cgkmYykg dh jpukvksa ls - library.bahai.in

1

bZ”ojh; lgk;rk dh “kfä

cgkmYykg dh jpukvksa ls

gs lalkj ds yksxksa ! tc esjs lkSan;Z dk lw;Z vLrgks tk;s vkSj esjs eaMiforku dk LoxZ rqEgkjh vk¡[kksa lsvks>y gks tk;s rc rqe nq%[kh u gksukA rqe euq";ksa dschp esjs /keZ ds çpkj rFkk esjh ok.kh ds çlkj ds fy;smB [kM+s gksukA ge rqEgkjs lkFk gj iy gSa vkSj lR; dh'kfä ds lgkjs rqEgsa n`<+rk çnku djsaxsA lR;r%] geloZ'kfäeku gSaA ftl fdlh us gesa igpku fy;k gS ogmB [kM+k gksxk vkSj esjh lsok bl fu'p; ds lkFk djsxkfd i`Foh vkSj LoxZ dh reke 'kfä;k¡ Hkh mlds mís';dks ijkftr djus esa vleFkZ gksaxhA1

��

gs yksxksa] tc esjh mifLFkfr dh efgek lesV yhtk;s vkSj esjh ok.kh dk egklkxj fLFkj gks tk;s rcvius ân; dks O;kdqy er gksus nsukA rsjs chp esjhmifLFkfr esa ,d çKk gS vkSj esjh vuqifLFkfr esa Hkh gS,d foosd] tks vrqyuh;] loZK bZ'oj ds vfrfjDr lcdh le> ls ijs gSA lR;r%] ge viuh efgek ds lkezkT;ls rqEgsa ns[k jgs gSa vkSj tks dksbZ Hkh gekjs /keZ dh fot;

2


ds fy;s mB [kM+k gksxk mldh lgk;rk ge LoxZ dsnsonwrksa vkSj vius pqus gq;s yksxksa ds ekè;e ls djsaxsA2

��

D;k rqe ;g lksprs gks fd mldh egku bPNk dksQyhHkwr gksus ls jksdus] mlds vius U;k; dks ykxw djusls vo:) djus vFkok mls viuh çHkqlÙkk dk mi;ksxdjus esa ck/kk igq¡pkus dh 'kfDr rqeesa gS \ ;g rqEgkjhfeF;k dYiuk gS fd LoxZ esa vFkok iFoh ij mlds /keZ dksckfèkr fd;k tk ldrk gSA ugha] dnkfi ugha] mldhlkSxa/k tks 'kk'or lR; gS ! lEiw.kZ lf"V esa dqN Hkh ,slkugha gS tks mlds mís'; dks iwjk gksus ls jksd ldrk gS---

blds vfrfjDr] rqe ;g Hkh tku yks fd bZ'oj usviuh gh vkKk ls mu lcdh jpuk dh gS tks LoxZ esavFkok i`Foh ij gSaA fQj dSls mlds vkns'k ls jph xbZpht mlds fojks/k esa tk ldrh gS \3

��

çHkq ds U;k; dh lkSxa/k ! bl ;qx esa tks Hkh viukeq[k çHkq ds xq.kxku esa [kksyrk gS vkSj vius Lokeh dsuke dh ppkZ djrk gS mlds Åij esjs uke ds LoxZ lsfnO;&çsj.kk dh o"kkZ gksxhA mldh lgk;rk LoxZ dsfuoklh djsaxs] muesa ls çR;sd ds ikl ifo= çdk'k dh

3


e'kky gksxhA çHkq ds çdVhdj.k dk ;gh vkns'k gSA ;glc loZ'kfDr'kkyh] loksZifj çHkq dh vkKk ls gh lEHkogks ik;k gSA4

��

gekjs /keZ dk lans'k nsus ds fy;s ftUgksaus viuk ns'kNksM+ fn;k gS mUgsa ^vkKkdkjh vkRek;sa* 'kfDr çnkudjsaxhA muds lkFk gekjs pqus gq;s nsonwr tk;saxs] tSlkfd loZ'kfDr'kkyh] loZK çHkq }kjk vknsf'kr gSA tksloZ'kfDr'kkyh dh lsok dk lEekutud volj çkIrdjrs gSa mUgsa egku ojnku çkIr gksrk gSA5

��

og ije~ lkSHkkX;”kkyh gS ftlus bl ;qx esa euq’;ksa}kjk mi;ksx dh tk jgh vkjkenk;h phtksa dk ifjR;kxdj fn;k gS vkSj mldh vksj n`<+rk ds lkFk mUeq[k gqvkgS tks bZ”oj] lHkh ukeksa ds Lokeh rFkk lHkh l`ftroLrqvksa ds ltudrkZ }kjk vknsf”kr gS] og tks loZegkuuke dh “kfä ds lgkjs “kk”or LoxZ ls vorfjr gqvk gSvkSj ,sls vijkts; vfèkdkj ls foHkwf’kr fd;k x;k gSftldk fojksèk djus esa i`Foh dh leLr “kfDr;k¡ HkhvleFkZ gSA ije egku LFkku ls vkg~oku djrk ekr` xzUFkbldk lk{kh gSA6

��

4


bl izrkfM+r dh egkys[kuh dks fn;k tkus okyk ;gloZegku] lokZfèkd vkuUnnk;d lans”k gSA gs esjs ije fiz;yksxks ! rqe D;ksa Hk; djrs gks \ og dkSu gS tks rqEgsa mnkldj nsrk gSA ueh dk ,d Li”kZ ek= i;kZIr gS ml l[rfeV~Vh dks ?kqyk nsus ds fy;s ftlls bl fnXHkzfer ih<+h dksvkdkj fn;k x;k gSA ek= rqEgkjs ,df=r gks tkus ls bunEHkh vkSj rqPN yksxkssa dh rkdr dks <+sj dj fn;k tk;sxkA7

��

lkgl vkSj “kfä dk L=ksr Hkxon~ok.kh dk izlkj gSrFkk gS mlds izse esa vVy jgukA8

��

og lR;r% mldh lgk;rk djsxk tks mldh ¼bZ”oj½lgk;rk djrk gS vkSj mls ;kn j[ksxk tks mldk ¼bZ”ojdk½ Lej.k djrk gSA bldh lk{kh ;g ikrh gS ftlusrqEgkjs ije~ efgekoar] ije~ izHkkodkjh izHkq dh izseiw.kZÑik&o’kkZ dh gSA9

��

gekjs eq[k ls fudyk gqvk izR;sd v{kj ,slhifjorZudkjh “kfä ls lEié gS fd ubZ l`f’V vfLrRo esayk;h tk ldsA bldk ifj.kke bZ”oj ds vfrfjä vU;lcds fy;s vcw> gSA mls lR; gh lHkh oLrqvksa dk KkugSA10

��

5


;fn gekjh bPNk gks rks ge gok esa mM+rh gqbZ èkwy ds,d d.k dks ,d iyd ds >idus ls Hkh de le; esavlhe] vdYiuh; izHkkoku lw;ksZa dks mRié djus esa leFkZdj ldrs gSa] vksl dh ,d cwan vla[; egkleqnzksa esaifjf.kr gks ldrh gSA izR;sd v{kj dks ,slh “kfDr ls Hkjldrs gSa fd og chrs gq, vkSj vkusokys ;qxksa ds lEiw.kZ Kkudks izdV djus esa leFkZ gksA11

��

ge ,slh “kfDr ls lEié gS fd og] vxj izdk”k esaykbZ xbZ] rks lcls vfèkd ?kkrd fo’kksa dks Hkh vpwdloZjksxuk”kd vkS’kfèk esa ifjofrZr dj nsxhA12

��

dgks % gs cgk ds yksxks] lrdZ jgks rkfd i`Foh ds“kfDr”kkyh yksx rqels rqEgkjk cy u gj ysa vFkok os tkslalkj ij “kklu djrs gSa] rqe esa Hk; u Hkj nsaA bZ”oj esavkLFkk j[kks vkSj vius dk;Z mldh ns[kns[k esa lkSai nksAog okLro esa] lR; dh “kfDr }kjk rqEgsa fot;h cuk;sxkvkSj og okLro esa gh viuh bPNkuqlkj dk;Z djus esaleFkZ gS vkSj mldh idM+ esa gS loZleFkZ ijkØe dhjklA13

��

6


bZ”oj ds U;k; dh lkSxaèk] ;fn ,d furkUr vdsykO;fDr Hkh cgk ds uke ij [kM+k gks tk;s vkSj mlds izsedk dop èkkj.k dj ys rks loZ”kfDreku mls fot;hcuk,xk Hkys gh f=yksd dh “kfDr;k¡ mlds fo:) ekspkZck¡èk dj [kM+h gksaA14

��

og bZ”oj lk{kh gS] ftlds vfrfjDr nwljk dksbZbZ”oj ugha] vxj dksbZ gekjs èkeZ dh fot; ds fy, [kM+kgksxk rks bZ”oj mls fot; iznku djsxk ;|fi mldsfo:) yk[k&yk[k “k=q laxfBr gksaA vxj esjs fy;s mldkizse izcy gks rks bZ”oj i`Foh vkSj LoxZ dh leLr “kfDr;ksaij mldk izHkqRo LFkkfir djsxkA bl rjg geus lHkh{ks=ksa esa {kerk dh xgjh vuqHkwfr dk izos”k djok;k gSA15

