts • Une matinée à la Cité Interdite • La Grande Muraille • L'armée de terre cuite de Xi'an • Une croisière sur la rivière Li à Guilin • Le skyline de Shanghai depuis la tour "Perle de l'Orient" • Le Chronoguide Chine 1 Clio le 20/02/2017 Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai - CH 30

Transcript of CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Les points forts · CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017...

Page 1: CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Les points forts · CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Ce voyage vous propose d'aborder plusieurs aspects de la très riche

Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai 

CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours

Ce voyage vous propose d'aborder plusieurs aspects de la trèsriche culture chinoise à travers quelques étapes emblématiquesqui  résument  à  elles  seules  l'histoire  du  pays.  La  grandeurimpériale éclate dans les cours et les salles de la Cité Interditede Pékin, mais aussi à Xi'an, devant les fascinants alignementsde  soldats  de  terre  cuite  du  premier  empereur.  A  Guilin,  unpaysage  karstique  aux  formes  fantasmagoriques  révèle  defaçon spectaculaire la nature chinoise, tant de fois illustrée parles peintres. Le contraste n'en est que plus saisissant avec  lasilhouette  futuriste de Shanghai, symbole de  la Chine du XXIesiècle.

Les points forts • Une matinée à la Cité Interdite • La Grande Muraille • L'armée de terre cuite de Xi'an • Une croisière sur la rivière Li à Guilin • Le skyline de Shanghai depuis latour "Perle de l'Orient" • Le Chronoguide Chine

1Clio le 20/02/2017Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai - CH 30

Page 2: CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Les points forts · CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Ce voyage vous propose d'aborder plusieurs aspects de la très riche

Bon à savoir Les visites des villess'effectuent en partieà pied.

Formalités Passeport valable aumoins de 6 moisaprès la date duretour comprenantdeux pages vierges(pages face à face)Un visa pour la Chine

Programme du voyage 

 J 1 - Lundi 19 juin 2017 Paris - PékinVol Paris - Pékin  J 2 - Mardi 20 juin 2017 PékinArrivée à Pékin en début de matinée. Pour atteindre le centre-ville,nous traverserons les quartiers ultramodernes qui font de Pékin unlaboratoire d’architecture contemporaine. Depuis le XIIIe siècle,époque à laquelle le grand khan mongol Kubilai en fit la capitale de sonempire, Pékin resta pratiquement sans interruption à la tête de la Chineà travers les vicissitudes de l’histoire. Si la ville connaît depuisquelques années un essor prodigieux, nous décrypterons cependant,sous l’empreinte du modernisme, le caractère profondément chinois deson urbanisme. Sur l’aire de l’ancienne ville tartare, nouscommencerons notre approche de la civilisation chinoise endécouvrant les témoins de deux des principaux courants de pensée quimarquèrent la Chine : le bouddhisme au temple des Lamas, anciennerésidence princière convertie en sanctuaire bouddhique, et leconfucianisme au temple de Confucius. Après le déjeuner, nousparcourrons en cyclo-pousse les fameux Hutong, ces rues et ruellessoigneusement codifiées qui formaient jadis un inextricable lacis devoies pittoresques. Un moyen excellent pour sentir encore le parfum duPékin d'autrefois, tant qu'il en est encore temps. Nuit à Pékin.  J 3 - Mercredi 21 juin 2017 La Grande MurailleCette journée sera consacrée à une excursion au nord de Pékin, quinous permettra d'aborder de nouvelles facettes de la civilisationchinoise. D’abord, nous évoquerons la conception de l’homme tellequ’elle se traduit dans les rites funéraires impériaux. Nous parcourronsla voie des Esprits, bordée de statues d’animaux, de dignitaires civilset militaires et de lettrés, qui menait aux tumuli de la nécropole desMing. Les tombes qui y ont été fouillées ont livré un mobilierexceptionnellement riche qui nous permettra de mieux imaginer la viedes puissants en Chine au XVIIe siècle. Depuis ses origines, lacivilisation chinoise était en butte aux convoitises des peuples barbaresdu Nord : réunissant en un seul ouvrage des fortifications disséminées,le Premier Empereur édifia la Grande Muraille (Unesco), ouvrage leplus gigantesque jamais réalisé par l’homme. Nous en découvrironsl’un des tronçons remanié à l’époque Ming et récemment restauré. Deretour à Pékin, nous sacrifierons aux joies de la gastronomie endégustant la célèbre spécialité pékinoise, le canard laqué. Nuit à Pékin. 

