引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … ·...

29
引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか 著者 池谷 知子 著者別名 IKEYA Tomoko 雑誌名 文林 45 ページ 1-28 発行年 2011-03-10 URL http://doi.org/10.14946/00001592 Creative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/d

Transcript of 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … ·...

Page 1: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

著者 池谷 知子著者別名 IKEYA Tomoko雑誌名 文林巻 45ページ 1-28発行年 2011-03-10URL http://doi.org/10.14946/00001592

Creative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.ja

Page 2: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

� �����

������������ ������ ���������

����������� �����!"�#$�%&'�(�)*+

�,-./�!"�0�1�23�4�&.�5�23�&.6��7�

89�:�;<=>?)/.�-�>6@�,-�� ���A�!"

��)BCDEF�%G�HIJ;�KL)��� M�N�OP�Q

R�ST��UVWXWYZ��� [�� �6��>��>�-.

/�!"�\T)� ���]K^_>:�;<`a�6�,bc�^_

��BC!"�����d���ef!Y�J.�-�>g@�� ��

���>������ ���BC!"��� h�i��jklmn

opMqrs���-��tuG�,v�)�� ���%&'>�v�

wx���y�z{|{��)�#$���}~��.������������

��������������6�F���@/V9.�-��*+�,

� �����

������)���W����/6�D�������������

����� �6����L� ���(�)���>��,

-�����!"�6)��������������������

��)HL, �¡�����W�¢£I¢1¡��F��������

BC!"���1�23�nopMq

¤�¤

��������� ������

¥¥¥¥¥¦§¨©�K-���� ���X�%G�@¥¥¥¥¥

� � � �

������������� ���

Page 3: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

����������

�������

� ���������������������

!" ��

� #�������

$%&'()�*$+,

" $-�'()�./�0��

�����0�����12��������3��4�5

�6�789:��;���<=&>?�������

@��A�BCD�EFGA�HIJK��L��M��

��N��&����'O��P����5���QR�5��7ST

9:UV�W�X.9:���

'Y Z[\]

^ �

������������� ���

Page 4: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

������������� ����

��� �������������������� !�"#���

��� �� !$%�� &'!�()*+,-�����

.�/�01��2345�6�'!7�8�9���:-;<9�=

:�>?>?�� !@"A�A+1�0�B>A9�B�C,�DE

F���������6G@HI����7&'!7B'�����7=

:JK9L�B&M9��7B'NOPO@"A�7B' 9-QR�:

B�����0�����S�T<�6'6GUV���W23 XOY

Z[�-�9�=:�\]^_`a^�bB-�9���0c�

$de9��2345�6�'=7!�f'������7B>+:

B�� !�g�hi�"B:�� !7�E�j�k>�-�@Ml�

mn7o��

� ����

��� ��� ��

��p!_��q!�B:�jr7st�:��� !@uEv=,

jrw�B�x�f'�y9������ !7��p!@z�#<{

�,-�7�:|}~������de����|}~�������S�f'

�� !@<{�mn7�:B��`/@�:�f'�

��������6���@7��#�=�E_�7B'�7

9���'�7&=:�ECo����0-�B'�����

����@7=,��F�����p�

���

������������� ���

Page 5: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

������������ ���������������

������������ �!�"#$%&'()�*+

,-���./�01234567889:;<=/��(

%�>?@��ABCDE����F��F�G

HI,����?�G

�J�K��HI,����G�4��#�LM�"�+

NO�P��#��%�QR�S%���TUQR�VWJX"�

YZ�[\],-^�_�`�Q#1�-^�`�a#1bc�d

efgh�$"��fgi�jkl��Xm-n:o1Gpqr

��*stXuvwxvy�+�JW�YZ\]-n1z{wy

M�|}�*&�~'�*(�)*��<�%���%�YZy

�&�~'�*(y�+�JW����X���d���e��

L�����"!�"#�����*%�QR�[\�,�%�

�%��(QG��!���J�&�~�YZ�\]�qr��

�"XwW�S%�stX���vJ��J�J������

���y����"� ~'�+

HI,����?�G¡¢�£¤

HI,����G~&-n1�-�a#1-�Q#1-�"#1X¥�\]w

¦§�J*&���J�"�+HI,����G�-¨n1�-n1�©ª«�

¬­;�������W��$(���®"���¯°��"X"+±�

'²*HI,����G�:;<=/��P�-�"#1�¦§~'�w�³

´µ ¶·¸¹

º�º

������������� ���

Page 6: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

�������������� ������������

���������� �������� �� !"�

���#$%&�'���()(�#*'(+,-��./01��.