��

7


ckc dh jpukvksa vkSj mfä;kas ls

bZ”oj ds vfrfjDr izR;sd caèku ds vkd’kZ.k ls rqeLo;a dks eqDr djks] mlds vfrfjDr lHkh dk ifjR;kxdj Lo;a dks bZ”oj esa le`) djks rFkk bl izkFkZuk dkikB djks %

ßdgks] bZ”oj loksZifj ifjiwjd gS ! LoxZ vkSjèkjrh ij vkSj tks Hkh muds chp fLFkr gS] lciwjk djrk gS bZ”oj ! lp og Lo;a esa Kkrk]voyEcunkrk vkSj loZ”kfä”kkyh gSAÞ

bZ”oj dh loksZifj ifjiwjd “kfDr dks O;FkZ Hkzkafr erle>ksA ;g og ;FkkFkZ vkLFkk gS ftldh dkeuk rqeizR;sd ;qx esa bZ”oj ds vorkj ds izfr djrs gksA ;g ogfo”okl gS tks mu lHkh oLrqvksa ls vfèkd ifjiw.kZ gSftudk iFoh ij vfLrRo gS] tcfd vkLFkk ds vfrfjDriFoh ij lftr dksbZ oLrq rqEgkjs fy, i;kZIr ugha gSAvxj rqe vkLFkkoku ugha gks rks fnO; lR; dk o{k rqEgsau’V gksus dk n.M nsxkA vxj rqe vkLFkkoku gks rksrqEgkjh vkLFkk iFoh ij vfLrRo okys lHkh inkFkksZa lsJs’Brj gksxh] ;|fi rqEgkjs ikl dqN Hkh ugha gksA16

��

8


dgks] lR; gh bl èkeZ dk dksbZ Hkh vuq;k;h] bZ”ojdh vuqefr ls] LoxZ vkSj iFoh rFkk buds eè; esa fuokldjus okys lHkh yksxksa ij fot;h gks ldrk gS] D;ksafd ;gfu%lansg ,d okLrfod èkeZ gSA vr%] rqe Mjks er vkSjnq%[kh u gksA

dgks] tSlk fd xzaFk esa izdV fd;k x;k gS] lR; dsfdlh ,d vuq;k;h dh ,d lkS nwljh vkRekvksa ij fot;rFkk ,d lkS vuq;kf;;ksa dk ,d lgL= ukfLrdkaas ijizkèkkU; vkSj ,d lgL= vkLFkkokuksa dk bl i`Foh dhlHkh tkfr;ksa vkSj lxks=ksa ij vkfèkiR; LFkkfir djus dknkf;Ro Lo;a bZ”oj us fy;k gS] D;ksafd ftldh Hkh bPNkog djrk gS mls viuh vkKk ls vfLrRo esa ykrk gSA oglR; gh] lHkh inkFkksZa ij izcy gSA

dgks] bZ”oj dh “kfDr muds ân;ksa esa fuokl djrh gStks bZ”oj ds ,dRo esa fo”okl j[krs gSa rFkk blds lk{kh gSafd mlds flok; nwljk dksbZ bZ”oj ugha gS vkSj tks nwljksadks bZ”oj dk Hkkxhnkj cukrs gSa] muds ân; vleFkZ gSa] bliFoh ij muds thou “kwU; ds leku gSa] os fu”p; gh ergSaA17

��

tc vuUr ds f{kfrt ij cgk dk lw;Z nsnhI;ekugksxk] rc mlds flagklu ds le{k vius dks izLrqrdjuk rqEgkjk dÙkZO; gS-------

9


mldh mifLFkfr dh [kkst djus rFkk ml mnkÙkvkSj ;”kLoh in dks çkIr djus gsrq rqEgsa vkSj lc dksvfLrRo iznku fd;k x;k gSA lpeqp gh] og LoxZ lsviuh d:.kk cjlk;sxk] ftlls rqEgkjk dY;k.k gksxkvkSj tks dqN Hkh mlds }kjk —ikiwoZd fn;k tk;sxk ogrqEgsa lEiw.kZ ekuotkfr dks NksM+us dh lkeF;Z nsxkA ;glp gS fd mldh bPNk gks rks og ek= vius ,d “kCnls lHkh lalkj dh oLrqvksa dks iquthZou ns ldrk gSA ogloksZifj gS] loZlkeF;Z”kkyh] loZ”kfDreku gSA18

��

ije~ iquhr gS izHkq ftlds gkFkksa esa izHkqRo dk L=ksrgSA ftldh Hkh og bPNk djrk gS mldk dsoy *gks tk^dg dj gh l`tu djrk gS vkSj og vfLrRooku gks tkrkgSA vc rd izkfèkdkj dh “kfDr mldh jgh gS vkSj bldsckn Hkh mldh jgsxhA vius vkns”k ds izHkko }kjk ogLosPNk ls fdlh dks Hkh fot;h cuk nsrk gSA og viuhgh izsj.kk ls izlé jgrk gSA lR; gh og leFkZ gS]loZ”kfDreku gSA lalkj ds vfèkjkT;ksa vkSj l`f’V rFkkbuds e/; tks dqN gS muesa lkjh efgek vkSj ,s”o;Zmldk gSA lR; gh] og leFkZ gS] rstkse; gSA vuUrdky ls og vijkts; cy dk L=ksr gS vkSj vuUrdkyrd ,slk jgsxkA og fu”p; gh cy vkSj “kfDr dk LokehgSA LoxZ vkSj i`Foh ds leLr vfèkjkT;ksa rFkk buds e/;tks dqN gS] bZ”oj dk gS rFkk leLr inkFkksZa ij mldh

10


“kfDr loksZifj gSA i`Foh vkSj LoxZ rFkk buds eè; dhlkjh lEink,¡ mldh gSa rFkk mldh j{kk dk foLrkjleLr inkFkksZa rd gSA og ijyksdksa vkSj i`Foh rFkk budseè; tks dqN gS] mldk lz’Vk gS vkSj og lR; gh lHkhinkFkksZa dk lk{kh gSA ijyksdksa vkSj i`Foh rFkk nksuksa dseè; jgus okys lHkh dks izfrQy nsus esa Rofjr gSAijyksdksa rFkk i`Foh vkSj buds eè; fuokl djus okyksa dsfy;s fufnZ’V eki og fu;r djrk gSA lR; gh ogloksZifj j{kd gSA LoxZ vkSj i`Foh rFkk buds eè; esaizR;sd oLrq ij mldk vfèkdkj gSA LosPNk ls og viusfunsZ”k }kjk migkj nsrk gSA fu”p; gh mldh —ik lHkhdks vkc) djrh gS vkSj og loZK gSA19

��

gs bZ”oj] rqe efgeke; gks] rqe ijyksdksa vkSj i`FohrFkk buds eè; tks dqN gS mlds lz’Vk gksA rqe loksZPpLokeh gks] ije ikou] loZ”kfDreku] loZizKA rqEgkjkuke dk¡fre; gks] gs bZ”oj] mudks ftUgksaus rqe esa rFkkrqEgkjs fpUgksa esa vkLFkk O;Dr dh gS] mu ij viuhfo|ekurk ls ,slh izcy lgk;rk Hkst ftlls mudkekuotkfr ij O;kid izHkko gksA20

��

xq.kxku gks rqEgkjk gs izHkq ! vius funsZ”k ls ftls Hkhrqe pkgrs gks mls LoxZ vkSj i`Foh rFkk buds eè; ds

11


x.kksa ds ekè;e ls fot;h cukrs gksA rqe lalkj ds Lokeh]“kk”or vkSj vijkts; cy ds Lokeh gksA21

��

gs çHkq ! ftUgksaus rqEgkjs flok; lHkh dqN R;kx fn;kgS] mUgsa egku fot; iznku djA gs izHkq] vius lsodksas dhlgk;rk djus vkSj mUgsa lcy cukus] lQyrk izkIrdjus] mudks vius lkFk ysdj pyus] mUgsa xkSjo lseafMr djus] mu ij lEeku vkSj mRd’kZ iznku djus]mUgsa le`) cukus vkSj mUgsa foLe;tud fot; ls fot;hgksus ds fy;s LoxZ vkSj i`Foh vkSj buds eè; ds nsonwrksadks mu ij vorfjr djA22

��

gs bZ”oj ,sls x.kksa dks Hkst tks rqEgkjs lsodksa dksfot;h cuk,aA viuh LosPNk ls rqe vius fu.kZ; }kjklHkh inkFkksZa dh jpuk djrs gksA rqe lR; gh] lalkj dsLokeh] lz’Vk] loZK gksA23

��

vius nks’kksa vkSj nqcZyrkvksa dh fpUrk u djks( viusizHkq] loZ”kfDreku bZ”oj dh vijkts; lke~F;Z ij viuhn`f’V n`<+ djksA foxr fnuksa esa D;k mlus bczkfge dks]mldh vlgk; fLFkfr ds ckotwn mls fuejksn dh lsukvksaij fot; ugha fnyk;h \ D;k mlus ewlk dks] ftldk

12


,dek= lkFkh mldh NM+h Fkh] QSjks vkSj mlds nyksa dksijkftr djus esa leFkZ ugha fd;k \ D;k mlus] yksxksa dhn`f’V esa fuèkZu vkSj vlgk; bZlk dk ;gwfn;ksa dh lfEefyrlsukvkasa ij izHkqRo LFkkfir ugha fd;k \ D;k mlus vjcdh vlH; vkSj ;q)fiz; tutkfr;ksa dks vius iSxEcjeqgEen ds ifo= vkSj :ikUrjdkjh vuq”kklu ds izfrufer ugha fd;k \ mlds uke ij mBks] mldks viuhvkLFkk vfiZr djks vkSj vfUre fot; ds fy;s vk”oLrjgksA24

