CODICOLOGÍA E HISTORIA DEL LIBRO MANUSCRITOEN CARACTERES ÁRABES

MADRID, 27-29 de mayo de 2010CONGRESO INTERNACIONAL

Sala José Castillejo (0D1)ILC Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CSIC)C/ Albasanz 26-28, 28037 Madrid

Cómo llegar al CCHSMetro: Línea 5 (Ciudad Lineal, salida C/ Albarracín o Suances)

INSTITUT DE FRANCE

FONDATION KHÔRA

UMR 7192, Proche Orient-Caucase -IranPPF De la Libye à la Maurétanie

DIRECCIÓN

COMITÉ CIENTÍFICO

COMITÉ DE ORGANIZACIÓN

:François Déroche (EPHE)Nuria Martínez de Castilla (CCHS-CSIC)Francis Richard (BULAC)

:Maribel Fierro (CCHS-CSIC)Mercedes García-Arenal (CCHS-CSIC)María Jesús Viguera (UCM)Amalia Zomeño (CCHS-CSIC)

:Sergio Carro (CCHS-CSIC)Nuria Martínez de Castilla (CCHS-CSIC)

Ana Tendero (CCHS-CSIC)Jesús Téllez (CCHS-CSIC)

Cod

. ara

b. 4

64, B

avar

ian

Sta

te L

ibra

ry

Diploma:Se requerirá un mínimo del 85% de la asistencia

Información e inscripción: cchla2010@gmail.com

JUEVES 27 DE MAYO

InauguraciónCafé

ESCRITURA/PALEOGRAFÍA

Comida

HISTORIADELARTE

Pausa-café

I.

II.

(9:30-10:00 h.) (10:00-10:30 h.)

(10:30-13:30 h.)- The Neglect Neglected. To Point or not to Point, that Is the Question.

- Transcription of Manuscripts for Libraries ( ).- El del tomo segundo del de Ibn ayy n, un ejemplo de

copia en colaboración.- Paléographie et genre littéraire en dialogue : trois

manuscrits de arabes classiques des siècles - .- The Blue Qur'an Revisited.

(13:30-15:30 h.)

(15:30-18:30 h.)- The Ilkhanid Qur'an.

- An Eighteenth-Century Re-creator of the Illustrated Manuscripts:Mehmed Emin Efendi and his Refurbished Manuscripts.

- Le Coran de Gwalior de la collection Aga Khan: nouvellesdonnées sur les manuscrits enluminés de l'Inde islamique pré-moghole.

(17:00-17:30 h.)- Some MughalAlbum Pages and their MultipleAvatars.

- Codicological Problems of Topkap Saray Library: RefurbishingActivities in the Late Sixteenth Century Safavid Persia.

JAN JUST WITKAMPARISAKARAMREZAI

MAYTE PENELAS

VALENTINA SAGARIA-ROSSI

XIII XIVJONATHAN BLOOM

SHEILABLAIRSERPIL BA CI

ELOÏSE BRAC DE LA PERRIÈRE

LAURAE. PARODIZEREN TANINDI

(University of Leiden, Países Bajos)(University of Tehran, Irán)

(CSIC-Granada, España)

(Accademia Nazionale dei Lincei, Roma, Italia)

(Boston College, EE.UU.)

(Boston College, EE.UU.)(Hacettepe University, Ankara, Turquía)

(Sorbonne-Paris IV, Francia)

(University College, Dublín, Irlanda)(Faculty of Letters , Turquía)

be-rasm-e khazanehcodex unicus Muqtabis

amth l

Jami al-tawarikh

Ḥ ā

ème ème

Ğ

in Uldağ University ı

VIERNES, 28 DE MAYO

III. PAPEL

PRODUCCIÓN DELLIBRO

Comida

LITOGRAFÍA

IV.

V.

Pausa-café

(9:00-10:30 h.)- Relire Oriol Valls i Subirà.

- La filigrana como único dato para la de un códice.- Inventaire des papiers filigranés des manuscrits arabes provenant de l'Afrique de

l'Ouest.

(11:00 -13:30 h)- La codicologie et la question des niveaux de production.

- The Commodification of the in the Early Centuries ofIslam.

- The Book Revolution in the Medieval World of Islam as Reflected in theCairo-Genizah.

- A Study Case of Prices, Selling and Buying of 46 PersianManuscripts of University of the Punjab Library, Lahore.

- Les matériaux de l'écrit et des décors dans les manuscrits islamiquesréalisés au Maghreb. (13:30-15:30 h.)

(15:30-17:30 h.)- Consideration of Characteristics of Colophon in the

Lithographed Books and Difference of it with Manuscripts.- Contribution of India to Codicology and Production of Books in

Arabic Script.

JEAN-LOUIS ESTÈVELUIS MOLINANATALIA VIOLA

NOURANE BENAZZOUNA

DELIA CORTESE

MIRIAM FRENKEL

ARIF NAUSHAHI

PATRICIA ROGER-PUYO

AKRAM MASOUDI

MOHAMED SANAULLAH NADAWI

(EPHE, París, Francia)(CSIC-Granada, España)

(EPHE, París, Francia)

(Louvre-Abu Dhabi, París, Francia)

(Middlesex University, Londres, Gran Bretaña)

(The Ben Zvi Institute, Jerusalén)

(Govt. Gordon College, Rawalpindi, Pakistán)

(CNRS, Orléans, Francia)

(Library of the Foreign Affairs Ministry, Teherán, Irán)

(Aligarh Muslim University, India)

collatio

Mus af

(10:30-11:00 h.)

DAGMAR RIEDEL

NAFISEH SAJJADI

YNEBANAOJEPSEASERETSAIRAOLBAPNAUJ

MAHMUD ZAKI

FARIBAAFKARI

TÜLÜN DEGIRMENCI

BORIS LIEBRENZ

ANNIE VERNAY-NOURI

- The Analysis of a Manuscript Collection as a Contribution to theHistory of Printing in the Middle East: The manuscripts inArabic Script in Columbia University Libraries.

- From Manuscript to Print: Variance in Text and Media of Copies ofGlestan and Shahnama from 19th Century Iran.

(9:30-11:00 h.)

-y,Sobre un posible modelo de encuadernación árabe propio de la Península Ibérica entre los siglos XIV a XVI.

-An Unknown Manuscript onArabic Bookmaking. (11:00-11:30 h.)

(11:30-13:30 h.)- A Subjectical and Codicological Study of the Book Loan Notes on Manuscripts

and its Role in the Production of Book.- To Be Read or to Be Listened: Reading Culture and

Circulation of the Books in Ottoman Istanbul.- The Material Aspect of Private Manuscript Collections in the Ottoman

Levant.- Manuscrits du

d'al-Idrisi. (13:30-14:30 h.)

(Columbia University, Nueva York, EE.UU.)

(University of Hamburg, Alemania)

(Universidad de Málaga, España) (Universidad de Granada, España) (España)

(Egyptian National Library, El Cairo, Egipto)

(University of Tehran, Irán)

(Pamukkale Universitesi, Denizli, Turquía)

(Leipzig University, Alemania)

(Bibliothèque Nationale de France, París, Francia)

JAKE BENSON - Satisfying an Appetite for Books: Innovation, Production andModernization in Later Islamic Bookbinding.

(University of Maryland, College Park, EE.UU.)

Nuzhat al-mushtaq fi ikhtir q al-afaqā

SÁBADO, 29 DE MAYO

VI.

VII.

ENCUADERNACIÓN

Pausa-café

BIBLIOTECAS Y COLECCIONES

CONCLUSIONES Y CLAUSURA