1

Compal Broadband Networks

Puerta de enlace inalmbrica

serie CG7486E

Gua del usuario

2

Tabla de contenidos

Visin general Informacin de contacto ....................................................................................................... 4

Caractersticas estndar ........................................................................................................ 4

CG74 86E alternativas LAN ...................................................................................................... 5

LAN Inalmbrica .................................................................................................................. 5 LAN Ethernet cableada ...................................................................................................... 6

Panel frontal ............................................................................................................................. 8

Panel posterior ......................................................................................................................... 9

Etiqueta MAC ......................................................................................................................... 10

Empezando Dentro de la caja .................................................................................................................. 12

Antes de empezar ................................................................................................................. 13

Requerimient os del sistema .................................................................................................. 13

Ubique su router inalmbrico ............................................................................................... 13

Conectando la CG7486E ..................................................................................................... 15

Configuracin del acceso a Internet ................................................................................. 16

Configuracin de TCP/IP en Windows XP ........................................................................... 16

Verificacin de la direccin IP en Windows XP ................................................................. 17

Verificacin y Renovacin de la direcc in IP en Windows 7 .......................................... 18

Configuracin de TCP / IP en Windows 8 ........................................................................... 18

Verificacin y Renovacin de la direccin IP en Windows 8 .......................................... 19

Configuracin de una red Wi -Fi ........................................................................................... 19

Estado Arranque del Administrador de Configuracin de la CG7486E (CMGR) ...................... 20

Mdem ............................................................................................................................... 21 WiFi ...................................................................................................................................... 22 Mi red .................................................................................................................................. 22

Pginas inalmbricas Configuracin bsica ........................................................................................................... 24

WPS .......................................................................................................................................... 25

Control de acceso ................................................................................................................ 25

WMM ....................................................................................................................................... 26

APs vecinos ............................................................................................................................. 27

Router Bsico ...................................................................................................................................... 28

Ajustes LAN ......................................................................................................................... 28 Servidor DHCP .................................................................................................................... 28

3

Ajustes WAN ....................................................................................................................... 29 Mapa de red ...................................................................................................................... 30

Avanzado ............................................................................................................................... 30

MAC Filtraje ........................................................................................................................ 30 Filtraje IP .............................................................................................................................. 31 Filtraje de puerto ............................................................................................................... 32 Reenvo de puerto ............................................................................................................ 32 Disparo de puerto ............................................................................................................. 33 Filtraje de URL ..................................................................................................................... 34 DMZ ..................................................................................................................................... 35 DDNS ................................................................................................................................... 36 Firewall (cortafuegos) ....................................................................................................... 36 Registros de cortafuegos .................................................................................................. 37 Administracin ................................................................................................................... 37 Cuenta del adm inistrador ................................................................................................ 38 Administracin remota ..................................................................................................... 38 Registro de eventos .......................................................................................................... 39 Diagnstico ........................................................................................................................ 40

Cable Mdem ....................................................................................................................... 42

Informacin del dispositivo .............................................................................................. 42 Conexin ............................................................................................................................ 42 Configuracin .................................................................................................................... 44

Solucin de problemas Soluciones ............................................................................................................................... 45

LEDs del panel frontal y condiciones de error ................................................................... 46

4

1 Visin general

La puerta de enlace inalmbrica CBN CG7486E es la puerta de enlace

EuroDOCSIS 3.0 ms compacta del mundo con un diseo estilizado y elegante,

diseado para su hogar, negocio en casa o pequea empresa. Se puede usar

en hogares con uno o ms ordenadores con capacidad de conexin

inalmbrica para el acceso remoto a la puerta de enlace inalmbrica.

Esta gua de usuario proporciona una visin general del producto e informacin

de configuracin para la CG7486E. Tambin proporciona instrucciones para

instalar la puerta de enl ace inalmbrica y configurar los ajustes de la LAN

inalmbrica, Ethernet, router DHCP y seguridad.

Informacin de contacto

Para cualquier pregunta o ayuda sobre la puerta de enlace inalmbrica CG7486E, pngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet.

Caractersticas estndar

La puerta de enlace inalmbrica CG7486E combina el acceso a Internet de alta

velocidad, red y seguridad del ordenador para una LAN de pequea oficina u

hogar. Ofrece las siguientes caractersticas:

Combinacin de cinco p roductos separados en una unidad compacta Un cable mdem EURO DOCSIS 3.0, punto de acceso inalmbrico IEEE

802.11b/g/n/ac, conexiones Ethernet 10/100/1000 Base -T, y firewall.

Un cable mdem integrado de alta velocidad para acceso continuo de banda ancha a Internet y otros servicios en lnea con transferencia de datos

mucho ms rpida que los mdems tradicionales dial -up o ISDN.

