华盛顿中文邮报 2020年1月3日 A6 The Washington Chinese ......2020/01/03 ·...
1
明星聚华府，金鼠闹元宵 有华人的地方，就有春节。在 华人世界里，一年里最重要的节日 莫过于春节，而节日狂欢的氛围要 一直延续到正月十五，即元宵节。 为春节收官的元宵节又称上元节、 小正月、元夕或灯节，是中国最重 要的传统节日之一。正月是农历 的元月，古人称“夜”为“宵”，正月 十五日是一年中第一个月圆之夜， 所以称正月十五为“元宵节”。根 据道教“三元”的说法，正月十五日 又称为“上元节”。 身居海外的异乡客过年，自然 别有一番滋味在心头。今年大华 府地区的春节格外热闹，光各类 “春晚”就有十几台之多。但是多 年来，美国华盛顿同乡会联合会举 办的元宵晚会却始终是一枝独秀， 仅此一家。今年的“团圆之夜 -- 2020 年元宵晚会暨庙会”，将再次 为大华府地区的乡亲们送上一台 视觉和味觉的盛宴。 2020 元宵晚会的编排将由代 娜和牛思晨两位新锐导演担纲。 他们将以全新的理念为元宵晚会 带来清新的朝气。本次晚会的主 旋律是思乡、亲情、祥和，团圆。2 月 8 日，在马州盖城高中 （ Gaithersburg High School, 101 Education Blvd, Gaithersburg, MD 20877 ） , 元宵晚会将为乡亲们带去 最舒心的温暖，最亲切的问候，和 最美好的祝福。 2020 元宵节晚会，将汇集大华 府地区最优秀的演员，启用了大批 新人，引入了很多华裔之外的新气 息，新元素，较往年元宵晚会有新 的突破，给人耳目一新的视觉和听 觉效应。本期报道将为朋友们介 绍晚会的三个精彩节目：舞蹈《丽 人行》、少林功夫和芭蕾舞剧《四小 天鹅》。 （ 1 ）舞蹈《丽人行》是第十届中 国舞蹈“荷花奖”舞剧奖获奖作品 和第十六届文华大奖参评剧目，是 舞剧《杜甫》中的精彩选段，重现了 盛唐丽人们踏春出行的场景。通 过演员们舞姿体态和富有盛唐特 色的人物神情、艺术韵律及运动法 则，描绘出唐朝宫娥闲适浪漫的女 子气质，华贵靓丽，极具慵懒的美 感。有观众感叹道，只有看了《丽 人行》才懂什么是“盈盈步履轻，袅 袅舞娉婷”。 编导《丽人行》的 DC 扶摇汉服 社成立于 2015 年。社团以“扶摇” 命名，取自《庄子·逍遥游》，喻义扶 摇直上，鹏程万里。DC 扶摇汉服 社本着“始于衣冠，达于博远”的理 念，是一个以汉服为起点，以汉文 化为基调的文化交流组织，希望以 汉民族的华美衣冠为契机，将华夏 文化的精粹呈现给国际友人，进一 步加深对华夏文化的赞美和喜爱。 （ 2 ）名扬天下的少林功夫是了 解中国的一个重要窗口，也是中国 的一张重要名片。由嵩山少林寺 第三十四代武僧释延阮创办的少 林寺传统功夫文化中心将为 2020 元宵晚会呈现正宗的少林功夫。 少林寺传统功夫文化中心坐落于 马里兰洛克维尔市，是一所非盈利 机构，以弘扬和传承中国文化、少 林文化、少林寺传统功夫文化为宗 旨，强身健体，传播坚毅向上，自强 不息的精神。 （ 3 ）马 里 兰 舞 蹈 学 院（ The Dance Conservatory of Maryland ）成 立于 1996 年，如今已经成长为一所 教授所有舞种和准专业芭蕾水平 课程的学校。这次马里兰舞蹈学 院将为观众带来名扬世界的经典 芭蕾舞剧《四小天鹅》。 在后续的报道中，我们还将为 读者介绍更多的优秀节目和演员， 敬请继续关注！ 今年庙会于 2020 年 2 月 8 日， 星期六，农历正月十五，元宵节当 天下午 2:30PM 至 6:30PM 举行。作 为传统项目的元宵节庙会，华盛顿 地区同乡会联合会(CCCAA)推出的 各地风味小吃年年规模盛大，各地 小吃风味俱全，琳琅满目，深受侨 胞们和当地民众的青睐，已经成了 大华府侨社最亮丽的品牌之一。 