LIJST VAN BIJLAGEN

I

II w

- 111

IV

V .,_ Vl

Vl1

VIII

IX

X

Xla

Xlb

XII

Artikel 9, lid 1 en artikel 19, lid 2

Artikel 10, lid 2

Artikel 10, lid 3

Artikel 1 1, lid 1

Artikel 1 1, lid 2

Artikel 1 1, lid Zf

Artikel 11, lid 4

Artikel 1 1, lid 5

Artikel 14, lid 3

Artikel 18, lid 1 Artikel 18, lid 2

Anikel 21, lid 2

Artikel 21, lid 2

Artikel 21, lid 4

DEFINITIE VAN INDUSTRIËLE EN LANDBOUWPRODUKTEN

TARIEFCONCESSIES VAN DE GEMEENSCHAP

TARIEFCONCESSIES VAN DE GEMEENSCHAP

TARIEFCONCESSIES van de Slowaakse Republiek

TARIEFCONCESSIES van de Slowaakse Republiek

TARIEFCONCESSIES van de Slowaakse Republiek

TARIEFCONCESSIES van de Slowaakse Republiek

CONCESSIES van de Slowaakse Republiek : KWANTITATIEVE INVOERBEPERKINGEN

PRODUKTEN WAAROP in de Slowaakse Republiek EXPORTVERGUNNINGEN VAN TOEPASSING ZIJN

VERWERKTE LANDBOUWPRODUKTEN LANDBOUWELEMENT

LANDBOUWCONCESSIES VAN DE GEMEENSCHAP

LANDBOUWCONCESSIES VAN DE GEMEENSCHAP

REGELINGEN INZAKE DE INVOER VAN LEVENDE RUNDEREN IN D’E GEMEENSCHAP

CE/SK/L2/nl 1 -

XIII Artikel 21, lid 4 LANDBOUWCONCESSIES VAN DE GEMEENSCHAP vervolg

XIV Artikel 21, lid 4 LANDBOUWCONCESSIES van de Slowaakse Republiek

xv Artikel 24 VISSERIJCONCESSIES VAN DE GEMEENSCHAP

XVla TITEL IV, HOOFDSTUK II VESTIGING :-FINANCIËLE DIENSTEN

XVlb Artikel 45, lid 1, onder i) VESTIGING : ‘SECTOREN IN VERBAND MET HET Artikel 45, lid 5 EIND VAN DE OVERGANGSPERIODE Artikel 51, onder i)

XVIC Artikel 45, leden 5 en 6 VESTIGING : UITGESLOTEN SECTOREN

XVII Artikel 67, lid 2 INTELLECTUELE EIGENDOM

. . .

.

. ’

CE/SK/L2/nl 2

BIJLAGE 1

Lijst *LO de produkt& bedoeld bij de &clco 9 en 19 van de Ovmcnlro~t

CS.codc Omrch+ing

ex 35:2

ex 3522 1:

hlbuminen, l lbumir.run en andere derivaten van rlbuminen:

- ovorlbuminc:

-- rndme: _

35:2 1: 91

35:2 1: 99

ex 35:2 9:

--- gedroogd (in de vo.m van bladen, schilfers, krirullen, poeder, ent.)

-_- rnderc

- andere.

__ rlburr.ir.en, arrdc:c dan oroalbumine:

-_- aAtX:

---- Ia:ua!bc-irci

45:1

-_--- ge,. J.oog~’ (12 dr vo:.-n van biadea, schilfers, )L-ir*~!lcn, poeler, cr.z)

_____ andcx

!iz:;-rk::k, CP’ o! ec~vcz2.g bewerk:, k:r’L%;!, geb:okcn of gezalen kurk

5::1 ::

53:1

Katx:, nic: gtkaa:? en niet geka.

\‘lx, rut’ o! bcotrk:, doch niet gerpoxxn; werk en aful (aha! van guen en ra!:!lzgrr. d;arsn&c: begrepen), van vlas

HCYX; (CaxaSis saüva L.), ruw of bcorrkl, doch nir: gesponnen; werk en r5aI (aSal van garen en nfelingen daarondtr brgrcptn), van bennep

.

. .

.

CE/SK/Bijlage I/nl 1

BIJLAGE II

Lijst van produkten bedoeld in artikel 10, lid 2

GN-code 1993

7202 21 10

7202 21 90

7202 29 00

,,.

.

.

CE/SK/Bijlage Il/nl 1

BIJLAGE III

Lijst van produkten bedoeld in artikel 10, lid 3

.

.

. .

.

GN-code 1993 Basistarief- Basistarief- contingent * plafond

(‘1 PI t21 t31

(1)

(in ecu)

(2)

(in ecu)

(3)

2523 2 537,760

_2817 00 00 ._ 604,200

2818 10 00

2823 00 00 25,810

‘2827 10 00 1,160

2831 1000 2831 90 00 4,150

2833 22 00 1,140

2833 25 00 28,900

2835 23 00 450

2836 60 00 9,870

- 2902 50 00 93,710

2902 60 00 745,680

2903 22 00 186,120

2903 61 00 4,170

2905 31 00 3 929,310

2907 11 00 3 470,350

2907 15 00 6,610

2909 41 00 1 091,970

2917 11 00 1,980 II

2918 14 00 1 69,300 I U

CE/SK/Bijlage Wnl 1

BIJLAGE III

. ,

.

Lijst van produkten bedoeld in artikel 10, lid 3

GN-code 1993

2833 22 00 1,140

2833 25 00 28,900

2917 11 00

2918 14 00 69,300 I

CE/SK/Bijlage Wnl 1

2,550

22,250

I 1 188,720

2936 22 00 2936 28 00

~ 2941 40 00 873,280

3102 10 10 267.330-1

3102 30 10 3102 30 90 1 060,290

3102 40 10 31024090 750,200

31028000 - 676,000

3102 10 90 3102 21 00 3102 29 00 3102 50 90 31026000 31027000 3102 90 00

9 1,080

3105 I 2 028,600

3206 42 00

3605 00 00 I 11,760

3901 20 00

3904 10 00 3904 21 00 2 257,500 3904 22 00

3912 20 19 39122090 5,250

CE/SK/Bijlage Illhl 2

e:

1283040

\ 45,200

1071 1000 1011 20 1011 30 90 1011 91 1011 99 1012 10 30 kol2 1050 101210 80 $012 20 90 101290 10 $012 90 90 :01310 10

420212 11 120212 19 42022210 1 050,000 420232 10 42029211

42021291 42021299 420219 91 42021999 4202 21 00 42022290 4202 2900 420231 00 42023290 42023900 420291 10 420291 80 4202 9291 42029298 420299

CE/SK/Bijlage Wnl 3

CE/SK/Bijlage Illhl 4

420329 91 420329 99

70109041 70109043 70109045 70109047 70109051 7010 9053 70109055 7 949,600 70109057 7010 90 61 701090 67 70109071 70109077 70109081 70109087

(1) (2) (3)

7019 1051 563,500

7207 19 39 7207 2079 72166011 72166019 7216 6090 72169050 72169060 72169091 72169093 72169095 72169097 72169098

45,300

7217 11 10 _ 721711 91 7217 11 99 72171210 7217 1290 7217 1311 7217 1319 7217 1391 72171399 7217 19 10 7217 19 90 7217.21 00 7217 2200 7217 2300 7217 2900

573,900

CE/SK/Bijlage Illhl 5

7304 1010 7304 10 30 7304 1090 73042091 73042099 730431 91 730431 99 730439 10 730439 51 73043959 730439 91 730439 93 73043999 730441 90 730449 10 730449 91 730449 99 730451 11 - 730451 19 730451 91 730451 99 730459 10 73045931 73045939 7304 59 91 730459 93 730459 99 73049090

.

CE/SK/Bijlage Wnl 6

(1) (2) (3)

73051100 7305 1200 73051900 73052010 7305 2090 7305 31 00 730539 00 7305 9000

73061011 73061019 73061090 7306 2000 7306 30 21 730630 29

73063051 73063059 73063071 73063078 7306 3090 73064091 73064099 73065091 73065099 7306 6031 73066039 7306 60 90 7306 9000

('1

7317 659,250

7318 1581 415,500

8532 430,500

8539 1090 8539 21 30 8539 21 91 8539 21 99 8539 2210 187,400 8539 2290 8539 29 31 85392939 8539 29 91 85392999

854011 10 854011 30 854011 50 26,460 854011 80

8701 20 36,380

CE/SK/Bijlage Illhl 7

8703 21 10 8703 22 11 8703 22 19 8703 23 7 1 87032319 ., 8703 31 10 8703 32 11 8703 32 19 8703 33 11 l 1 O----

’ 804,830

8704 22 91 8704 22 99 8704 23 91 2 469,600 8704 23 99

9401 40 00 9401 50 00 9401 61 00 9401 69 00 9401 71 00 9401 79 00

-5 285,160

9403 10 70 9403 70 51 9403 70 59 9403 10 91 94031093 - 9403 10 99 9403 20 91 9403 20 99 9403 30 11 9403 30 19 9403 30 91 9403 30 99 9403 40 00 9403 50 00 9403 60 10 9403 60 30 9403 60 90 9403 70 90 9403 90 10 9403 90 30 9403 90 90

22 120,320

940591 19 10,500

CE/SK/Bijlage Ilhl 8

(‘J

i2)

(7

(‘1

. PI

- PI

l (‘1

Voor de invoer die deze contingenten overschrijdt past de Gemeenschap de uit de Overeenkomst voortvloeiende douanerechten toe. Voor de invoer die deze plafonds overschrijdt kan de Gemeenschap de uit de Overeenkomst voortvloeiende douanerechten weer instellen. Deze bedragen worden verhoogd : - met 20 % op het tijdstip van inwerkingtreding van de Overeenkomst - met nog eens 20 Ob op 1 januari 1993 - - met nog eens 10 % op 1 juli 1993 - met nog eens 30 % op 1 januari 1994. Kampeerauto’s, nieuw, met een cilinderinhoud van meer dan 2 500 cc doch niet meer dan 3 000 cc. Andere nieuwe voertuigen met een motor met telfontsteking (diesel of semi-diesel), met een cilinderinhoud van meer dan 2 500 cc doch niet meer dan 3 000 cc. Andere voertuigen dan die met een elektromotor, nieuw, met een cilinderinhoud van niet meer dan 3 000 cc. Van 1 juni 1993 tot en met 31 december 1995, zijn, behoudens latere wijzigingen, de bepalingen van toepassing van Besluiten 1/93(C) en 1/93(S) welke door het gemengd Comité zijn genomen in overeenstemming met de op 16 december 1991 ondertekende Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Gemeenschap en de TSFR, zoals gewijzigd bij de op . . . . . . . . . . 1993 ondertekende Aanvullende Protocollen tussen de Gemeenschap en de Slowaakse Republiek onderscheidenlijk de Tsjechische Republiek (PB nr. L . . . . . . van . . . . . 1993, blz. . ..).

. .

.

- CE/SK/Bijlage Ill/nl 9

.

.

Lijst van produkten bedoeld in artikelll, lid 1

2501 CC 2513 21 ‘2520 20 2522 10 2322 20 2322 33

2703 00 2707 10 2707 20 2707 30 2707 43 2737 SC 2737 63 2707 91 2711 12 2711 13 2711 14 2711 19 2712 9: 2713 9: 2713 9: 2715 ::

2s:3 tz 20:4 S? 2SZ6 1: 2829 2: 281121 2811 29 2816 13 2516 2: 2b16 3: 2615 2: 2615 5: 2522 :: 2S?4 1: 2824 22 2Bi4 93 2027 37 2624 11 203: 3; 2032 IS 2832 2: 2832 3: 2833 11 2833 22 2833 23 2033 29 2833 30 2836 23 2136 43 2836 63 2836 91 2136 92 2843 20 2841 33

. 2141 40 2141 90 2843 29 2844 10 2844 30 2146 10 2146 93 2847 CO 2849 20 2851 00

2903 21 2905 17 29CS 22 2905 29 2906 11 2906 12 2906 14 2906 19 2906 21 2906 29 2907 12 2907 13 2937 14 2917 19 2937 21 2908 93 2911 03 2912 12 2912 29 2912 49 2914 21 2914 23 2914 29 2914 3: 2915 32 2917 12 2917 14 2932 21 2935 Zt 2936 21 2936 22 2936 23 2936 24 2936 25 2936 26 2936 52 2937 II 2937 2 1 2937 22 2937 29 2937 91 2937 99 2938 10 2938 9: 2939 21 2939 29 2939 30 2939 73 2941 20 2941 43 2941 53 2941 90

3002 10 3002 90 3003 10 3003 31 3005 90 3006 10 3006 20 3006 33 3006 50

310100 3105 10 3105 9u

3201 10 3201 20 3231 33 3231 93 3204 12 3204 13 3214 10 321490 321s 93

330) 11 3301 12 3301 13 3301 14 3301 19 330121 3301 22 3301 23 3331 24 3331 25 3321 26 3331 29 3331 9:

3431 19 3431 23 3422 11 3412 12 3432 13 3432 19 3402 2: 3402 9: 3423 11 3433 91 34:3 59 34:s 3: 3423 43 34:s 9:

3551 13 3522 It 3502 9:

3603 CO 3604 1C 3636 10 ‘3606 93

3732 10 3702 31 3702 32 3702 39 3702 4 1 3702 42 3702 43 3702 44 3702 5 1 3702 52 3702 53 3702 54 3702 55 3702 56 3702 9 1 3702 92 3702 93 3702 94 3702 95 3704 00 3705 10

3705 20 3705 93

3601 9? 3103 03 3rb4 00 3107 00 310: 90 3809 92 3112 23 3:ló 00 3823 10

3904 69 . 3904 9C 3907 10 3937 23 3927 43

* 3937 63 3912 11 3912 12 3912 2: 3912 31 3912 9: 3913 9: 392: 72 392273 392: 91

4301 3C 43Cj 12 4x5 2: 4X5 91 4X6 1: 4x6 9’ I) 4x7 C4 4::9 5- _ 421: 99 4214 16 4114 9:

4104 1: 4104 21 4lZ4 22 4104 29 4lM 31 4104 39 4lC5 11 4105 12 410s 19 4103 20 4106 11 4106 12 4106 19 4106 23 4107 10 4107 93 4108 03 4109 00

4203 10 4213 2 1 4233 33 4203 40 4204 CC 4206 99

4302 11 4302 12

CE/SK/Bijlage IV/nl 1 -

4x2 13 4X2 19 4322 2? 43C2 35

44c121 4431 29 4434 13 4424 22 4405 00 44s 1c 4409 99 4408 10 4400 23 4408 92 4412 11 4416 CO 4418 53

54:9 81 Sr;? 82 54:9 83 5429 s4 5439 91 5439 92 5429 93 5409 94 54ct 2 1 5438 22 5438 23 54IB 24 5438 31

5538 10 5511 10 551120 5Sll39

4x1 93 5601 10 4532 CZ Sb31 21 4x3 1I Sb:1 22 4x4 la 5631 29 4S:4 9: 56;4 93

4621 1:

48’2 l? _ 4E:? 6: 43:b 5:

4b:b 4: 4814 3?

