玩转圣地亚哥 San Diego - Salk Institute for ...snl.salk.edu/~yuanliu/writings/sandiego.pdfYuan...

Yuan Liu ([email protected]) 玩转 San Diego 2010

玩转圣地亚哥玩转圣地亚哥玩转圣地亚哥玩转圣地亚哥 San Diego

这篇介绍性游记是写给华人网旅游版的，图文并茂原贴在这里：http://www.huaren.us/dispbbs.asp?boardid=328&id=626652&page=1&star=1 在 San Diego住了两年了，大大小小的地方玩了很多，实在是很喜欢这个城市。按分类介绍一下 San Diego的风景名胜，也欢迎大家多多补充！

目录 Theme parks 1. Seaworld 2. Zoo and Wild Animal Park 3. Legoland 和其他 Natural parks 1. Cabrillo National Monument 2. Torrey Pines State Reserve 3. Anza Borrego Desert State Park 4. Salton Sea 5. Catalina Island 和 Channel Islands National Park


Beaches 地图 Coronado Island La Jolla Cove, La Jolla Shore, Children's Pool Mission Bay Blacks Beach (天体海滩) & Torrey Pines Gliderport 其他 Historical site / museums 1. Balboa Park 2. Midway 3. Old Town 4. Birch Aquarium 5. Museum of Contemporary Art San Diego 6. UCSD Stuart Collections 7. 其他 Urban fun Seaport Village 和 Gaslamp Quarter Seasonal Activities and Events 1. Whale watch (12月底到 3月) 2. Mardi Gras (2-3月) 3. Carlsbad Flowerfield & Strawberry picking （4-5月） 4. Grunion Run (3-8月) 5. Del Mar horse racing (7-9月) 6. Comic-con (7月) 7. US Open Sandcastle Competition (8月) 8. dog surfing competition (9月) 9. Cannon battle on the bay (9月) 10. Miramar Air show (10月) For Divers 建议行程最好吃的餐馆其他中餐其他餐馆周边小镇附：墨西哥签证 wangmouse友情推荐的带宝宝游


Theme parks 1. Seaworld (http://www.seaworld.com/sandiego/) 海洋公园是 San Diego的招牌，Shamu和海豚表演一直是大家喜闻乐见的活动，老少皆宜，还有教育意义。夏天晚上还有夜场 Shamu表演和焰火。相信很多人都亲自体验过海洋公园的乐趣，我就不多说什么了。如果没去过 Orlando那个，第一次来 San Diego，一定要来 Seaworld Seaworld开车去最方便，地址 500 Sea World Dr., San Diego, CA 92109，停车费$12。另外，坐公交车也能很方便的去 Seaworld, 甚至 Amtrak还有火车去。。。公交线路是 8/9，路线和时间表在 http://www.sdcommute.com/Services/Route.aspx?r=8/9，其他公交车/火车可以先到 Old Town一站然后倒车。据说很多 hotel也有 complimentary

shuttle service，具体请问好自己的旅馆。门票比较贵啦，现在是$65。如果你有在 UCSD或者 Qualcom的认识人的话，他们能买 2-day pass还比较实惠划算的。有的时候 seaworld和 Universal Studio有联合票，可以注意他们的网站。进门的时候会给一张活动时间表，各个 show啊，动物喂食什么的都会列在上面，值得花点时间好好研究一下，怎么走能把 show都看全。不能 miss的 show就是 Shamu表演，海豚表演，海狮表演，北极熊喂食等等，也要看个人喜好吧。还有两个 ride，大轮胎漂流和激流勇进，不过会把衣服搞湿，还有 Shamu和海豚表演如果坐前排的话也会搞湿，会很湿！所以如果想尽兴，最好穿比较不怕湿，容易干

（不要棉的）的衣服，或者带着雨衣吧。


2. Zoo and Wild Animal Park (http://www.sandiegozoo.org) 圣地亚哥动物园在美国也算是很有名气的。其中熊猫馆诞生了北美本土的第一只小熊猫。2007年，又一只小熊猫在这里诞生，可谓是个小明星。动物园在 Balboa Park里面（2920 Zoo Drive ）。而野生动物园在 San Diego北边，就没那么有名气了。但是和 Zoo属于一个系统的。可以坐 tram走一圈，看看围栏里养的“野生动物”。鸟园里可以喂鸟。个人感觉，不如东部 Six Flag的Wild Safari好玩。动物园和 Seaworld有个联票，不过个人感觉不够划算，感兴趣的可以去这里看看：http://www.sandiegozoo.org/tickets/zootickets.html。如果没有时间，只去 Zoo就足够了，实在闲的无聊或者小孩子很想去的话再去野生动物园吧。去动物园的公交车是 7号线，线路图在这里：http://www.sdcommute.com/Services/Route.aspx?r=7，停车好像是免费的。而野生动物园不在城里，公共交通不便，最好开车去，停车费$9, 地址是 15500 San Pasqual Valley Road, Escondido，CA 92027-7017，注意城市名是 Escondido，不是 San Diego了。


3.Legoland (http://www.legoland.com/california.htm) Legoland 在美国独此一家，地址：One Legoland Drive, just off Interstate 5, in the seaside village of Carlsbad, 30 minutes north of San Diego