受孙杰会长委托，徐砺新，周刚，许 纲，李二成，张德明等将负责协调 2020 年 CCCAA 庙会的小吃部分。 目前已有很多同乡会报名参加小 吃活动，拟为大华府吃货准备丰富 多彩、品种繁多的各类中国南北小 吃，川鲁粤闽苏浙湘徽京津等知名 菜系一应俱全，西北东北西南小吃 美食应有尽有，北京的驴打滚、天 津的煎饼果子、上海的狮子头、西 北的凉皮、东北的酸菜饺、西南的 米粉和米线、江南的咸水鸭什锦锅 都将给父老乡亲提供一个难得的 品尝各家美食的绝佳机会，不容错 过。 元宵晚会及庙会主办单位：美 国华盛顿地区同乡会联合会 总策划：孙杰 龚锦 何晓慧 冯 宁平 黄雷 总负责：梁瑞莲 晚会筹备组：孙杰 冯宁平 徐 砺新 胡荣华 周刚 龚建平 李二成 黄雷 许纲 张德明 韩军 沈月亮 余 本智 乔楠 张永志 王文东 梁瑞莲 日期： 2020 年 2 月 8 日星期六 时间： 庙会 - 2:30PM-6:30PM 晚会 - 7:00PM-9:30PM 地 点 ： Gaithersburg High School （ 101 Education Blvd, Gaithersburg, MD 20877 ） 票价： 元宵晚会 - $25， $20， $15， VIP $50，买 10 张以上八折。网上 购票八折： www.cccaa.org 元宵庙会 - $2/人， $5/家，凭元 宵晚会演出票，免费参加元宵庙 会。 售票联系人： 郭如新 703-589-2388 孙竹青 703-981-0631 夏祥波 571-208-4441 何洁 301-793-9886 潘瑛 240-938-0692 何梅 240-277-7078 张乐 410-926-5845 余本智 202-271-2310, [email protected] 沈月亮 301-792-8881， [email protected] 赞助鸣谢： (排名不分先后) 纽约人寿保险公司王亚亚 301-404-2884；资深房地产经纪人 赵爽 301- 250- 1095；华府律师集 团 240- 364- 2800； iTalkBB TV 商 务联系 曹琦 571- 458- 8201； Koo Yuan 袁立高 伍玉儿“袁氏基金 会” 202-437-5293；天普美术学院 赵建宏 (US Arts Center) 703- 822- 7766； AARP VA and MD 804-819- 1902；乐康家庭护理服务 410- 358- 4415； Capital Bank 347- 840- 1988；家园成人日间护理中心 240-668-3418；金融理财帮手陈真 真 443- 798- 8881； Pixel Wall Inc. 703-594-1288；华夏未来教育控股 集团华盛顿分校万瑾 301- 978- 3918；中国电信 CTExcel，最适合华 人的美国通讯计划 7x24 小时中英 双语客服 877- 331- 9871；梅张会 计师楼 301- 838- 2881； Dumpling Queen 丽丽水饺 703- 378- 4222； Eastland Food Corporation 301- 621- 8140；金牌房地产专家潘瑛 240- 938- 0692；Signature Home Realty 房地产专家张菊梅 202- 459- 3385；和一中医诊所郭润医 生 703- 268- 5558；美国风行旅游 公司 240- 668- 4868；瑞尔珍参 715- 497- 7024；张鹏亮 Q by Peter Chang 240-800-3722；金英姬理财 顾问 202- 651- 0956；美美快递服 务( 全美与亚洲各城市) 408-520- 3980；成人儿童牙齿专科王蕾 240-205-0848；稻寿司( 中国城超 市内) 301-315-8818；全美金融连 锁公司喻朝晖 609- 721- 