S9:2 9: 591t:: 5911 12 59112:

49:S IS 49:; c,

6123 41 6111 1: 611693 6119 S:

s:t2 c: 5x4 :; SXS t:

b2:b 1: 6212 9: 6214 9: 6216 f:

SI:? 1: 51:7 2: 51cs 1: 51CS 2: 51:9 1: SlC9 9: 5113 x

63:S 31 91 b3ZS 31 99

6452 11

6521 Ct 65X 1: 65?9 tz

5233 CZ 52fS 25 S2ZS 4S 5236 45 52:9 1: 5229 93

6923 :B 69j4 11 6924 19 6934 2: 69t4 9:

5336 13 5306 23

5406 10 5436 20 5409 23 11 5439 41 5409 42 5409 43 5439 44 5409 51 5409 52 5409 53 5439 54 SJU? 6: 5439 71 5409 72 5409 73 54:9 74

68:4 ‘II 6834 21 68;4 22 6t;4 23 68t4 30 ót35 10 6135 30 6836 10 6136 20 6IOb 90 681130 6812 23 6814 13 6814 9: 6815 2:

6901 00 6933 1 C 6915 9; 6906 EO

CE/SK/Bijlage IV/nl 2

9031 00 90112 10 90x 23 7OC2 3 1 7002 32 7018 10

7101 10 710121 710122 7102 21 7102 29

\

7102 31 7102 39 7103 10 7103 91 7lC3 99 7104 10 7106 92 7109 00 7108 13 7100 28 9109 03 911119 911:29 91lC 39 911349 9111 c: 9116 13 911623

9221 1: 92Cl 20 9231 33 9251 43 9203 1C 9203 9: 72C4 53 9235 21 9205 29

9505 11 7535 12 7505 21 7535 22 7506 13 7506 23 9507 11 7sc9 12 7339 23

7636 92 7609 00 7613 00 7614 10 7614 90

7:01 10 710191 fao1 99 7UO2 00 7104 11 ft04 19

7906 00

8003 00 1004 00 IC05 10 8009 00

8101 10 8101 92

110193 110199 t1c2 13 tlE2 92 $102 93 1102 99 (104 3: 1104 93 1105 93 ti09 93 810190 8109 93 8112 11 t112 19 8112 40 1112 99 2113 CD

1201 23 820160 (20190 1202 10 8202 23 t202 31 8202 32 1202 43 1202 91 8232 99 8223 2‘ e 8233 33 8203 43 8205 3: 12Cb cû t231 13 0238 2: 8238 33 8230 43 0238 9: 8211 13 821191 821194 1213 01 8214 13

1311 10 1311x

8431 IC 143133 arz1 4: t4c5 13 t49S 93 t4Ob 11 t4x 19 t4Ob 90 841111 8411 12 841121 841122 8411 t1 841112 841191 841199 8412 10 1412 31 1412 39 1412 13 $416 13 1416 20 1416 30 8416% trlt 50

.

Pa1861 841869 8419 11 8421 11 8421 12 8421 19 8421 21 842122 8421 29 8421 39 842191 8421 99 8422 23 8422 33 ar22 43 8422 95 8413 93 8432 93 8433 9: 8434 lf 8434 2: 8434 9, 84359: -

6436 91 S4j6 ?? S43E 1: S4jS 2: 6435 4: 8435 5: 843: 6: 6442 1: 844: 9: 8441 12 8441 2: 8441 3: 84414: 8441 E: 84419: 8442 1: 8442 2: Sr42 3: 64424: 8442 3: 8443 29 844 j 43 8443 5: 8443 6: 8443?: 8444 :z 8445 11 8443 12 8443 13 8445 19 8443 93 8447 93 sw 11 8448 32 Ei48 33 8448 39 8448 41 8U8 42 8448 49 8448 51 1448 59 8449 00 8450 9: 8453 1; 8433 25 8433 9; 8455 33 8456 2:

8456 32 84M4: 849 39 846331 145339 846123 846133 84513C :463 23 1463 30 w63 40 8464 10 1467 11 8467 19 8467 81 8467 89 1467 9 1 8467 92 1467 99 0473 33 847; 43 847: 52 84:: 93 8472 1: 8473 1: 8473 4: 8476 11 8476 l? 8476 92 0477 9; 84;s 1: 8476 9: 84.79 9; 849; 71 846: 79 8483 9: 8434 1: 8484 9: 84Sj 13 84% 9:

ass 2: wz 3: 8X6 9: 85:s lf 85:s 2: Bj38 62 8538 93 ssz9 2: 8X9 32 8x9 9: SJ13 95 tSl6 90 B517 23 8517 9t 1518 33 as19 21 8519 29 as19 31 8519 39 3519 43 8519 91 8519 99 8520 10 as25 20 1523 31 ts20 39 (523 90 (521 10 ss219c 8322 13

8523 11 8523 12 8523 13 8523 20 8523 93 8524 10 8324 21 85T4 22 8524 23 8524 90 1525 30 8526 10 iS26 91 8327 11 8527 19 8S27 21 8527 29 8527 31 1527 32 8527 39 8527 93 8529 10 8529 92 8533 13 8533 21 8533 29 8533 31 8533 39 6533 4; 8S33 93 8539 13 8539 9; 854; 11 854: 12 S54Z 2: 8542 33 b543 41 854: 42 854: 49 854: 81 854: E9 834: 91 854: 99 8541 13 8541 21 8541 29 8541 33 8541 43 8541 53 8541 6: 8541 93 8543 1: 8543 20 8543 30 8543 90 8544 70

1604 00 8609 03

1708 29 1708 69 :708 70 8708 83 8708 91 8708 92 1708 99 8710 00

8832 11 at32 12 I8t2 5û 1833 3C

89C8 CC

9x1 1: 9021 2: 9x1 3; 9x1 4: 9x1 53 9001 93 9303 11 9003 19 9003 9: 9004 13 9004 9: 9003 13 9003 83 9005 9: 9006 13 9006 2: 9006 3: 9006 43 9006 5 1 9006 52 9X6 53 9X6 59 9X6 61 9C36 62 9X6 60 9:x 91 9X6 59 9x7 11 9t:7 19 9X7 21 9x7 9 1 9X7 92 9x8 1: 9”s 2’ _w - 9-•a 3’ “W - 9x8 4: 9X8 9: 9x9 9’ s 9’1’ 9: c - 9:11 1: 93112: x11 8; 9:119: 9:12 1: 9:12 9: 9:13 2: 9:13 83 9:130: 9:14 12 9t14 6: 9014 9: 9015 23 9015 32 9Cl5 43 9015 8’1 9015 93 9017 13 9017 23 9317 93 9018 11 9018 19 9018 32 9018 39 9018 52 9Cl89: 9:19 12 9C20 C1’ 9C21 11 9:21 19

CE/SK/Bijlage IV/nl 3 -

9:21 21 9321 29 9021 30 9:21 43 9021 53 9:tl 93 9022 19 9C22 2 1 9022 29 9322 30 9022 90 9323 11 9025 19 9325 83 9223 9: 9C26 13 9226 20 9C26 83 9:26 9? 9:27 1: 9”7 3c; ._ 9:27 4: 9:27 5: 932783 9:29 22 9::: 9: 9:29 2: 9:29 9: 9:3: l? 9:;: 23 9:3> 93 9:31 43 9251 8;

9:31 9: 9032 12 9:32 23 9C32 8 1 9332 93 9233 :c

91Cl 11 9101 12 9101 19 913121 91c129 910191 91c199 91C2 11 9102 12 9132 19 9102 21 9152 29 9122 91 91:2 99 9123 li 91:4 c3 91:s 11 91:s 19 9::5 21 91:s 29 91:s 91 9125 99 9136 IC 91s c3 91:9 11 91:9 19

9129 9: 9110 11 9113 12 9110 19 911090 9111 10 911120 9111 80 911190 9112 10

\

9112 80 911293 9113 10 9113 20 911393 9114 10 9114 23 9114 33 9114 43 9114 9?

92:2 1: 9232 93 9233 OZ 9224 13 9234 25 92:s 1: 92?5 9: 9226 CC 92:9 13 92:9 2: 9239 93 92;9 94 92:9 99

9321 t3 93c3 10 9303 93 93cs IC 9335 21 93C5 29 93cs 91 9306 30 9306 90 9307 00

9403 70 9435 91

9307 20

9631 13 9652 03 9633 10 96:3 4: 9624 2: 9638 9 1 96:9 1: 96Z9 2: 9611 :: 9614 1: 9614 2: 9614 9: 9615 11 9615 19 9616 l?

* .

CE/SK/Bijlage IV/nl 4

BIJLAGZ V

.

Lijst van produkten bedoeld in artikel 11, lid 2

2515 10 2319 93 2520 10 2523 10 2323 21 2323 29 2523 30 2323 90

2125 20

2707 99 2708 10 27Ca 23 2712 13 2712 21 271493 -

2831 13 28:4 ~û 25:4 21 2az4 29 2824 3C 28244: 2634 5: 2aû4 bl 2834 69 2a:b 23 2837 cC

2s:a tC 2826 23 2833 24 2811 11 2826 33 2133 25 2Sll 19 2826 93 2833 26 2s1122 2127 10 2833 27 2s12 10 2827 20 2833 40 2812 90 2127 32 2134 10 2115 12 2127 33 2SW 21 2a13 20 2127 34 2:34 22 2113 30 2827 35 2134 29 2818 10 2027 36 2835 10 2819 10 2827 38 2835 21 2819 93 2827 39 2833 22 2820 13 2627 41 2835 23 282193 2827 49 2835 24 2821 10 2827 si 2833 25 23212: 2827 59 2833 26 2823 CC 2827 6: 2835 29 2825 13 2828 1: 2833 39 2825 23 2628 9: 2836 11 iC?j 3? 2E25 19 2836 32 2S23 4; 2629 9: 2836 5: 2az5 55 283C IC -2836 70 2625 62 253; 23 2836 93 2625 7t 283: 9; 2836 99 2825 8: 2831 13 2837 11 2826 I I 2831 9: 2037 19 2526 12 2833 19 2838 c3 2926 19 2833 21 2839 11

CE/SK/Bijlage V/nl 1

2139 19 2839 2: 2839 95 2043 11 2043 19 2840 30 2841 10 2841 20 2841 Sc 2841 60 2841 70 2842 10 2S42 93 2843 10 2843 21 - 2843 30 2843 93 2044 20 2844 43 2044 5: 2843 12 2845 9: 264s 1: 2648 9: 2849 93 255’ ?’ I “_

29:1 1: 29:l 21 29:l 22 29Zl 23 29:1 24 29:1 29 2932 19 29:2 2: 2922 3: 29X 4 1 29:2 42 2922 4: 29X 44

29:2 5: 29-2 77 2922 9: 2953 11 29:) 12 29:3 13 29:3 15 29:3 16 2423 19 2933 22 2923 23 2933 29 2903 33 2903 5 1 2903 59 2903 61 2903 69 2904 10 2904 20 2904 90 2905 12 2905 16 2905 19 2905 2 1 2935’31 2903 32 2905 39 2905 41 2905 42 2905 43 2905 44