/�� 234��5*'(67(89:�#;<=>./2�?(

�@A�BCD-(�'EF(2�GH�

��I��J�K�- ��':L����-MN��� ���

�/2��4�4#?����J� #O?:� P>�( ��#�QJ�

: R2ST�? :U(2�?���(J #VW: X�Y>(2�

4�4#;):�J��QJ� R2ST���������O��

Z[�\�[:]^L��

��� �������� ��

_4`2ab-(� #cdcNabe������ fghi�jk4�

�J��lm:���O�n:�J��lm4/#K���o ��

4/2��

pqlrst

uql�v�

wJPx�

?�n:�QJ�yz ��� �o{��JPx��1|(�:#

O?�Ij1|qlL�#?��JPx�� �}~��l����?

���1 #��L:-�l��^��? ��>����

:��M���/B�#ql��J�2�����P���4/�

ql���.�g4R�������

���

������������� ���

Page 7: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

����������� ���

���������������� ������������

����� !"# $% &' ()*% +,-./ 01 2%3

4567/ 89:;/ <0=>?03 4;/�

���$@ABC/

���21D5/$1/

������EF��GH����I�JEKLMNOP�QRS�

���TUV;'WEX � ����Y�H���������G

Z�OP�[��\ ���]^_/`�a�bc�d�����

efE��

���g�� !"# $% &' ()*% +,-./ 01 2%

3 4567/ 89:;/ <0=>?03 4;_/�

���$@ABC_/

���21D5/$1_/

hiIH /`^_/`Gjk�Tl��kH _/`G^/`Gm�

YE[�nopqO]rh��Y�H�s�^/`^_/`�a�bc

� ���tu����05'vw�\���E���x��

yz {|}~

���

/���

_/���

������������� ���

Page 8: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

� ���������

������������� ���������������

������� �!"��������#$%�&'������

()�!"*�+,"�)�-.��������/012�����

3�45%67)6��896:;<=�>.�����'?�@A

8��B��CD�����E(����FG�HIJK�LM�

N��M*O�����������P�0��Q,()-.(�<=

�RSTUVW(����(X�CD������(Y"Z(0()J

K63�����[�\O].����^_�-.(���3��

` ���).ab�LM���3�)�����cdef"�)�

������gh�+)iN0"����

` �����6j,O�k"^l�P�-.(mn��//��)/

()���

` �op.��o).�(P�qrst�u()���

���vw���x���yz{|�}!.����.~-.��

�-�!)�����30-��(P��'���

k"���!"06P�-.(�5����P�-.(�����LM

�/�����)X�

� ���������

�������j���(��������mn�N���%�

����)����()�������}���3�@�������

�Aab��@��+�������

���

������������� ���

Page 9: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

������������������ ���������������

����������� !������ ����"#$%&�'�

���������������(��)������������* +

� � �, �-.���� ����������/0��123454#

672#89��:;�<!�=��(�������>�?�@A�B

C#DEFGH,I���JK����=�#LM����)����

�������� ����� �N�O�PQ����)

���������R�����LM�ST#N�O��UV�-.���)

� �WXYZ43[�\]4^�_`��>a�bcde#DEf>

�f!g��_`�����UV��7�hi(�������)

�j�kl mn�)7N���n�)

�o�bcde ����.p�'�)

�q�rns'tg �.u-.��) vr�w�����)

� �bcde#DE=�(� �(�>�?�xy��zC#��

�=�(� ��){�'O�|���}�'� �~�� ����

���){������q��7���tg����>�?���pf>

#DE�����){����� �� #�����{�����

?��>�?���n�����)

���vr�w������� ?(m#����������B�

���vr�w���-�� ?(w�����������

2� ����

���

������������� ���

Page 10: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

�������������������� ����������� ���������

�������������������������������������������

�� !"�#��$%��$#�&�'() * �+,-./��01

2�+,-./�3456�789,�5:;+,�<"&�=��>?

