资源物与垃圾的分类方法、扔法

☆收集日是节假日时，也收集可回收物品和垃圾（大型垃圾除外）。

但是，年末年初时收集日会有特殊安排，因此，会在“广报市川”及

市川市官网上进行通知。

☆请确认背面的“各地区收集日一览表”后，将各类垃圾的收集日填写

在方框内 。

·请在收集日当天早上8点之前扔至垃圾收集处。

·请正确地分类资源物与垃圾。

·“可燃垃圾”、“不可燃垃圾”、“塑料容器包装类”

请务必装入市川市的指定垃圾袋里，扔至垃圾收集处。

～市川市的扔垃圾规定～

☆收集日垃圾未被收集时的咨询处

市川市清扫业与资源回收协同组合垃圾收集电话中心 电话号码 047（335）8155 传真 047（335）8151 ☆咨询处 生活环境整备课 电话号码 047（712）6317 传真 047（712）6308

清扫事业课 电话号码 047（712）6301 传真 047（712）6302

可燃垃圾

每周收集两次

星期

●厨余垃圾/贝壳 ※１ ●纸制尿布※2 ●废食用油※3 ●皮革制品 (包括合成革制品)

●橡胶/塑胶制品 ●树叶、草

扔法：请装入“可燃垃圾用”指定垃圾袋里。废纸请按照纸类来处理。

＜主要类别＞

●污垢洗不掉的

塑料容器包装

※1 请将厨余垃圾除去水分。 ※2 请在厕所里清除掉污物。 ※3 请用纸或布将油吸收或将其凝固。

※1 请用报纸等将有裂纹的或摔碎的餐具(玻璃制品等)、刀具类包起来并标明“危险”后，装入指定

垃圾袋里。 ※2 请务必将内部的产品用完再扔出，不能钻孔。

☆请配合进行手机、数码相机、小型游戏机等小型家电的回收。市政府、公民馆等处设有回收箱。

不可燃垃圾的扔法：请装入“不可燃垃圾用”指定垃圾袋里。

＜主要类别＞

每周收集一次 不可燃垃圾

有害垃圾

●餐具/刀具 ※1 ●液体喷雾罐

※2

●化妆品瓶子

※2/雨伞

修剪树枝

瓶子

罐子

有害垃圾的扔法：请装入透明垃圾袋里。

＜主要类别＞

※3 请将荧光灯灯管装入纸盒里或用报纸包起来

并标明“危险”。

●荧光灯灯管

※3

瓶子的扔法 罐子的扔法

瓶内请不要有残留物，简单冲

洗后，装入指定垃圾袋或透

明、半透明袋里。※耐热性物

品、水晶玻璃是不可燃垃圾

罐内请不要有残留物，简单

冲洗后，装入指定垃圾袋或

透明、半透明袋里。

●瓶子(饮料、调

味料等) ●罐子(饮料、糕

点、罐头等)

塑料容器包装类

扔法：容器内请不要有残留物，简单冲洗容器内部后，直接装入“塑料容器包装用”指定垃圾袋里。※1

●吸尘器/录像机

●硬塑透明饮料瓶

※2

●瓶类/浅盘类 ●杯子/硬塑透

明容器

●软管类 ※3 ●塑料袋/

保鲜膜类

●瓶盖类 ●缓冲材料类

(泡沫塑料等)