\��

13


vCnqy cgk dh jpukvksa rFkkmfä;ksa ls

;s vkRek,¡ LoxZ dh lsuk,¡ gSa vkSj iwjc rFkk if”pedh fotsrk gSaA vxj muesa ls dksbZ ,d fdlh fn”kk dhvksj vfHkeq[k gks vkSj yksxksa dks bZ”oj ds jkT; dh vksjvkg~oku djs rks lHkh Js’B “kfDr;k¡ vkSj bZ”ojh; vk”oklumlds leFkZu vkSj lgk;rk ds fy, vk [kM+h gksaxhA oglkjs }kjksa dks [kqyrs gq, vkSj lqn<+ fdyksa dks èkjk”kk;hgksrs gq, ns[ksxkA vdsyk gh og lalkj dh lsukvkas ijvkØe.k djsxk] lHkh ns”kksa ds lSU;&lewgksa dks ijkftrdjsxk( lHkh jk’Vªksa dh lsukvksa dh iafDr;ksa dks frrj&fcrjdjsxk rFkk bl iFoh dh “kfDr;ksa ds dsanz rd vkØe.kdjsxkA ;gh vFkZ gS bZ”oj ds x.kksa dkA25

��

;fn vkt ds fnu dksbZ vkRek bZ”oj ds fu;eksa vkSjijke”kksaZ ds vuqlkj dk;Z djs rks og ekuotkfr dh lsokmlds fpfdRld ds :i esa djsxk vkSj bt+jkfQy� dh�¼,slk ekuk tkrk gS fd Lokeh ds vkns”k ij bt+jkfQy uked nsonwr us

iquthZou ds fnu rqjgh ctk dj e`rdksa dks thfor fd;k FkkA½

14


vpwd ;qfDr dh rjg og bl ijkèkhu lalkj ds erdksa dksiquthZfor djsxk( D;ksafd vkHkk lkezkT; dh izkfIr;k¡ dHkhvo:) ugha gksrha vkSj ,slh iq.;kRekvksa dks loksZPp okfguhdh veksèk lgk;rk fe=or miyCèk gSA bl rjg ,d y?kqePNj ,d lEiw.kZ lcy x:M+ cu tk;sxk vkSj ,d nqcZyxkSjs;k izkphu xkSjo dh Å¡pkb;ksa ls ;qDr “kkgh ckt esacny tk;sxkA26

��

rqe ;g fu”p;iwoZd le> yks fd rqEgkjs LokehLoxZykssd ds lSU; cy vkSj vkHkk lkezkT; ds yksxksa ds lkFkrqEgkjh lgk;rk ds fy;s vk;saxsA os vkØe.k djsaxs rFkkvKkfu;ksa rFkk iFkHkz’Vksa ij izpaM izgkj djsaxsA27

��

vxj FkksM+h la[;k esa gh yksx izse vkSj iw.kZ ikourk dslkFk] lalkj ls eqDr ân; ls bZ”oj ds lkezkT; dh HkkoukvksarFkk fnO; pqEcdh; “kfDr;ksa dks vuqHko djrs gq, rFkkviuh lgHkkfxrk esa ,dkRe gksdj ,df=r gksrs gSa rks oglewg lkjh iFoh dks izHkkfor djsxkA ml eaMyh ds yksxksadh iz—fr] muds }kjk cksys tkus okys “kCn] fd;s tkusokys deZ LoxZ ds lq[kksa dh vksj mUeq[k gksaxs rFkk “kk”orijekuUn dk izFke Li”kZ djk;saxsA LoxZyksd ds fuoklhmudh j{kk djsaxs( ijeèkke vkHkk lkezkT; ds nsonwr lrr~vuqØe ls mudh lgk;rk ds fy, uhps vk,axsA28

��

15


og rqEgkjh lgk;rk ds fy;s vn”; x.kksa ds lkFkvk;sxk] vkSj rqEgsa LoxZ dh izsj.kk&”kfDr ls Hkj nsxk(loksZPp LoxZ dh lqjfHk iznku djsxk vkSj LoxZyksd dsm|ku&iq’iksa dks Nw dj vkus okys ikou c;kj ls rqEgkjhlkalksa dks Hkj nsxkA og rqEgkjs ân; esa thou dh psruktkxzr djsxk vkSj eks{k iznku djsxk rFkk vius fpUgksa lsrqEgkjs eu&ekul dks izdkf”kr djsxkA lR; gh] ;g ije~—ik gSA lR; gh] ;g og fot; gS ftls dksbZ Hkh vLohdkjugha dj ldrkA29

��

rqe vk”oLr jgks fd ;fn dksbZ vkRek n<+rk ls mBrhgS vkSj izHkq lkezkT; dk vkg~oku djrh gS rFkk —rladYigksdj foèkkuksa dh ?kks’k.kk djrh gS rks Hkys gh og ,dux.; phaVh gks] j.kHkwfe ls fodV gkFkh dks Hkxk nsus esaleFkZ dj nh tk;sxh vkSj ;fn og ,d v”kDr iraxk HkhgqbZ rks og [kaw[kkj fx) ds ia[kksa dks VqdMs+&VqdM+s djnsxhA30

��

tks lnSo {kek”khy gS mldh —ik us izR;sd tyok;qokys izns”k dks izdk”k ls nsnhI;eku dj fn;k gS] LoxZyksddk lSU;cy izHkq ds fe=ksa ds i{k esa ;q) djus vkSj mUgsafot; fnykus ds fy;s nkSM+k pyk vk jgk gSaA31

��

16


vius vkHkk lkezkT; dh lsukvksa dks fØ;k”khy djusrFkk mxrs gq, rkjksa dh rjg fo”oluh; vfofPNu lgk;rkgesa Hkstus ds fy, ge ml lkSan;Zèkke dk xq.kxku djrs gSavkSj —rKrk iznf”kZr djrs gSaA32

��

tc dHkh Hkh ifo= vkRek,¡] LoxZ dh “kfDr;ksa lsvius dks ;qDr djds vkRek ds ,sls xq.kksa lfgr mBsaxh vkSj,d lkFk iz;k.k djsaxh rks buesa ls izR;sd vkRek ,dlgL= vkRekvksa ds leku gksxh vkSj bl izcy egklkxjdh fgyksjsa ysrh ygjsa LoxZ ds lSU; cy dh rjg gksaxhA33

��

vkt ;g Li’V gS fd tks dksbZ Hkh fnO; lans”k nsrk gSmls vn”; lkezkT; ls vk”kh’k izkIr gksrs gSaA vxj f”k{k.kdk dk;Z ugha fd;k tkrk gS rks vk”kh’k Hkh çkIr ugha gksrk]D;ksafd bZ”oj ds fç;tuksa ds fy;s ;g vlEHko gS fd lans”kfn;s cxSj os lgk;rk çkIr djsaA34

��

vks ifo= nsgjh ds lsod ! LoxZyksd ds fot;h x.kC;wgc) gksdj ml v”okjksgh dh lgk;rk vkSj fot; dsfy;s rRij rFkk izrh{kkjr gSa] tks fo”okl ds lkFk lsok dsizkax.k eas vius ?kksM+s dks ,M+ yxkdj ykrk gS] ml fuHkhZd;ks)k dk Hkyk gksrk gS] tks bZ”oj ds lPps Kku ds izHkko

17


ls mRié “kfDr ds lkFk rsth ls eSnku esa vkrk gS rFkkvKku vkSj Hkzkafr;ksa ds lewgksa dks frrj&fcrj dj nsrk gS]tks fnO; ekxZn”kZu ds èot dks Qgjk;s jgrk gS vkSjfot;&rqjgh dks èofur djrk gS] Lokeh ds U;k; dhlkSxaèk ! mlh us xkSjoiw.kZ lQyrk ,oa lPph fot; izkIrdh gSA35

��

viuh la[;k dh y?kqrk ls nq%[kh er gks vkSj bZ”ojdks vius euksHkkoksa dh “kfDr ds fy;s èkU;okn nksA ogrqEgkjh lgk;rk ,slh n<+rk ls djsxk] ftlls eu pfdrgks tk, vkSj vkRek,¡ fofLerA36

��

rqe bl egkure vk”oklu ls vk”oLr gks tkvks fdlR; gh bZ”oj viuh —ik rFkk vuqxzg }kjk] ftudh dkafriFoh ds iwoZ rFkk if”pe rd pedh] mudh lgk;rkdjsxk tks izR;sd fo’k; esa mlds izek.k esa n<+ gSaA og lf’Vesa mUgsa rFkk lHkh f{kfrtksa ls rkjksa dh Hkk¡fr nhfIroku vkSjf>yfey djrs ekxZn”kZu ds ladsr cuk;sxkA37

��

viuh {kerk ds lkFk bZ”oj dh lafonk esa lg;ksx nsusrFkk mldh euksje&okfVdk esa lsok djus ds fy;s rS;kj gkstkvksA fo”okl j[kks fd rqEgsa bZ”oj dh —ik iznku dh