2Clio le 20/02/2017Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai - CH 30

Page 3: CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Les points forts · CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Ce voyage vous propose d'aborder plusieurs aspects de la très riche

< J 4 - Jeudi 22 juin 2017 PékinCentre symbolique de la Chine et du monde, la Cité interdite – la citéimpériale édifiée entre 1407 et 1420 par Yongle, le troisième empereurMing – fut, durant des siècles, le sanctuaire inviolé de la puissance ducéleste empereur. Franchissant la muraille Pourpre, nousemprunterons un véritable chemin initiatique, de jardins en palais et enpavillons dont l’ordonnancement reflète aussi bien la structure politiquede l’empire que l’organisation de la cour impériale. De la porte del’Harmonie suprême à la salle de l’Harmonie préservée où trônaitl’empereur, nous évoquerons les grandes dynasties chinoises quidominèrent la Chine. Nous visiterons salles officielles, appartementsprivés et pavillons consacrés à la méditation… La cité impériale sedevait d’être une représentation symbolique du monde, parfaitementorientée et protégée au nord par une montagne artificielle, la colline deCharbon, d’où nous embrasserons le grandiose ensemble de la cité.Nous nous attarderons un peu sur l’immense place Tien An Men, hautlieu de la vie politique de la République populaire, où se dresse lemausolée de Mao tsé-toung. Enfin, la somptueuse architecture dutemple du Ciel (Unesco), nous permettra de découvrir les ritescomplexes qui régissaient la vie des empereurs. Nuit à Pékin.  J 5 - Vendredi 23 juin 2017 Pékin - Xi'anC’est surtout la fin de l’histoire multimillénaire de la Chine impériale, audébut du XXe siècle, que nous découvrirons en visitant, non loin dePékin, le palais d’Eté (Unesco). L’impératrice douairière Tseu Hiaffectionnait plus que tout ces paysages de collines et de lacs et ruinale trésor impérial pour en faire un somptueux séjour. Eaux calmes,jardins, allées à portiques, pavillons raffinés y composent un tableaudigne des grands maîtres de la peinture chinoise. Le bateau de Marbreen constitue le fleuron, plus pérenne que la puissance de la flotteimpériale qu’il devait symboliser. Dans l'après-midi, nous prendrons letrain en direction de Xi'an. Nuit à Xi'an.  J 6 - Samedi 24 juin 2017 Xi'anAu cœur de la vallée de la Wei, Xi'an fut certainement, dès leNéolithique, l’un des premiers foyers de civilisation en Chine. Douzefois capitale, Xi’an conserve d’innombrables richesses. Les plusextraordinaires furent découvertes en 1974 : près du tumulus dupremier empereur, Che Houang-Ti, le premier grand unificateur quirégna au IIIe siècle avant notre ère, était ensevelie une fantastiquearmée de milliers de guerriers de terre cuite. Aujourd’hui,remarquablement préservée, la « grande fouille » (Unesco) est l’un desplus vivants témoignages du passé chinois que l’on puisse admirer. Deretour dans la ville, nous parcourrons les murailles très bienconservées qui ceinturent la ville des Ming. Lors de cette promenade,nous découvrirons quelques aspects préservés d’une ville traditionnelle

3Clio le 20/02/2017Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai - CH 30

Page 4: CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Les points forts · CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Ce voyage vous propose d'aborder plusieurs aspects de la très riche