Firewall avanzado para mayor seguridad de la red contra ataques no deseados sobre Internet. Soporta inspeccin de firewall con estado,

deteccin de intrusos, prevencin de ataques de negacin de servicio, DMZ

y Traslado de Direccin de Red (NAT).

Una conexin de banda ancha para hasta 253 ordenadores navegando por la web; todos los ordenadores en la LAN pueden comunicarse como si

estuvieran conectados a la misma red fsica.

Dos puertos de subida Ethernet 10/100/1000Base -T que soportan conexiones duplex medio o completo con capacidad auto -MDIX.

5

Un punto de acceso IEEE 802.11n/ac inalmbrico para permitir que los usuarios de porttil es permanezcan conectados mientras se mueven

alrededor de la casa o pequea oficina o para conectar a un ordenador de

sobremesa sin instalar cableado de red. Dependiendo de la distancia, las

velocidades de la conexin inalmbrica pueden variar.

La funcin inalmbrica de la CG7486E soporta Wi -Fi 2.4G/5G dual -band mode.

Conexin de banda ancha Wireless Fidelity (Wi -Fi) para dispositivos que tienen capacidad Wi -Fi en su red, como telfonos mviles, porttiles, tabletas,

impresoras, PDAs y ordenadores de sobrem esa.

Al enrutar para una LAN (WLAN) Inalmbrica o una LAN Ethernet cableada, puede conectar ms de dos ordenadores usando concentradores y/o

switches

Un servidor DHCP incorporado para una fcil configuracin de una LAN cableada o inalmbrica Clase C.

Red p rivada virtual (V PN) en operacin pass -through que soporta IPSec, PPTP, o L2TP para conectar de forma segura a los ordenadores remotos sobre

Internet.

Administrador de Configuracin CG7486E (CMGR) que proporciona una interfaz grfica para el usuario (GUI) para una fcil configuracin de los

ajustes necesarios en Ethernet, inalmbrico, router, DHCP y seguridad.

CG7486E alternativas LAN

Puede conectar hasta 253 ordenadores clientes a la CG7486E usando una o

cualquier combinacin de las siguientes conexiones de red:

LAN inalmbrica Wi -Fi (WLAN)

Red de rea local Ethernet (LAN)

LAN Inalmbrica

La comunicacin inalmbrica ocurre sobre ondas de radio en lugar de un cable.

Como un telfono inalmbrico, una WLAN usa seales de radio en lugar de

cables para intercam biar datos. Una red inalmbrica elimina la necesidad de un

cableado caro e intrusivo para conectar ordenadores a travs de su hogar u

oficina. Los usuarios de mviles pueden permanecer conectados a la red an

cuando lleven su laptop a diferentes ubicacione s en la casa u oficina.

Cada ordenador u otro dispositivo en una WLAN debe estar habilitado con Wi -Fi

y con un adaptador inalmbrico externo.

Laptops Use un adaptador de notebook inalmbrico incorporado, un

adaptador de ranura PCMCIA para inalmbrico o u n adaptador USB para

inalmbrico.

6

Ordenadores de sobremesa Use un adaptador PCI inalmbrico, adaptador

USB inalmbrico o un producto compatible en la ranura PCI o el puerto USB

respectivamente.

conexiones de red inalmbrica de muestra (modelo CG7486E mostrado)

Su mxima distancia de operacin inalmbrica depende del tipo de materiales

a travs de los que la seal debe pasar, y la ubicacin de su CG7486E y los

clientes (estaciones) CBN no puede garantizar la operacin inalmbrica para

todas las distanci as soportadas en todos los ambientes.

Nota: Para conseguir una mejor cobertura inalmbrica, por

favor coloque su puerta de enlace inalmbrica CG7486E

SLO EN FORMA VERTICAL

LAN Ethernet cableada

Puede conectar fcilmente cualquier PC con un cable Ethernet al puerto

Ethernet de la CG7486E. Debido a que el puerto Ethernet de la CG7486E soporta

auto -MDIX, puede usar un cable directo o cruzado para conectar un

concentrador, switch u ordenador. Use cable CAT -5 o mejor en todas las

conexiones Ethernet.

7

Conexi n de muestra de Ethernet a ordenador (modelo CG7486E mostrado)

Una LAN Ethernet cableada con ms de dos ordenadores requiere uno o ms

concentradores, switches , o routers. Puede:

Conectar un concentrador o switch a cualquier puerto Ethernet en la CG7486E.

Usar concentradores Ethernet, switches, o routers para conectar hasta cualquier combinacin de 253 ordenadores y clientes inalmbricos a la

CG7486E.

Toda informacin detallada adicional sobre el cableado de Ethernet est ms

all del alcance de este docum ento.