!"/�.�!�@A789,�5:

��������������$#�BCDE,�5FC��G����

��������������H&'I+G3"�$#�3012�456�7

JK+,�.:

��� �������� ������

����������������#��$%��$#��LM&NOP58�7

'E,/�Q�(3RP��7ST�UG�/��012�45�+,�

5:;�V�+,�WB�X�74Y,�5:6Z&�WB�[E�X�

�8�7'E�"�������������389,�5�\�]^�_`a

bc3G.GE,+��:��d��#��0F56�3e�&(���

&fg+,�5��45:

6Z7�$#�&4,�h,i56�&P5:�j.�k"G�E��

��j.�k"G��l��7mn+,i5���j.�k"G�E��

�T��oopqr�s>t�Gu[�_`abc7�j.�k"G��

l���STP56�3�UG�:

��� ��������������

6Z��'() * �+,���7kE,�,/�012�G��7

k"GCZv���wx7yzE,+�����6�789,�5:��

{�|}7�E�~+[�����%�

���

������������� ���

Page 11: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

������������ ������������������

����������������� �!"#$!"!%���&

!"�'(�%�����)*+,-�./0�1/2345657.8

"�1/�9+,��0�:;<����=�'(

��� ������� �

������������72� ��>?��> ��@AB=:;<7.'