不过仅此一家我还没去过。。。因为据说是小孩子喜欢(尤其是小男孩儿喜欢的)，我就不去装嫩了。据说里面游戏机和 ride都很多，家里有小孩子，尤其喜欢玩 lego的小孩子的，不要错过。除此之外，更远的周边还有 Disneyland (http://disneyland.disney.go.com/)， Knott's Berry Farm (http://www.knotts.com/)，Universal Studio (http://www.universalstudioshollywood.com/)， Six Flags Magic Mountain (http://www.sixflags.com/magicmountain/) Natural parks 1. Cabrillo National Monument (http://www.nps.gov/cabr/) 1542年的时候，葡萄牙航海家 Cabrillo在这里登上北美西岸，这个 National Monument因此得名。这里地势比较高，凭海临风，俯瞰 San Diego downtown和Bay，风景很好。有个很古老的灯塔可以参观，还有几个小博物馆。整个地方 5点就关门了，所以想要去的话，一定安排好时间。地点在 Point Loma Peninsula，具体 direction请参见：http://www.nps.gov/cabr/planyourvisit/directionstocabr.htm 入门每辆车$5，National Park Pass可用。公车可乘 84路，路线图和时刻表：http://transit.511sd.com/Services/Route.aspx?r=84

这里最吸引我的是 Tide Pool。低潮的时候，能看到很多稀奇古怪的水下生物，尤其是海星啊，海胆啊，还有海兔，螃蟹等等。看 tide的表在这里：http://www.hribar.com/san-diego-tide-chart.html ，一定要挑低潮去，否则水就把tidepool都盖住了。最好是 0ft以下的大低潮！


2. Torrey Pines State Reserve (http://www.torreypine.org/) 这是个建在海边的州立公园，可沿海岸散步，可爬山观景，有时还能看到海豚。这

里长着一种特别的松树- Torry Pines，据说只有这里还有 Santa Babara那边有，这个州立公园因此得名。悬崖峭壁，风景独好。地点：12600 North Torrey Pines Road, San Diego CA 92037 GPS: 32.92183, -117.2497 停车费$8，可开上山。不过低下海边有一些免费的停车位，如果能抢到最好啦。这片海滩冲浪的人挺多的，还是一条河的入海口。公交车 101路可达，线路图：http://transit.511sd.com/Services/NCTDRoute.aspx?r=101


略远一点，还有一些自然保护区和公园 3. Anza Borrego Desert State Park (http://www.parks.ca.gov/?page_id=638) 这个州立公园距离 San Diego要两个小时，沙漠风貌，不过春天的时候(4月左右)，尤其前一年雨量充足的话，野花非常漂亮，是个赏野花的好地方。公园里可以 camping，可以看星空。但是最好春秋去，夏天地表温度太高。Hiking trail Borrego Palm Canyon，往返 3miles, 尽头是棕榈树丛和小溪流水，仿佛世外桃源，有时还能看到 big horn sheep。


4. Salton Sea (http://www.saltonsea.ca.gov/) 这是一片大盐湖，虽然叫做 Sea。由于各种原因，盐湖水位下降，污染日益严重，加州正在想办法治理。距 San Diego城里大约 2小时路程。冬天到春天的时候可以去看鸟，有很多种从北方迁徙过来。Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge ，地址是 906 W Sinclair Rd, Calipatria, CA 92233, (760) 348-5278 (http://www.fws.gov/saltonsea/), 可以看到成群的雪鹅(snow goose)，燕鸥(sterna)，大小白鹭(egret)，海鸥…… Bombay Beach是个被遗弃的小城，wiki 上说“Bombay Beach is a rather surreal place, attracting many photographers and visitors”，再贴切不过了。地址：5th St & E St, Bombay Beach, CA 92257。很颓废的地方，很有感觉。看日落的最佳地点在 Vendel Rd，Brawley, CA 92227，想象中的芦苇荡的样子。日落的时候，Sandhill Crane会从东方飞到西边的池塘，它们的叫声也非常的独特！


5. Catalina Island (http://www.catalinachamber.com/) 和 Channel Islands National Park (http://www.nps.gov/chis/)


这两个有点相似，都是太平洋上的岛，都距离南加州开船 1小时左右。不过前者是一个有点商业化的岛，上面旅游行业发达，旅馆和商业化旅游设施完善，适合家庭出游；而后者因为是国家公园，还保留着野趣，只能野营，没有舒适的设施，适

合自虐。 Catalina Island可以乘船或者坐飞机过去。乘船的话，可以从 Dana Point (距 San Diego 1小时)或者 Long Beach出发，Catalina岛上有两个港，一个叫 Two Harbors，很野趣，一个叫 Avalon，很商业化。两个港之间有 Safari Bus连接，班次不多，要提前安排好 http://www.visitcatalinaisland.com/avalon/tran_safariBus.php Channel Islands可以从 Ventura（在 LA 附近）坐船过去。两个岛都可以进行 Day tour，或者过夜。岛上活动丰富，可以 hiking，骑自行车。两个岛都有个共同的特点，那就是，可以临海 camping! 听着海浪声入睡，是多么的惬意啊！还有很多水上运动可以进行，kayaking, snorkeling, diving 等等。


Beaches 地图（http://www.visitusa.com/california/beaches/sandiego-beaches.htm）

1. Cabrillo Beach (Cabrillo National Monument) 2. Children's Pool Beach 3. Coronado Beach 4. Imperial Beach 5. Scripps Park Beach 6. La Jolla Cove & La Jolla Shores Beach 7. Mission Beach 8. Ocean Beach 9. Pacific Beach 10. Sunset Cliffs Beach 11. Torrey Pines & Blacks Beach (Torrey Pines State Reserve) 12. Tourmaline Surfing Park Beach 13. Windansea Beach San diego海滩很多，尤其是夏天，绝对是避暑加晒黑皮肤的好地方，我挑选几个仔细说说（海滩序号用地图里的序号）


3. Coronado Island 这里最著名的经典应该是 Hotel Del Coronado (http://transit.511sd.com/Services/Route.aspx?r=901)。有一个 trolley tour (http://www.trolleytours.com/) 也可达。还可以坐船 (见下面 Ferry Landing)


另外一片地方 Coronado Ferry Landing (http://www.coronadoferrylandingshops.com/) 也很有特色。从 San Diego城里可以坐船过来，ferry schedule这里可查：http://www.coronado.ca.us/egov/docs/453301206672710.htm。这里距离 Hotel Del Coronado还有一定的距离，可以坐公共汽车过去。这里一片小店，周末下午还有 live music，对面就是 San Diego downtown全景。放上两张我拍的夜景。

2和 6， Children's Pool (http://www.sandiego.gov/lifeguards/beaches/pool.shtml), La Jolla Cove (http://www.sandiego.gov/lifeguards/beaches/cove.shtml), La Jolla Shore (http://www.sandiego.gov/lifeguards/beaches/shores.shtml)


这几个离的不远，就一起说了吧。这片是我最喜欢的海边，其实这里沙滩不多，但是风景很独特，是户外活动的乐园 Children's Pool的特点是——斑点海豹 (harbor seals)，它们每天都在这里睡觉，嬉戏，不过想要看到它们还是要运气的哦！我有一次正好赶上它们集体上岸，特别好

玩。有人说，去 zoo看不就得了？那可不一样的，它们都是野生的，都是自力更生，也是有完全的自由的，在人挤人的大城市谋得一席之地，不容易啊。地址：850 Coast Boulevard，路边免费停车


La Jolla Cove (1100 Coast Boulevard) 离 Children's Pool走路距离，是一小片海滩，比较平静，可以下去 snorkeling，我看到过加州州鱼 garibaldi, bass，还有大龙虾！夏天周日有海边音乐会（http://www.ljconcertsbythesea.org/）

这里离 Caves很近，往北走一点，有个 Cave Store (http://www.cavestore.com/)，可租 snorkeling设备，可买纪念品，也可以下去看一个山洞，也可以延海边走进去一点，看到野生海狮，还有鹈鹕(Pelican)。海狮和海豹容易混淆，其实很不一样，海狮因为前肢有力，所以喜欢呆在岩石上，而海豹前肢无力，只能在沙滩上。这个

有野生海狮的地点有点隐蔽，很多当地人都不太了解。


La Jolla Shore （8200 Camino del Oro）离前两个略远，是比较正经的海滩，可以冲浪，游泳，烧烤，沙滩排球等等。不过呢，它的独特之处之一在于可以 kayak去看caves (上面照片里看海狮的小红船就是从 shore划过去的)，之二在于每年 7-9月份都能看到鲨鱼(leopard Shark)! Kayak 的话，路边有很多小店，几乎每天都组织，我当年参加的是这个： http://www.sandiegobikeandkayaktours.com/blog.html。而看鲨鱼的话，要到 Marine Room Restaurant （2000 Spindrift Dr，La Jolla, CA 92037）附近，每年 7-9月份，从水里直接下去 snorkeling就好了！岸上很多小店能租 snorkeling设备。除了鲨鱼，还能看到 ray, guitar fish等等。在此说明一下，鲨鱼不大，也就 1米多，它们嘴很小，绝对伤不到人，但是还是挺刺激的，呵呵。最好挑浪不大的时候去，否则能见度不好。还有，南加州海水很冷，即使盛夏的时候也不会超过 70度，如果怕冷的话最好穿 wetsuit.


7. Mission Bay Mission Bay是一片很大的海湾，里面风平浪静，海滩上有为行人准备的路。这里可进行多种运动，自行车，轮滑，jetski，沙排等等。我这里要介绍我参加过的两种比较特殊的活动。 Segway Segway 是一种代步交通工具，刚出来的时候就注意到了，可惜价格不菲，一直也没有什么机会尝试，只能冲着它流口水。路上看到过几次别人骑，不知道的同学还

以为是演杂技的。它的独特之处在于其能 sense人体的形态，然后前进后退转弯，而没有任何油门刹车一类的装置。学起来也非常简单，跑起来又快又省力。开始学

的时候有点晃晃悠悠，但是习惯了以后感觉它好像自己身体的一部分一样，可以随意的根据我的意愿走，非常自如。我在 Segway of Pacific Beach (http://www.segwaypb.com/pacific-beach-segway-tours.htm) 租的，在阳光的海滨玩了一大圈，蔚蓝的海湾点缀着点点白帆，海风带着腥气，迎面吹来，十分惬意。很多人看到了还冲我招手吹口哨，还挺风光的。在网上找了个照片

Firework Kayak 另一个值得推荐的是焰火皮划艇。因为 Seaworld夏天每晚都有 fireworks，而在Mission Bay恰好能看到，所以这个项目也成了一景。宁寂的夜晚，平静的海湾。一桨一桨的划到海湾中心，刹那间，烟花绽放。实在很酷！海湾中还有一种荧光小


虫，一闪一闪的，也很有趣。可租双人艇，或者单人艇，跟着 guide走。最好提前预约。不需要任何经验，不过要带稍微厚一点的衣服和手电筒。水很平静，很适合初学者。我们在这里参加的tour: http://www.hikebikekayak.com/Kayaking_Mission_Fireworks.html


11. Blacks Beach & Torrey Pines Gliderport (http://flytorrey.com/cms/) Blacks Beach (http://blacksbeach.org/) 就是圣地亚哥最著名的天体海滩啦，几乎每天都有人在那里享受天体。是 optional 天体，不是 required。很多人谣传说那里只能看到天体老头，其实是不对的。据我的观察，非周末的阳光下午是帅哥美女惠顾

Blacks的时间，经常能看到他们在那里打天体沙排。去 Blacks Beach要先到 Gliderport，地址是 2800 Torrey Pines Scenic Drive, 92037，把车停到那里，然后沿着山崖走下去大约 100米就是了。这片海滩浪很好，也吸引了很多冲浪高手。我还见到过一次海豚。 Torrey Pines Gliderport (http://flytorrey.com/cms/) 是一个小的飞行站，有两种无动力滑翔伞可以在这里玩。对无经验的人来说，要由教练带领，大约$150玩一次。即使不玩，看看那些高手们飞也很享受。这里风景也很好，能远眺 La Jolla。

最美的时候其实是海边起雾的时候，我有一次在那里看日落，实在是让人陶醉。


最后还值得提这里一个建筑，Salk Institute (10010 N. Torrey Pines Road)，是建筑大


师 Louis Kahn的作品。周一到周五中午 12点都有 architecture tour，讲解建筑设计理念。

其他的 Beach特色略为逊色，我就不仔细介绍了。这三个：5. Scripps Park Beach 8. Ocean Beach 9. Pacific Beach 都有 pier，可钓鱼，可看日落，还不错 Del Mar Beach是很 typical的大众海滩，seagrove Park (http://www.yelp.com/biz/seagrove-park-del-mar) 很漂亮，绿油油的草坪，经常有人


在那里结婚 10. Sunset Cliffs Beach 顾名思义，都是悬崖峭壁，日落晚霞照过来的时候分外好看。还有人从悬崖上往水里跳，玩的就是刺激 12. Tourmaline Surfing Park Beach 和 13. Windansea Beach 是很好的冲浪的地方，不过一般都是高手的地盘，初学者和游客会被排挤。。 Historical site / museums 1. Balboa Park (http://www.balboapark.org/) 是 San Diego城里很大一片公共花园，里面有很多博物馆和植物园，经常有一些音乐会和各种活动，是游客和当地居民们喜

欢来玩的地方。停车免费，有很多公交车也去 Balboa Park，公交地图可看：http://www.balboapark.org/maps/MTSDowntownBalboaParkMap.pdf 园内也有免费的 tram 植物园和小部分博物馆免费，大部分博物馆是要收费的，有个 pass可以买，$29进四个博物馆，还算划算 http://www.balboapark.org/info/passport.php

International Center 是每个国家一个小的展馆，每个周末都会有以一个国家为主题的活动。不过这里的中国馆由于没有中国领事馆支持，而台湾又非常支持，而导致

都不挂五星红旗


园子里面有个很大的管风琴，是世界上最大的管风琴之一，有 4000多个管子，夏天周日下午都有演出，免费的，不要错过


2. The Midway (http://www.midway.org/) Midway是一艘二战期间设计制造的航空母舰，曾经参加过 N多战役，最近的一场是 1991年的海湾战争。现在它退伍了，就到 San Diego来享受晚年来了，现在成了旅游项目啦~ 上船走一圈，能看到很多有趣的东西。上塔楼有个 tour，含在门票里的。好像男生们对这个都很感兴趣。地址： 910 North Harbor Drive, San Diego, California, 92101 每天 10am-5pm开放，但是过了 4pm就不让进了。成人$17，学生票$13凭学生证。on site parking按时间算，4个小时大概$7，足够了。街边也有一些位置，但是比较难找。好多公车也到，trolley，992, 210, 2路等等，地图见：http://www.sdcommute.com/RegionalMaps/downtown.pdf

3. Old Town San Diego (http://www.oldtownsandiego.org/) and State Historic Park (http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=663) Old Town是一片比较老的街，是加州的诞生地，有很多以前的房子，建筑，现在都变成了博物馆。能看到古老的教堂，老式的马车~ 地点：4002 Wallace St. San Diego, CA, 92110，路边停车。公共交通发达，因为Old Town是一大站，很多公车都在那停。具体地图请看：http://www.sdcommute.com/RegionalMaps/central.pdf 每周六上午都有街边的手工艺品小市场，沿街还有好多墨西哥餐厅，还能看到墨西哥大妈做 tortilla！因为这里离墨西哥很近，所以就算比较地道的了（虽然我觉得比真正的墨西哥餐还是差一点）。经常有各种活动，比较大的活动比如每年 5月初的 cinco de mayo 节。还经常有人穿老式的衣服走来走去。


3.Birch Aquarium (http://aquarium.ucsd.edu/) 这是个 UCSD的水族馆，不大，建在悬崖上，风景很不错。里面加州和太平洋东岸的生物比较有特色，还有个很大的缸养 kelp。每天都有 diver进去表演。地址：2300 Expedition Way, La Jolla, California，坐公车不是很方便，要走一段距离。 Route 30 stops at Downwind Way, across from Scripps Campus. Walk up Downwind Way to the aquarium (5 minutes). Fare $2.25 one way. Route 101 stops at Expedition Way. Walk down Expedition Way to the aquarium (15 minutes). Fare $2.00 one way. 票价不低，要$12，学生票也要$8，最划算的是 Bank of American Museum on us (http://museums.bankofamerica.com/)，几个周末都可以凭 Bank of American的卡免费进~


5. Museum of Contemporary Art San Diego(http://www.mcasd.org/) San Diego的现代艺术博物馆有两部分，一个在 La Jolla，一个在城里，都不大，都不错。 La Jolla这个在海边，风景很美，还是很多人办婚礼的地方，边结婚边欣赏现代艺术。地址：700 Prospect Street，La Jolla, CA 92037，downtown的在 1100 & 1001 Kettner Blvd. (between Broadway and B Street) San Diego, CA 92101。都有公车到达，具体可见：http://www.mcasd.org/visit/transit.php 价格都是$10，26岁以上学生$5，25岁以下免费！每个月的第三个星期四晚上 5-7点免费。


downtown的那个每个月都有个 TNT program (http://www.mcasd.org/programs/details.php?cat=35&EventID=398)