18


tk,xh vkSj mldh vksj ls rqEgsa lQyrk nh tk,xhA lR;gh( og viuh ifo=rk ds nsonwrksa }kjk rqEgsa lgk;rk nsxkvkSj *vkRek^ dh izk.kok;q }kjk rqEgsa “kfDr iznku djsxk fdrqe lqj{kk dh uko ij p<+ ldks] thou dk vkst ns ldks(mlds vkns”kksa vkSj foèkkuksa dk lkj ?kksf’kr dj ldks( rFkkmu HksM+ksa dk ekxZn”kZu dj ldks tks ckM+s ls lHkh fn”kkvksaesa HkVd jgs gSa rFkk mUgsa vk”kh’k ns ldksA viuh {kerk dsvuqlkj iz;Ru rqEgsa djuk gS rFkk xEHkhjrkiwoZd vkSj cqf)erkls bl uohu “krkCnh esa iz;kl djuk gSA bZ”oj lk{kh gS]lR; gh x.kksa dk Lokeh rqEgkjk lEcy gS( LoxZ ds nsonwrrqEgkjs lgk;d gS( ifo= vkRek rqEgkjk lkFkh vkSj leLrlafonkvksa dk Lokeh rqEgkjk lgk;d gSA vdeZ.; u gkscfYd lfØ; gks rFkk fuHkZ; cuksA38

��

LofxZd lkezkT; ds Lokeh dh lkSxaèk ! vxj dksbZO;fDr bZ”oj ds izse ls vksr&izksr gks fueZy ân; lsHkkSfrd vklfDr;ksa ls eqDr gksdj Hkxon~ok.kh ds izlkj dsfy;s mB [kM+k gksrk gS rks LoxZ ds lkezkT; dk Lokehmldh lgk;rk ,slh “kfDr ds lkFk djsxk tks izkf.k;ksa dseeZ dks Hkh csèk MkysxhA39

��

rqEgkjs Lokeh us vius n<+ vkSj vVy lsodksa dks mUgssaloZnk fot;h cukus] muds “kCn dks mnkÙk djus] mudh

19


“kfDr dks izpkfjr] muds izdk”kksa ds izlkj] muds ân;ksadks lcy djus] muds èot dks Å¡pk djus] muds lewgksadks lg;ksx nsus] muds flrkjksa dks dkfUreku djus] muij d:.kk dh vfèkd o’kkZ djus dh rFkk ohj flgksa dksfot; izkIr djus esa l{ke djus dk opu fn;k gSA

“kh?kz djks] “kh?kzrk djks] vks rqe lqn<+ vkLFkkokuksa !“kh?kz djks] “kh?kzrk djks] vks rqe vVy ! R;kx nks vlkoèkkuksadks] izR;sd vKkuh dks ,d rjQ dj nks] etcwr jLlh dksidM+ yks] egku èkeZ esa lqn<+ gks] O;Dr fnO; izdk”k lsizdk”k yks] bl izK èkeZ esa èkS;Zoku rFkk fLFkj gksA rqeizsj.kk ds x.kksa dks loksZifj lalkj ls vuqØekuqlkj vorfjrgksrs gq,] vkd’kZ.k ds izlkj dks vuojr QSyrs]vYgk&gks&vkHkk dh cgqyrk dks fujarj ckgj izokfgr gksrsrFkk bZ”oj dh f”k{kkvksa dks vfèkdre “kfDr izkIr djrsgq, ns[kksxs] tcfd vlkoèkku tu leeqp Li’V gkfu dsf”kdkj cusaxsA40

��

vkt dksbZ Hkh O;fDr tks lR; ds izlkj gsrq cksyrkgS vkSj bZ”oj dh lqjfHk;ksa ds izlkj esa layXu gS] ogfu%lUnsg lgk;rk izkIr djsxk] *ifo= vkRek^ }kjk lEiqf’VizkIr djsxk vkSj lalkj ds yksxksa ds vkØe.kksa dk izfrjksèkdj ldsxk] D;ksafd *egkcy^ ds ifje.My dh “kfDr vo”;QSysxhA blfy;s rqe ns[krs gks fd ;|fi bZlk ds f”k’;“kkjhfjd :i ls nqcZy Fks vkSj gj jktk ds mRihM+u ls

20


ijkftr izrhr gksrs Fks] fQj Hkh vUrr% mUgksaus lc ijfot; ik;h vkSj lcdks vius laj{k.k essa yk;kA41

��

vxj vkt ds fnu dksbZ viuk ân; izHkq ds jkT; lstksM+s] Lo;a dks bZ”oj ds vfrfjä lHkh nwljksa ls eqDr djys vkSj ifo=rk dh lqjfHk ls vkdZf’kr gks tk,] rks vkHkklkezkT; dh lsuk] mldh lgk;rk djsxh vkSj loksZifjlaxe ds nsonwr mldks lg;ksx nsaxsA42

��

viuh nqcZyrkvksa dk Lej.k er djks] bZ”oj dh lgk;rkrqEgkjs ikl vk,xhA Lo;a dks Hkwy tkvksA bZ”oj dh lgk;rkfu”p; gh vk,xhA

bZ”oj dh d:.kk rqEgsa cy nsus ds fy;s izrh{kk djrhgS( tc rqe mls iqdkjksxs rks og rqEgsa nl xquk vfèkd cynsxhA

eq>s ns[kks % eSa fdruk nqcZy gw¡] fQj Hkh eq>s rqEgkjschp vkus dh “kfDr feyh % bZ”oj dk ,d nhu lsod ftlsleFkZ fd;k x;k gS rqEgasa lans”k nsus ds fy;sA eSa rqEgkjs lkFkcgqr le; rd ugha jgwaxkA fdlh dks viuh nqcZyrk dkfopkj ugha djuk pkfg,] ;g rks ifo= vkRek dh “kfDr gStks mins”k nsus dh {kerk nsrh gSA viuh nqcZyrk dkfopkj dsoy ?kksj fujk”kk yk ldrh gSA gekjs fy, vko”;d

21


gS fd ge lkalkfjd fopkjksa ls Åij ns[ksa] gj HkkSfrd Hkkols vius dks vyx dj ysa] vkfRed inkFkksaZ dh bPNk djsaa]ml loZ”kfDreku dh fpjLFkk;h foiqy d:.kk ij viuhnf’V fLFkj djsa] tks gekjh vkRekvksa dks *,d nwljs ls I;kjdjks ds vkns”k dh vkuUnnk;h lsok ds vkg~ykn ls Hkjnsrk gSA43

��

fdruk egku] fdruk vfèkd egku gS ;g èkeZ( fdrukvfèkd izp.M gS bl iFoh ds yksxksa vkSj muds ltkfr;ksadk izgkjA fudV Hkfo’; esa gh tulkèkkj.k dk dksykgylewps vÝhdk] vesfjdk esa lqukbZ nsxk] ;wjksi okfl;ksa vkSjrqdhZ dh ph[k] Hkkjr vkSj phu dh djkgssa nwj vkSj utnhdls lqukbZ iM+sxhA lHkh viuh lewph “kfDr ls mlds èkeZdk izfrjksèk djus ds fy;s mB [kM+s gksaxsA rc izHkq ds lwjekÅij ls vkus okys vuqxzg ls ;qDr gksdj] fo”okl }kjkcy ikdj foosd dh “kfDr ls lgk;rk izkIr dj vkSjfoèkkuksa dh lsukvksa ls izcy gksdj mB [kM+s gksaxs vkSj blin ds lR; dks O;Dr djsaxsA ijkftr dqyksa ij fxjusokyh O;kdqyrk dh Hkzkafr dks ns[kksA44

��

ckc us dgk gS % ßvxj vkt ds fnu ,d NksVh lhphaVh dqjku ds lc ls vfèkd nq:g vkSj fofLer djusokys vorj.kksa dks le>us dh “kfDr izkIr djus dh bPNk

22


djs rks mldh bPNk fu%lansg iwjh gksxh D;ksafd “kk”or“kfDr dk jgL; lHkh jfpr thoksa ds vUr%LFky esa Liafnrjgrk gSAÞ ;fn ,d ,sls fu%lgk; tho dks ,slh lw{e{kerk ls lEié fd;k tk ldrk gS rks fdruh vfèkdizHkkodkjh “kfDr cgkmYykg ds vuqxzg ds mnkj foLrkjds }kjk izLQqfVr dh tk ldrh gSA45

��

bZ”oj dk lkezkT; vlhe lkeF;Z ls lEié gSA thoudh lsuk ds fy, fuHkhZd gksuk vko”;d gS] vxj *jkT;^ dkleFkZu djus okyh lgk;rk mls ckj&ckj —ikiwoZd feyrhjgsA---------j.kHkwfe fo”kky gS] ?kksM+s dks ,M+ yxk dj vanjvkus dk le; vk x;k gS A ;gh le; gS vius cy dslkeF;Z dks] vius ân; dh fuHkhZdrk dks rFkk viuhvkREkk ds ijkØe dks izdV djus dkA46

��

vkSj vc ;fn rqe cgkmYykg ds mins”kksa ds vuqlkjdk;Z djrs gks rks rqe fuf”par jgks fd rqEgs lgk;rk rFkkizHkqdik feysxhA lHkh dk;ksZa esa] ftldk rqe mÙkjnkf;Roysrs gks] rqe fot;h gksxas vkSj iFoh ds lkjs fuoklh HkhrqEgkjk lkeuk ugha dj ldsaxsA rqe fotsrk gks D;ksafd*ifo= vkRek^ rqEgkjh lgk;d gSA HkkSfrd “kfDr;k¡] vlkèkkj.k“kfDr;ksa ds Åij gaS] vkSj vkxs c<+dj *ifo= vkRek^ Lo;arqEgkjh lgk;rk djsxhA47