���CDEF�!"�34565�!"GHI�2�JK�L�'M

�34565�NO+,7.'��:;<=�8PI�2NO�9+,

��!"�'(345657.'� �2QR345657.'�>

?��NO�+,7.'��1/�ST�UVWX��YZ[?\B-

]����NO�9+,=�'(

����/7^! _>? `8P(�34565�

����/7^! (_a>?(�:;<�b�UVWX�

1/72��/�cdB=�> �7ef"g'��=D'(

�����^�!h�> _ _>? `8P(�34565�

�����Ii^�> _ _>? `8P�34565�

����^�!h > _a _a>?�:;<�

����Ii^ > _a _a>?�:;<�

34565�!"�� ��:;<�!"��> ��j��A k

l mnop

q��q

������������� ���

Page 12: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

������������� ������������

������������ !"#$%&%'!�(�)*+�,-�

��.'/�01��

� ��������� ����

2�����3��45� �6789�:��5� ;���<��5

� ����=!�� '!>4?@���.'/�4��� AB�C

DEF'G������=!H�������I���J'!HKL�MN�O

�P0QR;CSTAK��UVWHX/YTZ[W�4�4\-�(0

\]>I���� �� �������J �^%_7`a��4���b1PH

�6789�:��5� ;���<��5� ����c�:�d[�

KWY�CS��:e��fH2���]> �4�gh!iaW4�

���3��45� ����jk�QR;Cl�Um��]> �no

�p-���.'/�01��

W�WH�(0\]> �q���4Wr5� �s5�4Wr5�

�G��5� ����=Tt����!uW4��v��H�����

�!H�w����'GxHy�zKR{!|}0��0��b1PH

~g��T�5\KW>�������

����

�� )*+�W�������

"#$%&% )*+

�g����������%�����g������CD������

��

��

��������?��� � �

������������� ���

Page 13: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

���������� ������������������

���������������������� !"#$ %&'�(�)*+�,-

��./ ������������������0 ���1�2�3,-4��

5678�0 ��9:����$�; ��<�=�>%�?@AB�

��

��C�5678DEF������G$�HI�JKL��MNO

PQRS��MQTUVWX���W4������9:����Y �$�

��Z$F5[��\�]8������G$�^_���5`aF�

NbFH`�� ���c4�de�WX4������8fg�

��

9:����$���G$�0 �<�>%�fg� ��

hi jklm

n��n

=� obpq�+�[�re�st9:����Y �$

ubp vwbp�xy qW+�st

Z z{@M|}~��@M[�~@�@ 7

���PQ��M��fg���� 7

�����PQ�� 6�

�I-��M����WX��Md��WX��

6�

� �I��<���M�!��WX�� 6�

G

NO���� 6�

HI�JKL���NOPQRS���QTUVWX��

�6$7

������������� ���

Page 14: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

���������� ����������������

�������� !"��#$���%&�'�()�*+

,-������.�/01�23����4��56����

7���89:��6:;�� �8�<=����>?�

�@��A�B������C�?�56��DE�89:

��F�55��GHI�G.JK�G�LM ����NO4�P

E�?8�QRS��!�T�UV8-W�XY8-��Z[�

\]�^_"`ab,c� ?8-���56d�R�B��

TUV��eZ[fg��eZ[C^hi��e^_�� ?�

�����d5,�j-�B

%-�kl.����4�QRS�mn�o)#+&+��$�pq89:

�Bkl�rs�t�%6u�6v��;�`�Bkl�.����4��w

x��y��wy���$����pz�{|9:�d�55��}#�~

�:�;����wy�����89:����������:�B

��W��6�-8 ����/x�

����

t�.�4�pq6'��� kl.����4��7d%6u-@�

QRSm

.���m4

���TUV��

�:�:�6

�Z[fg��

�+��2�2�9

QRSn��

.���n4

�Z[C^hi��

5,��86

@;��%8�;�6

�^_�� ?��

&96

��5:8��6

������������� ���

Page 15: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

���������������������� ������������

�� ������������������������������� !"���

�#$%&'(����&)*+,-����.�/�01230 �4

56�7��8

��� �������

���������9������3:���#$���;<=>3?�@

����ABC3�DEF���GH�� ��;IJKL3M�NH

�OP�0�������;QR@ S���P�� 8

��;TU@ V�P��W�/�0�XY�EZ�[��S���0

�S���\];^_����,`a�b�;cdP�� 8

�ef�gh�iPef3jP�k �

����lm)H�� 0�n6���/8op/8

qm��r�)0�/8

��s�)0�/H�8

����lmgt3CQH��� �u

qm��r�������CQ�v@/8

��s������H�8CQ�v@/8

����������XY�EZ����wE�xC���3yP�z{

30H�|6��0��}B~P���E@ ��;��P������

)0�Y�������Y�X������/�3��PC���3y

@ ��E,�[� ��30_�����E���E���3��|6

�� ���f

����

������������� ���

Page 16: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

����������� ����� ������������������

����������

��������� !� �� ������"#�$%&'()��

��*+�,-�%'(./������012� 3.45�-6�

�� �6��78���9��*���������:;<=>?�

�@������

A=B*��� ��������� CD��EF��2�:;<���

�GH� �./�����&IJ����*&�KL�������>)�

*��./� :;<������&MNOP)�������)���

�Q�R;N� ��

��� �������

KL�����S�������./�-�<�T!UVW�XY�Z?[\

�]*?����2�^2�_`��ab�c* �def gX�hi

?�������012� j2F��k�=:;<�lm�no��

�pqr�s-�i����������pqr=� D�� CD��

tuv�2�wxqyDz{|}y�,-)���~� D�U CD�

=n�?�3.����f������,-6��&3.��,-���

�*����T�����������Z?������

KL������&�������3.?��

�������&�����*�=�

���k���

�����S��{�{�{=����0��1?����N 21?k{�

3.u����*-�F���� ¡¢

£��£

������������� ���

Page 17: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

������������

���������������

��������� !"#$%�& �����'�(�)

���) *��+�,-./����

�0$��10$23456�7��4��0$�89:7�����);

���)�<�=>7���)��?:�����$���)��*��+�,-.

/����$2�-<?�@AB� ��/��CD2EF�G�?

:���H�$�?:�����$2�-�I�J4K�L@�:�

4�MN<O��78P��D-G� /.-@F�<OQ� �2��

8P��7I�J;R�4S:-��ABT@ ��

UV�����)2�WXYZ[\2/�]��7�^L4_`��?��

YZ��ab��[\��?�4�N��

��� �������

cd-�Zefg8h[\�/�]7i��UV�����)Ljkl2m

,�n[���

UV�����o���)

"p�qr��Zefg[\$2�0$Gs-tNu�2vwx

[�yz�{|�}~F�W�2��2��.�8�ZeQ@

2� ��?2��yp2�WXYZab[\$���� �4�

Zefg8h[\2�0$G�<#���n[m���Q-YZ

��2�G�����-���7��9-�������Lj�

-���$��Ze�������@2� ���:G�"[

�� ����

����

������������� ���

Page 18: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

����������� ���������������

����� !�"#$��%����&�'�(� )*+,

�����-�����./��0)1-$234)5��26

7./89��4�:;�<=>:?@����:ABCDEF

�G(�HI (,��(�%J��KLJ��KJMN�:J��KLJ��KK

:�OP�QR�S�T$�U�:OP)O���VW�X$@

�����234�5��,����%

JYZ:[K

&#�:�\]J���� ���K��_"#$��`)a$a�%

J��KJbc)def�ghX�$�"�i�dj�kT�l(m�n�o)p�

q��$Kr$�%st�nuT�%

J�KJvwx�yT�z{F|})~v��T@h��(�"K�"'T�%

J��KJ����)���(�"����T$KmT����T�%

s��OP�QR�:���(����� (���,5@����

����$����`)�_$��%

J��K����X�)������F��M�������}���� 

J¡T$<��¢£¤��B¥¦E}§)�$¨F©)y#'�����

ª�t�¨F©���zB¥})«T$�s�K�FT�%

&�$��#":2�� �+�¬­ (®��¯°�±²³´��$

³#�µ�&#)�� �¶·$¸���4�����/¹ (º»)

��¼½)�T���±¾�¿ÀÁDE

Â��Â

������������� ���

Page 19: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

��������

������ ��������������������� �

!�"#$%��&'()*+,-.�/���01'2345678�9

��:������;<;�;�=>?!@�:A��B-�����!

�C(����DE! ��FG;H�I�J8K��LM'-NOPQ

��R9�"CS3/�TUV�����������K:WX;YZ[9

:�,-.9:�����"\CS39�/�������C(��

]^_�������;`a���bcdc;e8fg������C

�!�bc8�9��"hi/;jk8lm����!n��;� ��

]^_�������;`a�"hi/;opqr�� �!�sfq

r��(�;� ��

� �������

�c^�tu(v8K�C:!�"hi/!wCx8$%����;��

$%���(�;����y�Wz{��C:��

|};~�y-�9��"�6��-���9�/;"hi/���W

(;V�����c-�������:�];z{�! ���]��

"�V�:��/���������������;fg��bc�wCx

8z����(���'("��/�����������]��

������;fg��"�W(�9�/;��(e����;�8���:�

�wCx-����"���;���jk/����������]^_�

wCx8$%���(����$K��wCx8$%��������]

;z{�! ���c8��z{:W��V����

������;���wCx-���"��;���/���"�6��

�� �s� 

¡��¡

������������� ���

Page 20: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

���������� �������������������

��������� !"#$��%��&������'()�

�&*

�+� �,-� ./0121�-�34�56789�&:;�/

<89�()�=>?@A1B CD��E�3FGH!IJAKL

MNOP'QR��&���ST&*�3�U�./0121��

�VW�XY'Y��&�ST��34�,-��()VW'Z[�

�\H�*

]^�,-� ��_`�a&./0121��VW34b3'

