日本の仏教では、亡くなった人は、葬儀によって仏弟子とな

り、十三の仏さまを巡って仏徳を授かり、その福徳を遺族・子

孫に授けながら成仏していくとされます。遺族は、亡くなった

人のために仏さまに供養するのに、特に功徳があるとされる日

を「忌日」として、追善供養の法要 ( 法事 ) を営んだり墓参を

したりしてきました。　その忌日は、初七日から二七日・三七日・

四七日・五七日・六七日・七七日・百ヵ日・一周忌・三回忌・七回忌・

十三回忌・三十三回忌までの十三あり、忌日のご本尊さまとし

てお導きをいただく十三の仏さまが配当され、総称して「十三仏」

とお呼びします。この十三仏信仰の始まりは室町時代にまで遡

り、宗派・地域を問わず大勢の人々に信仰され、今日に伝えら

れています。この信仰に基づく「ご法事＝年回忌供養」は仏さま

と精霊 ( 亡き人 ) と私たちとの三者が一体となる聖なる場であり、

お焼香や花・供物などの供養が精霊の成仏のためになるだけでな

く、同時に参列した遺族・親族・知人などが、善行の功徳を積ん

で自己の幸せと死後の安楽のためになるもの、と信じられてきて

います。

よなのか ごなのか ろくなのか 四十九日

十三仏とは

きじつ

ふたなのか みなのか

　　　　　　　　　　　　　　　