＜主要类别＞容器包装类指的是，购买商品时外面一层装商品的容器或包在外面的包装，带有下列标识。(塑料制品本身是可燃垃圾)。

纸类

每周收集一次

每周收集一次

布类

纸类的扔法：请按各品种捆扎。

请不要在下雨天扔。

★请将纸盒简单冲

洗后剪开晾干。

★请不要使用胶带、

报纸贩卖店的袋子、

纸板箱。 ●报纸 ●杂志(周刊杂

志、商品目录等) ●废纸 ※1 ●纸板箱 ●纸盒

布类的扔法

请洗净后装入透明或

半透明袋里。

●修剪树枝

●布类(服装、

棉 织品等)※2

※2 皮革制品、绸缎(衣服)是可燃垃圾 ※1 请将废纸(糕点盒或复印用纸等)装入纸袋、或夹在杂志中捆扎、或单独捆扎后扔出。

按户收集

＜收费＞

大型垃圾

请拨打大型垃圾专用电话（一次最多5件）

听觉、语言方面有障碍的人士可以通过传真进行申请。

大型垃圾专用电话 ０４７（７１２）６３００ FAX ０４７（７１２）６３０２（听觉、语言方面有障碍的人士专用）

●干电池/

水银体温计

修剪树枝的扔法 请将树枝剪成粗10cm以下、

长50cm以下的短节，绑成直径

30cm左右的捆。请不要装入垃

圾袋里。一次最多扔3捆。

●水银血压计

大风天气时，请注意防

止垃圾袋被风吹走。

请不要装入刀具或针。

受理时间 星期一～星期五：上午9点～下午5点 星期六：上午9点～中午为止 休 息 日 星期日、节假日、年末年初

☆大型垃圾的大致标准为：尺寸大于或等于装煤油的塑料桶（18立升用）的物品、金属块等（能否装入指定垃圾袋不是判断标准)。

☆请贴上“大型垃圾处理券”，在收集日早上8点之前扔出。

※计划于2019年10月以后开始通过互联网等进行申请。详情请确认市川市的官方网站。

发布了垃圾分类APP。

☆内容 垃圾收集日历、垃圾分类词典 MAP功能、提醒功能 等

（Android用） （iPhone用）

星期

星期

星期

星期

●除容器包装

外的塑料制品

●长柄平锅/锅

/水壶

※1 如果污垢洗不掉或难以清除，请作为可燃垃圾扔出。 ※2 请取下瓶盖、撕下标签，简单冲洗瓶内， 并将之压扁后与塑料容器包装类一起装入垃圾袋里。 ※3 内部难于清洗的，请将里面的内容物用完后再扔出。

＜请看背面＞

中国語

　

发行日期　2019年7月1日

星期六

星期二

星期三

星期四

星期五

星期一

星期一

星期三

星期三

星期二

星期三

星期四

星期四

星期一 星期六

星期一

星期六 星期三

星期三 星期四

星期一 星期六

星期五

星期一

星期六

星期五

星期三

星期二

星期三

星期五

星期二

星期二

＜一般废弃物收集搬运企业一览表（许可企业）＞

星期三

星期二

星期四

星期三

星期三

星期五

星期三

星期三

星期六

星期三

星期一

星期二

星期三

星期五

星期一

星期五

星期六

星期三

星期六

星期三

星期三

星期三

星期六

。＜各地区收集日一览表＞ （请按收集日扔垃圾）

地区名称 可燃塑料

容器

不可燃垃圾 = “不燃”

纸布 地区名称 可燃

☆ 可燃垃圾 = “可燃”