� �?cdDF]e./�f�Hg�!hi�a&�j&*F]e

a&kl!��m��n]e�5Ee'01oj&pq�a&*

a&%r'cd�f�&���gest!()�u���v4��&*

wx���������?yzo{1-D�|}�&~�L1� �1�

����������� '�e����'�����&��'�e�

j���B�1�����m�����a&��'Nj*

�3����m���������������"�� Ko�-�g�

st!()�!&*��� �x�ST¡g�*

�¢ �£¤¥�g��%�H¦§¨t!©ª�«e¬F*

]^¢ ���­®� !�34cd�\���&¦§£a&¤¯

�*°�¢ ±� !"²³!­®�a&��'´µ�H�¦§£a

&¤¯�*��� �� �£¤¥�¤¶*��%�H¦§/·�e¸¹

º&��£�\&�»µ¼� Ko�-�g� ½¾�£!&*��

g��m�'cd�f�&¤¹���m���¿M�ºe¬4�&

���!e��ÀÁ�Â�st!©ª�ÃW�!&��a&*

��ÄÅ'��H��%r�IJAKL

Æ��Æ

������������� ����

Page 21: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

���������� �������������������

����� �!�"�#$%&'()��*+,-./�0�12#0

34�567.89������:.�;<=>?@A!

BCD����E=FG�0�HI-89�����JKLMN��O�

PQR�STJ!�PQR���#KLUV1WXY�Z&[\]�^=

_WUV1O��#`VSWXa=WXb-c �O��0I�J�O=

���0I�����!`��#�J�O-�de#fghij=��!

`V-k��#�"�#������lm.0/���nopq-r�I/

���H0�s/��St�3"�HI-#uvD����E�wIHI.

&x]fgh�W�y�z{|}�~������!KL���"���

�SKL����=�����!���#���_W�KL���

���=#`V������0I��7.�1�=��12#Z&[\]

�_W�#���_W�0I�O�PQR�=�1V�"m���!`V

-k��#�����&x]fgh�KL��/�#"J�W7���1

2#�d�KL���S��A�V�0�!

`V��#W�y��-���z{|}S~�����0����I"!

i[Z����#�������x\ o¡�.¢#£�¤-~¥�¦�

y=0.A�#W�y=���§T�S6���R���!�"�#�

9¨ ©ª«¬

­��­

®� 89��������KLMN������¯0

89����KL ��

¦�y ° ±

O�PQR ° ²

������������� ����

Page 22: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

���������� ������������������

������ ��� ��!��"#$%&'()��*���

�+ ,-./0��1*����23"45���6789:;

<="*�>���;?0�@#�%23"�45���ABAC;?