8

Panel frontal

El panel frontal de la CG7486E contiene luces indicadoras y el botn Wi -Fi / WPS

que se usa para configurar la seguridad protegida Wi -Fi (WPS) sobre switches

compatibles conectados a la red CG7486E.

Los indicadores LED del panel frontal de la CG7486E proporcionan la siguiente

informacin de estado para encendido, comunicaciones y errores:

9

LED Parpadeando Encendido

1 ENCENDIDO No aplicable LED no

parpadea

Verde : La energa est

conectada apropiadamente

2 EN LNEA Buscando conexin a

Internet; transmitiendo o

recibiendo datos en

Internet.

Verde : Conectado a Internet

3 INALMBRICO

2.4GHz

5GHz

mbar : funcin WPS

habilitada.

Verde : interfaz inalmbrica

Wi-Fi est activa ahora.

Panel posterior

El panel posterior de la CG7486E (mostrado arriba) contiene los siguientes puertos

de cableado y conectores:

10

Elemento Descripcin

1 LAN

1 2 3 4

Use cualquier puerto Ethernet para conectar un ordenador

equipado con Ethernet, concentrador, puente o switch usando un

cable RJ-45.

LED de actividad - LED verde que define la actividad del conector

Ethernet.

Cuando el LED est encendido, esto indica que no hay trfico de

datos y una conexin est estabilizada.

Cuando el LED est PARPADEANDO, esto indica que se est

transmitie ndo datos en subida y bajada.

Cuando el LED est APAGADO, esto indica que la unidad no est

encendida o no hay conexin Ethernet.

2 REINICIAR Mantenga presionado el botn de REINICIAR durante cinco

segundos o ms para restaurar a la CG7486E a sus ajustes

predeterminados de fbrica. Despus de restaurar los ajustes

predeterminados, la puerta de enlace se reiniciar y puede tardar

de 5 a 30 minutos en encontrar y fijar los canales de comunicacin

apropiados.

3 USB Puerto husped USB para servidor de impres ora o funcin de

almacenamiento de red.

4 INTERRUPTOR

DE

ENCENDIDO

Equipo de conmutacin para encender/apagar la CG7486E.

5 COAX Conecte la CG7486E a una salida de pared de cable.

6 ENCENDIDO Proporciona energa a la CG7486E.

Etiqueta MAC

La etiqueta de control de acceso a medios (MAC label) de la CG7486E se

encuentra ubicada en el fondo de la CG7486E. La etiqueta contiene la

direccin MAC que es un valor nico de 48 bits que identifica cada dispositivo

de la red Ethernet. Para recibir serv icio de datos, necesitar proporcionar la

direccin MAC marcada como HFC MAC ID a su proveedor de servicios de

Internet.

11

Nota: La etiqueta puede diferir de acuerdo a los ajustes o requerimientos locales.

12

2 Empezando

Dentro de la caja

Antes de instalar la puerta de enlace inalmbrica CG7486E verifique que los

siguientes artculos estn incluidos en la caja con la CG7486E:

Elemento Descripcin

Adaptador de

energa

Conecta la CG7486E a una toma elctrica

de AC.

Tarjeta auto adhesiva

WiFi

Para que el usuario coloque la informacin

de WiFI SSID/Contrasea para 2.4GHz y 5GHz

para uso futuro.

Cable Ethernet

Conecta la CG7486E al PC o Notebook

Debe tener los ms recientes paquetes de servicio y parches instalados en su

ordenador para su sistema operativo.

Necesitar un cable coaxial de 75 ohmios con conectores tipo F para conectar

la CG7486E a la salida de cable ms cercana. Si hay un televiso r conectado a la

toma del cable, puede necesitar un divisor (splitter) de 5 a 900 MHz de RF y dos

cables coaxiales adicionales para utilizar el TV y la CG7486E.

13

Antes de empezar

Tome as siguientes precauciones antes de instalar la CG7486E:

Retrase la ins talacin hasta que est seguro de que no exista riesgo de tormentas o descargas elctricas en la zona.

Para evitar un choque potencial, siempre desconecte la energa u otras fuentes de energa antes de desconectarlo del panel trasero de la CG7486E.

Para evitar el sobrecalentamiento de la CG7486E, no bloquee los agujeros de ventilacin en los lados de la unidad. No abra la unidad Consulte

cualquier servicio a su proveedor de servicios de Internet.

Revise que tiene los cables, adaptadores y el software del adaptador requeridos.

Verifique que se haya instalado los controladores apropiados para el adaptador

Ethernet en cada ordenador de la red. Para informacin sobre la configuracin

de la WLAN, vea Configurando su LAN inalmbrica .