CE/SK/Bijlage V/nP 2

2903 49 2x5 5: 2906 13 2907 15 2907 22 2907 23 2907 29 2907 30 2908 10 2909 20 2909 11 2909 19 2909 20 2909 30 2909 41 ZEc9 42 2909 43 2909 44 2909 49 2939 53 2929 63 2910 13 2910 2: 2910 3: 2915 9: 2912 I I 2912 13 2912 19 2912 21 2912 3: 2912 41 2912 42 2912 5: 2912 6: 2913 CC 2914 19 2914 22 2914 41 2914 49 2914 5: 2914 bl 2914 69 291475 2915 11 2915 12 2915 13 2915 21 2915 23 2915 24 2915 29 291s 35 2915 39 291s 40 2915 50 2915 60 2915 70 2915 93 2916 13 2916 14 2916 15 2916 19 2916 20 2916 31 2916 32 2916 33 2916 39 2917 11 2917 13 2917 19 2917 20 2917 31

2932 29 2932 9: 2933 11 2933 19 2933 21 2933 29 2933 31 2933 39 2933 JO 2933 51 2933 59 2933 69 2933 71 2933 79 2933 93 2934 10 2934 23 2934 30 2934 93 2936 13 2936 27 2936 26 2936 29 2937 92 2939 1: 2930 4: 2930 5: 2939 6: 2939 9:

L Lm 294, c- 2941 1: 2941 3: 2942 2:

2917 32 2917 33 2917 34 2917 36 2917 37 2917 39 2911 11 2918 12 2918 13 2911 15 2911 16 2911 17 2911 19 2916 21 2918 22 2918 23 2916 29 2918 30 2918 90 2919 03 2920 10 292: 93 2921 11 2921 12 2921 19 292121 2921 22 2921 29 2921 3: 2921 42 2921 43 2921 44 2921 45 292149 2921 51 2921 59 2922 11 2922 12 2922 13 2922 19 2922 21 2922 22 2922 29 2922 33 2922 41 2922 42 2922 49 2922 5C 2923 10 2923 20 2923 93 2924 10 2924 21 2924 29 2925 11 2925 19 2923 20 2926 20 2926 90 2927 00 2928 00 2929 90 2930 10 2930 20 2930 30 2930 43 2930 93 2931 00 2932 11 2932 12 2932 19

3x1 10 3x125 3:c19: 3x3 23 3x3 39 3-3 4’ . . _ 3x3 9: 3x4 IC 3x4 2: 3::4 3 1 3% 32 3x4 39 3x4 4: 3x4 5: 3304 9: 3X5 10 3X6 4’ 3006 6;

3102 10 3132 29 3132 53 3104 30 3105 Sl

3202 10 3232 93 3204 11 3204 14 3204 15 3254 16 3254 17 3204 19 3204 22 3234 9: 3205 :3 32t6 19 3226 20

-TJ ,. .,.

.

_ 1

. I

,

3206 33 3206 41 3236 42 3206 43 3206 49

3206 33 3207 10 3207 20 3207 33 3208 13 3208 20 3208 93 3209 10 3209 93 3219 03 3211 00 3212 10 3212 90 3213 10 3213 93 3215 11 3215 19

33:1 3: - 33:2 1: 33C2 9: 33:3 :: 33:4 1:

33;4 2: 33:4 3: 3x4 9 1 33:.4 99 33:s l? 3325 2: 33:s 3: 3335 9: 33:6 1: 33:6 9: 33z7 1: 33;? 2: 33:i 3: 3337 41 3537 49 33z7 9:

34:1 11 3433 19 3424 13 3434 23 34C4 9: 3435 13 3405 23 3406 03 3437 00

350193 3503 00 3504 CO 3505 10 3305 23 3506 10 3506 91 3% 99 3507 13 3507 90

3601 03 3604 93 3605 OC

3701 10 3701 20

37013c 37Ol91 370199 3702 2: 3703 10 3703 2c 3703 9: 3706 10 37c6 90 3707 10 3707 90

3101 10 380120 310130 3802 90 3106 20 380630 3836 93 3808 43 3809 1: 3839 91 3839 99 3813 1: 381C 9: 3811 11 3811 19 381121 3811 29 3811 9: 3812 IC 3812 3C 3813 03 3814 CC 3815 11 3815 12 3815 19 3815 9: 3817 13 3817 23 3818 C: 3819 CC 3823 DC 3821 CI 3822 O? 3823 23 3823 33 3823 43 3823 50 3823 60 3823 93

3901 10 390120 3901 30 3901 90 3902 10 3902 20 3902 30 3902 90 3903 11 3903 19 3903 30 3903 90 3904 21 3904 22 3904 30 3904 40 3905 11 3905 19 390s 20

3905 90 3906 99 3927 33 3907 50 3907 91 3907 99 3908 10 3908 90 3909 10 3909 20 3909 30 3909 40 3909 50 3910 00 3911 10 3911 93 3912 39 3913 10 3916 10 3916 23 3916 9C 3917 IC 3917 21 3917 22 3917 23 3917 29 3917 31 3917 32 3917 33 3917 39 3917 4? 3918 10 3918 93 3919 1: 3919 90 3920 19 3920 2: 392133 3923 41 3920 42 3920 59 3923 61 392063 3920 69 3923 71 3920 79 3920 92 3923 93 3920 94 3920 99 3921 11 3921 12 3921 13 3921 14 3921 19 3921 90 3922 10 3922 20 3922 93 3923 10 3923 2 1 3923 29 3923 30 3923 40 3923 50 3923 90 3924 10 3924 90 3925 !O 3925 20 3925 30

3923 9: 3926 10 3926 23 3926 30 3926 43 3926 93

4002 49 4304 33 aO8 11 4008 19 4008 21 4008 29 4009 10 4009 20 4009 3c 4309 40 . 401130 401143 401153 431191 401199 4313 10 4313 2: 4:13 9: 4:15 11 4515 19 4:15 9:

-4:l6 IS 4316 91 4316 92 4716 93 4016 94 431695 _ 4:16 99 4317 c:

41110;

42Cl Ct 4222 11 42t2 12 42c2 19 42C2 21 42c2 22 4232 29 4202 31 4232 32 42:2 39 42i2 91 4202 92 4202 99 4203 29 4205 00 4206 10

4303 10 4303 95 4304 03

4437 91 4437 92 44bp 10 4439 20 4410 10 4413 93 441111 4411 19 441121 4411 29 441131 441139

CE/SK/Bijlage V/nl 3 _

441191 441199 4412 12 4412 19 4412 21 4412 29 4412 91 4412 99 4413 00 4414 0: *415’10 4413 23 4417 00 441s 33 4418 43 4419 03 4420 10 4420 93 4421 10 4421 93

4x3 9:

46:l 2: 46-1 91 46:1 99 46:2J: 4622 9:

4j:l :C

4022 2: 4sx 9:

46:) t: 4804 11 48D 19 4824 21 48:4 29 4s:4 3 1 4824 39 4523 1: 4SCS 3: 4S?S 43 4816 1: 4837 91 4B37 99 4SC8 2:

- 4818 3: 4828 9; 4829 1: 4839 9: 451: 11 4813 12 481: 21 48la 29 4110 31 4810 32 4tla 39 4810 91 4810 99 4111121 4811 29 411131 4t1139 481140 411193 4812 00 4813 10 4813 20 4813 9: 4II4 10 4114 20 4814 93

CE/SK/Bijlage V/nl 4

4913 CC 4116 3a 4116 93 4817 la 4817 20 4817 33 4118 23 4818 33 ra1s 43 4818 55 4118 93 482; 10 4821 10 4821 90 4823 11 4123 19 4823 30 4823 43 4S23 31 4S23 39 4823 63 4B23 70 4S23 97

4922 9: 4903 0: 49:s 13 49:s 9: 45:9 h: 4913 c: 4911 13 4911 91 491195

3x3 1: 3x3 9: 3:36 t? x:7 1: 3x7 2: 3::7 5:

SI:6 1: SlZ6 2: 311; t3 311111 SI11 19 31112z 311133 311194 3112 11 3112 15 3112 23 3112 33 si 12 93

5204 11 5204 19 6204 20 5205 11 5203 12 520513 52cs 14 5203 15

. S205 21 5205 22 52OS23 520524 52C331 520532 320533 5205 34 520535 5233 41

32CS 42 3203 43 3203 44 3206 11 5206 I2 5206 13 S206 14 320615 520621 520622 520623 5206 24 52062S 5206 31

E:: 5206 34 5206 35 5206 41 5206 42 5206 43 5206 44 5208 11 32cs 12 523s 13 52=e 19 3236 21 32ce 22 ST:f 25 3226 25 s2OB 31 52:8 32 32C8 53 $208 59 5209 i i 3229 12 5259 19 5229 21 5209 22 5229 25 5219 31 5299 39 5229 41 S2C9 43 3239 49 3239 51 52-9 52 52a9 55 521: 11 S2lc: 12 521019 321021 521022 521029 521031 521032 521039 5210 41 5210 42 5210 49 5210 51 5210 52 52lC 59 5211 11 5211 12 5211 19 5211 21 5211 22 5211 29 5211 31 521132

521139 521141 521143 321149 s211 SI s21132 521139 5212 11 321212 521213 5212 14 5212 1s \ 5212 21 521222 5212 23 5212 24 5212 2s

5307 10 5337 20 535921 538 29 3310 13 3310 9: 5311 cz

3421 1: 54:1 2: 34.’ 1" w. - S4:2 2: 5422 31 34:2 32 s4:2 33 5422 35 s4:2 41 5432 42 34:t 43 S4i2 49 5422 SI 34t2 52 s412 55 54Ci 61 34:2 62 54:i 60 54:3 13 3423 2: 5433 31 54:3 32 5423 33 3433 39 54:) 41 54x 42 5433 49 5404 10 s404 93 5435 ca 3407 Ia S407 20

bchrlvr 5407 23 11 5437 33 3408 10 5408 32 s43n 33 540134

5531 15 5301 23 5501 3c 55319: 5532 t: 5503 13 ss’I3 2c

.

. ‘

e .

.

5503 30 5533 93 5534 13 5504 93 5506 10 5506 20 5506 30 5506 93 5507 00 5508 20 5509 11 5509 12 5539 21 5509 22 5509 31 5509 32 5509 4 1 5509 42 5509 51 5539 32 5539 53 5529 59 5X9 61 5539 62 553969 - 5529 91 5529 5: 55:9 99 SSlC 11 5512 12 551: 2: 55lC 3: 551: 93 3512 11 5312 19 5512 21 S512 29 5512 91 5512 99 5513 11 5513 12 JSl3 13 5513 19 5513 21 551322 5513 23 5513 29 5s13 31 5513 32 5513 33 5513 39 5513 41 5513 42 5513 43 5513 49 5514 11 5514 12 5514 13 5514 19 5514 21 5514 22 5514 23 5514 29 5514 31 5514 32 5514 33 5514 39 5514 41 5514 42 5514 43 5514 49

5515 11 5515 12 5515 13 5515 19 5515 21 5515 22 5515 29 5515 91 5515 92 5515 99 S516 11 5516 12 5516 13 5516 14 5516 21 5516 22 5516 23 5516 24 5516 31 5516 32 5516 33 5516 34 5516 41 5516 42 5516 43 5516 44 5516 91 5516 92 5516 93 5516 94

510134 5801 35 5:Ol 36 510193 5to2 11 5102 19 5132 20 5102 30 -5803 10 5103 90 5to4 10 5:04 21 5104 29 5to4 30 5to5 00 5106 10 5tO6 31 5108 10 5tou 90 5810 10 5t10 91 5110 92 5810 99 581103

56:2 l U 5622 21 56:! 29 56X 9: 5654 1: 56:4 22 5626 ti- 56:7 1; 56:7 21 56:7 29 56:7 3: 5638 11 56:s 19 56:s 9: 56C9 :f

5931 10 5901 93 59t2 1: 59?2 23 5933 13 59c3 23 5903 93 5904 10 5934 91 5954 92 59c5 OC 59:6 lC 59:6 91 5906 99 5907 c: 5908 03 5939 t;

5701 1: 57Yl 93 57C2 1C 5702 2: 57C2 31 5702 39 5702 41 5702 49 5702 51 5702 59 5702 91 5702 99 5704 10 5704 90

603110 600121 6301 22 6001 29 400191 6X1 92 6001 99 6002 10 6022 23 6002 30 6002 4 1 6002 42 6002 43 6002 49 6002 91 6002 92 6002 93 6002 99

5101 10 610130 stol 21 610190 510122 6102 30 510123 6103 12 5801 24 6103 23 5831 25 6103 29 5tOl 26 6103 33 5101 31 6103 39 5t3l 32 6103 43 SE1 33 6103 49

6104 11 6104 19 6104 21 610431 6104 41 6104 51 6104 61 6106 1003 61% 20 CO 6106 90 10 6lO7 19 6110 10 611090 611130 611190 611220 611300 6114 10 6114 30 6114 90 6115 19 6116 10 611691 611692 6116 99 6117 13 611723 611792 .

6204 29 6204 39 6234 59 6205 10 03 62?5 20 CC 62053OtC 620623’13 620633C3 62064TCD 6206 9; 6257 92 6230 11 6238 22 6208 29 6208 92 6208 99 6239 10 6299 23 6209 9: 621C 23 6210 30 621053 6211 12 6211 31 621141 621142 621143 621149 6212 10 6212 20 6212 30 6213 10 6213 20 6213 90 6214 10 6214 20 6214 30 621443 6215 10 6215 20 6215 90 6217 10 6217 93

CE/SK/Bijlage V/nl 5

6331 10 6331 20 63:I 3: 6321 42 6331 94 6X2 13 s2 43 63J3 12 6333 19 6304 11 6334 91 OGS 13 63CS 3 1

b&lvc 6333 3191 en 63053199

6335 39 6355 93 6306 11 6336 12 63G6 19 6336 21 6336 22 6326 29 63:6 31 63?6 39 63:6 41 63:6 59 6?Zé 9! 63:é 99 6327 13 63:: 2: 63:s 2:

64:3 11 64:j 25

64:; 3: 64:: 51

6423 39 64:3 99 6J:4 11 6425 lt 64:6 12 6436 2: 64;6 91 643699

6jt2 C: 6jZ3 CZ 6 j;4 û: 6St5 9: 6526 1: 63t6 91 6526 92 65û6 99

6621 13 660191 6621 99 6612 OC 6633 10 6603 20 6603 90

6701 00 6702 10 6702 93

6801 0: 6832 1: 68;2 21 68t2 22 68:2 23

CE/SK/Bijl.age V/nl 6

68:2 29 68;2 91 6822 92 6822 93 68:) 99 68:) 00 68:s 23 6807 10 68E7 90 68:s 00 68:9 11 68;9 19 6809 90 6813 11 6813 19 6810 20 681391 6810 99 6811 10 681120 681193 6812 10 6812 33 6812 43 6812 5: 6812 6: 6812 70 6912 9: 6813 1C 6913 92 6Sl5 1; 6315 91 6815 99

69:2 13 69;2 2: 6922 93 69;3 1: 69:3 23 6923 9: 6924 13 69:4 9; 6927 13 69:7 92 69:s 13 69:9 11 6929 19 6929 92 691: 19 691; 9: 6912 CI 6913 10 6913 90 6914 93

7002 39 7008 00 7009 10 7009 9 1 7009 92 7010 10 7010 90 701110 701190 7014 00 7015 10 7015 93 7316 10 7016 90 7317 10 7017 20

7317 93 7018 20 7018 93 7019 10 7019 20 7319 31 7019 32 7G19 39 7019 93 7020 00

- 711590 7117 11 7117 19 7117 90

7202 50 7205 10 7206 10 7206 90 7207 11 72C7 12 72C7 19 7227 22 7211 19 7211 49 7211 9: 7213 5: 7217 31 7217 39 7218 10 7218 92 7219 11 7219 12 7219 13 7219 1’ 7219 21 7219 22 7219 23 7219 24 7219 31 7219 32 7219 33 7219 34 7219 35 7219 9: 722: 11 722G 12 722: 22 722: 9: 7221 OZ 7222 19 7222 20 7222 30 7222 40 7223 00 7224 10 7224 90 7225 20 7225 40 7225 50 7225 90 7226 10 7226 20 7226 91 7226 92 7226 99 7227 10 7227 20 7227 90 7228 10

7228 23 7228 33 7228 43 7228 53 7228 60 7228 70 7229 10 7229 20 7229 93

7304 90 7307 11 7307 19 7316 00 7318 21 7318 22 7318 23 7318 24 7319 10

7407 10 7407 22 7437 29 7428 11 74:S 21 74:s 29 7429 11 7439 19 74Z9 21 7429 29 7439 31 7439 39 74c9 4; 74c9 92 7414 1: 7414 92 7415 29 7416 23 7419 1:

8221 1: 8231 32 8231 42 82:l 5: I2?3 1: 8224 11 8254 12 8284 23 8225 12 82:5 2: 82C5 4: 82C5 51 8205 59 8205 63 8205 70 1205 83 1205 90 1207 11 8207 12 8207 20 1207 30 ij07 43 1207 50 1207 60 1207 70 12C7 83 8207 93 :209 30 12lC 00 1211 92 121193 8212 13

. I

e

.

8212 2: :212 9: 8214 21 1214 9:

83Cl 10 YXl23 ml32 133142 83CI 5: 1301 63 8301 73 8302 10 8302 20 2302 33 8302 41 8302 42 8332 49 8302 S3 8302 63 8323 3: 8304 CZ 83CS 13 83:s 22 8323 9: 83:61: - 8X6 21 8X6 29 83:s 3: 8X7 1: 8X7 9: 8328 1: 13:s 2: 8x8 9: s3:9 1: 8x9 9; 83lG CG 63112: 8311 95

84Cl 2: 8422 11 8412 12 84t2 15 8,C2 2: 8432 9: 04X 1; 8433 9: s4:4 13 8434 2; s4n 9: 8437 13 8437 2 1 8407 29 8407 31 84G7 32 8407 33 $407 34 8407 93 8408 10 840120 8408 90 8409 10 8409 91 8439 99 8410 11 841: 12 8410 13 8410 90 8412 21 8412 29

8412 9: 8425 23 8436 1: 1413 11 8425 31 8436 29 1413 19 8425 39 8436 83 1413 2: 8425 41 8437 13 :413 3: 8425 42 8437 8: 8413 45 8425 49 8437 92 t413 SC 8426 11 143s 3: 1413 63 8426 12 8438 83 1413 73 8426 19 843s 9: 8413 81 8426 20 8439 13 8413 a2 8426 30 \8439 23 8413 91 8426 41 8439 3C 8413 92 8426 49 8439 9 1 8414 10 8426 91 8439 99 8414 23 8426 99 8443 11 8414 30 8427 13 8443 12 8414 40 8427 20 8443 19 1414 51 8427 9C 8443 21 8414 59 8428 10 8443 30 8414 60 8428 20 8443 23 8414 8: 8428 31 8443 33 Ir14 9: 8428 32 1443 4: 8415 12 8428 33 8446 13 1415 81 8428 39 8446 21 8413 82 8423 4) 8446 29 8415 63 842s 5: 6446 3: 8415 9: 8426 6: 844ï 11 8417 1: 8428 5: 8447 12 8417 2: 8429 11 Sr47 2: 8417 8: 8429 19 8440 19 8417 9: 8429 22 8449 2: 8418 1: 8429 3: -844? 31 841s 21 8429 4? 84X 11 0410 22 8429 Sl 84X 12 8418 29 8429 52 845: 19 8418 3: 8429 59 843: 2; 8418 43 84X II 8451 13 8416 51 843: 23 845121 8418 99 8432 31 8451 29 8419 19 843C 39 84513f 8419 2: 843: 41 @dj1 4:

8419 31 843: 49 8451 5: 8419 32 843: 5: 8451 8: 8419 39 8433 61 0451 9:

8419 43 843; 62 8432 1: 8419 52 843: 69 8452 21 8419 6: 8431 1” 8452 29 8419 81 84312: 8432 3: 8419 89 8431 31 8452 9: 8419 9: 8431 39 8453 8: 842C 13 843141 8434 1: 8423 91 8431 42 8434 2: 8420 99 843143 8454 3: 8421 23 843149 8454 9: 8421 31 8432 13 8455 1: 8422 11 8432 11 8455 21 8422 19 8432 29 8455 22 1423 10 8432 30 8455 93 8423 20 8432 40 8456 13 0423 30 8432 80 8457 10 8423 8 1 843311 8457 20 8423 12 843319 8457 3t 8423 19 8433 20 145: 11 8424 10 8433 30 845) 19 8424 20 8433 40 8458 91 8424 30 8433 51 8458 99 8424 8 1 8433 52 8459 1c 8424 89 8433 53 8459 21 8424 90 8433 59 8439 29 8425 11 8433 63 8459 31 8425 19 8435 13 8459 4:

CE/SK/Bijlage V/nl í’

8459 51 a4s9 59 :4S9 61 S4S9 69 s4s9 70 1463 11 1469 19 I46J 21 1463 29 1460 43 146c 90 1461 10 Ml40 14bl so 1462 10 8462 21 1462 29 1462 31 8462 59 1462 41 8462 49 8462 91 8462 99 8463 1: 8464 2: 8464 9: 846s 1: 8463 51 8465 92 8465 93 6465 94 8465 9S 8466 13 8466 2; 8466 3: 8466 91 8466 92 8466 93 8466 94 8468 1: 8468 2: 8465 8: 8468 93 8469 13 8469 21 8469 29 8469 31 8469 39 8472 1; 847321 847t 29 s471 10 147123 147191 8471 92 147193 847199 l472 20 8472 30 8472 90 8473 21 8473 29 8473 30 8474 10 8474 20 8474 31 8474 32 8474 39 8474 83 8474 90 8477 10

CE/SK/Bijhge V/nl 8

8477 2c 1477 33 a477 4: 8477 51 8477 s9 8477 $3 $479 15 1479 23 8479 32 8479 49 8479 11 8479 12 1479 89 8450 1c 8480 20 8480 33 8483 41 8413 49 8413 50 8413 63 8481 19 148122 8481 3: 8481 43 8481 5: 848199 8482 13 84b2 2: 8482 3: 8482 S3 8482 8: 8483 13 8483 2: 8493 3: 84S3 4: 8483 5: 8483 62

8X1 15 8X1 2: 852131 8X1 32 813133 BStl34 $5314: asc1 51 ss:1 s2 8531 53 8S:l bl 1531 62 853163 ES01 64 8532 11 8502 12 8502 13 8SO2 20 8502 30 8502 43 8503 03 8504 10 8504 21 8504 22 8504 23 8504 31 8504 32 8504 33 8504 34 ISO4 4: 8534 50 Is:4 93 8505 11

1505 19 150s 93 8506 12 8506 13 8506 19 8506 20 8507 10 8507 23 8597 30 8507 JO 8507 80 8507 90 8509 10 8509 40 8509 89 8510 10 8510 20 8511 10 8S1120 851130 851140 851153 8511 8; 8511 9: 8512 1c 8512 23 8512 3: 8512 4: 8512 93 ES13 10 8513 91” 8514 13 8514 26 8514 33 8514 4: as14 93 8515 11 851s 19 8515 21 8515 29 8515 31 851s 39 8515 82 11515 9: 8Slb 10 8516 21 8516 29 8S16 31 8516 32 8516 33 8Slb43 8516 53 8Slb 60 8516 71 8516 72 tS16 79 851b 80 8517 10 8517 30 8517 40 8517 81 8517 82 8518 10 8518 21 8518 29 8518 40 851s 50 8518 90 8S25 10 8525 23 8S26 92

IS28 10 152120 1s33 13 IS30 83 8S3Z 93 8531 l? 853123 IS31 113 8S31 9: 8S32 10 8532 21 8532 22 8332 23 8532 24 8532 2S 8332 29 8532 3: 8S32 93 8534 0s 8S37 10 :s37 2s IS38 1: lS38 9: 8539 39 SS39 4: $543 8: 8544 11 ai44 19 as44 2: lS44 3: 9544 41 1S44 49 IS44 51 W4 S9 8S44 6: IS4S 11 s54s 19 154S 22 154S 9: 8S46 1: 8S46 9: si47 1: $547 1: 8547 9: 1543 :z

86:l 1: 86:l 2: 86:2 I? 16:2 9: 1633 13 t6t3 9: 8605 0: lb06 IC 8626 20 8606 3: 8606 91 8606 92 8636 99 8637 11 8b37 12 807 19 86tt 21 8607 29 8637 33 8637 91 1627 99 8b?8 t:

8701 13 87012C

.

. .

1701 30 $701 93 1702 90 1703 10 8705 10 1705 20 1705 30 $705 43. :705 93 t7w 00 1707 10 1707 90 170: 10 t70121 1709 31 17ot 39 170143 170150 t70193 1708 94 1739 11 $739 19 s7c9 5: 8711 1: - s7112t 8711 3: 8711 4:

8711 5: 871193 ai12 C? 8714 11 8714 19 8714 2: 8714 91 8714 92 8714 93 8714 94 8714 95 8714 96 8714 99 8715 c: 8716 IC 1716 23 1716 31 8716 39 0716 43 8716 83 8716 93

8831 10 tEz 1052 20 t102 30 1102 40 1103 10 1103 20 1103 90 110400 tao5 10 tto5 20

1901 10 190120 tg0130 #PP1 90

1902 00 :9:3 1: tg33 91 1903 92 1933 99 1904 03 t9z5 10 1935 20 1905 93 1906 00 1907 10 tgo7 90

9002 11 9002 19 9002 20 9002 90 9007 29 9009 11 9x9 12 9oc9 2 1 9309 22 9x9 3: 9C13 13 931121 92113” _ 9213 11 9:14 2: 9215 1: 9:16 C: 9317 3C 9>1? 8? 9218 2: 9518 31 9918 41 921s 49 9:19 22 9222 11 9224 91 9325 2C 9327 2: 9327 93 9028 IC 9C28 3: 9333 31 9333 39 9330 43 9335 81 9033 89 9331 10 903120 933133 9032 119

9103 90 9106 20 9106 90 910) 11 910) 12 910119 9108 20 910: 91 910199

9207 10 92C? 91 9208 10 9208 90 9209 30 9209 91 9209 92

9302 00 9303 20 9303 30 9304 00 930610

%38ttl 9401 10 9401 20 9401 30 9401 43 9431 50 940161 9401 69 943171 943179 94Cl 8: 940193 94C2 l? 9422 9: 94:3 13 9423 25 94f3 83 94Y3 9: 9434 10 94:4 21 9434 29 9404 33 94C4 9C 9425 1c 94C5 20 9435 3: 9425 43 9435 53 9405 6; 9435 92 9r55 99 9406 C3

9501 00 9502 IC 9502 91 9502 99 9503 10 9503 20 9503 30 9503 4 1 9503 49 9503 50 9503 60 9503 70 9503 to 9503 90 9504 10 95M 20 9504 30 9504 40

9534 90 95c5 13 9505 90 9506 11 9506 12 9506 19 9506 2 1 9506 29

,9506 31 9.506 32 9506 39 9506 49 9506 51 9506 59 9506 61 9506 62 . 9506 69 9506 70 9506 91 9506 99 9507 10 9507 33 9537 92 95C8 CC

96tl 9: 96:) 21 96:3 29

.96î3 3: 96:3 5: 96:3 93 9625 0: 9626 13 9636 21 9626 22 9626 29 96:6 32 9637 11 96C7 19 9627 22 96CS 1; 9630 2; 9638 31 96CS 39 9638 43 96C8 53 96:s 6: 9638 99 96C9 9C 9610 33 9612 10 9612 20 9613 10 9613 20 9613 30 9613 10 9613 90 9615 90 9616 20 9617 00 Ml: 00

970190

CE/SK/Bijlage V/nl 9

BIJLAGE VI

.

Lijst van produkte.. - bedoeld in artikel 11, lid 3

2710 00 2710 00

21114 20 281700 2835 31 2837 20 2649 10

2902 11 2902 63 2903 14 290362 2903 15 2917 11 2915 22 2915 31 2915 33 2915 34 2916 11 2916 12 - 2915 14 2921 41

31” 21 _* 3lt2 42 31:! 8: 3122 9: 31CS 22 3135 59 31;s 6:

>2:7 4:

36”2 Ct

3822 1: 38:s 1: 3St8 2: 3838 33

39:4 10 3936 13 3915 13 3915 23 3915 33 3915 92 3922 51 392C 62

4010 10 4010 91 4011 10 l

4011 20 4012 10 4012 20 4012 90

4415 10 441120 441: 90

4707 10 4707 20 ,4707 30 4707 90

4:02 43 4102 51 4802 52 4802 53

4804 4 1 4104 42 4804 49 4to4 51 rto4 52 4104 59 4105 21 4aos 22 4105 23 4105 29 4tos 50 4805 60 4805 70 4105 10 4806 20 4837 10 4808 10 4809 20 4811 10 4816 13 4816 20 4818 10 4819 10 4819 2: 4819 33 4819 43 4819 5: 4819 63 4823 2: 4820 33 4823 43 4823 52 4822 9: 4822 12 4822 9: 4823 2:

5208 31 5208 32 52C8 33 S208 39 5208 4 1 5208 42 3208 43 5208 49 5209 32 5209 42 5211 42

5301 10 530121 5309 11 5309 19

5503 40

5603 00 5605 00 5607 41 5607 49 5607 50 5607 90

S702 32 S702 42 5702 52 5702 92 5703 10 5703 20

5703 30 5703 90 5705 00

5106 20 BtO6 32 5106 39 5:0640 .1:07 10 5107 90

5911 31 591132 591140 591190

6101 10 6101 20 6102 10 6102 20 6102 93 6103 11 6103 19 6103 21 6103 22 6103 31 6103 32 6103 42 6104 12 6104 13 6104 22 6104 23 61C4 29 6104 32 6104 33 6104 39 6104 42 6134 43 6104 44 6104 49 6104 52 6104 53 6104 59 6104 62 6104 63 6104 69 6105 13 6105 20 6105 90

6106 90 behalve 6106 90 10

6107 11 6107 12 6107 21 6107 22 6107 29 6107 91 6107 92 6107 99 6108 11 6108 19 610821 610622 610129

610831 610132 610139 610191 610192 610899 Sl@lO 610990 611020 611030 611120 6112 11 6112 12 6112 19 6112 31 6112 39 6112 41 6112 49 6114 2: 6115 11 6115 12 6115 23 611591 61159: 6115 93 6115 99

6201 11 6201 12 6201 13 6231 19 6201 91 6231 92 6291 93 6201 99 62C2 11 6232 12 6202 13 6202 19 6202 9 1 6202 92 6202 93 16202 99 6203 11 6203 12 6203 19 6203 21 6203 22 6203 25 6203 29 6203 3 1 6203 32 6203 33 6203 39 6203 4 1 6203 42 6203 43 6203 49 6204 11 6204 12 6204 13 6204 19 6204 21 6204 22 6204 23 6204 31 6204 32

CE/SK/Bijlage VI/nl 1

623 33 623 4 1 623 42 (224 43

6234 44

62t449 62^v4SI 623452 62>453 b2B 61 620462 62-63 6234 b9

622593

b?:? 11 6?:ìj9 cc721 42:712 62:? 29 62:791 b?;? 99 62?S 19 62X 21 622891 6?:93D 621:13 621:43 6?1111 621172 621132 621133 6211 39

63O221 63:2 22 63:229 63:2 31 63:2 32 632239 '631252 635253 63C259 6302 b3 63029P 630292 633293 630299 003 11 630391 630392 630399 633419 630492 630493 6304 99 63OS23 633793

6431 1: 64:I 91 64:I 92 643199 6432 19 64C220 643233 640291 649299 04O3 19 643340 649391 640419 640420 642520 640593

69CI93 691113 691193 6914 10

7003 11 702319 7C?320 7oi333 7054 13 7x49: 70:513 7X521 7X529 ft?533 7:x:: 7c37 11 7oû7 19 7x723 7CZ729 7011 23

-. 7CI2C3 7il3IO 701321 7:1329 701331 7tI332 701339 731391 x1399

7113 11 7113 19 711320 7114 11 7114 19 711420

720211 72C219 720221 720229 720230 720241 720249 720270 720210 720291 720292 720299 72OSlI 72OSli 720113 720114 720) 21

CE/SK/BiJlage VI/nl 2

725122 . 723123 720124 723131 723132 720S33 72OS34 720133 720141 7208 42 720143 72OS44 72OS45 72tS93 720911 72E912 720913 72O914 720921 720922 720923 720924 72334 720932 31 720934 32 ,720934 33 722941 '720942 72:943 723944 72C993 721011 721012 721020 72IC31 72IC39 721041 721C49 721053 72IC6O 72IC70 72IC93 721111 721112 721121 721122 7-1129 721130 721141

' 7212 10 721221 721229 721230 721240 721250 721260 721310 . 721320 721331 721339 721341 721349 721410 721420 721430 721440 7214% 721460 721310 721520 72lS30 721S40 721590 721610

72162I 72lb 22 721631 72lb 32 721633 72Ié4D 721653 721665 72ló9: 721711 721712 721713 721719 721721 721722 721723 721729 721732 721733 722513 722539 7221 SO

733110 73ûI2? 73:2 I? 73C223 732233 73:24: 73:293 739303 7354 13 73C423 73M31 73:439 730441 73O449 733431 735459 733511 73:s 12 73519. 73:s22 733531 73?539 73359; 733613 730623 730633 730645 73x53 7356 ba 730693 730721 730722 730723 730729 730791 730792 730793 730799 730113 73OS2O 73Ol30 73DS40 730193 730903 . 731010 731021 731029 731103

.

.

7312 1C 7312 90 7313 33 7314 11 7314 19 7314 20 7314 30 7314 41 7314 42 7314 49 7314 50 7315 11 7315 12 7315 19 7315 20 7315 11 7315 112 7315 19 7315 90 7317 CC 7311111 7318 12 7318 13 7315 14 731S 15 _ 7316 16 731s 19 7319 29 7319 2: 7319 3: 7319 9: 732: 12 732C 23 732: 9: 7321 11 7321 12 7321 13 7321 61 7321 62 7321 E3 7321 9ii 7322 11 7322 19 7322 93 7323 1: 7323 91 7323 92 7323 93 7323 94

7323 99 7324 10 7324 21 7324 29 7324 90 7325 10 7325 91 7325 99 7326 11 7326 19 7326 20 7326 93

7406 10 74w 20 7407 21 7408 19 7438 22 7410 11 7410 12 7410 21 741122 7411 10 741121 741122 7411 29 7412 13 7412 2: 7413 :4 7415 1; 7415 21 7415 31 7415 32 7415 39 7417 c: 7418 l’y 7418 2: 7419 91 7419 99

76:3 1: 7633 2: 7624 l? 7634 21 76;4 29 7655 1 l 7625 19

7625 21 7b35 29 7606 11 7636 12 760691 7607 11 7607 19 7637 20 7608 1C 76C12C 7610 1C 7610 90 7611 CC 7b12 10 7612 90 7615 10 7615 20 7616 10 7616 93

7803 CC 7604 20 7lCS cc 7836 CI

7923 13 7933 92 79;r cz 7925 Cf 79:7 13 7937 93

8215 10 8215 23 8215 91 8215 99

8436 21 8432 42 846s 96 8465 99

8% 11 8518 22 %Sl9 10 8522 9; 8535 10 8535 21

1535 29 1535 30 as33 43 1535 9: 1536 10 asw 20 8536 30 1536 41 1536 49 1536 50 1536 bl 1536 69 1536 90 8539 21 1539 22 8539 29 1539 31 1546 2C

8702 10 1703 2190 87032293 1703 23 93 I7C3 24 93 8703 3193 87C3329: 1703339: 8703 9: 8724 1: 87C4 21 8204 22 87C4 23 8704 3 1 8704 32 8704 9:

9023 OZ 9224 13 9024 S? 9C29 1V

9201 13 9201 2: 920193

9433 33 9433 4? 9433 5: 9433 63

.

CE/SK/Bijlage VI/nl 3

.

BIJL4GI VII

Lijst van produkteg bedoeld in ytikel 11, lid 4 ICUW automobielen

1703 21 10 1703 22 11 1703 22 19 S7C3 23 11 87C3 23 19 S7C3 24 13 s7c3 31 11 87X 32 11 8733 32 19 8703 33 11 87t3 33 19

CE/SK/Bijlage VII/nl 1

2612 Unniumcnr en conccnuaties dunan

2144 10 00 2844 20

Natuurlijk en verrijkt uranium

473 Rexen en rful van pr?ier

BIJLAGE VIII

Hor*nlhrid kahcid

t

.

CE/SK/Bidlage VIII/nl 1

I

BIJLAGE IX

.

_

a

s

.

.

Lijst vrn produkten waarvoor l xportvergunningcn gelden 1’)

MINERALE PRODUKTEN

2505

2507 00

2517 10

2523 21 00

2523 29 00

2523 90 90

Netuuffijk rand m’

Keoliin. type ‘Sadlai’ l orste kwrliidt t

Keirtenen, otint en rtwnrlag 1 Ooo ma

wit cement t

Cermnt. grijs t

2620 11 00 7902 00 00

Residuen van de vervaardiging ven zink en zinkafval t

2620 20 00

7602 00

Residuen van de vervaardiging van lood en loodrfvrl t

2620 30 00

7434 00

Residuen van de vcwaardlging van koper en kopcrafvel t

2620 40 00

7602 00

Residuen van de vervaardiging van aluminium en l luminiumrfvrl t

2701

2701

2702

2704 00

2704 00

2710 00 27

2710 00 29

2710 00 32

2710 00 34

2710 00 36

Steenkool voor gebruik als brrndstof t

Steenkool geschikt voor vercooksing t

Bruinkool. ook ind,en geperst t

Cokes (van cokerfsbnekcn in de metNurgiel t

Cokes Ivsn cokesfabrieken in de mipbouwl t

Motorbenzine t

2710 00 59 D~erelol~e t

2710 00 11 Lichte rtookol~e t 2710 00 15

2710 00 39

2710 00 61 Zwere stookolie t 2710 00 65 2710 00 69 27100071 2710 00 72 2710 00 74 2110 00 76 2710 00 77 2710 00 70

2716 00 00 Ebctrischr energie MWlUUr

(‘1 De vergunningen hebben tot doel toezicht op de export te houden. Beperkingen op grond ven moeilijkheden OP de merkt ven de Sloweekss Republiek. voor sen op de lijst voorkomend produkt worden veet9erteld bij brrluit ad hoc ven de Slowmhe fWubl*k waarvan de Gemeenschep onverwijld in kennis wordt 9eeteld.

CE/SK/Bijlsge IXlnl 1

PRODUKTEN t’hh’ DE CHEMISCHE OF A’A7TRP.tiJ-E Ir\PUTTRIE, MET ISBEGRIP 1’~s FARMACEUTISCHE PRODUKTEN

22X

. 3-2 9’ 13 w. ”

3x2 10

3333 3024

31E2 43

Erhylrlcohol (nrwurlijk en synthetisch)

Menselijk bloed

Sen van ge~mmunisecrdc dieren of personen alsmede an- dcrc btoedfrrtics

Geneesmiddelen

Mengsels van ammoniumnirnit en c&iumcarbonrrt

41:1 12 41:12: 41:13: -

41” 1.

41:jS::Z

44:1 12c:

44:1 21 c:

44Cl21 t:

44:1 22 t3

443 2::: 44:3 91 tz 4423 92 QC 4433 99 10 44x 99 9:

443 20 DO

4403 9100 4403 92 03 4433 99 13 4403 99 93

4433 20 00

4423 91 03 4433 92 DO 4403 99 10 44:) 99 93

CE/SK/Bi jlage IX/nl 2

Huiden en vellen van runderen

. -4

Hidca en vellen van schapen, ongelooid

Huiler. en vellen van vukens, ongelooid

Bnndhou~, in de vorm van ronde of andere blokken, rijr- hout, ukkenbossen en dergelijke

Kialdhou:, in plakjes, spanen of kleine stukjes (niet meer dan 3 V: schors)

h’uldhou:, in plakjes, rpanen of kleine nukjes (meer dan 3 % rchon)

Ander hout in plakjes of spanen (ander din naaldhout)

Houun palen, onbewerkt

Andere palen van naaldhout (pulphout)

Andere palen van Ioofhoucbomen (pulphout)

kan van naaldhout, voor indusuircl gebruik

bun VUL loofhout, voor indusuictl gebruik

hl

kroonlkg

luoonlkg

kroodhg

t

1 0:: m’

1 C'" m’ “”

10” m’ 1.

1 OtC m’

1 0X m’

1 DO0 m’

1 000 m’

1 DDC m’

1 OCC m’

/:

4436

4427 lû 44:7 91 4437 92 44:7 99

44s 10

Houwn d~~ligge~, onbcverka of geïmpregneerd, ook in- dier, al gebruikt

1 DS m'

op maal gezaagde planken voor pallru 1 DO3 m’

Gezaagd naaldhout, onbevcrkt

Gcurgd loofhout, onbwerkt

47C3 21 c: 47:329X 47:4 21 5: 4724 29 C:

.

Ccbletku pulp

.

LJc.'c r.e:o!ct. cn wrrkm L--.cn

71:6

71:s

tilwr en residuen

Goud en residuen

i::1 7226

72:4

72:ï-7216 7216-7229 73:1-73:2

73:r.7326 Slalcn buizen (CS.4 niet inbegrepen) .

dawan

d aman

Gietijzer cn niet-gelegeerd rxil in ingou

~nlmlmrnfn ml rocltcllm

Res:cr~ en af\xl van ijzer of raal, htrrmolun afval daaron- de: bqrcpm

Croalste p!r::c produkten (US.4 en EEG nier inbegrepen)

9201-9202

I

MuUek.inswmcnun 9204.9235

Kunmoon~~rpm, worwiprn wor wnamclinp rn antipitritm

9733 03 03

1 DO3 m’

1000 m’

i

1

a

1

1

1 SL

Vcnamtlingcn en roorvcrpcn voor vtwelingen, met een rtilogirch, botanisch, mincrrlogisch, anatomisch, bis- rorisch, archeologisch, palcontologirch, etnografisch of nu- mismatisch belang n.

9736 03 02 Antiquiuiun, zijnde voorverptn oudk dan 100 jaar (ver- bod)

SI

CE/SK/Bi jlage IX/nl 3

BIJLAGE X

In &ktl18 bedoelde gocdcrco wmoor dc Ccmmschrp rca Lo~~c~~cot bii de heffing VLD de rxhtro brodhufr co +rYrwrde Slowaakse Republiek een landbouwelement bij de heffing

kan Invoeren

cscodc Omschrijving

2933 43 hnnitol

2933 44

ex 3535 13

D-Glucirol (sorbitol)

Dttinc en ander gcvijrigd zetmeel, door cthewormin tcuncrl OUI onderverdeling SC5 10 JO N’CI duronder te

of door vcrcsuring gcvijtigd grepen

5535 21 Lijm op buis VU tctmccl, dextrine of urdcr gcvijtigd teuncrl

Prcpuaun en qprcucnr.iddrlcn op basis VUI rcuneclhoudcndc stoffen

So.+iiol, mder dra dat YL’I ondc~crdeliag 2925 44

\ . l ,

cE/SK/Bi jlage X/nl 1

:

3 _.” . . . .

I

. -

Lijst vnn produkten bedoeld in artikel 21, lid 2 “’

Voor de produkten van deze bijlage worden de heffinpen met 50 % verlsspd.

BIJLAGE Xle

De hoeveelheden ton voor jarr 3 zijn van toepassing vsn 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1994. De voor 1 juli 1993 boven 50 % van de hoeveelheid voor jsar 2 ingevoerde hoeveelheden worden afgetrokken van de hoeveelheid voor jaar 3.

De hoeveelheden ton voor respectievelijk jaar 4 en jaar 5 zijn van toepassing van respectievelijk 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995 en van 1 juli 1995 tot en met 30juni 1996.

GN-code

.0207 10 51 0207 10 55 0207 23 11 0207 10 59

0207 23 19

Omschrijving

Eenden

120

Hoeveelheid (in ton)

130 140 150 160

ex 0207 39 55 ex 0207 43 15

ex 0207 33 73 ex 0207 43 53

ex 0207 39 77 ex 0207 43 63

0207 10 71 Ganzen 0207 23 51 0207 10 79 200 220 240 260 280

0207 23 59

0207 39 53 0207 43 11

0207 39 61 0207 43 23

ex 0207 39 65 ex 0207 43 31

ex 0207 39 67 ex 0207 43 41

0207 39 71 0207 43 51

0207 39 75 0207 43 61

4x 0207 39 81 4x 0207 43 71

Onverminderd de algemene regels voor de interpretatie van de Oecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de poederen slechts geacht een indicntieve waarde te hebben, aangezien ds prefsrentiëls regeling in het kader van deze bijlage wordt bepaald door de draagwijdte van de GN-codec. Wennser *e.xW GN-codec zijn vermeld, ir de GN-code te zamen met de daarbij horende omschrijving bepalend voor de toepassing van de prefsrsntiëls regeling.

CE/SK/Bijlage Xlhl 1 _

BIJLAGE XIb

CE-codt Dmxhrijring Recht (*IC)

010119 13 Slrchywdtn (‘) vrij

0131 19 9; Andere 12

cx 11 95 023 1290 0203 19 93 t2:3 2193 C233 22 93 0203 29 93

\~ccs van yukcnr, vers, gekoeld of bevroren, andere dan huir- dieren -

ex 06:4 1: 9: 0634 91 1: 06:4 91 9:

t707 0: 19

IAO!, b!adcrcn, rGjgr.-., ukkrn rn andere delen van p!rxcn, ton- der blocmrn, blotsrmr of bloemknoppen, alsmede grwcn, mossen en kommossen. voor bloemstukken of voor versiering, ven, gedroogd, gebleekt, grwfd, gcïxnprrgncud of op andere wijte ge,-:cparetrd

Vers

081;2D 10 Frambozen (‘)

OUD 3: 10 tvrnc rr!brrrcn, vers (‘)

CE/SK/Bijlage Xf/nl 2

I

.

.

CS-code Onuch+ing Rccha (Vz)

08123:X Rode ralbcsun, ven (‘) 9

081CX93 &detc bcrrtn (‘) 5

CR11 1393 Audbcicn (‘) 13

ex 0111 23 19 Frambozen, znel ren suikqthak van ti meer dan 13 gcvkhu- 18 pcrccnun (‘)

08112031 Frunbotcn (‘) 24

0811 20 39 2s~~ uIbessen- 10

0811 2051 Rode ralbessen (‘) 10 .

2X1 9: 23 Scherpsmakende vruchun nn het gcslrchr ,,C~psicum” 5

2X? 99 19 Pruimenmoes en pruimenpuu (‘) 24

2X79931 Jam, vruchtengelei, mumclrdc, vruchunmocr en vruchunpasa, 2s van ke:rrn

,

CE/SK/Bi jlage XI/nl 3

Bijlage bij BIJLAGE XIb

1.

2

3.

Minimuminvoerprijrcn worden voor ieder verkoopseizoen vuycsuld voor dc hierna volgende produk- un:

081C23 13 Fnmbozrn 081033 10 i!vuu aalbessen 01103035 Rode rrlbcrrtn 06103393 Andcrr bessen 0811 13 93 liudbcitn

ex 08112019 Fnmboctn 01112031 Fnmbottn _ 0811 2039 Zvuu ralbessen 0111123s1 Rode aalbessen.

De minimuminvoetprijren worden door de Gemeenschap in overleg met de Slowaakse Republiek vastgesteld met inachtneming van de prijsontwikkeling, de ingevoerde hoeveelheden en de toestand van de conanunautaire markt.

De regeling inzake de minimuminvocrprijjtcn vordt toegepast met inachtneming van dc volgende bcpr- lit.gen:

gedurFdc elke drirmaa:7delij)uc’pénodc van het verkoopseizoen mag de gemiddelde cenheidr- \x~de vap. elk in pur.: 1 genoemd produk: dat in de Gemeenschap wordt ingcvotrd, niet lager zijn dar. de minimumin~oc~tils voor da: produkt;

gedurende elke periode van rvcc weken mag de gemiddelde crnheidwaudc van elk in punt 1 ge- noemd produkt Ca: in dc Gemeenschap wordt ingevDcrd, nier lager zijn dan 9; % van de minimum- invoerprijs voor da: produkt, voor zover de gedurende deze periode ingtvorrdc ho~ctlhcdtn niet minder dan 4 V: van de normale jaarlijkrc invoer bedragen.

Ingeval een van deze voorschriften niet wordt nageleefd, kan de Gemeenschap de nodige maatregelen treffen om de naleving van de minimuminvoerprijs voor elke uit de Slowaakse Republiek ingevoerde zending van het betrokken produkt te verzekeren.

tE/SK/Bijlage XI/nl 4

_.

BIJLAGE XII

Regelingen voor de invoer van levende runderen in de Gemeenschap

1. Indien het aantal dieren dat in het kader van de op ramingen berustende balansen bedoeld in Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van de Europe,se Gemeen- schappen is vastgesteld, lager is dan een referentiehoeveelheid, wordt voor de invoer uit Hongarije, Polen, Slowakije en Tsjech% een globaal tariefcontingent geopend dat gelijk is aan het verschil tussen deze referentiehoeveelheid en het aantal dieren dat in

. het kader van de op ramingen berustende balansen is vastgesteld. De referentie- hoeveelheid bedraagt :

_ 217 800 in 1992, - 237 600 in 1993, - 257 400 in 1994, - 277 200 in 1995, - 297 000 in _ 1996.

De verlaagde heffing die in het kader van dit contingent op de genoemde dieren van toepassing is, wordt vastgesteld op 25 Oh van de volledige heffing.

Deze regeling is van toepassing of te worden geslacht, met een 300 kg.

op levende runderen, bestemd om te- worden gemest levend gewicht van ten minste 160 kg en ten hoogste

2. Indien uit ramingen blijkt dat de invoer in de Gemeenschap in enig jaar meer dan 425 000 dieren zou kunnen bedragen, kan de Gemeenschap vrijwaringsmaatregelen nemen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 805/68, onverminderd enige andere maatregel die zij in het kader van deze Overeenkomst kan nemen.

In dit kader is de invoer van levende runderen waarop de in punt 1 bedoelde balans- regelingen niet van toepassing zijn, beperkt tot jonge kalveren met een levend gewicht van niet meer dan 80 kg. Deze invoer wordt aan een regeling van beheer onderworpen ten einde een regelmatige aanvoer van deze dieren voor het jaar in kwestie te verzekeren.

CE/SK/Bijlage Xll/nl 1

zz

BIJLAGE X111

LIJST VAN PRODUKTEN BEDOELD IN ARTIKEL 21, LID 4 (‘1

Op de hoeveelheden die onder de in deze bijlage bedoelde GN-codes worden ingevoerd

weiden, behalve wat de posten 0104 en 0204 betreft,‘de heffingen en rechten verminderd

met 20 Ok per 1 maart 1992, met 40 % per 1 januari 1993 en met 60 % per 1 juli 1993.

* De hoeveelheden ton voor Jaar 3 zijn van toepassing van 1 juli 1993 tot en met

30 juni 1994. De voor 1 juli 1993 boven 50 % van het aantal voor Jaar 2 ingevoerde

- hoeveelheden worden afgetrokken van het aantal voor Jaar 3.

De hoeveelheden ton voor respectievelijk Jaar 4 en Jaar 5 zijn van toepassing van I..,_ respectievelijk 1 juli 1994’tot en met 30 juni 1995 en van 1 juli 1995 tot en met 1996.

GN code Omschrilving Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar-4 Jaar 5

Hoeveelheid (in ton)

0201 Vlees van runderen, vers,

0202 gekoeld of bevroren (‘1

1 000 1 090 1 170 1 250 1 330

0104 10 30 Levende schapen of geiten (‘1 670 920 1 170 1 420 1 670

0104 10 80 ow 20 10

0104 20 90

0204 Vlees-van schapen of geiten 670 920 1 170 1 420 1 670

P) i5)

CE/SK/Bijlage XlWnl 1

0203 11 10

0203 21 10

efokte varkens

0203 19 55 0203 29 55 0203 19 11 02031913 02031915

0207 41 41 0207 39 23 020741 51

ex04064000 NIVO 500 550 600 650 700 ex 0406 90 Morevsky blok, Primator,

Otave Jevor. Uzeny blok. Kashkrvsl Akswi, Istsmbul. Jodel, Hermslin Ostepek. Kolibr. Inovec

0407 00 Eieren van pluimvee. in de

schaal 1 780 1 950 2100 2 270 2 430

0409 11 10 Eigeel, gedroogd f?

0408 19 11 Eigeel. vloeibaar e) 0409 19 19 Eigeel. bevroren PI

0400 91 10 Eigeel, ander. gedroogd (‘) 0408 99 10 Ander dan gedroogd (‘1

1003 00 20 Gerst, voor de mouterij

1101 00 00 Tarwemest

100 110 120 130 140

700 765 850 910 990

10 000 10 900 11700 12600 13 600

10000 11000 11750 12 750 13 500

CE/SK/Bijlage Xlllhl 2

!

GN code Omschrijving Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 .Jear 4 Jaar 5

Hoeveelheid (in ton)

1107 10 99 Mout, niet gebrand, ander dan 10 000 10 900 11 800 12 700 13 600 van tarwe

160241 10

1602 42 10

1602 49

Bereidingenlconscrven van hammen van gefokte varkens (huisdieren) Bereidingenlconservan van rchouderr van gefokte

varkens (huisdieren) Andere, van gefokte varkens (huisdieren)

150 165 180 195 210

\

1210 Hopbellen Hoeveelheid 500 550 680 630 680

Invoerrecht 7,2 5,4 3,6 3.6 3.6

Onverminderd de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de

goederen slechts geachl eenindicatieve waarde te hebben, aangezien de preferentiële regeling in het kader van deze bijlage wordt bepaald door de draagwijdte van de GN-codes. Wanneer -ex* GN-codes zijn vermeld, is de GN-code te zamen met

de daarbij horende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentlële regeling. Hier zijn de voorwaarden zoals gesteld in de Overeenkomst van 1982 tussen de Europese Economische Gemeenschap en

de TSFR inzake de handel in de sector schapen en geiten, zoals aangevuld door de Overeenkomst van 1990, van toepassing. behalve op de in paragraaf 1 en paragraaf 2 van de Overeenkomst van 1982 bedoelde produkten en

hoeveelheden, die worden vervangen door de in deze bijlage vermelde produkten en hoeveelhedeñ.

Behalve varkenshaas, apart aangeboden. IndIen Slowakije in een bepaald jaar fmanciële bijstand van de Gemeenschap krijgt in het kader van driehoeksoperaties voor de uitvoer van dit produkt naar de ex-USSR of naar andere landen dan Hongarije, Polen en Tsjechië die bijstand krijgen van

de G-24, wordt het contingent voor dit produkt verminderd met de hoeveelheid van de aldus gesteunde uitvoer voor het betreffende jaar. Het conringent mag echter niet minder bedragen dan 925 ton.

Indien Slowakije in een bepaald jaar financiële bijstand van de Gemeenschap krijgt in het kader van driehoeksoperaties voor de uitvoer van dit produkt naar de ex-USSR of naar andere landen dan Hongarije, Polen en Tsjechië die bijstand krijgen van

de G.24. wordt het contingent voor dit produkt verminderd met de hoeveelheid van de aldus gesteunde uitvoer voor het betreffende jaar. Het contingent mag echter niet minder bedragen dan 535 ton.

In vloeibaar eigeelequivalent : 1 kg gedroogd eigeel = 2.12 kg vloeibaar eigeel. In vloeibaar equivalent : 7 kg gedroogd ei = 3.9 kg vloeibaar ei.

CE/SK/Bijlage XWnl 3 -

_ 8 I . .

Lijet vnn proditktnn bedoeld in nrtikel 21. lil1 4 1’) c

Voor ds invoer in de Slownekse Republiek vnn produkten \Inn oorsprong uit de Gemeenschep rullen de onderslannde conceeeise gelden

BIJLAGE XIV

0203 19 55 Weer van gefokte varkrno (huirUieren1 onbeperkt 27 onbeperkt 24 onbopnrkt 21 onbeperkt 18 onbeperkt 15 0203 29 55 onbeperkt 27 onbeperkt 24 onbeperkt 21 onbeperkt 18 ohbeperkt 15

I ex 0402 hlle(kpoeder (‘1

0403 10 02 Yoghurt Onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 0403 10 04 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 0403 10 06 Onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 0403 10 12 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 0403 10 14 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 0403 10 16 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbepnrkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 0403 10 22 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeporkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 0403 10 24 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeporkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 0403 10 26 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 0403 10 32 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 0403 10 34 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 0403 10 36 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 onbeperkt 5 0403 90 11 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 040390 13 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15. onbepsfkt 15 0403 90 19 onbeperkt 15 onbeperk< 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 0403 90 31 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 0403 90 33 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbepsrkt 15 0403 90 39 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 0403 90 51 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 0403 90 53 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 0403 90 59 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 0403 90 61 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 0403 90 63 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 onbeperkt 15 0403 90 69 onbeperkt 15 onbeperkt 15 bonbeperkt 15 onbeperkt 15 ontae$erkt 15

1 * . . . _ . 0405 00 Boter I 100 I 30 1 115 J 26 1 130 1 22.5 1 145 1 18,8 1 160 1 15

Jnnr 1 Joer 2 Jner 3 Jaar 4 Jear 5

GN-code Omschrijving Hooveel-

heid

(ton)

In.

V”R,-

rnchr %

In-

voer-

rnchl

%

Hoovonl-

hoirl

ltont

In- voer-

recht

%

Hoeveel-

heid

lronl

In-

voer-

recht

%

Hoeveel- In-

voer- heid

recht (ton)

%

CE/SK/Bijlsge XIVlnl 1

Omechriying

Kees, geraspt of in poeder 0406 30 39 0406 40 00 0406 90 23 0406 90 31 Fors, (schspskssr) 0406 90 33 0406 90 35 0406 90 63

Rododendronr en stsles’r

0602 91 00 Chsmpignonbroed onbopdrkt 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2 0603 10 11 Rozen onbepelkt 17 onbeperkt 17 onbeperkt 17 onbeperkt 17 onbeperkt 17 0603 10 13 Anjero onbepMkt 17 onbeperkt 17 onboperkt 17 onbeperkt 17 onbeperkt 17 0603 10 21 Gladiolen onbepdrkt 17 onboperkt 17 onbeperkt 17 onbeperkt 17 onbeperkt 17 0603 10 25 Chryrenten onbepc)tkt 17 onbeperkt 17 onbeperkt 17 onbeperkt 17 onbeperkt 17 0603 10 29 Andere onbopdrkt 17 onbeperkt 17 onbeperkt 17 onbeperkt 17 onbeperkt 17

0701 1000 Pootssrdsppelen onbeperkt 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2

0701 90 Aardappelen, andere 0 ex 0702 00 fomstsn, vore (‘1

CEISKIBijlage XIVlnl 2

GN-code

I

Omschrijving

Jnnr 1 JRIII 2 Jonr 3 . Janr 4 Jnnr 5

In- In. I f In- In- Ili- HOtWOd- HO~Vd- Hwveel-

voer- voor- Hoeveel- Hoeveel-

heid Voer- voer- voer-

(ton! rnchl

huid hnid heid h&d

% rton1

recht recht %

Iton) % (ton)

recht recht % ftonl %

0704 10 10 Bloemkool en broccoli (‘1 onbeperkt 13.5 onhoporkl 12 onbnperkt 10.5 onbeperkt 9 onbeperkt 7.5 0704 10 90 0704 90 10 witte kool en rode onboparkl 13.5 nnboperkl 12 onbeperkt 10,5 onbeperkt 9 onbeperkt 7.5

kool f’l 0704 90 90 Andere onbeperkt 12.6 onbepork1 11,2 onhoporkt 9.8 onbeperkt 8.4 onbeperkt 7 0705 11 10 Kropele onbeperkt 12.6 onbeperkt 11.2 onbeperkt 9.8 onbeperkt 8,4 onbeperkt 7 0708 90 00 Peulvruchten onbeperkt 12.6 ohboporkt 11,2 onhnperkt 9.9 onbeperkt 8.4 onbeperkt 7 0709 20 00 Aeperger onbepnrkt 6 onbeperkt 6 onbnperkt 6 onbeperkt 8 anbep,brkt 6

0709 51 90 Peddeetoelsn, andere (‘1 onbaparkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 0709 60 10 Niet-rcherpemekende pepers f’J onbepnrkt 9 onbeperkt 8 onbnperkt 7 onbeperkt 6 onbeperkt 5 0709 60 99 Andere onbeperkt 9 onbeperkt 8 onbeperkt 7 onbeperkt 6 onbeperkt 5 0709 90 10 Ste, andere dan ‘lsctucs setfve” en andere dan onbeperkt 12.6 onbeperkt 11.2 onhoperkt 9.8 onbeperkt 8.4 onbeperkt 7

chicoreigroenten ICichorium spp.) 1’) 0710 21 00 Erwten, bevroren 1’) onbeperkt 9 onbeperkt 8 onboperkt 7 onbeperkt 6 onbeperkt 5 0710 3000 fvlengsefe ven groenten, bevroren onbeperkt 2 onbeperkt 2 onhnporkt 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2

0802 11 90 Amsndsfen in de dop, andere onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 0802 12 Amendelen, zonder dop onbeperkt 0 onbeperkt 0 onhnperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 0802 22 Hezslnoten, zonder dop onbaperk t 0 onbeperkt 0 onbaperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 0802 40 00 Ksstsnjee onbeperkt 0 onboperkt 0 onhnperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 0802 90 50 Pijnsppelzeden onbeperkt 0 onbeperkt 0 onhnperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 0804 20 Vijgen onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 0804 40 Advocstsn lavocedo’el onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 0805 10 Sinsseeppelen . onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeporkt 0 onbeperkt 0 onb@erkt 0 0805 20 Mandsrijnen, enz. onboperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 0805 30 10 Citroenen (Citrue limonl onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 0806 10 15 Druiven voor tafelgebruik, andere 1’) onbopsrkt 20 onbeperkt 17.5 onbeperkt 15 onbeperkt 12.5 onbeperkt 10 0806 20 Rozijnen en krenten onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbnperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0

0807 10 10 Wetennelosnen onbeperkt 9.9 onbeperkt 8.8 onbeperkt 7.7 onbeperkt 6.6 onbeperkt 5.5 0808 10 31 Golden Deliclour (‘1 onbeperkt 15 onbeperkt 10 onbeperkt 10 onbeperkt 10 onbepprkt 10 0808 10 33 Grsnny Smith onbeperkt 15 onbeperkt 10 onbeperkt 10 onbeperkt 10 onbeperkt 10 0808 10 33 Andere onbeperkt 15 onbeperkt 10 onbeperkt 10 onbeperkt 10 onbeperkt 10 0809 10 00 Abrikozen f’) onbeperkt 9 onbeperkt 8 onboperkt 7 onbeperkt 6 onbeperkt 5 0809 20 40 Kerren, andere (‘1 onbeperkt 9 onbeperkt 8 onbeperkt 7 onbeperkt 6 onbeperkt 5 0809 30 Perziken, enz. onbeperkf 9 onbeperkt 8 onbeperkt 7 onbeperkt 6 onbeperkt 5 0809 40 11 Pruimen (‘1 onbeperkt 9 onbeperkt 8 onbeperkt 7 onbeperkt 6 onbeperkt 5 0810 90 Ander vere fruit onbeperkt 0 onbeperkt 0 onhoperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 0813 Gedroogd fruit, sndere onbepbrkt 0 onbeperkt 0 onheporkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 08140000 Schillen ven citruevruchten, enz. onbeperkt 0 onbeperkt 0 onheperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0

CEiSKIBijlege XIVlnl 3

Jner 1 Jen, 2 J&îr 3 Jaar 4 Jner 5

GN-cade Omschrijving HORVRRI- In-

HOWOOI- In-

HOWd- In-

VORl- voar- Hoeveel-

In- Hoeveel-

In-

heid hoid Raid voer-

held voer-

heid voer-

(ton) lacht

Ilon) recht

(ton) recht

(ton1 recht

ttonl WCM

% % % % %

0904 20 Vruchten van het geslecht ‘Cnpeicum” onbeperkt 8.1 onbeperkt 7.2 onbopnrkt 6.3 onbeperkt 5.4 onbeperkt 4.5

1001 1000 Durum terws onboporkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 1005 10 Ma%, zaaigoed onbeperkt 3 onbeperkt 3 onbeperkt 3 onbeperkt 3 onbeperkt 3

1005 90 00 fvleïe, enders 500 10 550 8.75 600 7.5 650 8.25 700 5

1006 30 Rijst onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperki 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0

1202 10 Grondnoten, in ds dop onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 1202 20 Grondnoten, gedopt onbeperkt 2 onbeperkt 2 onbeporkf 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2 1207 50 Moeterdrsed onbeperkt 7 onbeperkt 7 onbeperkt 7 onbeperkt 7 onbeperkt 7 121190 Planten, andere onboporkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 1212 10 99 Sint-jenrbroodpitten, andere onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeporkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0

1507 10 90 Ruwe eojsolie, andere onbnparkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 1507 90 90 Andere den ruwe eojaolie onbeperkt 0 onbeperkt 0 onboperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 1506 10 90 Ruwe grondnotenolie onbepnrkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 1509 10 Olijfolie, verkregen bij eerete persing onbepnrkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 1509 9000 Olijfolie, sndere onbeperkt 0 onbeporkt 0 onbepnrkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 1512 11 91 Zonnebloemtesdolie onbeperkt 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2 1512 19 91 Zonnebloemzeedolie, andere onbeperkt 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2 onbeperkt 2

1513 11 Ruwe kokoeolie 1’) 1513 19 An&%0 (‘1 15151100 Ruwe lijntsedolie (‘1 1515 90 Andere plsntssrdige vetten en vette oliën 1’1 1516 10 Dierlijke vetten en oliën 1’) 1516 20 Plsnteerdige vetten en olian I’I

1601 00 91 Gedroogde worst en rmeerworrt, niet gekookt en niet gebakken 18 16 14 12 10

1601 00 99 Andere worst, gekookt of gebakken 18 16 14 12 10 .X lW22OSo Pat&, ven verrchillende omvang 18 16 14 12 10 160241 10 Hammen en delen dserven, van varkens ) 230 18 265 ‘S 295 14 330 l2 ’ 364 10

fhuisdieren) 1602 42 10 Schouderr en delen daarvan, van varken8 18 16 14 12 10

(huisdieren1 .X 10024919 Lunchvieer ven vsrksne fhuisdieren) 18 16 14 12 10 1602 49 30 Ander vloer, mengeele daaronder begrepen 27 20 20 18 15 1602 50 Bereidingen ven conrsrven van rundvfeeo 27 24 21 18 15

CEISKiBijlsge XIVlnl 4

I .

