07 上海新闻2019 . 5 . 8 星 期 三

编 辑 张 勇 建 初 阳

年轻化趋势下，新科沃兹 Redline尚·红系列凭什么打动消费者

4月 19 日，雪佛兰新科沃兹 Redline 尚·红系列正式上市，两款全新车

型的指导价分别为 9.69 万元和 9.99 万元。此外，在今年 6 月 30 日之前购车

的用户，还可享受 1199 元月供和 60 期金融利息补贴、2 年保险礼包、安吉

星 12G 车载流量首年免费服务。

作为通用汽车新一代全球车型系列中的重要一员， 新科沃兹汇聚通用

汽车全球优势资源和前沿科技打造，集智能研发、高效集成、智能制造于一

体，实现了外观造型、动力性能、油耗表现及互联科技四方面的全面升级，满

足了国内主流年轻家庭的用车需求。

2016 年 9月，雪佛兰新科沃兹

以精准的定位和极具竞争力的定价

切入市场，在短时间内赢得了众多

消费者的青睐。去年，科沃兹以月均

销量 2万台左右的市场表现，证明

了其强大的产品力。

今年，在消费结构加快升级和

购车群体愈发年轻化的趋势下，新

科沃兹 Redline 尚·红系列应运而

生。新车采用雪佛兰全新一代家族

设计语言，融入 Redline 尚·红系

列经典红黑设计元素，释放出时尚

动感气质。曜黑格栅搭配炫红饰条、

熏黑轮毂加入红色点缀⋯⋯浑身散

发着运动和个性的味道，也深深地

吸引着年轻消费群体的心。

事实上，随着汽车市场崇尚运

动和追求个性的风潮迭起，Red-

line 尚·红系列横空出世，正是雪佛

兰品牌基因传承的完美体现。上世

纪 60 年代，雪佛兰科尔维特车队

出征巴拿马，比赛中车队工作人员

为了区分进站赛车，在三台科尔维

特 Grand Sport 的轮拱处分别加

装了不同数量的红色饰条，后来这

种赛道上的红色元素被保留了下

来，并成为 Redline 的设计灵感来

源。如今，在消费级市场里，从探界

者、科鲁兹，到沃兰多、迈锐宝 XL，

再到科鲁泽、新科沃兹，雪佛兰家族

产品正加速普及 Redline 尚·红系

列。未来，Redline 尚·红系列也将

覆盖到越来越多的雪佛兰车型中。

经典和情怀足以打动每一位热

爱雪佛兰品牌的消费者。对于雪佛

兰而言，以新科沃兹为代表的新一

代全球车型，无疑是顺应时代发展

的产物。其本身具备过硬的实力，不

仅体现在“高颜值”上，还有更多意

想不到的惊喜。

新科沃兹 Redline 尚·红系列

引入了全新升级的驱动系统，基于通

用汽车业界领先的Smart Propul-

sion智驱科技打造。新车搭载了通

用汽车第八代 Ecotec 系列 325T

智能直喷涡轮发动机，最大输出功率

达到 92kW，在 1350rpm的低转速

下即可迸发出 180N·m 的峰值扭

矩。值得一提的是，这台发动机基于

“单缸最优”设计理念开发，创新运

用了多项先进技术及静音科技，在提

供更充沛动力、更低油耗的同时，也

带来了更好的隔音降噪效果。

与发动机匹配的是拥有多项专

利技术的 6 速 DSS 手自一体变速

箱，传动高效、换挡平顺，并能满足

激烈操控时的需求。总体来说，在全

新驱动系统的帮助下，新科沃兹

Redline 尚·红系列能够为用户提

供起步加速迅猛、中段加速澎湃、高

速加速稳定、兼顾舒适性和经济性

的驾驶体验。

与此同时，新科沃兹 Redline

尚·红系列燃油经济性显著提升，综

合工况下百公里油耗 4.9L，尾气排

放提前满足更加严苛的国六排放标

准，走在了节能环保大军的前列。

新科沃兹 Redline 尚·红系列

搭载了雪佛兰全新一代 MyLink

智能车载互联系统。在支持 Ap-

ple CarPlay、百度 CarLife、安吉

星智联映射三大系统的同时，也可

提供包括实时地图、智能导航、天气

搜索、音乐电台、违章查询、小O智