��

23


ijkØeh vkSj fuHkhZd cuksA gj fnu viuh vkè;kfRedfot; dks c<+kvksA “k=qvksa ds lrr~ vk?kkrksa ls O;kdqy ugksA mu ij ngkM+rs “ksjksa dh Hkk¡fr geyk djksA viuhfpUrk er djks] D;ksafd izHkq&lkezkT; dh vn”; lsuk,¡rqEgkjh vksj ls yM+ jgh gSaA ;q)Hkwfe esa *ifo= vkRek^ dsvk”khokZn ds lkFk izos”k djksA rqEgsa bl vo”;EHkkfork dkKku gks fd vkHkk&lkezkT; dh “kfDr;k¡ rqEgkjs lkFk gSaArqEgkjs rIr eLrdksa ij *ijeèkke vCgk^ dk “khry LofxZdlehj Li”kZ dj jgk gSA ,d {k.k ds fy;s Hkh rqe vdsysugha gksA {k.k Hkj ds fy, Hkh rqEgsa rqEgkjs Åij ugha NkssM+kx;k gSA efgeke; bZ”oj rqEgkjs lkFk gSA lezkVksa dk lezkVrqEgkjs lkFk gSA48

��

24


‘kksxh ,QsUnh ds i=ksa rFkk rkjksa ls

;|fi gekjk dk;Z dfBu vkSj ladViw.kZ gS rFkkficgkmYykg dh lEiks’kd “kfDr dk Lej.k djksA blLej.k ls mRié “kfDr vkSj mudk fnO; ekxZn”kZu ghgekjh lgk;rk djsaxs] ;fn ge muds iFk dk n`<+rkiwoZdvuqlj.k djsa rFkk muds foèkkuksa dh v[kaMrk dks v{kq..kj[kus dk iz;kl djrs jgsaA muds m)kj djus okysvuqxzg ds izdk”k ij viuk fo”okl ;fn ge n`<+ j[ks rksgekjs ekxZ dks og çdkf”kr djsxk tc ge bl v”kkar;qx dh vkifÙk;ksa vkSj ykHkksa ds chp ls viuk ekxZcuk;saxs rFkk vius dÙkZO;ksa dks bl izdkj fuHkkus ds ;ksX;cusaxs fd og mldh efgek vkSj èkU; uke ds lEeku dksc<+kus esa ;ksxnku nsaA49

��

vCnqy cgk us çekf.kr fd;k gS] ßppZ ds bfrgkl dsvuqlkj lIrkg ds fnuksa dh x.kuk djus esa Hkh ihVjvleFkZ FksA tc dHkh og eNyh ekjus ds fy;s tkus dkfu”p; djrs Fks] os vius lIrkg Hkj ds Hkkstu dks lkriksVfy;ksa esa ck¡èkrs vkSj izfrfnu mu esa ls ,d [kkrs vkSjlkrosa fnu igq¡prs rks og tku tkrs fd foJke fnol vk

25


x;k vkSj rc og mldk ikyu djrsAß vxj *ekuo&iq=^,sls tM+Hkjr esa ,slh vUr% “kfDr Hkjus esa leFkZ Fkk tkscgkmYykg ds “kCnksa esa çKk rFkk mfDr;ksa ds jgL;ksa dksmlds eq[k ls izokfgr djus dk dkj.k cuk vkSj mls vius“ks’k f”k’;ksa ls Å¡pk mBk;k] mls bl ;ksX; cuk;k fd ogmldk mÙkjkfèkdkjh rFkk mlds ppZ dk laLFkkid culdsA rks firk] tks cgkmYykg gS] fdruk vfèkd leFkZ djldrk gS vius vuq;kf;;ksa esa lcls vfèkd y?kq vkSj ux.;dks vius mís”; dks fu’ié djus ds fy;s ,sls vk”p;ksaZ dkslEikfnr djus esa] tks bZlk elhg ds izFke çèkku&f”k’;dh egkure miyfCèk;ksa dks ckSuk dj nsaA50

��

dk;Z {ks= lpeqp bruk fo”kky gS] le; bruk dfBu]èkeZ bruk vfèkd egku] dk;ZdrkZ brus FkksM+s] le; brukde gS] lkSHkkX; bruk vewY; gS fd cgkmYykg dk ukeogu djus okyk muds èkeZ dk dksbZ Hkh vuq;k;h ,d {k.kds fy;s Hkh ugha fgpd ldrkA bZ”oj ls mRié og “kfDrvius O;kid lkeF;Z esa vizfrjksè;] viuh vUr%”kfDr esax.kukrhr] ftldh çxfr #d ugha ldrh] vius çpkyuksaesa jgL;e; rFkk viuh vfHkO;fDr;ksa esa J)ke; foLe;Hkjus okyh ,d “kfDr] tSlk fd ckc us dgk gS] tks ßizR;sdlalkj ds izk.kh ds vUrLFky eas LifUnr gksrh gSÞ vkSj tkscgkmYykg ds vuqlkj ßvius xqaftr izHkko ls lalkj ds

26


larqyu dks fcxkM+ nsrh gS rFkk O;ofLFkr thou esa ,dØkafr yk nsrh gSÞ & ,d ,slh “kfDr] ,d nksgjh ryokjdh rjg dke djrh gqbZ gekjh viuh gh vk¡[kksa ds uhps,d vksj mu çkphu lEcUèkksa dks foPNsfnr dj jgh gS vkSjnwljh vksj mu cUèkuksa dks f”kfFky dj jgh gS tks “kS”kovoLFkk ls vkSj iwjh rjg ls foeqä u gq, cgkmYykg dsèkeZ dks c) fd;s gq, gSaA51

��

;g le; [kksus dk ugha gSA nqfoèkk dk dksbZ volj“ks’k ugha gSA tulkèkkj.k thou dh jksVh ds fy;s Hkw[k lsO;kdqy gSA n<+ vkSj vifjorZuh; opu fn;k tk pqdk gSAbZ”oj dh viuh ;kstuk çkjEHk dj nh xbZ gSA gj chrrsfnu ds lkFk bldk osx c<+ jgk gSA LoxZ vkSj iFoh dh“kfDr;k¡ jgL;e; <a+x ls blds dk;kZUo;u esa lgk;rkdjrh gSA ,slk volj vf}rh; gSA la”k;h dks Lo;a mBdj ,sls vVy dFkuksa dk lR;klR; ij[kus nksA iz;RuvkSj vè;olk; djuk vfUre vkSj lEiw.kZ fot; dkslqfuf”pr djuk gSA52

��

,d ,slh pqukSrh ds le{k ,d leqnk;] ftlus LFkk;hmiyfCèk;ksa dh ,slh pksfV;ksa ij fot; çkIr dh gS] u rksfopfyr gks ldrk gS u ihNs gV ldrk gSA viuh fu;fr

27


ds çfr fo”oLr] bZ”oj çnÙk “kfDr ij vkfJr] viuh xrfot;ksa dh psruk ls vk”oLr] fo?kfVr gksrh gqbZ lH;rkvksads n”; ls dk;Z çsfjr ;g ¼eq>s dksbZ lansg ugha½ viusmÙkjnkf;Ro dh vko”;drkvksa dh fuHkhZdrk ls iwfrZ djsxk]vk”oLr gksdj fd bldh gj dk;Zokgh dks ikj fd;s gq,çR;sd pj.k ds lkFk] fnO; izdk”k vkSj “kfDr dk vfHkuoçdVhdj.k bldk lapkyu djsxk rFkk bls vkxs dh vksjml le; rd çsfjr djsxk tc rd iwjs le; rFkk “kfDrds lkFk ;g ml ;kstuk dk] tks bldh çnhIr fu;fr lsiwjh rjg ls layXu gS] iwjk u dj ysA53

��

{ks= viuh lEiw.kZ fo”kkyrk vkSj moZjrk esa ç”kLr[kqyk ,oa fudV gSA Qly id pqdh gSA le; dc dk vkpqdk gSA ladsr fn;k tk pqdk gSA vkè;kfRed “kfDr;k¡]tks jgL;e; <ax ls eqDr dh xbZ gSa igys ls orZeku laosxls fufoZjksèk] vckfèkr lfØ; gSaA tks dksbZ Hkh mBsxk vkSjbl ijeko”;d vkSj vfuok;Z iqdkj dk mÙkj nsxk mldsfy;s “kh?kz vkSj lqLi’V fot; fuf”pr gSA54

��

{ks= fo”kky gS] rqEgkjh la[;k vYi gS] tu lewgmnklhu gSS ,slk lkspdj u rqe fu:Rlkfgr gks vkSj u ghHk;HkhrA rqEgsa lnSo viuh nf’V cgkmYykg ds opu ij

28


fLFkr j[kuh pkfg,] muds jpukRed *“kCnksa esa viuh iwjhvkLFkk j[kuh pkfg;s] mudh lkoZHkkSe vkSj vçfrjksè; lkeF;Zds fiNys fofoèk izek.kksa dks ;kn djks rFkk lcdk dY;k.kdjus okys mlds vuqxzg vkSj vk”kh’kksa ds ;ksX; ,oa vkn”kZcuus ds fy, mBksA55

��

vxj lHkh fe= O;fDrxr ,oa lkewfgd :i ls viuhHkwfedk fuHkkrs gSa vkSj lEiw.kZ m|ksx djrs gSa rks cgkmYYkkgdk çpqj vk”kh’k mUgsa —ikiwoZd iw.kZr;k feysxk rFkk ;kstukdh fot; *èkeZ ds bfrgkl ds ,d xkSjo”kkyh vè;k; dkfuekZ.k djsxhA56