Requerimientos del sistema

Su ordenador debe cumplir los siguientes requerimie ntos mnimos:

ordenador con procesador de clase Pentium o mejor

Cualquier navegador de la web, como Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator , o Mozilla Firefox

Ubique su router inalmbrico

La puerta de enlace inalmbrica CBN CG7486E le permite acceder a su red desde cualquier lugar dentro del rango de operacin de su red inalmbrica. Sin embargo, la distancia o rango de operacin de su conexin inalmbrica puede variar significativamente dependiendo de la ubicacin fsica de su puerta de enlace. Por ejemplo, el grosor y el nmero de paredes que la seal inalmbrica pasa, puede limitar el rango. Para mejores resultados coloque su router:

En primer lugar, no fije prematuramente una ubicacin para el acceso inalmbrico o router. Experimente; intent e colocar el dispositivo en diversas

ubicaciones posibles. Ya que el sistema de prueba y error puede no ser el

modo ms cientfico de encontrar un buen lugar para su equipo, es

frecuentemente la nica manera prctica de asegurar el mejor rendimiento

del Wi -Fi.

file:///D:/Documents%20and%20Settings/rebecca_huang/frank_weng/Documents%20and%20Settings/yp_chu/Local%20Settings/Temp/notesE8DBF2/CH6640E%20User%20Guide.doc%23_Setting_Up_Your

14

Haga un esfuerzo para instalar el punto de acceso inalmbrico o router en una ubicacin central. Si tiene slo un cliente inalmbrico, lo mejor es instalar

la estacin base cerca a este cliente. Para WLANs con mltiples clientes

inalmbricos, encuentre una buena posicin intermedia. Clientes muy lejanos

de la estacin base manejarn slo el 10% - 50% del ancho de banda de los

clientes cercanos a ella. Podra necesitar sacrificar el rendimiento de la red

de un cliente por el bien de los otros.

Luego, evite las obstrucciones fsicas siempre que sea posible. Cualquier barrera a lo largo de la "lnea de vista" entre el cliente y la estacin base

degradar una seal de radio Wi -Fi. Las paredes de cemento o concreto

tienden a tener el mayor impacto negativo, pero en realidad cualquier

obstrucci n, incluyendo gabinetes o mobiliario, debilitarn la seal en algn

grado. Las obstrucciones tienden a residir ms cerca al nivel del piso, por lo

tanto, algunas personas prefieren instalar su punto de acceso inalmbrico o

router cerca al techo.

Evite las superficies reflejantes cuando sea posible. Algunas seales Wi -Fi literalmente rebotan de las ventanas espejos, gabinetes archivadores de

metal y mostradores de acero inoxidable, restando rango a la red y

rendimiento.

Instale el punto de acceso inalmbrico o router al menos a 1 metro (3 pies) de otros equipos domsticos que enven seales inalmbricas en el mismo

rango de frecuencias. Tales aparatos incluyen algunos hornos de microondas,

telfonos inalmbricos, monitores de beb y equipamiento de

automatiza cin domstica como los dispositivos X -10. Cualquier aparato que

transmita en el mismo rango general del 802.11b o 802.11g (2.4 GHz) puede

generar interferencia.

De igual modo, instale la unidad lejos de los equipos elctricos que tambin generan interfernencia. Evite los ventiladores elctricos, otros motores y luces

fluorescentes.

Nota: Para conseguir una mejor cobertura inalmbrica, por favor coloque su puerta de enlace inalmbrica CG7486E SLO

EN FORMA VERTICAL

http://compnetworking.about.com/cs/wirelessproducts/g/bldef_wlan.htmhttp://compnetworking.about.com/library/glossary/bldef-bandwidth.htmhttp://compnetworking.about.com/cs/wireless80211/g/bldef_80211b.htmhttp://compnetworking.about.com/cs/wireless80211/g/bldef_80211g.htm

15

Conectando la CG7486E

Antes de empezar, asegrese de que el ordenador se encuentre encendido y el

cable de corriente de la CG74 86E est desconectado.

1. Conecte un extremo del cable coaxial a la salida del cable o al divisor

(splitter).

2. Conecte el otro extremo del cable coaxial al conector de Cable de la

CG7486E. Ajuste manualmente los conectores para evitar daarlos.

3. Inserte el cable de corriente en la toma elctrica de la CG7486E.

4. Enchufe el otro extremo del cable elctrico en la toma elctrica de la pared.

Esto enciende automticamente la puerta de enlace. No necesita

desenchufar la puerta de enlace cuando no est en uso. La pr imera vez que

enchufe la CG7486E, deje de 5 a 30 minutos para que encuentre y fije los

canales apropiados de comunicacin.

5. Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet del ordenador, y conecte el

otro extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet de la pue rta de enlace.

6. Revise que los LEDs en el panel frontal hagan el ciclo en la siguiente

secuencia: