特徵與優點 ● “Power Flame” 環保靜音炒爐配備新式靜音預混爐頭，運作時噪音約70分貝，適合開放式廚房使用

● 內置熄火安全監控裝置，安全可靠，若火種熄滅，主氣會在3秒內自動截斷；若鼓風機發生故障，主氣亦會於5秒內自動截斷

● 配備止回閥裝置，以避免因氣體逆流而發生爆炸 ● 檯面配置隔熱層有效降低表面溫度 ● 爐膛配砌築耐火磚，有效隔熱及方便保養更換 ● 清潔衛生，#304不銹鋼外殼，符合食物安全標準及確保高抗蝕性以提昇產品耐用度

● 配備電子點火裝置，方便操作 ● 可拆卸煙囪擋背方便運輸及安裝

Features and Benefits ● Environmental type advanced pre-mix burner ideal for Front of House operation (operating noise level at 70dB approx.)

● Safety surveillance system (electronic safety mechanism) cuts off the gas supply within 3~5 seconds if the pilot flame is out or air blower failure to avoid gas leakage

● Equipped with non-return valve to prevent reverse flow of gas for safety

● Water saving design with insulated cooktop to prevent overheat ● Burner chamber with bonded firebrick for heat resistance and easy servicing

● Top, sides, front panel with #304 stainless steel for hygiene and resistance to corrosion and oxidation

● Automatic electronic ignition ● Detachable splash back for easy transportation and installation

環保靜音強力炒爐Environmental Type Quiet Turbo Wok Range

POF-GEN-07-2019-V6.1 - 2 - www.profitind.com

WRGQ-1A-G

WRGQ-2A-G

靜音強力爐頭 Quiet turbo burner assembly 尾罉 Rear pot 陳列櫃身連座枱檯塔式搖擺水龍頭Tower Type Swivel Faucet for Display Cabinet Base

標準型號Standard Model

陳列櫃身Display

Cabinet Base

陳列櫃身連座檯塔式搖擺水龍頭Display Cabinet Base with

Tower Type Swivel Faucet(s)

標準型號Standard Model

陳列櫃身Display

Cabinet Base

陳列櫃身連座檯塔式搖擺水龍頭Display Cabinet Base with

Tower Type Swivel Faucet(s)

單爐頭 Single burner 雙爐頭 Double burner

附設尾罉 with rear pot

型號 Model No. ► WRGQ-1A-G WRGQ-1A-GC WRGQ-1A-GS WRGQ-2A-G WRGQ-2A-GC WRGQ-2A-GS

闊 x 深 x 高 (毫米) Width x Depth x Height (mm) 1200 x 1220 x (810+450) 1200 x 1220 x (810+200) 2150 x 1220 x (810+450) 2150 x 1220 x (810+200)

型號 Model No. ► WRGQ-1A-G(D) WRGQ-1A-GC(D) WRGQ-1A-GS(D) WRGQ-2A-G(D) WRGQ-2A-GC(D) WRGQ-2A-GS(D)

闊 x 深 x 高 (毫米) Width x Depth x Height (mm) 1200 x 1050 x (810+450) 1200 x 1050 x (810+200) 2150 x 1050 x (810+450) 2150 x 1050 x (810+200)

淨重 / 毛重 (公斤) Net / Gross Wt. (kgs) 310 / 400 315 / 405 310 / 400 530 / 710 540 / 720 530 / 710

不附設尾罉 without rear pot

型號 Model No. ► WRGQN-1A-G WRGQN-1A-GC WRGQN-1A-GS WRGQN-2A-G WRGQN-2A-GC WRGQN-2A-GS

闊 x 深 x 高 (毫米) Width x Depth x Height (mm) 900 x 1050 x (810+450) 900 x 1050 x (810+200) 1800 x 1050 x (810+450) 1800 x 1050 x (810+200)

淨重 / 毛重 (公斤) Net / Gross Wt. (kgs) 210 / 285 215 / 290 210 / 285 330 / 470 340 / 480 330 / 470

熱輸入量千瓦（英熱單位 / 小時）/ 操作氣壓 (水柱毫米) Heat input kW (BTU / hr.) / Operating Pressure (mm water column)

煤氣 石油氣天然氣

Town GasL.P. GasNatural Gas

46 (157000) / 10046 (157000) / 28044 (150172) / 200

2 x 46 (2 x 157000) / 1002 x 46 (2 x 157000) / 2802 x 44 (2 x 150172) / 200

燃料駁口 (毫米) 煤氣 / 石油氣 / 天然氣

Fuel pipe connection (mm) Town Gas / L.P. Gas / Natural Gas

Ø25兩組獨立入氣口 2 individual gas inlets

2 x Ø25

來水 / 去水駁口 (毫米) Water inlet / Drainage pipe (mm) Ø15 / Ø38

風機 (型號) 耗電量 (千瓦) / 電壓

Air blower (Model No.)Loading (kW) / Voltage (V/Ph/Hz)

E1 (Qty: 1)0.33 (220/1/50)

E1 (Qty: 2)2 x 0.33 (220/1/50)

生鐵圈 (英吋) Cast Iron Ring (inch) 14

適用炒鑊 (英吋) Suitable Wok Size (inch) 18~22

RemarksStandard Components & Accessories:

● Safety Surveillance System ● Electronic Ignition Device

● Air Blower ● Condiment Board

Optional Accessories: ● Wok Stand ● Sieve Holder ● 110~220V/1Ph/50~60Hz Air Blower

● Water Pan ● Wok Supporter ● Wok Ring Clip

Fuels suit for: Town Gas, L.P. Gas, Natural Gas(Pls specify gas type when ordering).

Please refer to CE / ETL booklet for CE / ETL certified models.

備註

標準部件及配件 ● 熄火安全監控裝置 ● 電子點火裝置

● 鼓風機 ● 調味板

另選配件: ● 鑊座 ● 炸茜架 ● 110~220V/1Ph/50~60Hz 風機

● 水盆 ● 鑊枕 ● 鑊碼

產品適合: 煤氣，石油氣，天然氣使用 (採購前必須列明氣體種類)

如欲查閱CE / ETL認證型號，請參照CE / ETL系列產品目錄

環保靜音強力炒爐Environmental Type Quiet Turbo Wok Range

POF-GEN-07-2019-V6.1 - 3 - www.profitind.com

標準型號Standard model

陳列櫃身Display cabinet base

陳列櫃身連座檯塔式搖擺水龍頭Display cabinet base withtower type swivel faucet(s)

附設尾罉 with rear pot

單爐頭Single burner

單爐頭Single burner

雙爐頭 Double burner

雙爐頭 Double burner

不附設尾罉 without rear pot

1200

1220

1220

1050

1050

2150900 1800