CENIEH...Paseo Sierra Atapuerca 3 E-09002 Burgos [Spain] [email protected] CENIEH Tel.: 947 040 800...

2
Paseo Sierra Atapuerca 3 E-09002 Burgos [Spain] [email protected] CENIEH Tel.: 947 040 800 Fax: 947 040 810 www.cenieh.es ación sobre la Evolución Humana Aplicaciones y servicios Geología, arqueología, dosimetría: - Dataciones de materiales geológicos/arqueológicos, abar- cando todo el cuaternario (cuarzos, dientes...). - Reconstrucciones dosimétricas de materiales modernos y antiguos. - Estudio de daño y efecto de radiaciones. Química: - Cinéticas de reacción, polimerización, spin trapping... Otros servicios: - Evaluación y cuantificación de la radiactividad natural en sedimentos, tejidos dentales, aguas... - Irradiación gamma de materiales. Unique Science and Technology Infrastructure LABORATORIO DE DATACIÓN POR RESONANCIA PARAMAGNÉTICA ELECTRÓNICA / ELECTRON SPIN RESONANCE DATING LABORATORY Infraestructura Científica y Técnica Singular Applications and services Geology, archaeology, dosimetry: - Dating the entire Quaternary period using different geolo- gical/archaeological material (quartz, teeth...). - Dosimetric reconstructions of new and old materials. - Studies of radiation damage effects.. Chemistry: - Reaction kinetics, polimerization, spin trapping... Other services: - Evaluation of the natural radiactivity in sediments, dental tissues, water... - Gamma irradiation of different materials. La Resonancia Paramagnética Electrónica (RPE) es un método de datación numérica basado en la evaluación de los efectos de la radiactividad natural sobre diferentes materiales (cuarzo, feldespatos, sílex, dientes, espeleotemas...) a lo largo del tiempo. Es uno de los pocos métodos de datación que pueden usarse para datar el Pleistoceno inferior y períodos más antiguos. Estos períodos son claves para la Prehistoria Europea puesto que se caracterizan por la llegada de los primeros homínidos al continente. Electron Spin Resonance (ESR) dating is a numerical dating method based on the evaluation of the effects of natural radioactivity on different materials (quartz, feldspars, silex, teeth, speleothems...) over time. It is one of the very few dating methods that can be used for the Early Pleistocene period and beyond which is a key period in European prehistory, marked by the arrival of the first hominids in the continent.

Transcript of CENIEH...Paseo Sierra Atapuerca 3 E-09002 Burgos [Spain] [email protected] CENIEH Tel.: 947 040 800...

Page 1: CENIEH...Paseo Sierra Atapuerca 3 E-09002 Burgos [Spain] labs@cenieh.es CENIEH Tel.: 947 040 800 Fax: 947 040 810 Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana CENIEH

Paseo Sierra Atapuerca 3E-09002 Burgos [Spain][email protected]

CENIEHTel.: 947 040 800Fax: 947 040 810

www.cenieh.es

Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana CENIEH

Aplicaciones y serviciosGeología, arqueología, dosimetría:- Dataciones de materiales geológicos/arqueológicos, abar-

cando todo el cuaternario (cuarzos, dientes...).- Reconstrucciones dosimétricas de materiales modernos y

antiguos.- Estudio de daño y efecto de radiaciones.Química: - Cinéticas de reacción, polimerización, spin trapping...Otros servicios:- Evaluación y cuantificación de la radiactividad natural en

sedimentos, tejidos dentales, aguas... - Irradiación gamma de materiales.

Unique Science and Technology Infrastructure

LABORATORIO DE DATACIÓN POR RESONANCIA PARAMAGNÉTICA ELECTRÓNICA / ELECTRON SPINRESONANCE DATING LABORATORY

Infraestructura Científica y Técnica Singular

Applications and servicesGeology, archaeology, dosimetry:- Dating the entire Quaternary period using different geolo-

gical/archaeological material (quartz, teeth...).- Dosimetric reconstructions of new and old materials.- Studies of radiation damage effects..Chemistry: - Reaction kinetics, polimerization, spin trapping...Other services:- Evaluation of the natural radiactivity in sediments, dental

tissues, water... - Gamma irradiation of different materials.