1313iiiiiiiiiiiiii

印旛十三仏霊園

成田阿弥陀堂

Inba jy

usanbutu re

ien ❖ N

arita

amidado

1313iiiiiiiiiiiiii首都圏最大級の1,558区画2 ㎡区画 180万円（税抜）～と、3㎡区画 210万円（税抜）～ 販売中

安心のオールインワン価格（墓地と墓石、工事等一式）

［園内配置図］

駐車場

管理棟

十三仏

3㎡

2㎡

印旛十三仏霊園室町時代から「十三仏信仰」で名高い、信仰の地

心 う る お う 十 三 仏 の 功 徳

煩悩を焼き尽くし、迷いを断ち切り、信心を定めて強い力で導いてくれます

説法によって煩悩や邪見（誤った考え方）を破り、正しい信仰に導いてくれます

分けへだてする愚かさを断ち、物事を正しく判断する智慧を授けてくれます

悟りを求める清らかな心、そして悟りをめざした実践行に導いてくれます

あらゆるものの苦しみをうけとめ、その苦しみに負けない力を授けてくれます

すべてのものに対する慈しみの心を授けてくれます

心身の病苦を除き、苦しみや恐れを除いてくれます

世の中を広く観察し、すべての苦しみを除く、深い思いやりの心を授けてくれます

我欲、執着を滅し、とらわれを除く心を授けてくれます

生死を離れた、安らかなる心を授けてくれます

何ごとにも揺るがない心と、怒りを離れた安らかなる心を授けてくれます

生命の尊さ、生まれながらにそなえている自身の清らかな心に気づかせてくれます

福徳と智慧を授け、生命の根源に気づかせてくれます

初七日 不動明王 ふどうみょうおう

二七日 釈迦如来 しゃかにょらい

三七日 文殊菩薩 もんじゅぼさつ

四七日 普賢菩薩 ふげんぼさつ

五七日 地蔵菩薩 じぞうぼさつ

六七日 弥勒菩薩 みろくぼさつ

七七日 薬師如来 やくしにょらい

百ヵ日 観音菩薩 かんのんぼさつ

一周忌 勢至菩薩 せいしぼさつ

三回忌 阿弥陀如来 あみだにょらい

七回忌 阿閦如来 あしゅくにょらい

十三回忌 大日如来 だいにちにょらい

三十三回忌 虚空蔵菩薩 こくうぞうぼさつ

管理棟・法事ホール印旛十三仏霊園では、４０人までの家族葬や各種法要を執り行うことができます。

印旛日本医大駅から車で約７分、都心から約１時間のアクセス。十三仏の慈悲と緑に囲まれた大型霊園。宗旨宗派は問いません。

1313iiiiiiiiiiiiii

◇ Premium Gravestone Series

No.1星月　　　 ̶̶ SEIGETU

価格 ￥2,500,000 税抜墓石材石碑：Ｇ６５４平和外柵：Ｇ６５４平和

◇ Premium Gravestone Series

No.2月光　　　　 ̶̶ GAKKOU

価格 ￥2,500,000 税抜墓石材石碑：【インド】ＴＫＢ外柵：平和６５４

大切な思い出を最高級の価値で包み込みたい、そんな想いを形にするために…。IMCプレミアムデザイン墓石「絆シリーズ」は希少性の高い最高級銘石をお求めいただきやすいオールインワン価格でお届けします。