0�6D,�EF1>�%23"�4

GHI��6JK>L6789:;<="*�>M�6N*=�OP*

�>M;BQ�RS0�4TUVW;6789:;<="*�>MLS

XY;6N*=�OP*�>MLRS0�4

� ��������� �����

,-��%����%��*,FO��6789:;<="*�>

M%Z[ L\]0��+;�����������������^;_��� ,-!�

�"`aLb�;c�0�4�����������������defF^;_���%

�5%g;��������hi��4T�#O-�j ,-k%l

,�Q��iQ����T��m]no%p"� ,-Lq04

rs=%p"�����������p"������������������

�"`aLc�0�%�tuLvw�4TU6xj��*�>Ly;�*

�z��{�4=��|}����!vw�p";6x*����j

~����p4��p4>��"���Q;?O�6xj��*�>��

��=��,�4O�O=���;����j�*�,�j��

���%��;�F��L����3�3;O���%L@_O���

6xj��*�>�1"�������,�4=%�����;��*

�#O�Q���iQ����4�;��#O�Q��j6xj��p4

�T�>%p";l,�Q%���� L�"23"4=%����¡

¢�£¤L�*�#O1¥%¦§�¨©

ª��ª

������������� ����

Page 23: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

���������� ����������������������������

��������� !����"#�$% &'(�)�*+���

�,���-�,.,����������������/�01,23���,���

4��5�6����7,8��9��$%,:; :�<=�6����

>?�7@ A���BCD�C,E�6�"F9�-7,G��HI

,JE�/9��KLMNO��C9��67,$% ��PQ5���

RS3,�� �����������������TID�-UVWX�01(��C9

��6����RS3�YD�Z[\M]^_`abc d�,/�,e

f���-

�"C�UVWX/gh�RS3����i�/jk9��RS3

�������������������lmno�e6,���p1D�-qg�RS3

�rs����,��23 A*9�6,���t,/�Z[\M]^

_`au�9Cvw9�����-7,ef�xyz@���,��U/

�/�5�X,G�UVWX�{*���9Cvw�|S}�e~��

(����"@�-

�,U/�/�X��U/�X���C����� �D��6�2

3 �������~�����-7,ef���,G���,U/

�X���eU�/�5�X/���9�-

�������,����"���5�����-

���� ��/�5�-

���¡� /�/�5�-

"e����� �¢y£,{*�9�U/�X�6�UVWX�����

£¤ ¥¦§¨

©��©

������������� ����

Page 24: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

���������� ��������������������

������ !"#��$�%��&��'()*+,-���������

./��0123������45�����

#��$678� �9:;�<=>

?7#�@$A�����

#�B$A�������

CD�"EF�G�H������IJKL���MH)NOPQ

<�R��"ST�UEVW)X<R������

#�$67Y"Z[�\]^%��_�`�<�

?7#�@$�ab"%=� c���

#�B$8d8"���e�fb� c���

#�@$��%=� c�"gh�i3j�kl�8��Lm�"��

�no�� `�pqrstj�����u�K"�%=� c�

%��"MH�v�=w�8�xy)z{j�|}~L�"��o~"i

3j������%=� c�����)nw�R��"�Q^

a��!� VW);�=K�8��

����"��^���G�H)������^�"l^H��p��

q�����m����t�t���~��"�g��R�)���

������jVW�;�-���� !"���3j�kl�8��

#�B$�"���o�g�)��j��� %��s�p������

�xy)�� l^� �¡¢�£¤

¥��¥

������������� ����

Page 25: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

��������������������������� ��������

�������������� !"#$%&'(��")�*+,-

.�/ ��01���2�34&56789� :;59�&5<)

=>����*+,- .�/ �?6789�@A�BC�DE

/)FG H ��("� I �*+,- .IJ" KJ5�L

MN� OP��Q�?RS(T�)��E/�67?89�U��

VW XY "�U �Z[ *+,- .QJ\ ]�^�_`�

I<1/)]�J\�ab�cd�e5f�J\ gh��<?�

�� ���i����j?�Q<`Jkl� gh"�E/ �m�n�o

��pq�"�r`(s�")tuvi����w���j(�xyz�{|

}~���&5�X�� 7����I� ����I&`?�Q�]�

���I����?�`9%xyz�{|���"� gh59"�)

�='��*+,- .s""(�&� ���o�����?�

xyz�{|?��Q��*+,- .�/ ���?�xyz�{|

?�I"� ��)�='���*��-�u��+���� (I�

<`����;�"E/ ��*+,- .�/ � �������

�gh"��(T�)� �VW��(�Z5&?o���;���

(�"U ��*+,- .s""����z� .s""��

o��pq����� �� ��< :;��<) �";�L

"�Q���sEQ�")ab�� �� ��"(��"?� ��

��&�� e¡"s5J�?¢� £¤?"" "/^

¤�T;�����(������������������� ��������(

T�)� K/� �"¥z¦u§i����j�¨�E/ gh"�)