2726；刘 妈妈厨房 240- 751- 3919；房地产 投资顾问李新章 240- 899- 6673； AIG 保险公司 800-899-5069；崔魏 家庭医生 240- 888- 9567；房地产 专家张赞东 240-462-6788；厨华王 (Ming’ s Asian Bistro) 曹秋华， 240- 330- 3960；佛得里克亚美中心 & RSVP of Frederick County( 年) 301- 694-3355；燕子螺螄粉( 华府首家 正宗) 301- 777- 8888； Shady Grove Fertility 中文电话 301-264-8746； LZ Financial, Inc./乐众贷款专家张 乐， 410-926-5845。 有意赞助的商家请联系： 谭成 202-361-5238, [email protected] 李二成 202-378-0097, [email protected] 徐砺新 240-506-4850, [email protected] 供稿：美国华盛顿地区同乡会 联合会 公共关系部 撰稿： 2020 大华府元宵晚会暨 庙会筹委会 审校：梁瑞莲、 Chris Wang、 Sweet Kitty The Washington Chinese Post 華府新聞 A6 华盛顿中文邮报 2020年1月3日 1-124w 孫輝 Mark Sun （202）361-9756 賣房傭金 4.5%起收，買房傭金 1%起退，根據房屋 價值可商討。節省您的賣房和買房成本。 維州全職房地産經紀人 Email: [email protected] 新舊房屋買賣，租賃，免費提供房屋市值評估報告 爲您服務！覓得夢想家園／理想投資物業！ $$$分享傭金！提供過户幫助！$$$ 571-426-4206 全面优质服务涵盖买卖、租赁、管理、贷款、过户及维修。有大量投资及自住房信息 Mclean 建筑商新推出超豪华住宅。背望波 托马克河，有室内泳池，桑拿室，占地 5 英亩 1-169 美国华盛顿地区同乡会联合会2020年元宵晚会暨庙会介绍（二）
Transcript of 华盛顿中文邮报 2020年1月3日 A6 The Washington Chinese ......2020/01/03 ·...
明星聚华府，金鼠闹元宵有华人的地方，就有春节。在
华人世界里，一年里最重要的节日莫过于春节，而节日狂欢的氛围要一直延续到正月十五，即元宵节。为春节收官的元宵节又称上元节、小正月、元夕或灯节，是中国最重要的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称“夜”为“宵”，正月十五日是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为“元宵节”。根据道教“三元”的说法，正月十五日又称为“上元节”。
身居海外的异乡客过年，自然别有一番滋味在心头。今年大华府地区的春节格外热闹，光各类
“春晚”就有十几台之多。但是多年来，美国华盛顿同乡会联合会举办的元宵晚会却始终是一枝独秀，仅此一家。今年的“团圆之夜 --2020年元宵晚会暨庙会”，将再次为大华府地区的乡亲们送上一台视觉和味觉的盛宴。
2020元宵晚会的编排将由代娜和牛思晨两位新锐导演担纲。他们将以全新的理念为元宵晚会带来清新的朝气。本次晚会的主旋律是思乡、亲情、祥和，团圆。2月 8 日 ，在 马 州 盖 城 高 中（Gaithersburg High School, 101Education Blvd, Gaithersburg, MD20877）, 元宵晚会将为乡亲们带去最舒心的温暖，最亲切的问候，和最美好的祝福。
2020元宵节晚会，将汇集大华府地区最优秀的演员，启用了大批