6.UCSD Stuart Collections (http://stuartcollection.ucsd.edu/) 很多人慕名来到 UCSD的校园，不知道看什么。我觉得，这里最大的特色应该就是这套 Stuart Collection。这是 16件现代艺术作品分散在 UCSD的各个角落，下载一份地图，按图索骥，还是不错的现代艺术熏陶的。

Bear：这是最新的一件，teddy bear的可爱造型，应该是很柔软的，可却用反差十分强烈的石头做成，冷与暖，软与硬，相映成趣。

Snake path: 这是在酷似 UFO的图书馆前的一条小径，蛇形缠绕，和风景配合的很好


Read/Write/Think/Dream: 这是图书馆的入口，用的是 UCSD学生的照片, 还有各种颜色的交错变化

Trees: 这是三棵铁皮钉起来的树，第一棵就在图书馆门口，很好找到，第二和第三棵分别是 poem tree和 music tree，躲在树林中，还需要费点周折


Two running Violet V forms: 这个是我觉得最古怪的，其实正是这个设计者让我知道的 Stuart Collection，因为去 TNT的时候整个展厅都是他的作品，颇有几件很有趣味的。于是我回来就 wiki 了一把，继而发现了这个 UCSD的现代艺术collection。据说创意是" it acts as a screen reflecting the changes in light throughout the day and the year, the moment and the season." 貌似我的领悟力不够。。。


7. 其他 The Maritime Museum of San Diego (http://www.sdmaritime.com/) 一些关于航海的展览，和比较古老的船，潜艇等等。可上船参观。我看过一次模仿 1800年的一场海上战争，两艘帆船互相打炮，还挺好玩的

Palomar Observatory (http://www.astro.caltech.edu/palomar/) 属于 Caltech的天文台，离城里较远


Miramar Aviation Museum (http://www.flyingleathernecks.org/museum.html) 一个小型军事飞机博物馆，有一些参加过越战的战斗机和直升机，还能上去开飞机照相，免

费参观

Urban Fun 这两个地方都在 San Diego downtown，一起说了吧。 1. Seaport Village (http://www.seaportvillage.com/)，这是一片海港边的地方，有很多小店，艺人，雕塑，是吃喝玩乐和买纪念品的好地方。离海港那一片旅馆很近，还有 convention center。停车的话，凭店里的 validation两小时之内免费。


2. Gaslamp Quarter (http://www.gaslamp.org/)，这是一片有点历史的地方，一直是 San Diego的城中心，现在还保留着 90多座维多利亚时期的建筑，街边小餐馆，酒吧林立，还经常有各种各样的活动，比如说 Mardi Gras游行啊什么的。晚上很多 bar都开到很晚，是喜欢夜生活的场所。

Seasonal Activities and Events 1. Whale Watching 观鲸每年 12月底到 3月份，都有大量的灰鲸从墨西哥到北极迁徙。San Diego正好在它们漫长旅途中，所以这里也成了观鲸的好地方。在这里观鲸基本上有三种方式，最

常见的老少皆宜的就是参加一些游船公司组织的 whale watching tour，这种方法简单适用，看到鲸鱼几率很大，值得推荐。第二种是 kayak 出去找，这个方法只适合


有体力的户外活动爱好者，而且观鲸几率很小。第三种就是站在海边看，偶尔还是

能看到的！比如今年初有一头小鲸鱼钻进 San Diego Bay好几天, bay两边就成了免费观鲸的场所了。坐船观鲸有很多大的公司组织，还有看不到鲸鱼或者海豚给退票或者再玩一次的政

策，定的时候看好 terms。一些大公司的 list在这里： http://sandiego.about.com/cs/familyfun/a/whale_watch.htm 我只找来一张滥竽充数的照片：

海豚几乎是肯定能看到的！


2. Mardi Gras (http://www.gaslamp.org/articles/articles/mardi_gras.html) 新奥尔良的 Mardi Gras有名，San Diego的其实也热闹非凡。如果你恰好赶上这个时候来 San Diego，体会一下还是很不错的！当然，要是刻意为了 Mardi Gras来，还是有些不值得。 Mardi Gras的意思是 fat tuesday, 不管它原意是什么，反正现在成了狂欢节的代名词了。每年日期不一样，但总是在二三月份。2010年的 Mardi Gras在 2月 16日。San Diego的 Mardi Gras在 Gaslamp附近，晚上有花车游行，然后就是捡各种各样的珠子串，看街头辣妹跳热舞，直到午夜也不会安静的。照片是从网上找来的：

3. Carlsbad Flower Field (http://www.theflowerfields.com/) & strawberry picking (http://www.carlsbadstrawberrycompany.com/) 每年四月-五月的时候，距离 San Diego北边大约 20分钟的 Carlsbad是最好玩的地方。那里有一片很大的花田，开放给游人观赏照相，同时还有草莓田，可以享受摘

草莓的乐趣。一般有小孩子的家庭可能会更 enjoy！花田门票大概 10块钱一张，但是是有 buy 1 get 1 free coupon可以用的，去之前google 一下会有收获！花田里面还有一些小的展览和一个豆子藤的迷宫，还是挺好玩的。摘草莓是按桶的大小，小的大约 7-8块一个，大的大约 12块一个，在里面可以随便吃。你可以去三个人只花一桶的钱。摘的时候要大小搭配放得最多！而且最好带

瓶水去，一边洗一边吃。 Carlsbad另一个特色就是这里的 Outlet Center (http://www.premiumoutlets.com/outlets/outlet.asp?id=66)，是 mm购物的好去处，缺点是不太大。