I .

Omschrijving

Jnnr 2 I Jnnr 3 Jear 4 I Jent 5 I Jndr 1

GN-code HOWd

hoid

ltonl

In. vocr- rpcht

%

Hoevnel. hoid

(lori))

In- voer- ! recht

%

HOOVd-

heirl

(Ion1

In- vonr- recht

%

, Hoevsel-

heid

(ton)

. In- voer- recht

%

Hoeveel-

hoid

tt&)

In- voer-

recht

%

2002 10 Tomaten, bereid of verduurzssmd onbeperkt 16.2 onhoperkt 14.4 onbeperkt 12.6 onbeperkt 10.8 onbeperkt 9 2002 90 Tomaten, bereid of verduuneamd, anders onbeperkt 16.2 onbeperkt 14.4 onbopnrkt 12.6 onbeperkt 10.8 onbeperkt 9 2005 60 Asperges onbeperkt 8 onbeperkt 8 onboprrkt 8 onbnperkt 8 onbeperkt 8

2005 70 00 Olijven, bereid of verduurzeemd onboperkl 0 onhoperkt 0 onbcpnrkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 2005 90 50 Artisjokken onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0

2005 90 90 Andere onbeperkt 19.8 onbeperkt 17.6 onbeperkt 15.4 onbeperkt 13.2 onbeperkt 11 2008 30 Citruevruchtsn onbeperK! 0 onbeperkt 0 onbopnrkt 0 onbeperkt 0 onbeperkt 0

2008 50 Abrikozen onbeperkt 9 onbeperkt 8 onbepnrkt 7 onbeperkt 6 onbeperkt 5 2008 70 Perziken onbeperkt 9 onhoperkt 8 onbeperkt 7 onbeperkt 6 onbepprkt 5

2008 92 Vruchtenmengrslr onbeparkf 9 onbeperkt 8 onbopnrkt 7 onbeperkt 6 onbeperkt 5

2009 11

2009 19

2009 20

2009 30

Sinessappelrsp, bevroren

Sineeseppelssp, ander

Sap ven pompelmoezsn of van pomelo’s

Sap van andere citrusvruchten, niet onderling

vermengd Druivssep

ADD&OD

onbeperkt

onbeperkt

onbeperkt onbeperkt

0

0

0

0

4.5 18

0

0 0

3

4 =

onbeperkt 0 onbopnrkt

onbeperkt 0 onbopnrkt

onbeperkt 0 onbeporkt

onbeporkt 0 onbeperkt

0

0

0

0

3.5 14

0

0

0 3

4 =

onbeperkt onbeperkt

onbnperkt onbeperkt

onbeperkt 0 onbeperkt 0

onbeperkt 0 onbeperkt 0

2009 60

2009 70

onbeperkt

onbeperkt

onteperkt 4 onboperkt

onboperkt 16 onbopnrkt onbeperkt

onbeperkt

onbeperkt 2.5 onbeperkt 10

2303 10 Afvallen van zetmeelfabrieken onbeperkt

2304 00 00 Perrkoeksn verkregen bij de winning van sojeolie onbeperkt

2307 00 Ruwe wijnchteen onbeperkt

2309 90 Dierenvoedsel onbeperkt

onbeperkt onbeperkt

onboperkt onbeperkt

onboporkt

onbeperkt

onbeperkt onbeperkt

onbeperkt onbeperkt

onbeperkt

onbeperkt

2401 Ruwe en niet tot verbruik bereide tebsk 1 000 1 000 1 000 1 000

0

0

0

0

3

12

0 0

0 3

4

onbeperkt onbeperkt

onbeperkt

onbeperkt

1 000

(‘1 Onverminderd de elgemene regelr voor de interpretatie ven ds gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving ven de goederen slechte geecht een indicatieve waarde te hebben, sengezien de preferentiëls regeling in het kader ven deze bijlage wordt bepaald door do drnagwijdte vnn de GN-codes. Wnnnaer “ex” GN-codes zijn vermeld, ie de GN-code te zamen met de dserbij horende

omschrijving bepalend voor de toepsseing van de prefersntiiile regeling.

(‘1 Voor herziening vatbaar in 1993.

(‘1 Tijdens het vsrkoopeeioen toegepset recht.

CEISKIBijlngo XIVlnl 5

BIJLAGE XV

.

Lijst 'ID produkten X0.,, bedoeld im YriLt 24

Ckode

CXl99 19

cx 73 03

Oeuhrijring -

Andere Irwndc tmrtlwir

Xmen, bom en kuit, ven of gekmld m

Xwocmcha (*Ir) \

wij

tij

CE/SK/Bijlage XV/nl 1

VESTIGING : F INANCI ELE DIENSTEN (TITEL IV, HOOFDSTUK 11)

Definltles

Een flnanci&le dienst is een dienst van financiële aard die door een financieel dienstverlener van een parti) wordt aangeboden. Financiële diensten omvatten de volgende activiteiten :

\

A. Alle verrekerlngsdiensten en daarmee verband houdende diensten 1. Directs verzekering (met inbegrip van medeverzekering)

1) levensverzekering . .s

II) niet-levensverzekering 2. Wederverzekering en retrocess 3. Verrekeringsbemlddeling zoals

. 4. Ondersteunende diensten In de actuar laat, rislcobeoordeling

B. Bankwezen en andere financltle d

0 dlsnsten van makelaars en agenten vertekerlngssector zoals adviesverstrekking. en regeling van schade-eisen

ensten (vertekerlngen niet inbegrepen) Y 1. Acceptatie van deposito’s en andere terugbetaalbare middelen van het

publiek - 2. Alle soorten leningen, onder meer consumentenkrediet, hypotheekleningen,

factorkrediet en financiering van commerciële transacties 3. Financiële leasing

-. 4. Alle betallngs- en geldovermrkingsdiensten, met inbegrip van krediet- en betaalkaarten, relscheques en bankwissels

5. Garanties en verplichtingen 6. Verhandelen, voor eigen rekening of voor rekening van derden, hetzi] in de

beurs, hetzij op de parallelmerkt, hetzij anderszins, van de volgende prolrkten : a) geldmarktinstrumenten (cheques, nissels, depositobewijzen, enz.) b) deviezen c> afgeleide produkten, zoals biJ voorbeeld termiJnen en opties d) wisselkoers- en rentevoetinstrumenten, met inbegrip van produkten Zoals

rui Itransacties. termi jnkoerstransact ies, enz. el verhandelbare effecten f) andere verhandelbare stukken en financiële activa, met inbegrip ven

ongemunt goud en zilver 7. Deelneming In de uitgifte van diverse soorten effecten, met inbegrip van

het garanderen en plaatsen van effecten als agent (openbaar of Darticulier) en het verlenen van daarmee verband houdende diensten

8. Geldmakelaarsdiensten

CE/SK/Bi jlage XVI/nl 1

Y. Behoor van activa, bij voorbeeld van kasmiddelen of beleg2ingsDortefeuilles, alle vormen van gezamenlijk investeringsbeheer, beheer ‘van Densloenfondsen alsmede bewaargevings-. deDoslto- en trustdiensten

10. Vereffenlngs- en verrekenlngsdiensten voor financiële activa met inbegrip van effecten, afgOlOlde~DrOdukten en andere verhandelbare stukken

11. Advies en bemlddellng en andere ondersteunende financiële diensten In verband met de In punten 1 tot 10 genoemde activitelten, met Inbegrip van kredietreferenties en -analyse, onderzoek en advies in verband met Investerlngen en belegglngsDortefsulIles, alsmede advies over aankopen en

over bedrljfsreorganlsatle en -strategie 12. Verstrekken en overdragen van flnanciëls Informatie,‘flnanclële

gegevensverwerking en biJbehorende software door andere financiële dlsnstverleners. .

_ L Ds volgende actlvltelten tlJn van de deflnitle van flnanclële diensten ul tgtsloten .:

a) actlvltelten van centrale banken of andere overheldsinstellingen voor de tenultvoerlegglng van het monetalr beleid of het wlsselkoersbeleid

b) activltelten die voor rekening of met de garantle van de regering worden

_ uitgevoerd door_centrale banken, overheidslnstanties, ministeries of openbare instellingen, behalve wanneer die activiteiten door financiële dienstverleners In concurrentie met die overheidslichamen mogen worden uitgevoerd

c) activltelten die deel uitmaken van een wetteliJk stelsel van sociale zekerheid _- of van wettelIJke Densioenregellngen, behalve wanneer die activiteiten door

flnanclële dienstverleners in concurrentie met overheidslichamen of Darticuliere Instellingen mogen worden uitgevoerd.

CE/SK/Bijlage XVI/nl 2

VESTIGIHG : SECTOREN IN VERBAND LIET HET EIND VAN DE OVERGANGSPERIODE (artikel 45, lid 1, onder i). artikel 45, lid 5, artikel 51, onder i))

_

- Produktie van wapens voor oorlogt- en defensiedoeleinden

- Staalproduktie

-‘Mijnbouw, In het biJronder steenkool en urañlum \

- Aankap van activa In staatsbezit waarvoor een prlvatisering&roces aan de gang Is

_

- Bezit, gebruik, verkoop en vcrhurlng van vastgoed. .

. - Verhandellngs- en agentuuractlvitelten op het gebied van vastgoed en natuur IIJke hulpbronnen

.

CE/SK/Bijlage XVI/nl 3

VESTIGING : UITGESLOTEN SECTOREN (artikel 45, lid 5 en lid 6)

- Aankoop en verkoop van natuurliJke hulpbronnen

- Aankoog en verkoop van landbouwgrond en bossen

- Monumenten en gebouwen met een culturele en historische waarde

CE/SK/Bijlage XVI/nl 4

BIJLAGE XVII

1.

2.

_

3. .

/..,_

_-

r f

.

*

Artikel 67, lid 2, heeft betrekking op de volgende multilaterale verdragen : Protocol

betreffende de Schikking van Madrid inzake de internationale inschrijving van merken

(Madrid, 1989).

De Associatieraad kan besluiten dat artikel 67, lid 2, nog op andere multilaterale

verdragen van toepassing is.

De Overeenkomstsluitende Partijen bevestigen het belang dat zij hechten aan de

verplichtingen die uit de volgende multilaterale verdragen voortvloeien :

Berner-Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst (Akte

van Parijs, 197 1) . ,

Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars,

producenten van fonogrammen en omroeporganisaties (Rome, 196i 1 ;

Overeenkomst van Parijs voor de bescherming van de industriële eigendom (Akte van

Stockholm, 1967, gewijzigd 19791 ;

Schikking van Madrid betreffende de

Stockholm, 1967, gewijzigd 79791;

internationale inschrijving van merken (Akte van

Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en

diensten ten behoeve van de inschrijving van merken (Genève 1977, gewijzigd

1979) ;

Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-

organismen ten dienste van de octrooiverlening (1977, gewijzigd 1980) ;

Verdrag inzake samenwerking bij octrooien (Washington 1970, gewijzigd 1979

en 1984).

CE/SK/Bijlage XVll/nl 1

4. Voor de toepassing van punt 3 van deze bijlage en van de bepalingen van artikel 76, lid 1,

betreffende intellectuele eigendom zijn de Overeenkomstsluitende Partijen, de Slowaakse

Republiek, de Europese Economische Gemeenschap en de LidStaten, elk voor zover zij

bevoegd zijn in aangelegenheden betreffende industriële, intellectuele of commerciële

eigendom die onder die verdragen of onder artikel 76, lid 1 d vallen.

5. De bepalingen van deze bijlage en van artikel 76, lid 1, betreffende intellectuele eigendom

doen geen afbreuk aan de bevoegdheid van de Europese Economische Gemeenschap en

haar LidStaten inzake industriële, intellectuele en commerciële eigendom.

4

CEISKIBijlage XVll/nl 2