美西優瑟美地‧雙樂園十日遊(SFO/LAX) 大峽谷天空步道、拉斯維加斯世界之最摩天輪

★售價：

出發日期 大人 小孩占床 小孩不占床

03/04.12.18.19.20.27 04/02.09.16.23.30. 05/07.14.21.28

新台幣：66,900元 新台幣：66,900元 新台幣：66,900元

★參考航班：

航 程 航空公司 編號 起飛城市 起飛時間 抵達城市 抵達時間

去程 長榮航空

BR-028 桃園 23：30 舊金山 19：30 回程 BR-001 洛杉磯 00：05 桃園 05：35

★特色介紹：

★行程內容：

第一天 台北／舊金山

懷著興奮的心情，整理好屬於旅遊者的行囊，前往桃園機場第二航廈搭乘長榮客機飛往浪漫之

都～舊金山。舊金山是個如詩如夢的美麗城市，由４０幾個小丘陵組成，狀似一隻大螃蟹，雙鰲合起來

就是那座世界知名的金門大橋，身體正是美麗的舊金山灣，還有如童話般的維多利亞式的建築。抵達後

接往飯店休息，好好調適一下自己的時差，以便好好暢遊這個美麗國度。

住宿： MARRIOTT FREMONT HOTEL或同等級旅館 膳食：早餐：X │中餐：X │晚餐：X

第二天 舊金山市區觀光（金門大橋、雙子丘、藝術宮、九曲街、漁人碼頭、噹噹車）

SAN FRANCISCO－BE SURE TO WEAR FLOWERS IN YOUR HAIR，睡了一夜好覺，請你用最浪漫的心情來欣賞這個最浪漫的城市。

今天將是美的視覺享受，象徵美國的宣傳圖片，東岸有紐約的自由女神，西岸則是舊金山的金門大橋，

朱紅的橋身，配上當寒流碰上暖流常起的霧，成就了一張張美麗的圖案。而雙子峰是兩座海拔約２７０

公尺的山丘，晴天時她可是眺望舊金山最適合的場所。而藝術宮則是１９１５年太平洋萬國博覽會留存

下來，是羅馬式的建築物，其旁的人工湖，湖邊白天鵝、水鴨、鴛鴦共譜一曲和諧的交響樂曲。九曲街

位於俄羅斯山上，坡度４０，為使車子易於行駛，遂設計成８個彎道，如今竟也成了舊金山另一個特殊

景觀。當然仿傚美國國會大廈設計的市政府絕對不能錯過，比國會大廈還要壯觀，而來到舊金山絕不能

錯過的漁人碼頭，遊客只要尋著螃蟹的標誌就可來到漁人碼頭，她是同時可吃海鮮和逛街的好去處，總

之舊金山是美和浪漫的代名詞，值得您慢慢的細細品味。而因為舊金山乃由４２座小丘陵組合的城市，

由於地形而發展出的特殊交通工具～噹噹車，現已成為舊金山旅遊不可或缺的特色。今天逛完舊金山旅

遊景點，祝你有個美麗浪漫的夢境。

住宿： MARRIOTT FREMONT HOTEL或同等級旅館 膳食：早餐：飯店內 │中餐：日式海鮮自助餐 │晚餐：中式七菜一湯

第三天 舊金山－優瑟美地國家公園－佛雷斯諾

今日將造訪於 1890年 10月 1日被聯合國指定為世界自然遺產的優瑟美地國家公園（YOSEMITE

N.P.），此國家公園的美是靜謐而神秘的。春瀑、夏綠、秋黃、冬雪，每個時節透過大自然呈現不同的

景緻，新娘面紗瀑布透露著女子的嬌羞，而優瑟美地瀑布的氣勢在春季裡有著印第安勇士的氣魄，他是

世界最高十大瀑布之一，另外如被雷劈為兩半的半圓頂，則是此公園的註冊商標，公園內處處美不勝收，

穿過隧道您會有柳暗花明又一村的感受。

住宿： RADISSON HTL CONFERENCE CENTER或同等級旅館 膳食：早餐：飯店內 │中餐：西式簡餐 │晚餐：西式自助餐

第四天 佛雷斯諾－卡利哥鬼鎮－OUTLET AT BARSTOW SHOPPING MALL－拉斯維加斯 今天的行程將是另一波高潮，我們將前往世界第一大賭城～拉斯維加斯賭場，途中我們將造訪