4. grunion run (http://www.beachcalifornia.com/grunion-run-annual-schedule.html) Grunion run是南加州海滩很独特的一景，如果能看到的话可以说是 life-time experience啦。简单的说就是每年夏天，满月和新月大潮的时候，有一种叫做 Grunion的小鱼会跟着潮水上到沙滩上产卵。夜幕下，千百条银灰色的小鱼在沙滩上蹦来蹦去，一会

又被潮水卷回水中，那景观十分壮观。而且在可以捕鱼的季节如果能抓到 grunion做菜的话，味道很是鲜美的！不过 grunion是野生动物，谁也无法预期它在那个海滩登陆。所以守株待兔的时候还是需要耐心和运气的。另外，要看好 schedule, 带上手电筒，最好是那种带在头上的头灯；如果要捕捉的话，要买 fishing license (http://www.dfg.ca.gov/licensing/ , sports chalet http://www.sportchalet.com/ 店里也可以买)，还要带上桶！网上找来的照片，他们运气真好，我看到的可没有这个规模。

5. Del Mar Horse Racing (http://www.dmtc.com/) 每年 7-9月，Del Mar赛马场都要举办热闹的赛马比赛，如果没看过的话，还是非常值得一看的。mm们还能穿的漂漂亮亮的，呵呵。现场气氛很热闹，最热烈的还是看那些很 serious的赌马的人，专心致志的看书看报画彩票，好好玩。 Del Mar赛马场停车场很大，停车费$8。赛马大约下午 2点开始，一直持续到晚上7点。每半小时一场。最便宜的门票大概$7，别的有很高级的看赛马的隔间什么的，有很有钱的人来赌马一般都要那个，又吃又喝的。最便宜的座位在 5楼。


6. Comic-con (http://www.comic-con.org/) Comic- con其实我没去过，但是我知道有人特别 fan，所以在这里提一下。 Comic-con是大型漫画节，每年夏天在 San Diego举行，今年已经是第 40届了，是漫画爱好者和 nerd的狂欢节，近几年每年大约都有 10几万人参加！会上有名人售书，讲座，画展，表演，选秀等等，会有很多人打扮成漫画或者动画片里的人物亮相，非常有趣地点在 San Diego downtown, convention center，离 harbor很近，后面就能看到海。地下停车$10一天。以下图片来自网络

7. US Open Sandcastle Competition (http://www.usopensandcastle.com/) 每年一度，在 Imperial Beach 举行, 真的是人山人海！如果没有看过沙雕，还是值得一看的。不过我觉得其实没有想象得好看。。。。街上停车。Imperial Beach在比较靠南的地方，街区其实也不是那么好。照片丢了，网上 google来几张, 这个大胖子竟然是第一名！


8. dog surfing (http://www.sddogsurfing.com/) San Diego的人真是会折腾，自己冲浪还不够，还要教狗狗冲浪；自己比赛还不够，还要让狗狗们比赛！ San Diego的海滩不是所有的都允许宠物下水的，只有少数的可以。而狗狗冲浪在这种海滩偶尔还是能看到的。但是最好的欣赏狗狗冲浪的还是去看场比赛。比较有名的比赛有 Surf-A-Thon (http://surfdog.kintera.org/faf/home/default.asp?ievent=304980) ，在 Del Mar dog beach，每年 9月举行。如果能赶上看一场狗狗冲浪比赛，还是十分好玩的。比赛的评分标准还很有板有眼，包括浪高，冲滑时间，姿态，还有 trick。我看到的那次有只黑色的小狗在 surf板上打转转，水平那是相当的高。有的小狗真的是有冲浪天赋的，在板子上很有感觉，控制力也不错，比我可强多了！ Del Mar dog beach地址： Camino del Mar，Del Mar, CA 92014，Park on the street


9. Cannon battle on the bay (http://www.sdmaritime.org/contentpage.asp?ContentID=741) 这个是今天刚刚看的！下周末也有！

这是 San Diego航海博物馆在海湾里的一场“战斗”，是名为 Californian的帆船的防御战，也是 Lynx的攻击战！他们模仿的是 1800年的一场海上战争。

两艘帆船你追我赶，轰轰炮响，白帆晃来晃去显得十分好看。偶尔帆船开过我们的

船的时候还会向我们开一炮！然后他们自己船上的人大声喝彩！今天的天气也十分晴朗，在湾里行船真是心旷神怡。

10. Miramar Air Show (http://www.miramarairshow.com/) 每年 San Diego都有这么一场连续三天的 Air Show，在 10月初的周末！在这里，你可以一睹 Blue Angels的风采，还有 F16, F22的超音速，和 AV-8B的垂直起降。虽然我对战斗机一窍不通，但还是看得很过瘾！广场上还有很多各种飞机可以爬上

去看看。如果在这个时间段来 San Diego的话强烈推荐这个活动！online提前买票要便宜一些。我觉得买便宜的票就足够了。具体情况请见上面写的网站。 2009 年的 airshow在两个星期之后的 10/2-4。


这楼写给喜欢潜水的 mm。如果你从来没在美国西岸潜水的话，San Diego可能是你 best bet! 这里最靠南，所以水温相对会高一点点，还有比较特殊的 kelp植被和鱼种，再加上海狮和海豹，几乎可以算是完美的冷水潜水。如果是初学者的话，我强烈推荐墨西哥的 coronados，很多 local diveshop都有 tour过去，我曾经跟船 Lois Ann (http://www.loisann.com/)过去，都是 40多 feet的 dive site，还有特别可爱的小海狮在身边游来游去，是非常 unique的 experience。行船途中还很有可能遇到野生海豚，那些海豚特别喜欢玩，会围着船，离脚下不到两米远，真是可爱！如果你已经是潜水高手，对 wreck dive情有独钟，那么 San Diego也是你的 best bet! 这里有著名的 yukon沉船，还有 ruby e等等，都是高手喜欢的地方。 sports chalet (http://www.sportchalet.com/) 有很多家分店，可以预约潜水，也可以租设备。对此项活动感兴趣的话，有什么问题尽管问我~