新人，引入了很多华裔之外的新气息，新元素，较往年元宵晚会有新的突破，给人耳目一新的视觉和听觉效应。本期报道将为朋友们介绍晚会的三个精彩节目：舞蹈《丽人行》、少林功夫和芭蕾舞剧《四小天鹅》。
（1）舞蹈《丽人行》是第十届中国舞蹈“荷花奖”舞剧奖获奖作品和第十六届文华大奖参评剧目，是舞剧《杜甫》中的精彩选段，重现了盛唐丽人们踏春出行的场景。通过演员们舞姿体态和富有盛唐特色的人物神情、艺术韵律及运动法则，描绘出唐朝宫娥闲适浪漫的女子气质，华贵靓丽，极具慵懒的美感。有观众感叹道，只有看了《丽人行》才懂什么是“盈盈步履轻，袅袅舞娉婷”。
编导《丽人行》的DC扶摇汉服社成立于 2015年。社团以“扶摇”命名，取自《庄子·逍遥游》，喻义扶摇直上，鹏程万里。DC扶摇汉服社本着“始于衣冠，达于博远”的理念，是一个以汉服为起点，以汉文化为基调的文化交流组织，希望以汉民族的华美衣冠为契机，将华夏文化的精粹呈现给国际友人，进一步加深对华夏文化的赞美和喜爱。
（2）名扬天下的少林功夫是了解中国的一个重要窗口，也是中国的一张重要名片。由嵩山少林寺第三十四代武僧释延阮创办的少
林寺传统功夫文化中心将为 2020元宵晚会呈现正宗的少林功夫。少林寺传统功夫文化中心坐落于马里兰洛克维尔市，是一所非盈利机构，以弘扬和传承中国文化、少林文化、少林寺传统功夫文化为宗旨，强身健体，传播坚毅向上，自强不息的精神。
（3）马 里 兰 舞 蹈 学 院（TheDance Conservatory of Maryland）成立于1996年，如今已经成长为一所教授所有舞种和准专业芭蕾水平课程的学校。这次马里兰舞蹈学院将为观众带来名扬世界的经典芭蕾舞剧《四小天鹅》。
在后续的报道中，我们还将为读者介绍更多的优秀节目和演员，敬请继续关注！
今年庙会于 2020年 2月 8日，星期六，农历正月十五，元宵节当天下午2:30PM至6:30PM举行。作为传统项目的元宵节庙会，华盛顿地区同乡会联合会(CCCAA)推出的各地风味小吃年年规模盛大，各地小吃风味俱全，琳琅满目，深受侨胞们和当地民众的青睐，已经成了大华府侨社最亮丽的品牌之一。受孙杰会长委托，徐砺新，周刚，许纲，李二成，张德明等将负责协调2020年 CCCAA庙会的小吃部分。目前已有很多同乡会报名参加小吃活动，拟为大华府吃货准备丰富多彩、品种繁多的各类中国南北小吃，川鲁粤闽苏浙湘徽京津等知名菜系一应俱全，西北东北西南小吃美食应有尽有，北京的驴打滚、天津的煎饼果子、上海的狮子头、西北的凉皮、东北的酸菜饺、西南的米粉和米线、江南的咸水鸭什锦锅都将给父老乡亲提供一个难得的品尝各家美食的绝佳机会，不容错过。
元宵晚会及庙会主办单位：美国华盛顿地区同乡会联合会
总策划：孙杰 龚锦 何晓慧 冯宁平 黄雷
总负责：梁瑞莲晚会筹备组：孙杰 冯宁平 徐
砺新 胡荣华 周刚 龚建平 李二成黄雷 许纲 张德明 韩军 沈月亮 余本智 乔楠 张永志 王文东 梁瑞莲
日期：2020年2月8日星期六时间：庙会 - 2:30PM-6:30PM晚会 - 7:00PM-9:30PM地 点 ： Gaithersburg High
School （101 Education Blvd,Gaithersburg, MD 20877）
票价：元 宵 晚 会 - $25，$20，$15，
VIP $50，买 10张以上八折。网上购票八折：www.cccaa.org
元宵庙会 - $2/人，$5/家，凭元宵晚会演出票，免费参加元宵庙会。
售票联系人：郭如新 703-589-2388孙竹青 703-981-0631夏祥波 571-208-4441何 洁 301-793-9886潘 瑛 240-938-0692
何 梅 240-277-7078张 乐 410-926-5845余本智 202-271-2310,[email protected]沈月亮 301-792-8881，[email protected]赞助鸣谢：(排名不分先后)纽约人寿保险公司王亚亚