�ab��J.©�ª«?¬C��­® ¯C(I�"^¤��

°± ²³´µ

¶��¶

������������� ����

Page 26: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

����������� ��������������

��������� ���!�"�#$�%&"'(�)$�*�+,

)-./0�12�3�4,��56789

3�4,��:;+,��3<=�/>,?�@ABC�D�-./%

�?��@E9

� ���������� ��

�F@3<=�"*�GH@IJKLMNM�O�PQRS�TR/

3 ��UV!�WX$JK�Y81+,)Z[�I��9WX$�

I\])^O_`�aX$�b�$/LMc�de@I�^,?�

/�F@"fg19

?8"Rhi)j�W^��\]�aX$�kl/%�mn/opq�9

6r�����!��stuv%0mn�w�8x�y)A�@I9

X1�z){a|kl}h@")��TR/c~�O���$/Wh

+,)��A>m@E9

�{a�kl�

+^�O��9

j�?^O���9

IS+��9

I�+��9

*S+��9

+O��9

�m��/��1`Ow����~��

����

������������� ����

Page 27: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

����������� ���

������

�����

�������

������

����

�������

�� !"#��$% �&����'��()*+,-./0(

12345(6��789���:�;%<=>?���@<=ABC

D���@�EF��)��+G���,�;��:!H/0(I��

JK��

L�&)*+%����������������(��#�M��'��(<M�

)��N��@O#PQ<RSTU%V)���@O�M������������

����#WX%,YZ�&����:J[\]^_#��$��&`I

*�)�(a�)��+GL*�V�)��bcd�ef�gh%V

�ef#��%efei�����������������%�j&&��PQG�

�JK���:G�G�k%l�&��mn(�*o��p�G#�

q��:�BCrs��;#Qt]u!%G����JK��vGw�

&��2&G[\�x_y%��z{d�#,|}#y%<�:J;

�d@�<~CL���@�E����G#'���L#y��#��

�����������������d��'G�2|����&2*:����

&2*:�#��%a2#��� ���������������������d�

)�(';��

�� ����

����

������������� ����

Page 28: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

�� ���

���������� ����

�� ���������������� �!"#$%&'�(�

�� !"#$)*+�!#,-$%./012���(�

��)!"#$)��� �)�'�3456�789:;<=�

���>�?@��A)BCD�EF��G����������������HI�JK

�GLM�NO�9PQRST�������G-UVWV����>1

)>�XY�Z[\�]���\*^(]_`�ab((c^2d�A

e�2��f�%�M��>�A�! $gh&M�������G-f

�(]�i�j��kl�mn�<o(pq�����r'f�%�M��

s������%�!#,-$)ti��2uv�����wv��

���f�x�45!#$)uvUVWV����>f��my�vz

6�A{i�|}���G!"#$�)~��o��

uvUVWV��r!�,-$�0K��S�V�H���� �N���

]1!�������,��)����A������f��%��%

��)>����(��f�)�f]�(c�,-$��-�����

�789:;��GAG�2�%��f�(]2�!"#$%my�34

5��A��z����AGA2B,�)�G��-�

��� ��c�� ¡�789:;

¢��¢

������������� ����

Page 29: 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっと … · 引用形式をとった話し言葉のモダリティ : コンビ ニに行こうっとの「ット」は何を表すのか

������

��������������� �����������������������

� ���!"#����$%&'�� ������(���

��)�*+�����,��!-%��./012345678 9:;!�

$%&'���<

��=>?@�����$%ABC� DEFAB-%�GHIJ!KL=MN

MOP6Q3RS��� �� �����(��

��TUV����WXYZ DEFAB[I AB\] ^_X;�`aX

Dbc

��ded%fgh������WXYZ��i����������jWkl mFfg�n

�bc

��opqr��������AB� DEFs�tuv 9:;!�$%M��(

wxyz �����(�

��opqr��������AB�W{!|}~������ �$%��$%&'�

� wxyz ������(���

����V�����$���� :��d��=������

����3�������������W����8v�������{��$%�[

Iv�`aXDbc

�����3����������W[I�6�����`aXDbc

��� 3¡¢�£������%B��¤¥¦§¨�©¦ª«¬¤R­d®y¯

�������������������������������������� �!"�� � �� ������ �� ���

#� � ������ �$� %��� �$��&$$�'$� ���� ���$� (���������$�#�$�$����!�

!��)��� �$#� ������(�*'"����*��� �� (��+�,����$� �+�$���(��-

%�� .� /��� $������(���

�° ±²³<

´��

������������� ����