印旛十三仏霊園プレミアム銘石シリーズ

絆 kizuna

ご供養のこころを最高級の銘石と洗練されたデザインに込めました

3m2区画寸法：開口 1500mm～奥行 2000mm/

1313iiiiiiiiiiiiii

◇ Premium Gravestone Series

No.3レガシー　　　　 ̶̶ REGACY

価格 ￥2,100,000 税抜墓石材石碑：インパラブルー外柵：Ｇ６８８

◇ Premium Gravestone Series

No.5レジェンド　　　　 ̶̶ LEGEND

価格 ￥2,100,000 税抜墓石材石碑：泉光外柵：Ｇ６５４平和

◇ Premium Gravestone Series

No.4マロード　　　　 ̶̶ MAROAD

価格 ￥2,100,000 税抜墓石材石碑：【国産】真壁小目外柵：【国産】真壁小目

◇ Premium Gravestone Series

No.6ナバーナ

　　　　 ̶̶ NAVANA

価格 ￥2,500,000 税抜墓石材石碑：【国産】庵治石　　　【インド】Ｍ－１０外柵：平和６５４

3m2区画寸法：開口 1500mm／奥行 2000mm

◇ Premium Gravestone Series

No.7フィルス　　　　 ̶̶ FILTH

価格 ￥1,800,000 税抜墓石材石塔：千鳥石外柵：平和６５４

◇ Premium Gravestone Series

No.8雅　　　　 ̶̶ MIYABI

価格 ￥1,800,000 税抜石塔：天海石外柵：平和６５４

◇ Premium Gravestone Series

No.9セージア　　　　 ̶̶ SESIA

価格 ￥1,800,000 税抜石塔：ＡＧ－９８外柵：Ｇ６２３

◇ Premium Gravestone Series

No.10ハーフェル　　　　 ̶̶ HAVEL

価格 ￥1,800,000 税抜石塔：ＯＧ－７外柵：Ｇ９４２６

1313iiiiiiiiiiiiii

供養の心を過去、現在、未来へと

2m2 区画寸法：開口 1350ｍｍ／奥行 1500ｍｍ

180 万円ローン

　ご利用金額 支払い回数 初回 二回目以降 月々

120回（10年間、ボーナス加算分割なし） 28,954円

17,200円×119回

オールインワン方式

※ 年間管理料が別途かかります。2㎡／ 6,000円　3㎡／ 8,000円

永代使用料 ＋ 墓石 ＋ 基本字彫料 ＋ 工事代 一式のセット価格です。

信頼の基礎工事

大地震の経験を教訓として、コンクリート造りの基礎工事を行いました。

安 心 保 証

❖オリジナルの注文墓地もお受けいたします。❖基本タイプは、塔婆立てが付いています。❖墓誌、花立、香炉等のオプションも取り揃えて　います。❖宗旨宗派は問いません。

お引き渡しの日から5年以内に、墓石ならびに施行上の理由で欠陥が生じた場合には、無料で修理させて頂きます。

建 墓 ロ ーンお客様に安心してお墓をお求めいただく為に、金利2.9％、最長120回（10年）払いの、建墓ローンをご用意しております。お気軽にご相談ください。

月々のお支払の一例　

◇ Premium Gravestone Series

No.11妙香　　　　 ̶̶ MYOUKOU

価格 ￥1,800,000 税抜墓石材石塔：Ｇ６５４平和外柵：Ｇ６５４平和

◇ Premium Gravestone Series

No.12ロアール　　　　 ̶̶ LOIRE

価格 ￥1,800,000 税抜墓石材石塔：平和６５４外柵：平和６５４

◇ Premium Gravestone Series

No.14メモリー　　　　 ̶̶ MEMORY

価格 ￥1,800,000 税抜墓石材石塔：Ｇ６６３外柵：Ｇ６６３

◇ Premium Gravestone Series

No.15エスプリ　　　　 ̶̶ ESPRIT

価格 ￥1,800,000 税抜墓石材石塔：泉光外柵：Ｇ６５４平和

◇ Premium Gravestone Series

No.13あたご　　　　 ̶̶ ATAGO

価格 ￥1,800,000 税抜墓石材石塔：泉光外柵：Ｇ６２３

1313iiiiiiiiiiiiii

2m2丘 区画寸法：開口 1500ｍｍ／奥行 1350ｍｍ

正覚山智耕院

1313iiiiiiiiiiiiii

正正覚山迎福寺成田別院

納骨堂を経営する智耕院は平成 16 年に新しく迎福寺の成田別院として建立された近代的な寺院です。東関道成田インターチェンジから 2分に位置し、都心から車での所要時間は 1時間です。また近くには成田山新勝寺があり、そして成田空港が隣接している高台に位置する寺院です。

寺院設備は大小４つの仏事ホールを完備し、小規模な家族葬から大規模な社葬などにご利用いただけ、また法事等にも対応しています。

■ 千葉県成田市山之作 430 番地 1TEL 0476 -40-5666　FAX 0476 -40-5677HP http://www.chikouin.or.jp/❖ 一体型３０万円　二体型６０万円の納骨檀をご用意しています。

智耕院の建物内部にある納骨堂です。阿弥陀如来のご加護により極楽浄土へとお導きいただき、三十三回忌まで御骨をお預かりし、ご供養をする施設です。堂内には等身大の阿弥陀如来がお内仏として配置されていますが、この納骨堂はお墓と同様随時お参りができ、堂内でのご供養やご法事をおこなうことができます。

❖ 一体型

智耕院の建物内部にある納骨堂です。阿弥陀如来のご加護により極楽浄土へとお導きいただき、三十三回忌まで御骨をお預かりし、ご供養をする施設です。堂内には等身大の阿弥陀如来がお内仏として配置されていますができ、堂内でのご供養やご法事をおこなうことができます。

智耕院の建物内部にある納骨堂です。阿弥陀如来のご加護により智耕院の建物内部にある納骨堂です。阿弥陀如来のご加護により智耕院の建物内部にある納骨堂です。阿弥陀如来のご加護により