301-404-2884；资深房地产经纪人赵爽 301-250-1095；华府律师集团 240- 364- 2800；iTalkBB TV 商务联系 曹琦 571-458-8201；KooYuan 袁立高 伍玉儿“袁氏基金会”202-437-5293；天普美术学院赵建宏 (US Arts Center) 703-822-7766；AARP VA and MD 804-819-1902；乐 康 家 庭 护 理 服 务 410-358-4415；Capital Bank 347-840-1988；家 园 成 人 日 间 护 理 中 心240-668-3418；金融理财帮手陈真真 443- 798- 8881；Pixel Wall Inc.703-594-1288；华夏未来教育控股集团华盛顿分校万瑾 301- 978-3918；中国电信CTExcel，最适合华人的美国通讯计划 7x24小时中英双语客服 877-331-9871；梅张会计师楼 301- 838- 2881；DumplingQueen 丽丽水饺 703- 378- 4222；Eastland Food Corporation 301-621-8140；金牌房地产专家潘瑛240- 938- 0692；Signature HomeRealty 房地产专家张菊梅 202-459-3385；和一中医诊所郭润医生 703-268-5558；美国风行旅游
公 司 240- 668- 4868；瑞 尔 珍 参715-497-7024；张鹏亮 Q by PeterChang 240-800-3722；金英姬理财顾问 202-651-0956；美美快递服务(全美与亚洲各城市) 408-520-3980；成 人 儿 童 牙 齿 专 科 王 蕾240-205-0848；稻寿司 (中国城超市内) 301-315-8818；全美金融连锁公司喻朝晖 609-721-2726；刘妈妈厨房 240-751-3919；房地产投资顾问李新章 240-899-6673；AIG 保险公司 800-899-5069；崔魏家庭医生 240-888-9567；房地产专家张赞东240-462-6788；厨华王(Ming’s Asian Bistro)曹秋华，240-330-3960；佛得里克亚美中心&RSVP of Frederick County(年) 301-694-3355；燕子螺螄粉 (华府首家正宗) 301-777-8888；Shady GroveFertility 中文电话 301-264-8746；LZ Financial, Inc./乐众贷款专家张乐，410-926-5845。
有意赞助的商家请联系：谭 成 202-361-5238,[email protected]李二成 202-378-0097,[email protected]徐砺新 240-506-4850,[email protected]供稿：美国华盛顿地区同乡会
联合会 公共关系部撰稿：2020大华府元宵晚会暨
庙会筹委会审校：梁瑞莲、Chris Wang、
Sweet Kitty
The Washington Chinese Post華府新聞A6华盛顿中文邮报 2020年1月3日
1-124w
孫輝 Mark Sun
（202）361-9756
賣房傭金4.5%起收，買房傭金1%起退，根據房屋價值可商討。節省您的賣房和買房成本。
維州全職房地産經紀人
Email: [email protected]新舊房屋買賣，租賃，免費提供房屋市值評估報告
爲您服務！覓得夢想家園／理想投資物業！
$$$分享傭金！提供過户幫助！$$$
571-426-4206全面优质服务 涵盖买卖、租赁、管理、贷款、过户及维修。有大量投资及自住房信息
Mclean 建筑商新推出超豪华住宅。背望波托马克河，有室内泳池，桑拿室，占地5英亩
1-169
美国华盛顿地区同乡会联合会2020年元宵晚会暨庙会介绍（二）