卡利哥鬼鎮，此小鎮是美國西部開拓時盛產銀礦及硼砂之處，鎮中學校、銀行、餐廳、酒吧…無一不有，

逛逛其中，依能感受當初之盛況。而 OUTLET AT BARSTOW SHOPPING MALL也是您美國行不可或缺的瞎拼

點，各式的名牌貨，便宜的價格，希望您亦能找到您要的寶物。之後懷著興奮的心情造訪由金錢堆砌的

沙漠中綠洲～拉斯維加斯，世界第一大賭城的名號絕非浪得虛名，她並非只有賭而已，她是一個老少咸

宜的多元化旅遊城市，全世界超水準的歌舞秀以及有著千萬價值的夜景，有人說白天的拉斯維加斯像極

一位８０歲的老太婆，當夜晚來臨，華燈初上她即蛻變成一位十八歲的少女，您可自費的去欣賞她的丰

采。

住宿： MONTE CARLO RESORT & CASINO或同等級旅館 膳食：早餐：飯店內 │中餐：IN AND OUT 美式漢堡餐 │晚餐：中式七菜一湯

第五天 拉斯維加斯－西峽谷 SKYWALK－拉斯維加斯 話說來拉斯維加斯旅遊，除了欣賞各有主題特色的拉斯維加斯飯店，玩玩令人興奮的CASINO，欣賞世界頂級秀之外，位於附近的大峽谷天空步道，亦不能缺少。

早餐後，專車東行前往西峽谷，當我們穿梭經過仙人掌叢林，我們就來到西峽谷，西峽谷位於拉斯維加

斯東方２００公里處，是一個瓦拉派印第安自治保留區，在此除可欣賞到大峽谷壯碩的景觀外，西元２

００７年新建的玻璃橋（ＳＫＹＷＡＬＫ）從峽谷邊延伸出去，懸空掛在滔滔科羅拉多河上，今天您可

向天借膽，試試您的膽量，親自體驗一下人類建築史上的奇蹟。

住宿： MONTE CARLO或同等級旅館

膳食：早餐：中式清粥小菜餐盒 │中餐：印第安風味餐 │晚餐：西式自助餐

第六天 拉斯維加斯－世界最大摩天輪－洛杉磯

早餐後將帶您參觀賭城的另一個大驚奇，甫於 2014年 3月 31日正式開幕的豪華摩天輪，是拉

斯維加斯的新地標，斥資 5.5億美元建造，高 550呎（約 51樓高），超過新加坡摩天觀景輪，中國的

南昌之星以及倫敦眼是目前全球最高的觀光摩天輪，它擁有 28個內置空調的封閉球形艙，每個艙可容

納 40人，座艙以每秒 0.89呎速度前進，乘客幾乎感覺不出它在移動，成就拉斯維加斯的獨特景色，這

趟旅程將令您永生難忘。隨後專車前往美國大城洛杉磯，洛杉磯是美國第二大城，是一座很具吸引力、

媚力的城市，有人說她就像一塊大磁鐵，吸引世界各地遊客的造訪。

住宿： RADISSON SUITES HOTEL BUENA PARK 或 RED LION HOTEL ANAHEIM或同等級旅館 膳食：早餐：飯店內 │中餐：中式七菜一湯 │晚餐：中日式自助餐