La Resonancia Paramagnética Electrónica (RPE) es un método de datación numérica basado en la evaluación

de los efectos de la radiactividad natural sobre diferentes materiales (cuarzo, feldespatos, sílex, dientes,

espeleotemas...) a lo largo del tiempo. Es uno de los pocos métodos de datación que pueden usarse para datar el

Pleistoceno inferior y períodos más antiguos. Estos períodos son claves

para la Prehistoria Europea puesto que se caracterizan por la

llegada de los primeros homínidos al continente.

Electron Spin Resonance (ESR) dating is a numerical dating method based on the evaluation of the effects of natural radioactivity on different materials (quartz, feldspars, silex, teeth, speleothems...) over time. It is one of the very few dating methods that can be used for the Early Pleistocene period and beyond which is a key period in European prehistory, marked by the arrival of the first hominids in the continent.

Page 2: CENIEH...Paseo Sierra Atapuerca 3 E-09002 Burgos [Spain] labs@cenieh.es CENIEH Tel.: 947 040 800 Fax: 947 040 810 Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana CENIEH

Área de preparación de muestrasMaterial necesario para realizar un óptimo trabajo de prepa-ración de cualquier tipo de muestra: sierras, fresas de dentis-ta, mortero en ágata, tamices...

La sala dispone de equipamiento y material adecuado para permitir la preparación química de las muestras (ataques con ácidos, eliminación de materia orgánica, separación con líquidos pesados...) usando diferentes productos (HCl, HF, H2O2, Sodium Polytungstate).

Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana CENIEH

Sample preparation areaAll the equipments needed for an optimal sample pre-paration are available: circular saws, dentist drill, agate mortar, sieves...

This area also has all the equipment required for chemical preparations (acid throwing, elimination of organic matter,

heavy liquid separation...) using various products(HCl, HF, H2O2, Sodium Polytungstate).

Área de irradiación gammaGamma Irradiation area

Área dedicada a la irradiación gamma de las muestras mediante un irradiador Gammacell-1000 (fuente 137Cs ; tasa de dosis ≈ 8Gy/min).

Area dedicated for sample irradiations

using aGammacell-1000 irradiator (source 137Cs ;

dose rate ≈ 8Gy/min).

Área de evaluación de laradiactividad ambientalLow background gamma spectrometry

Evaluación y cuantificación de la radiactividad natural presente en las muestras mediante dos detectores de Germanio HpGe, de pozo y XtRa.

Evaluation of the natural radiactivity present in samples using two Germanium detectors HpGe , well and XtRa types.

Área de espectroscopía RPEESR spectroscopy area

Las medidas RPE se realizan condos espectrómetros diferentes:

ESR measurements are performedwith two different spectrometers:

Bruker EMXmicro 6/1 (X band)Equipado para trabajar desde temperatura ambiente (300K) hasta la Tª del nitrógeno líquido (77K)

It is equipped to work from room (300K)to liquid nitrogen temperature (77K)

Bruker Elexsys E500 (Q band and X band)Equipado para trabajar desde temperatura ambiente (300K) hasta la Tª del helio líquido (4K)

It is equipped to work from room (300K)to liquid helium temperature (4K)

Trabajo de campo Field workRecogida de muestras en campo.Medición de tasas de dosis gamma in situ con espectróme-tros gamma portátiles: un analizador conectado a una sonda NaI (Tl) y otro conectado a una sonda LaBr3(Ce).

Collection of samples in the field.Measurements of gamma dose rate in-situ using two in situ

field gamma spectrometers with LaBr3(Ce) and NaI(Tl) probes.