能行车助手等在内的实用功能，领

先同级。更为抢眼的是，新车还配备

了安吉星智联后视镜 OnStar

Lite，用户可免费享受一年“互联

基础套餐”，包含呼叫中心、定向流

量（首年 12G免费流量）、APP 互

联等实用功能。即使信号不在线，用

户也可使用系统配备的百度离在线

混合导航轻松到达目的地。

舒适科技和安全科技配置方

面，新车标配 PM 2.5 空气净化系

统，以高达 99%的过滤能力营造车

内绿色健康的环境；全系标配 4 安

全气囊以及含 10 项子功能的 ESC

电子车身稳定系统，打造全方位的

智能主动安全防护。丰富实用的科

技配置和安全配置，也给消费者带

来了更多实惠。

作为精品全能中级家轿的科沃

兹已经凭借大气时尚的外观、领先

同级的空间、人性化的配置以及高

效的驱动科技等特性，通过强劲的

市场表现证明自己确实是消费者眼

中的“Mr. Right”。此次上市的新

科沃兹 Redline 尚·红系列进一步

跟紧年轻化消费趋势，在造型设计、

动力性能、节油排放、智能互联四个

方面持续优化，以全新升级的产品

实力切中消费者的痛点，未来有望

成为国内家轿细分市场中标杆级的

产品。相信在接下来陆续推出其它

车型，为消费者更丰富多样的选择

之后，雪佛兰新科沃兹将展现出更

强的竞争力。 （于大卫）

晨报记者 林颖颖

继去年主打“八大菜系”的第

一届中华美食节之后，复旦的第二

届中华美食节又来了，这一次主打

的是“养生健康菜”，在复旦，要

当学霸更要健康！从 5 月 10 日开

始，复旦还将开始推出素食窗口，

供应仿真荤菜，吸引年轻人健康饮

食。

晨报记者昨天下午也来到了美

食节现场，听听炮制美食的大厨师

傅们和品尝美味的同学们怎么说

⋯⋯

昨日下午 2 点不到，复旦旦苑

餐厅二楼排起了长队，同学们手里

拿着碗筷，一脸期盼的表情。队伍的

左侧，是“整装待发”的 52 道美

食：桂花羹、菠菜蛋卷、拉丝热狗棒、

素糖醋小排、瓦块鱼、蓝莓山药筒

⋯⋯很多新奇的菜品，等待着饕客

前来。

本届复旦中华美食节主题是养

生健康菜。由上海复旦后勤服务发

展有限公司、上海弘伊清真餐饮管

理有限公司、上海麦金地集团股份

有限公司、上海中快餐饮管理有限

公司、上海伊源清真餐饮管理有限

公司、上海东方大学城餐饮服务管

理有限公司、上海养吉餐饮管理有

限公司、上海高校餐饮管理有限公

司、上海同茂兴餐饮管理有限公司、

上海颐谷餐饮管理有限公司等 10

家复旦餐饮服务企业提供。

“这次美食节招募是一周前发

布的，有四五百名同学报名，按照先

到先得，最终有约 100 个同学入

选。”昨天下午 2点一到，随着美食

节蛋糕切开，美食节随之开锣，同学

们有序进场，随着筷起筷落，“好

吃”之声，不绝于耳。

养生菜自然少不了素菜。但是，

美食节上的素菜并不是传统的青菜

豆腐，而是创意素食。以菌菇为原料

的黑胡椒牛肉粒，包含南瓜、红薯的

焦糖杂粮色拉，用桂花、枸杞、大米、

糯米等熬制 2 小时的桂花羹，都让

同学们咂舌。

复旦预防医学专业大一女生

王琳吃了一口由菠菜、豆浆、牛奶、

鸡蛋为原料的一款养颜豆腐，大呼

口感很好，很软。“说实话，平时大

家不太注意养生，只看东西好不好

吃。没想到，健康的东西也很好

吃”。复旦素食主厨余少龙说：“大

学生学习比较辛苦，平时饮食结构

也不太合理，喜欢吃油炸食物，希

望在这次美食节中，让学生们体会

到美食和健康原来可以兼得。”

复旦总务处餐饮办介绍，每年

的中华美食节，都会邀请同学前来

品尝并票选最喜欢的菜品，美食节

上最受欢迎的菜品将在食堂中进行

日常供应。

复旦美食节来了不少养生菜将推出素食窗口供应仿真荤菜，吸引年轻人健康饮食

色香味俱全的“养生健康菜”亮相复旦中华美食节 本版图片/晨报记者 林颖颖