建议行程初次来 San Diego，三天行程 Day 1: seaworld (3楼) 一整天，晚上看焰火 Day 2: 乘坐 Trolley (http://www.trolleytours.com/) 逛一天，从 Balboa Park (17楼) 开始，然后去 Old Town (19楼)，Seaport Village（75楼）, Coronado Island （12楼）。晚上有时间的话去小肥羊吃晚饭 Day 3: La Jolla （13楼），可以逛水族馆（20楼），海滩上晒太阳，kayak, snorkeling, surfing, 逛 gallery, 如果时间充裕，还可去 Glider Port (15楼) 看滑翔，参观 UCSD校园（69楼），最后在 Pacific Beach或者 Ocean Beach 看日落，顺便吃Sushi Ota或者 South Beach Bar & Grill 如果还有几天时间，可以去 Zoo, Midway航母，Cabrillo National Monument, Torrey Pines State Park，以及季节性的 special event。再有时间的话，就可以考虑远途的State Parks和 National Parks了。 San Diego 最好吃的地方：

• 小肥羊, 4718 Clairemont Mesa Blvd, (858) 274-2040, http://www.xfy.com.cn/。小肥羊的开业算是给 San Diego的中餐添上一笔亮色。这是国内小肥羊连锁店的一家，锅底是它最大的特色，据说是十八味中药制成，确实与众不同。

餐馆很大，服务也还不错，还有羊肉串吃。只是价格在中餐馆里算高的，每人 30左右吧。有的月份有周二特价，$20一人火锅 buffet，如果能赶上最划算。中午也有$10火锅特价，不过是套餐，不是自助。

• Sushi Ota, 4529 Mission Bay Dr. (858)270-5047 http://www.sushiota.com。刚到 San Diego的时候就有至少两个人推荐这家馆子给我，都说这个被誉为San Diego最好的日本馆子。去试了一次，果然不错，十分鲜嫩的生鱼片，样式丰富，强烈推荐 fatty tuna和 uni。还试了 monster fish liver，有点腥，不太习惯。虽然价格不菲，每人 40-50，但是物有所值。唯一缺点是太火爆，一定要提前预约，否则要等很久。


• South Beach Bar and Grill, 5059 Newport Avenue, San Diego, CA 92107 (619) 226-4577, http://www.southbeachob.com。这个 bar不太大，而且很吵，每次去人都特别多。不能预约，自己找位子。因为是 Bar，所以不适合 21岁以下的。要带 ID。这里有 San Diego最好吃的 fish taco! 在 Ocean Beach Pier边上，夏天边吃边看日落，别提有多爽！最好吃的是 grilled Mahi和 fried calamari taco。

其他中餐 San Diego的中餐水平有点让人失望，别说远远比不上 LA, NYC，就连和 NJ比起来也最多算个不分伯仲。种类比较单一，菜式比较旧，竞争不够激烈。所以大家不

要抱太大的希望

• 重庆巴人, 4957 Diane Ave, 92117, (858)279-2520。川菜馆，味道比较地道。推荐辣子鸡，自选凉菜也不错。水煮不喜欢。

• 重庆川味, 4647 Convoy Street, #101 C, 92111, (858)279-5999。川菜馆，和巴

人各有特色。比较喜欢这里的飘香排骨。 • 老正兴, 3860 Convoy St # 105, 92111, (858)278-5883。上海菜，一般般。 • 福临门, 11666 Avena Place, Rancho Bernardo, (858)4873388,

www.pearlchinesecuisine.com。粤菜，吃了 dim sum，还可以，甜点布丁最好吃

• 过桥园, 4690 Convoy Street。是 LA 开过来的。不过有人反映过桥园水平日益下降，好久没去了，不太清楚。不过至少开始的时候，过桥米线，干锅田

鸡什么的还是灰常不错的。 • 御园 (Chin's), 9355 Kearny Mesa Rd, San Diego 92160, (858)536-2300,

visitchins.com。有很多连锁店，我只去过 Miramar这家，江浙菜，味道在San Diego算很不错的了，周末的早餐还有豆浆油条什么的。

• 品塘轩, 7250 Convoy Ct #B. San Diego 92111, (858)5766888。就在大华后

面。新开的餐馆，装修的很好，服务很好。只去了一次，没点到特好吃的

菜，但听朋友说有些菜很好吃，看来还要多去。最近又加了北方火锅！ • Jasmine, 4609 Convoy Street, 92111 (858)2680888, jasmineseafood.com。吃早茶的好地方！我的一个香港朋友狂赞的说。

• convoy上的福临门， 3709 Convoy Street, # 101，San Diego, CA 92111 (858)-565-6888。粤菜，吃过一次晚餐，几次早茶，味道还不错，不过也没太impressive。

其他餐馆，我先说几个，回头想起来再补充

• Onami, Sushi & Seafood Buffet, 1640 Camino Del Rio North, Mission Valley Center, (619)295-9774 http://www.o-nami.com/。日式 buffet，生鱼还算新鲜，可惜没有 uni。


• Todai, Sushi & Seafood Buffet, 2828 Camino Del Rio South, (619)229-8996, http://www.todaisandiego.com/。和 Onami很像，不过甜点好像比 Onami略微好吃一点，比较淡。这两个日式 buffet，在西岸的同学就不用尝试了。