chinoise. La mémoire des hommes y est à jamais gravée sur la « forêtde stèles », véritable bibliothèque de pierre qui conserve, à côté descanons confucéens et bouddhistes, la fameuse stèle de Si Ngan Fouqui atteste la pénétration du christianisme nestorien en Chine au VIIIesiècle. Dîner inclus. Nuit à Xi'an.  J 7 - Dimanche 25 juin 2017 Xi'an - GuilinLa visite du musée archéologique du Chen-si nous permettra deretracer l’histoire de la région du fleuve Jaune, berceau de lacivilisation chinoise, et d’admirer de près quatre des guerriers del’armée de terre cuite. Après le christianisme et l’islam, nousdécouvrirons la pénétration en Chine du bouddhisme à la petitepagode de l’Oie sauvage où le pèlerin Yijing, de retour de Sumatra,traduisit des écrits bouddhiques. L'après-midi, nous visiterons laGrande Mosquée, curieux édifice de structure musulmane, maisd’architecture et de décoration purement chinoises. Xi’an conserveaujourd’hui une communauté chinoise musulmane, forte de quelquesoixante mille âmes, qui anime ce quartier dans lequel nous pourronsflâner en fin de journée. Vol vers Guilin. Nuit à Guilin.  J 8 - Lundi 26 juin 2017 Guilin - ShanghaiA l'écart des grands courants de modernisation, c'est la Chine tropicaledu Sud que nous découvrirons à Guilin. Si la ville a conservé soncharme provincial, ce sont surtout les caprices de la nature qui ontdonné à Guilin sa célébrité. Les phénomènes karstiques ont dégagé,dans ces massifs calcaires, des formes spectaculaires, lestransformant en une forêt de pics et de tourelles qui forme un tableaud’une majesté grandiose. Peintres et poètes de la Chine ancienne n’ontcessé de chanter ces curieux reliefs que la végétation rend «semblables aux épingles de jade dans la chevelure des belles ». Pourmieux découvrir ces étonnants paysages, nous partirons le matin pourune longue croisière sur la rivière Li où se pratique encore la pêche aucormoran. Après le déjeuner à bord, nous débarquerons à Yangshuodont le marché quotidien de fruits et légumes s'est largement reconvertiaux produits pour touristes et aux antiquités authentiquementfausses… Dans l'après-midi, nous prendrons un vol vers Shanghai.Dîner inclus. Nuit à Shanghai.  J 9 - Mardi 27 juin 2017 ShanghaiMégalopole pionnière du développement de la Chine qui comptemaintenant une vingtaine de millions d'habitants, Shanghai estaujourd'hui sans conteste la ville qui évolue le plus au monde, tant sondéveloppement accompagne la croissance spectaculaire du pays.Nous monterons d'abord à la tour « Perle d'Orient ». Haute de prèsde 500 mètres, elle offre une vue exceptionnelle sur la mégalopole.Après le déjeuner nous partirons vers le quartier des anciennes

4Clio le 20/02/2017Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai - CH 30

Page 5: CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Les points forts · CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Ce voyage vous propose d'aborder plusieurs aspects de la très riche

concessions, le Bund, qui s'étire le long des rives du Hangpu commeun symbole de Shanghai. Le quartier offre encore quelques exemplesde l'architecture des années trente. En soirée, spectacle du cirque de Shanghai. Dîner inclus et nuit àShanghai.  J 10 - Mercredi 28 juin 2017 Zhujiajiao - ShanghaiLe matin, nous partirons pour Zhujiajiao, ville traditionnelle posée surdes canaux qu'enjambent des ponts pittoresques. Nous pourronscontempler son architecture traditionnelle au cours d'une promenadeen bateau. Retour à Shanghai pour le déjeuner. L'après-midi, nousnous rendrons au musée d’art et d’histoire de Shanghai, dont lesrichesses exceptionnelles sont remarquablement mises en valeur.Nous nous consacrerons en particulier aux collections archéologiquesqui, outre des témoins de la plus haute Antiquité chinoise, comportentde merveilleux bronzes. Ensuite, une visite libre nous permettra, ànotre gré, de faire quelques incursions dans le monde foisonnant de lacéramique et de la porcelaine chinoises, de nous laisser envoûter parle raffinement des rouleaux peints et des calligraphies, ou de découvrirles très belles collections numismatiques. Dîner inclus et nuit àShanghai.  J 11 - Jeudi 29 juin 2017

ShanghaiLe matin, transfert à l'aéroport et vol pour Paris. Arrivée à Paris en find'après-midi.  --------------------------------------------------------------------------------------------Les informations prévisionnelles concernant le programme, les hôtelsou bateaux, les horaires de transport et le nom de votre conférenciervous sont données ici à titre indicatif et sont valables au 20/02/2017.Les précisions définitives vous seront communiquées au moment de laconfirmation du rendez-vous de départ.--------------------------------------------------------------------------------------------

5Clio le 20/02/2017Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai - CH 30

Page 6: CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Les points forts · CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Ce voyage vous propose d'aborder plusieurs aspects de la très riche

Dates, prix, conférenciers

Du 19 au 29 juin 2017

Groupe de 14 à 23 voyageursDépart garanti

Prix prestissimo jusqu'au 15/03/2017Prix presto jusqu'au 16/04/2017Prix à partir du 17/04/2017

 2 895 €2 935 €2 975 €

Supplément chambre individuelle Prix prestissimo jusqu'au 15/03/2017Prix presto jusqu'au 16/04/2017Prix à partir du 17/04/2017

  

330 €350 €375 €

Sans transport international Prix prestissimo jusqu'au 15/03/2017Prix presto jusqu'au 16/04/2017Prix à partir du 17/04/2017

  

-555 €-425 €-325 €

Visa 143 €Hôtels Pékin   Qianmen Juanguo hotel 4*Xian   Xian 4*Guilin   Universal Hotel 4*Shanghaï   Zhongxiang Grand Hotel 4* 

Transports prévisionnels Voyage Aller Vol Air France AF 128Départ 14h00 - Paris - Roissy CDGArrivée 05h55 - Beijing - Voyage Retour Vol Air France AF117Départ 10h20 - Shanghaï - PudongArrivée 16h35 - Paris - Roissy CDG 

Arnault DuhardDocteur enÉgyptologie, Maître deconférence etchevalier dans l'ordredes palmesacadémiques

6Clio le 20/02/2017Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai - CH 30

Page 7: CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Les points forts · CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Ce voyage vous propose d'aborder plusieurs aspects de la très riche

Prestations incluses • Les vols internationaux Paris/Pékin et Shanghai/Paris, avec ou sansescale sur lignes régulières• Le vols intérieurs Xi'an/Guilin et Guilin/Shanghai sur lignes régulières• Les taxes aériennes• Les déplacements en train 1ère classe pour le trajet Pékin/Xi'an• Le circuit en autocar privé• L’hébergement en chambre double• La pension complète du déjeuner du 2e jour au petit déjeuner du 11e jour• Un spectacle au cirque de Shanghai• Un dîner de canard laqué• Les visites mentionnées au programme• Un casque d'écoute pour la durée du circuit• L'accompagnement culturel par un conférencier Clio 

Nos prix ne comprennent pas • Les pourboires d'usage (prévoir 3 € par jour et par participant)• L'assurance facultative Assistance-Rapatriement : 12 € par personne• L'assurance facultative multirisque Assistance-Rapatriement +Annulation-Dommage Bagages• Les boissons•• Les frais de visa 

Les autres dates de ce voyageD'une date à l'autre, l'itinéraire et les prestations peuvent variées. Merci denous consulter pour connaitre les éléments liés à chaque départ. Du 3 au 13 août 2017 - Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai, Du 30 avril au 10 mai 2018 - Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian,Shanghai, Du 18 au 28 juin 2018 - Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai, Du 6 au 16 août 2018 - Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai, 

7Clio le 20/02/2017Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai - CH 30

Page 8: CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Les points forts · CH 30 • Du 19 au 29 juin 2017 • 11 jours Ce voyage vous propose d'aborder plusieurs aspects de la très riche

Pour préparer votre voyage ARTICLES La Chine classique par Ivan Kamenarovichttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_chine_classique.asp La Chine de Pékin à Shanghai par Anne Sharp-Breteauxhttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_chine_de_pekin_a_shanghai.asp La Cité interdite par Pierre Colombelhttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_cite_interdite.asp Pékin, capitale de la Chine par Jean-Pierre Duteilhttp://www.clio.fr/bibliotheque/pekin_capitale_de_la_chine.asp La dynastie des Mings,du dynamisme à l’isolement par Jean-Pierre Duteilhttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_dynastie_des_mingsdu_dynamisme_a_l_isolement.asp Les Mandchous : des nomades devenus maîtres de la Chine parJean-Pierre Duteilhttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_mandchous_des_nomades_devenus_maitres_de_la_chine.asp Le bouddhisme en Chine par Vincent Goossaerthttp://www.clio.fr/bibliotheque/le_bouddhisme_en_chine.asp La Grande Muraille par Pierre Colombelhttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_grande_muraille.asp La République de Chine par Jean-Pierre Duteilhttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_republique_de_chine.asp La Chine, de 1949 à nos jours par Jean-Pierre Duteilhttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_chine_de_1949_a_nos_jours.asp LIVRES BIBLIOGRAPHIEDans les temples de la Chine. Rites populaires et religion savante

8Clio le 20/02/2017Hauts lieux de la Chine : Pékin, Xian, Shanghai - CH 30