塑料

容器

纸布 地区名称

不燃・有害瓶子・罐子修剪树枝

不燃・有害瓶子・罐子修剪树枝

不燃・有害瓶子・罐子修剪树枝

可燃

星期二、五 星期三 星期四 星期二

塑料

容器

纸布

星期一 星期六 星期五

sa 幸

ko 国分

星期一、四星期二、五 星期一 东国分

星期一、四

星期六

东大和田 星期一、四星期五 hi

星期三

市川南 星期一、四

shi盐浜

星期六 星期三

新井 星期二、五

东菅野 星期三、六i 市川 星期一、四 星期二 星期五

星期二

a 相之川

星期五

星期二、五

星期三 星期四

日之出 星期二、五

星期四星期二、五 星期三 星期四

星期一

星期二、五 星期三 星期四

星期一

星期三星期六 星期三 盐烧

岛尻 星期一

星期六

平田3、4丁目 星期一、四

星期五 星期二

星期二

平田1、2丁目 星期三、六伊势宿 星期二、五 星期一 星期六

稻越町 星期三、六

广尾 星期二、五入船 星期二、五 星期一 星期六

星期四 星期一 下贝冢 星期三、六

下新宿 星期三星期二、五 星期一 星期六

星期四 星期一

星期一 星期六 fu 福荣 星期二、五

星期三 星期四

星期三o 大洲 星期一、四 星期六 星期三 下妙典 星期二、五

新田1、5丁目 星期四星期三、六

星期三 二俣新町 星期二、五

星期一 星期六

星期五大町 星期三、六

二俣 星期二、五大野町 星期三、六 星期四 星期一 星期五 星期二

星期四 星期一 新田2、3、4丁目 星期一、四

su 末广星期五

星期六

星期五 星期二星期三

星期二

星期四

星期四

奉免町 星期三、六大和田 星期一、四 星期六 星期三 星期二、五 星期一 星期六 ho

星期四 星期一 北方町4丁目 星期三、六

星期二 星期五星期六 星期六

押切 星期二、五

堀之内 星期一、四鬼越 星期三、六 星期五 星期二

星期一 星期六 菅野 星期三、六

须和田

星期三

星期四

星期二

星期一、四 星期二 星期五

星期一 星期六 本行德 星期二、五

星期一 星期六

鬼高 星期一、四

本盐 星期二、五ka 欠真间 星期二、五 星期三 星期四

星期六 星期三 se 关岛 星期二、五

so 曾谷

星期五

星期一

星期一 星期六

星期三、六 星期四 星期一

星期五 星期二 ma 真间 星期一、四

星期一 星期六

柏井町 星期三、六

凑 星期二、五河原 星期二、五 星期一 星期六

星期五 星期二 ta 高石神 星期三、六

高浜町

星期四

星期三

星期二 星期五

星期二、五 星期一 星期六 mi

星期一 星期六 湊新田 星期二、五

星期四 星期一

加藤新田 星期二、五

南大野 星期三、六上妙典 星期二、五 星期一 星期六

星期一 星期六 宝 星期二、五

田尻

星期三

星期三

星期三 星期四

星期一、四 星期六 星期三

星期一 星期六 南行德 星期二、五

星期六 星期三

香取 星期二、五

南八幡 星期一、四ki 北方 星期三、六 星期五 星期二

星期三 星期四 chi千鸟町 星期二、五

to 稻荷木

星期一

星期四

星期三 星期四

星期一、四 星期六 星期三

星期一 星期六 宫久保 星期三、六

星期五 星期二

北国分 星期一、四

妙典 星期二、五行德站前 星期二、五 星期一 星期六

星期二 星期五 富浜 星期二、五

na 中国分

星期四 星期一

星期五 星期二

星期一、四 星期二 星期五

星期五 星期二 mo 本北方 星期三、六

星期一 星期六

星期四ko 国府台 星期一、四

八幡 星期三、六高谷 星期二、五 星期一 星期六 星期二、五 星期三 星期四 ya

星期二 星期五 中山 星期三、六

ni 新浜 星期一

＜市内不能收集/处理的主要物品＞

品　　　种 处理咨询处

高谷新町 星期二、五 星期一 星期六 星期六 wa星期二、五 星期一 星期五 星期二星期四星期三 若宫 星期三、六ha 原木

防乌鸦网的出租

②台式电脑（主机）、笔记本电脑、　CRT显示器（包括一体型）、液晶显示器（包括一体型）

知道生产厂家的物品请联系厂家，不知道生产厂家的物品（自己组装的电脑等）请联系电脑3R推进协会【电话：03（5282）7685】

③灭火器 购买商店、灭火器回收推进中心【电话：03（5829）6773】【传真：03（5829）6774】

④液化石油气瓶（盒式储气瓶用完后是不可燃垃圾） 液化石油气经营店、千叶县液化石油气协会市川支部【电话：047（358）2011】

①家电回收法对象品种　电视机（CRT/液晶/等离子）、洗衣机/干衣机、　冰箱/冰柜/冷藏箱/冷热箱、空调

1．委托以前买过的销售店或将要换购的销售店回收2．不知道购买商店时，亲自搬运至指定的回收场所3．不想自己搬运而想要委托收集搬运时，联系家电受理中心家电受理中心(民间事业者团体运营)【电话：047（320）5533】【传真：047（371）4466】