• Old Town Mexican Café, 2489 San Diego Ave. (619)2974330, http://www.oldtownmexcafe.com 。这家在 Old Town的 Mexican Café久负盛名，还有墨西哥大妈现场表演做 tortilla。可惜 appetizer 味道一般，最有名的猪肉倒是不错，味道很好，全进去了。有 Garden seats。按理说 San Diego应该有美国最好吃的墨西哥餐，可来了这么久，试了不少，有特色的少，反正没有一个墨西哥餐馆令我完全满意。看来还要继续挖掘。

• Top of the Hyatt, 1 Market Place (at Harbor Dr.) (619)232-1234。这里风景独好，能俯瞰 San Diego downtown和 Bay。不过这是个 lounge，只有 appetizer和 dessert，但我却吃到了 San Diego最好吃的 ceviche ，Chocolate Banana Tarte也非常不错，是个 hang out的好地方。

• Marine room, 2000 Spindrift Dr, La Jolla, CA 92037 (858) 459-7222 http://www.marineroom.com .很高级的餐厅，view不是一般的漂亮，白色的浪花在窗外实在是很罗曼蒂克。在餐馆众多的 La Jolla，是味道和情调都很好的一家, my favorite！

• George’s, 1250 Prospect St, La Jolla, CA 92037 (858) 454-4244 http://www.georgesatthecove.com 。George's 算是 La Jolla我的第二个favorite，设计得很 modern，我点过鹅肝，还有海蟹海胆面，都很好吃精致。

• Bite, 1417 University Ave, San Diego, CA 92103 (619) 299-2483 http://www.bitesd.com . Yaya推荐的。每道菜都是很小的一份，所以我们点了很多！每道倒是都很好吃，只是最后的账单很高。Restaurant.com上有gift certificate。

• Café Bleu, 530 University Ave, San Diego, CA 92103 (619) 291-1717 http://www.cafebleusd.com/ 。法式餐馆。Restaurant.com上也有 gift certificate。

• Buster’s Beach House, 807 W. Harbor Dr. (619)233-4300, http://www.bustersbeachhouse.com/. 这个其实是夏威夷风味的餐馆，但是有些墨西哥餐做的却不错。在 Seaport Village里面。我比较喜欢 lobster quesadillas，pork luau，还有 pina colada 也很好喝，还挺实惠。价格不高，环境很好。

好像唐的差不多了，最后说几个周边小镇吧 1. Temecula San Diego北部大概一个小时的地方。有一些酒庄，号称南加州的 Napa Valley。每年一度 Temecula Valley Balloon & Wine Festival (http://www.tvbwf.com/) 挺好玩的，尤其是热气球喷火。只是门票比较贵。


2. Julian San Diego东边大概一个小时的地方，每年 10-11月间那里的苹果熟了，可以去摘苹果吃（http://www.julianca.com/orchards/index.htm），还能尝到味道很不错的apple pie (http://www.julianpie.com/ )


3. Tijuana San Diego南边一个小时的地方吧，在墨西哥境内。最吸引人的是那里每年 10-11月间的斗牛比赛 (http://www.mecalisgraphics.com/html/bullfight__info.html)! 不我因为签证问题还没去

过有人说进入墨西哥境内多少英里之内不需要签证，其实是不对的。对于中国公民来

说，进入墨西哥一步都需要墨西哥签证！只是没有人查罢了。万一在墨西哥境内被警察抓了也不用担心，准备几张美金，据说墨西哥警察很吃贿赂的。。。 UPDATE:自 2010年 5月 1日起，携有效的美国签证进入墨西哥不再需要签证了，

撒花

自 2010年 5月 1日起，凭有效的美国签证进入墨西哥不再需要申请墨西哥签证！详情请见 http://portal.sre.gob.mx/atlanta/index.php?option=displaypage&Itemid=93&op=page&SubMenu=#PASSENGERS%20IN%20A%20TOURIST%20CRUISE 另外，现在去墨西哥有安全问题，请参考：http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/pa /pa_4491.html


Wangmouse 补充:

俺试着回答这个问题吧, 我家小宝每年都去南加州，2岁时在 San Diego呆了一周。不知道你家的是男孩女孩啊。。。

其实小榛子都介绍到了，你可以回去再看看她的介绍。

三天安排，可以从里面挑想去的地方：

La Jolla看海，看海豹， La Jolla海边公园小朋友可以跑啊，追海鸥啊，建议带个球去---半天

Mission Bay, 看风景，那里的 playground居多，建议带个球去，巨 relax, 巨好玩。--半天

San Diego Zoo---一天

Cororado那个海岛，海边玩沙子--半天

航空母舰 midway--男孩巨爱，半天到一天

Balboa Park---很 family oriented的地方，可以看雕塑，喷泉，有个植物园，半天

Seaworld--三岁小孩免费，我们去的时候更小，所以还不懂，两岁就没去，也安排不过来了。

Priceline上 bid La Jolla Hilton 80就可以拿下，靠海靠高尔夫球场，风景无敌。

如果你家孩子大点，再去 Legoland, Disneyland, 二岁太小了，不值得花那么多钱去，而且很多 ride都去不了。 Universal Studio就免了，小小孩会害怕。

去 LA 你可以去 Getty Park, Newport Beach, Laguna Beach之类的玩玩就好了。。。

----------------------------------------------完--------------------------------------------

玩转圣地亚哥 San Diego - Salk Institute for ...snl.salk.edu/~yuanliu/writings/sandiego.pdfYuan...

Documents

Transcript of 玩转圣地亚哥 San Diego - Salk Institute for ...snl.salk.edu/~yuanliu/writings/sandiego.pdfYuan...