Chikouin Memorial charnel

成田市納骨堂阿弥陀堂

京成本線

富里 IC

酒々井

京成酒々井

佐倉 IC

小林

佐倉

四街道 IC

印旛日本医大駅

印旛沼

印旛沼

成田空港

51

51

464

137

JR 成田線

65

291

295

成田J C T 智耕院

迎福寺

智耕院

成田スカイアクセス線

北総線

東京

上野日暮里 青砥

JR 総武本線 東関東自動車道

東京湾

首都高湾岸線

京成本線

京成スカイアクセス

浦安

羽田空港

成田

船橋

千葉

新宿

木更津

横浜

首都高 7号小松川線

智耕院

迎福寺迎福寺十三仏霊園

印旛沼

印旛日本医大

東京湾アクアライン

十三仏霊園

東関東自動車道

宮野木

1313iiiiiiiiiiiiii

すべてのお問い合わせは 印旛十三仏霊園

TEL 0120-27-1176千葉県成田市山之作４４１番地５HP http://www●●●●

十三仏霊園を経営する宗教法人迎福寺は、今から約 530年前に建立された曹洞宗 ( 禅宗 ) の寺院で、ご本山は福井県の永平寺と鶴見の総持寺であり、多くの信徒を有する日本で有数の伝統仏教教団に属しています。迎福寺の境内は緑に囲まれ四季折々の花が咲き、印旛沼湖畔にある風光明媚な寺院であり、ご本尊は極楽浄土へとお導きくださる阿弥陀三尊仏です。また本堂内には千葉県では唯一の雲中供養菩薩 (5０体 ) が祀られ、多くの参拝者の心の癒しています。

天長山迎福寺宗教法人迎福寺と成田別院智耕院では、墓地及び納骨堂にて法事等を行う伝統仏教教団各宗派の僧侶のご紹介を致しています。菩提寺をお持ちでない方は、お申し出下さればお手配をいたします。またお塔婆供養のご希望が御座いましたら、ご用意いたしますのでご用命下さい。（各宗派に対応致します）

■ 千葉県印西市吉高 549 番地TEL 0476 -98-1878　FAX 0476-98-1485HP http://www.koufukuji.jp/

　　　　　　迎福寺と十三仏信仰　　　　当霊園を経営する天長山迎福寺（こうふくじ）は、印西市吉高の印旛沼湖畔の風光明媚な地に延徳元年（一四八九年）正月に開山された曹洞宗のお寺です。迎福寺の裏山には室町時代南北朝末期、永和四年（一三七八年）に建立された【羽黒十三仏種子板碑】が祀られております。一説によりますと、この石板は日本最古の十三仏板碑であるとも言われ、沙弥道妙（しゃみどうみょう）と妙一尼（みょういちに）夫婦が、生前に自らの三十三回忌までの追善供養を行うことにより大きな功徳を得るという「逆修供養」のために、黒雲母岩に死後の年忌を司る本尊、十三仏を梵字で表記して奉納したものであると言われています。そのため吉高地区では室町時代より現在に至るまで、十三仏信仰が盛んであり、　そこで当霊園ではこの地の十三仏信仰の歴史を鑑み、年忌法要のご本尊として十三体の石仏を建立し、当霊園のシンボルとして祀る事と致しました。

　　　　　　　　　　　　　　　 　　　天長山迎福寺　三十世　智峰宗圓建立

宗教法人 こ う ふ く じ

印旛十三仏霊園へのアクセス

【 電車をご利用の場合 】●北総線 （京成成田スカイアクセス線）

印旛日本医大駅より車で５分※日本橋駅→印旛日本医大まで、47 分

●JR 成田線「小林」駅より車で 10分

【 送迎車】印旛日本医大駅までご送迎いたします。ご希望の場合は前日までにお申し込み願います。

智耕院阿弥陀堂へのアクセス

【 電車をご利用の場合 】● J RJ R 成田駅東口、タクシー約 7分、八富成田斎場そば東京～成田 ( 横須賀線･総武線直通「快速エアポート成田」で約 75 分・特急で約 60 分 )上野～成田（我孫子経由普通で約 80 分）品川・新宿・池袋～成田（成田エクスプレスで約 60 分）

●京成電鉄京成成田駅西口、タクシー約 7分、八富成田斎場そば※境内に隣接して、約 300 台の大型駐車場がございます。

【 送迎バス】成田駅までご送迎いたします。ご希望の場合は前日までにお申し込み願います。

A C C S E S S 交 通 の ご 案 内

【販売代理】株式会社 アイ・エム・シー　TEL 03-661-9810東京都中央区日本橋茅場町 3丁目 8番 8号互恵ビル 4階