⑤摩托车（包括小型、轻型摩托车） 二轮车回收电话中心【电话：050（3000）0727】⑥汽车解体零件（门、保险杠、轮胎、轮毂、电池等） 加油站、汽车商店、轮胎专卖店、解体企业

公司名称 地址 电话号码

⑦煤油、汽油、石油 加油站⑧钢琴、防火保险柜（手提保险箱是不可燃垃圾）、农药等药品、土、石子/砂石 购买商店、生产厂家、专门企业⑨※家庭医疗废弃物中的注射器、注射针等锐利物品及药剂 退还给提供的医疗机构或药店

※由于发生过混入注射针等而导致处理设施的操作人员受伤的事故，所以请正确扔出。

公司名称 地址 电话号码 公司名称 地址 电话号码

　因事业活动而排出的垃圾请由经营方负责适当处理（不得扔至家庭垃圾收集处）。　请自己直接搬运至市川市清洁中心（收费），或是委托以下一般废弃物收集搬运企业进行处理（收费）。咨询事宜请联系生活环境保全课【电话：047（712）6310　传真：047（712）6316】。

　因搬家等扔出大量垃圾时，可以自行直接搬运至市川市清洁中心【电话：047（328）2326　传真：047（320）5030】（收费。受理时间为星期一～星期六的下午1点至4点。星期日、节假日、年末年初休息）。　无法自行直接搬运的人士请委托以下一般废弃物收集搬运企业进行处理（收费）。不能处理产业废弃物。

　为了防止乌鸦、猫狗等弄乱垃圾收集处的垃圾，进行“防乌鸦网”的出租。以5户以上使用的垃圾收集处为对象（不向公寓、居民楼等集体住宅出租）。咨询事宜请联系清扫事业课【电话：047（712）6301　传真：047（712）6302】。

●心爱的宠物死亡时（收费）　※用动物专用炉火化后将骨灰放入纪念碑。　　＜宠物等负责人＞047（334）1111

＜其他＞

公司、店铺扔出的垃圾 将垃圾搬运至清洁中心

第一优美有限公司 大和田5-15-17 370-7063 株式会社曾谷造园土木 曾谷3-9-5 375-6811 立建建设株式会社 大野町2-1849 337-3615

千叶道路服务株式会社 南八幡3-7-3 370-9333 株式会社光伸清运 曾谷6-30-2 371-9345 大市产业株式会社 大野町3-1696 337-8255

有限公司京升产业 柏井町1-1263-7 338-4516

株式会社大进功业 八幡6-7-14 302-7825 株式会社市川环境工程 田尻2-11-25 376-1711 有限公司三桥服务

有限公司藤城清扫服务 国分2-7-6 374-0822 株式会社建总 原木3-18-9 328-8333

大野町4-2846 337-8643

357-1546

有限公司伸兴环境 须和田1-23-10 372-5419 有限公司市川企业 南大野1-9-26 338-0220 有限公司田岛清扫 妙典1-9-12 357-3317

有限公司昭和 稻越町170-1 372-4345 株式会社国分运输 大野町1-56-3 339-5390 千叶建设株式会社 押切20-3

株式会社Matsukaze 曾谷1-31-24 373-6261 有限公司三穗兴业 大野町2-595-4 337-7506 日本服务株式会社 盐烧2-2-73 300-2253

株式会社石井兴业所 曾谷3-7-2 371-7514 有限公司及川建材兴业 大野町2-959 337-0265