��

oks vfr xw<+ “kfDr;k¡ gh] ftUgksus bl vifjes; {kerk;qDr nSoh ;kstuk dks cuk;k gS] blds dk;kZUo;u dkekxZn”kZu dj jgh gS] ,oa blds nwljs pj.k dks iwjk djusdh çfØ;kvksa dks cy ns jgh gSA laxfBr lekt ds psrukiw.kZmèoZxeu ds èkeZ dk;Z ds fy;s bu “kfDr;ksa dk “kh?kz vkSjiw.kZ ç;ksx vR;ar vko”;d gSA

bl ;kstuk dks iwjk djus ds fy, mÙkjnk;h lHkhçdkj ds LFkkuh; çknsf”kd jk’Vªh; rFkk varjkZ’Vªh; laxBuksals vius&vius {ks= esa iwjh rjg QSy tkus dk vuqjksèk gSAQyLo:i feyusokyh lQyrk fuèkkZfjr le; eas gh lEiw.kZ

29


fu.kZ;kRed fot; çkIr dj ysus dh vk”kkvksa dks vrqyuh;n<+rk iznku djsxhA57

��

*çHkqjkT;^ ds vn`”; x.klewg rRij vkSj mRlqd gSAmudh lgk;rk dks osxiwoZd c<+us dks] ftuesa fopkjoLrqvksas dh leh{kk dk rFkk muds vuq:i fu.k;Z ysus dklkgl gSA58

��

le; cgqr de gS] volj gkyk¡fd ?kM+h dh ?kwerhlqb;ksa ds lkFk nqxus pkSxqus gks jgs gSa] ysfdu fQj vkusokys ugha gSa] dqN nwljh “krkCnh rd ugha vk;saxs vkSj dqNdHkh ugha vk;saxsA pqukSrh fdruh xEHkhj D;ksa u gks] dk;Zfdrus tfVy D;ksaa u gksa] le; fdruk de D;ksa u gks]lalkj dh ifjfLFkfr ftruh Hkh èkq¡èkyh gks] dfBukb;ksa esaxzLr uoksfnr leqnk; ds lkèku fdrus gh lhfer D;ksa ugks] fnO; “kfDr ds L=ksr vHkh rd ç;ksx esa ugha yk;s x,gSaA ftuls og “kfDr xzg.k dj ldrk gSA ;s L=ksr viuhlEHkkoukvksa ls iw.kZ vla[; gSa vkSj ;fn çfrfnu vko”;dç;Ru djsa rFkk vko”;d vkRekvksa dks LosPNk ls Lohdkjsarks os fcuk fgpfdpk, vius “kfDrnk;d çHkko ls ljkcksjdj nsxsaA59

��

30


nsonwr ds lewg dh lsuk,a cgkmYykg ds èkeZ ds;ks)kvksa dks mudh pje vko”;drkvksa dh ?kM+h esa n<+:ils iafDrc) ,df=r gSaA60

��

x.kkfèkifr jktkfèkjkt izHkq mlds èkeZ ds gsrq ;q)jr;ks)k dks vpwd lgk;rk nsus gsrq rRij gaSA Øec)vn`”; lsuk,a Åij ls dqeqd dk lEcy iznku djus dsfy;s rRij gSA61

��

mlds çse dk dop igu dj mldh leFkZ —ik dh<ky dl dj n<+rk ls v”o ij lokj gksdj] x.kksa dsLokeh ds “kCn dh cjNh mBk dj rFkk mlds opu ijv”kaduh; fuHkZjrk ds loksZÙke lalkj ls ;qDr mUgsa mu{ks=ksa dh vksj vfHkeq[k gksus nks tks vHkh çHkq ds çdk”k lsoafpr gSA rFkk vius pj.k mu y{;ksa dh vksj c<+us nks tksvHkh rd ugha ik;s x;s gSa( vk”oLr gksdj fd *og^ ftlusmUgsa ,slh fot; miyCèk djk;h gSa] vius *jkT;^ esa ,slsiqjLdkj lafpr djk, gSa] mUgsa vius tUefl) vkè;kfRedvfèkdkj ml dksfV rd c<+kus esa lrr~ lgk;rk djrkjgsxk fd dksbZ Hkh lhekvksa ls f?kjk eu u mldh dYiukdj ldrk gS vkSj u ekuo ân; mldk vuqHko djldrk gSA62

��

31


;g fu;r dk;Z fdruk Hkh ladViw.kZ vkSj dfBu D;ksau gks] mlds fy, iz;kl pkgs fdruk gh yEck D;ksa u gks]èkeZ dh fot; ds fy, HkkSfrdrk] jk’Vªh;rk] èkeZfujis{krk]tkfrokn] deZdk.M dh c<+rh “kfDr;ksa ls tw>us okys dsekxZ esa pkgs fdrus gh [krjs vkSj xM~<+s gkas] cgkmYykg dsKku esa ftldk opu fn;k x;k gS og çHkq —ik fu%lUnsgjgL;e; vkSj vk”p;Ztud <ax ls mlds fufeZr dk;Z dsfy, la?k’kZ djus okyksa ls lEiw.kZ lokZax fot; izkIr djusesa lgk;rk djsxhA63

��

bu egku mís”; dks ikus ds fy;s tks dksbZ Hkh ,dkxzfpÙkgks] lkgl vkSj leiZ.k ds lkFk bu egku mís”;ksa dks ikusds fy;s n<+ ladYi djrk gS] mls fujUrj feyus okykvk”kh’k bruk “kfä”kkyh gksrk gS fd èkjrh dh dksbZ Hkhrkdr brus egku dÙkZO; dks iwjk djus esa ckèkd ugha culdrh] ;gk¡ rd fd bls QyhHkwr djus esa foyEc Hkh ughdj ldrhA64

��

nsonwr ds lewg viuh lgk;rk —ikiwoZd nsus ,oamuds lkgle; vkSj la;qä iz;klksa dks vius vk”kh’k nsusgsrq rRij gks mudk voyksdu djrs gaSA fnO; ;kstuk dkjpf;rk] tSlk fd mlus vius mins”kksa esa opu fn;k gS]ekxZ esa vkus okyh ckèkkvksa ij fot; çkIr djus esa lgk;rk

32


nsxk rFkk muds ,sfrgkfld m|e dks cgqpfpZr fot; lseafMr djsxkA muds èkeZ dk laLFkkid Lo;a mUgsa vius*jkT;^ esa viuh çKk rFkk nku”khyrk ds vuqdwy viusfo”o&O;kid ¼èkeZ½ la?k ds fgrksa dh çxfr esa muds ;ksxnkuds fy;s iqjL—r rFkk *vkHkk&lkezkT;^ esa fuokl djus okysvej larksa vkSj ohjksa dh e.Myh ds eè; Å¡pkb;ksa rd ystkus esa pwdsxk ughaA65

��

33


‘kksxh ,QsUnh dh vksj lsfy[ks i=ksa ls

f”k{k.k ds {ks= esa vkids }kjk cgqr dqN ugha dj ikusdk dkj.k dnkfpr vkidh viuh detksfj;ksa ,oa lans”k dsizlkj esa viuh vleFkZrkvksa ij vR;fèkd lksprs jguk gSAcgkmYykg vkSj ekLVj nksuksa us gesa ckj&ckj viuh U;wurkvksadh fpUrk NksM+dj iw.kZr;k bZ”oj ij voyfEcr jgus dkvkxzg fd;k gSA vxj ge dsoy rS;kj gks tk;sa rFkk bZ”ojds vuqxzg ds lfØ; laokgd cu tk,a rks og gekjhlgk;rk djsxkA D;k vki lksprs gSa fd ;s f”k{kd gSa tksèkekZUrj.k djkrs gSa vkSj ekuo ân; dk ifjorZu djrs gSa \ugha] fu”p; gh ughaA os dsoy fo”kq) vkRek,¡ gSa tks igykpj.k mBkrs gSa] blds i”pkr cgkmYykg mUgsa çsfjr djrsgSa rFkk mudk ç;ksx djrs gSaA vxj muesa ls dksbZ ,d {k.kds fy;s Hkh ;g lksps fd mudh miyfCèk;ksa ds dkj.kmldh viuh {kerk,¡ gSa rks mldk dk;Z lekIr gks tkrkgS vkSj mldk iru vkjEHk gks tkrk gSA ;g ;FkkFkZ dkj.kgS fd fdruh gh vkRek,¡ vn~Hkqr lsokvksa ds i”pkr vpkudgh vius dks furkUr v”kDr ikrh gS vkSj dnkfpr èkeZ dhvkRek }kjk vuqi;ksxh vkREkkvksa dh rjg ,d vkSj Qsad nh

34


tkrh gSA fdl lhek rd ge bZ”oj dh bPNk dks viusekè;e ls fØ;k”khy gksus nsus ds fy, rRij gSaa] bldkekinaM gSA

vr%] viuh psruk esa nqcZyrkvksa dks er iuius nsa]bZ”oj ij lEiw.kZ Hkjkslk j[ksa] vius ân; dks mlds mís”;dh lsok djus dh Hkkouk ls ifjiw.kZ j[ksa vkSj mldh iqdkjdh mn~?kks’k.kk djsa vkSj vki ns[ksaxs fd fdl rjg eèkqjok.khls ekuo&ân;ksas dks ifjofrZr djus dh “kfDr LoHkkor%vk;sxhA

vxj vki m|r gksdj f”k{k.k dk;Z djuk çkjEHkdjrs gSa rks “kksx+h ,QsUnh vo”; gh vkids fy, çkFkZukdjsaxsA dsoy m|r gksus ls gh vkidks bZ”oj dh lgk;rkvkSj vk”kh’k fey ik;saxsA66

��

vkidks viuh lhekvksa ds ckjs esa dHkh ugha lkspukpkfg, vkSj lans”k nsus esa mUgsa vkidks ckèkk igq¡pkus nsukpkfg,] D;ksafd vkfLrdtu] leFkZ ;k vleFkZ] lEié ;kfoié] çHkko”kkyh vFkok vKkr] vUrr% ek= okgd gSaftuds }kjk bZ”oj ekuo tkfr rd viuk lans”k igq¡pkrkgSA os lkèku gSa] ftuesa bZ”oj viuk ladYi vius yksxksard lapkfjr djrk gSA vr%] fe=x.k vius vHkkoksa dkvoyksdu bl çdkj djuk cUn dj nsa fd tks muesausr`Ro vkSj lsok ds euksHkko dks de djsA cgkmYykg ls

35


feyh fnO; lgk;rk dss lans”k esa mUgas fo”okl j[kukpkfg, vkSj ,d ,sls vk”oklu ls iq’V vkSj çk.kokugksdj vius thou ds vUr rd dfBu ifjJe djrsjguk mfpr gSA67

��

ijekRek ds lkezkT; ds vusd nsonwr vkidh gjçdkj dh lgk;rk djus dks rS;kj gSaA vki muds }kjkfuf”pr :i ls viuh reke :dkoVksa dks gVkus esa lQyrkçkIr dj ldsaxs vkSj vius ân; dh lHkh bPNkvksa dks iw.kZdj ldasxsA cgkmYykg us gesa opu fn;k gS fd ge viusç;Ruksa ls n<+ gks tk;sa vkSj viuk iw.kZ fo”okl mlesa O;Drdjsa rks gekjs lEeq[k lQyrk ds }kj iw.kZ :i ls [kqytk;saxsA68

��

vius y{; dh çkfIr ds fy;s ftruk vfèkd dBksjç;Ru vki djsaxs mrus gh egkurj gksaxs cgkmYYkkg dsvuqeksnu vkSj mruk gh vkidks lQyrk çkfIr ds lqfu”p;dk cksèk gksxkA vr% izlé jgsa vkSj iwjs fo”okl ds lkFkm|ksx djsaA D;ksafd cgkmYykg us viuh fnO; lgk;rk dkopu gj ml dks fn;k gS tks fo”kq) vkSj vuklDr ân;ls muds ifo= *”kCn^ dks izlkfjr djrk gS] blds ckotwnfd og çR;sd ekuoh; Kku vkSj {kerk ls ghu gS vkSjvaèkdkj rFkk fojksèk dh lsuk,a mlds çfrdwy lfTtr gSaA

36


y{; Li’V gS] ekxZ fujkin vkSj fuf”prA gekjs ç;Ruksa dhvfUre lQyrk esa cgkmYykg ds vk”oklu lqLi’V gSaAge vVy jgsa rFkk lEiw.kZ ân; ls ;g egku dk;Z tksgekjs gkFkksa esa mlus lkSaik gS] djrs jgsaA69

��

cgkbZ f”k{kd ds fy;s iwjh rjg vkLFkkoku gksukvko”;d gSA blh esa mldk cy vkSj mldh lQyrk dkjgL; gSA vdsys vkSj vius pkjksa vksj ds yksxksa dh xgjhmnklhurk ds ckotwn vkidks fo”okl gksuk pkfg, fd*çHkq lkezkT;^ ds x.k vkids i{k esa gSa rFkk mudh lgk;rkds }kjk vki vo”; vaèkdkj dh mu “kfDr;ksa dks ijkftrdj ik;saxs tks bZ”oj ds èkeZ ds fo:) [kM+h gSaA vr% n<+jgsa] çlé jgsa vkSj fo”oklh cusA70

��

og vkidks ml dk;Z esas ijke”kZ nsxk ftls djus dhvkidh gkfnZd bPNk gS] vki n<+rk ls yxs jgsasa fd vUrrksxRokfnO; lgk;rk }kjk vki viuk y{; izkIr dj ysaxsA bZ”ojdk voyEcu lpeqp lcls vfèkd l”kDr vkSj fujkin“kL= gS ftls cgkbZ f”k{kd j[k ldrk gS] D;ksafd mlds}kjk dksbZ Hkh ikfFkZo “kfDr vijkftr ugha jg ldrh gSvkSj u dksbZ nq’dj ckèkkA71

��

37


la[;k dh vYirk] dq”ky f”k{kdksa dk vHkko rFkklkèkuksa dh lkèkkj.krk ls mUgsa u rks fu:Rlkfgr gksukpkfg, vkSj u gh #duk pkfg;sA muds fy;s ijeko”;dgS èkeZ ds xkSjoiw.kZ bfrgkl dks Lej.k djuk] ftldk iwoZvkSj if”pe nksuksa esa lefiZr vkRekvksa }kjk laLFkkiu gqvkFkk] tks vfèkdrj u rks èkuoku vkSj u gh lqf”kf{kr FksijUrq mudh HkfDr] muds èkeksZRlkg vkSj vkRe cfynku usçR;sd ckèkk dks ijkHkwr dj fn;k vkSj bZ”ojh; èkeZ ds fy;svn~Hkqr fot; çkIr dhA ;qod vkSj o)] L=h vkSj iq:’klHkh dks vius dks lefiZr djus nks rFkk ubZ txgksa esatkdj clus] ;k=k djus vkSj vuqHko ds vHkko esa Hkhf”k{k.k djus nks rFkk vk”oLr jgks fd cgkmYykg us mulHkh dks lgk;rk dk opu fn;k gS tks mlds uke ij mB[kM+s gq, gSaA mldk cy mudks “kfDr nsxk] mudh viuhnqcZyrk egRoghu gSA72

��

cgkmYykg us dgk gS fd bZ”oj mu lHkh dh lgk;rkdjsxk tks mldh lsok ds fy;s mB [kM+s gksaxsA ftrukvfèkd vki Je djsasxs mruk gh vfèkd og vkidh lgk;rkdjsxk vkSj vkidks vk”kh’k çnku djsxkA73

��

vxj fe=x.k gess”kk ml le; rd çrh{kk djrs jgsatc rd os fdlh fu;r dk;Z djus ds fy, iwjh rjg ;ksX;u gks tk;sa rks èkeZ ij çk;% fojkefpUg yx tk;sxk ! lsok

38


dk ç;Ru ek=] fdruk Hkh dksbZ rqPN vuqHko djs bZ”oj dsvk”kh’k dks vkdf’kZr djrk gS vkSj ml dk;Z ds fy;s fdlhdks vfèkd mi;qä cukrk gSA74

��

,d ckj tc dqN fuMj] vkReR;kxh O;fDr lsok dsfy;s m|r gks tk;saxs fQj mudk mnkgj.k fu%lansg nwljsdetksj] O;fDr;ksa dks muds infpUgksa dk vuqlj.k djusds fy;s mRlkfgr djsxkA gekjs èkeZ dk bfrgkl lpeqpgh ,sls lkèkkj.k ux.; O;fDr;ksa }kjk foy{k.k dk;ksZa dsfu’iknu ds dhfrZekuksa ls Hkjk gS] tks bZ”oj esa vkLFkkj[kdj lkeF;Z ds okLrfod çdk”k ds ladsr vkSj LrEHkcu x;sA75

��

,d ckj tc fe=x.k vius mís”; ds fufgr y{;foftr djus yxsasxs] os ns[ksaxs fd mUgsa bZ”ojh; —ik feyjgh gS vkSj mudk dk;Z “kh?kz lekIr gksxkA76

��

;g fn[kykrk gS fd tgk¡ dgha vkSj tc dHkh fe=lsok ds fy;s m|r gksrs gSa] bl fnO; èkeZ esa fufgrjgL;kRed “kfDr mUgsa vk”kh’k nsus rFkk muds ifjJeksa dksmudh mR—’V vk”kkvksa ls Hkh ijs lEcfyr djus dksçLrqr gksrh gSA77

��

39


ge esa ls çR;sd ;fn viuh vlQyrkvksa dh leh{kkdjsa rks vik= vkSj fujk”kk vuqHko djsaxs rFkk ;g vuqHkwfrgekjs jpukRed ç;klksa dks ek= dqf.Br djrh jgsaxh vkSjle; u’V djrh jgsaxhA ;gh og fo’k; gS ftl ij gesa,dkxz gksuk pkfg,A èkeZ dh efgek vkSj cgkmYykg dh“kfDr gS tks ek= ,d cwan dks fgyksjsa ysrs lkxj esa ifjofrZrdj ldrh gSaA78

��

tc ge mlesa viuh vkLFkk j[krs gSa] cgkmYykggekjh leL;kvksa dk lekèkku dj nsrs gSa vkSj ekxZ ç”kLrdj nsrs gSaA79

��

ek= ,d çkS<+ vkRek tks vkè;kfRed cksèk vkSj èkeZ dsxEHkhj Kku ls ;qDr gks ,d iwjs ns”k dks çTTofyr djldrh gS] ,d “kq) fu%LokFkZ okgd }kjk dk;Z djus dhèkeZ dh “kfDr] bruh egku gSA80

��

loZnk èkeZ dh egkurk ij nf’V j[kuk gekjs fy,ijeko”;d gS vkSj Lej.k j[kuk fd cgkmYykg mldhlgk;rk djsaxs tks mudh lsokFkZ m|r gksxkA tc ge Lo;ans[krs gSa rks ge vius nks’kksa vkSj ux.;rk ls fu”p; ghfu:Rlkfgr gksaxsA81

��

40


viwoZ gS og pqEcd tks Åij ls vk”kh’kksa dks vkdf’kZrdjrk gS] bZ”oj ds èkeZ dk vkt tks Hkh lans”k ns jgk gS ogviwoZ ?kVuk gSA LoxZ ds x.k LoxZ vkSj iFoh ds eè; eaMjkjgs gSa vkSj èkS;ZiwoZd ml cgkbZ ds vkxs c<+us dk bZ”oj dsèkeZ dh fo”kq) HkfDr vkSj lei.kZ ds lkFk lans”k nsus dsfy;s çrh{kk dj jgs gSa rkfd os mldks ;ksxnku ,oalgk;rk nsus ds fy, vk ldsaA èkeZlaj{kd dh çkFkZuk gS fdfe= vius ç;Ruksa dks rhu xquk vkSj c<+k;sa D;ksafd le;vYi gS] [ksn gS dk;ZdrkZ cgqr deA os tks vejrk çkIrdjuk pkgrs gSa] vkxs c<a+s vkSj bZ”ojh; iqdkj dh ?kks’k.kkdks vkSj rst djsaA mu vkè;kfRed fot;ksa ls tks os çkIrdjsaxs] Lo;a fofLer gks tk;saxsA82

��

loksZPp laxe ds x.k lewg ;q) lTtk esa iFoh vkSjLoxZ ds eè; mudks ;ksxnku nsus ds fy;s nkSM+ iM+us dksrRij gSa] tks èkeZ ds mins”kksa gsrq mB [kM+s gksrs gSaA vxjdksbZ *ifo=^ vkRek dk vuqeksnu ikuk pkgrk gS rks mlsçpqj lEiérk f”k{k.k ds {ks= esa feyrh gSaA lalkj igys lsfoijhr [kkst jgk gS vkSj vxj fe= uohu fu”p; ds lkFkiwjh rjg vius le{k HkO; dk;Z ds çfr lefiZr] m|rgksaxs] rks Hkxoku ds efgeke; èkeZ ds fy, fujarj fot;çkIr gksxhA83

��

41


fe=ksa dks *ifo= vkRek^ dh “kfDr dks iw.kZr;k le>ukpkfg, tks O;Dr gS vkSj bl le; cgkmYykg ds vkfoHkkZo}kjk mUgsa vuqçkf.kr dj jgsa gSA ;fn os vius dks iw.kZ :ils *ifo= vkRek^ ds çHkko vkSj funsZ”ku ds vkèkhu dj nsarks iFoh vkSj LoxZ esa ,slh dksbZ “kfDr ugha gS tks mUgsafopfyr dj ldsA84

��

42


lUnHkZ

1- cgkmYykg ds ikou ys[kksa ls p;u] 122

2- mi;qä] 124

3- mi;qä] 196

4- mi;qZä] 248&49

5- mi;qZä] 297

6- fdrkc&,&vdnl ds ckn çdfVr cgkmYykgdh ikVh ls] 48

7- mi;qZä] 84&85

8- mi;qZä] 156

9- n ,MoasV vkWQ fMokbu tfLVl~ ls m)r] 76

10- mi;qZä] 80

11- mi;qZä] 80&81

12- mi;qZä] 81

13- mi;qZä] 82

14- cgkmYykg dh fo”o O;oLFkk esa m)r] 106

15- mi;qZä] 106

16- ckc dh jpukvksa ls ladyu] 123

17- mi;qZä] 153

18- mi;qZä] 164&66

19- mi;qZä] 171

20- mi;qZä] 176

43


21- mi;qZä] 177

22- mi;qZä] 192

23- mi;qZä] 211

24- thfork{kjksa dks lEcksfèkr] “kghnksa dh xkFkk] 94

25- bZ”ojh; ;kstuk dh ikfr;k¡] 47&48

26- vCnqy cgk dh jpukvksa ls ladyu] 23

27- mi;qZä] 43

28- mi;qZä] 81

29- mi;qZä] 186&87

30- mi;qZä] 209

31- mi;qZä] 229

32- mi;qZä] 237

33- mi;qZä] 260

34- mi;qZä] 264&65

35- mi;qZä] 264

36- vCnqy cgk dh ikfr;k¡] 80

37- mi;qZä] 83

38- mi;qZä] 362

39- mi;qZä] 348

40- mi;qZä] 442&443

41- mi;qZä] 508

42- mi;qZä] 591

43- vCnqy cgk] verok.kh] 38&39

44


44- cgkbZ ç”kklu ls m)`r] 123


46- l;qaä jkT; vkSj dukMk dh jk’Vªh; vkè;kfRedlHkk dks fnuk¡d 28 tuojh 1939 dks fy[ks x;s,d i= ls m)`r % vesfjdk dks laans”k] 17

47- LVkj vkWQ n osLV ls m)`r] [kaM 8] 103

48- mi;qZä] [kaM 13] 113

48- la;qä jkT; vkSj dukMk dh jk’Vªh; vkè;kfRedlHkk ds cgkb;ksa dks fnuk¡d 21 ekpZ 1932 dksfy[ks ,d i= ls m)`r cgkmYykg dh fo”oO;oLFkk] 67


51- mi;qZä] 46&47

52- la;qä jkT; vkSj dukMk dh jk’Vªh; vkè;kfRedlHkk ds cgkb;ksa dks fnuk¡d 28 tuojh 1939dks fy[ks ,d i= ls] vesfjdk dks lans”k] 17

53- la;qä jkT; vkSj dukMk dh jk’Vªh; vkè;kfRedlHkk ds cgkb;ksa dks fnuk¡d 4 tqykbZ 1939 dksfy[ks ,d i= ls] vesfjdk dks lans”k] 26

54- mi;qZä fnuk¡d 28 tqykbZ 1939 dks] 28] 29

55- Hkkjrh; cgkb;ksa dh jk’Vªh; vkè;kfRed lHkk dksfnuk¡d 29 twu 1981 dks fy[ks x;s ,d i= ls*,d fnol dh Å’kk^] 90

56- fczfV”k }hiksa ds cgkb;ksa dh jk’Vªh; vkè;kfRedlHkk dks fnuk¡d 18 fnlEcj 1945 dks fy[ks x;s,d i= ls

45


57- la;qä jkT; vkSj dukMk ds cgkb;ksa dh jk’Vªh;vkè;kfRed lHkk dks fnuk¡d 6 vDVwcj 1946 dksçsf’kr ,d leqnzh rkj ls] *vesfjdk dks lans”k^ lsm)`r] 108

58- fczfV”k }hiksa ds cgkb;ksa dks jk’Vªh; vkè;kfRedlHkk dks fnuk¡d 6 flrEcj 1949 dks fy[ks x;s,d i= ls

59- vesfjdk ds cgkbZ leqnk; dks 18 fnlEcj 1945dks fy[ks x;s ,d i= ls m)`r] 85

60- mi;qZä] 23 uoEcj 1951] 105

61- vDVwcj 8] 1952 ds ,d leqnzh rkj ls] cgkbZlalkj dks lans”k] 44

62- vçSy 1956 ds ,d i= ls] cgkbZ lalkj dkslans”k] 102

63- fnuk¡d 19 tqykbZ 1956 dks vesfjdk ds cgkbZleqnk; dks fy[ks ,d i= ls] *èkeZ dk nqxZ ] 149

64- U;wthySaM ds cgkb;ksa dh jk’Vªh; vkè;kfRed lHkkdks fnuk¡d 27 twu 1957 dks fy[ks ,d i= ls

65- vkbcsfj;u çk;}hi ds cgkb;ksa dh jk’Vªh;vkè;kfRed lHkk dks fnuk¡d 2 tqykbZ 1957 dksfy[ks ,d i= ls

66- ,d cgkbZ dks fnuk¡d 31 ekpZ 1932 dks fy[ks,d i= ls

67- mi;qZä] fnuk¡d 18 ekpZ 1934

68- mi;qZä] fnuk¡d 22 flrEcj 1936

46


70- mi;qZä] fnuk¡d 30 twu 1937


72- Hkkjrh; cgkb;ksa dh jk’Vªh; vkè;kfRed lHkk dks29 twu 1941 dks fy[ks ,d i= ls^] ^uo fnoldh Å’kk^] 89

73- fDoVks] ;qdSMksj ds cgkb;ksa dks fy[ks fnuk¡d 23uoEcj 1941 ds ,d i= ls

74- ,d cgkbZ dks fnuk¡d 4 ebZ 1942 dks fy[ks ,di= ls

75- fczfV”k }hiksa dh jk’Vªh; vkè;kfRed lHkk dks27 ekpZ 1945 dks fy[ks ,d i= ls

76- mi;qZä] 9 vxLr 1945

77- ,d cgkbZ dks fnuk¡d 18 Qjojh 1947 dksfy[ks ,d i= ls

78- mi;qZä] fnuk¡d 13 vDVwcj 1947 dks

79- mi;qZä] fnuk¡d 12 vDVwcj 1949

80- mi;qZä] fnuk¡d 6 uoEcj 1949

81- mi;qZä] fnuk¡d 12 fnlEcj 1950


83- mi;qZä] fnuk¡d 2 Qjojh 1956

84- mi;qZä] fnuk¡d 11 vxLr 1957

��

47


cgkmYykg dh jpukvksa ls - library.bahai.in

Documents

Transcript of cgkmYykg dh jpukvksa ls - library.bahai.in