第七天 洛杉磯－迪士尼樂園（今日午餐敬請自理）

今日全天遊覽老少咸宜的迪士尼樂園，位於加州洛杉磯橘郡的迪士尼魔幻王國，不只是洛杉磯

吸引觀光客的據點而已，它更是美國人夢想的一部份，自１９５５年開幕以來，是世界各地主題樂園仿

傚的標準，"世界上最歡樂的地方"是人們送給她的代名詞，園內分為八個主題區：美國大街、明日世界、

米老鼠卡通城、奇幻世界、邊疆世界、動物天地、冒險世界以及紐奧良廣場，每個主題區都令您驚奇，

今日的迪士尼將帶給您無限歡樂。

PS：若您不想玩加州迪士尼，您可改去另一個迪士尼世界～加州探索樂園（只需提早告知領隊即可） 住宿： RADISSON SUITES HOTEL BUENA PARK 或 RED LION HOTEL ANAHEIM或同等級旅館 膳食：早餐：飯店內 │中餐：敬請自理 │晚餐：TONY ROMAS 肋排餐

第八天 洛杉磯－市區觀光（杜比戲院、星光大道、中國戲院、奧維拉街）－環球影城（午餐自理）

早餐後安排遊覽著名的洛杉磯景點，若您想找尋明星的足跡，就來中國戲院前的廣場，有著

中國之名遂因她是明朝寺院的建築外觀，於１９２７年５月開幕，來洛杉磯旅遊，很少人可錯過這個景

點。庭外就是星光大道，踩在充滿星星的星光大道上逛逛也是一種蠻特別的經驗，而旁邊的杜比戲院，

之所以名馳海內外，係因自２００２年開始，她就是每年奧斯卡金像獎的頒獎地。隨後我們將帶您造訪

洛杉磯的墨西哥街，加州與墨西哥有著密不可分的關係，整條紅磚路上，盡是各式各樣的墨西哥商店、

餐廳、皮件、民俗藝術品，您可感受到墨西哥的風情。隨後專車安排遊覽好萊塢環球製片廠，四十多年

來，洛杉磯環球影城一再使遊客體驗好萊塢的精彩刺激，１９１５年卡爾萊莫從一個改建的養雞場創立

了電影製片廠，環球製片廠向來以拍攝怪物片聞名，例如吸血鬼、科學怪人、狼人和歌劇魅影，世界上

許多最賣座的影片亦是環球製片廠出品，包括綠巨人、侏羅紀公園等。我們將帶您乘環遊列車親身體驗

各項拍片的佈景，特殊技巧，如大白鯊的攻擊、大金剛、舊金山大地震、紅海的分裂…等等，此外侏羅

紀公園水上探險、變形金剛、水世界，還有史瑞克與小驢的４Ｄ歷險…。總之好萊塢本身就是一個神話，

今天將帶給您驚奇連連。用完餐後，我們將前往洛杉磯國際機場搭機返回台北。

住宿： 豪華客機或同等級旅館

膳食：早餐：飯店內 │中餐：敬請自理 │晚餐：韓式豆腐煲

第九天 洛杉磯／台北

夜宿機上。

住宿： 豪華客機或同等級旅館

膳食：早餐：機上 │中餐：機上 │晚餐：機上

第十天 台北

於今日飛抵桃園機場，跟團員們互道珍重，細細回憶過去的歡笑點滴，愉快的結束此次多彩多

姿的美西雙國家公園雙樂園之旅。

住宿： 溫暖的家或同等級旅館 膳食：早餐：X │中餐：X │晚餐：X

★自費活動及附加項目表：

內 容 費 用

拉斯維加斯～夜遊 城市： 拉斯維加斯 ◆ 內容介紹： 欣賞拉斯維加斯迷人的夜景，包括水都威尼斯浪漫景緻百分百的呈現、凱薩宮人造天空、Mirage火山爆發、Bellagio水舞、舊城的天幕秀....等。

安全性： 很好 時數： 3小時 參考費用 大人： 美元 35 小孩： 美元 35

拉斯維加斯～JUBILEE秀 城市： 拉斯維加斯 ◆ 內容介紹：

是目前拉斯維加斯唯一的大型百老匯歌舞表演，尤其是精心設計的舞台劇

鐵達尼沉沒記，都是精彩萬分的表演。

◆備 註：18歲以下不能觀賞

安全性： 很好 時數： 1.5小時 參考費用 大人： 美元 85

拉斯維加斯～大峽谷(西緣)直昇機+科羅拉多河遊艇 城市： 拉斯維加斯 ◆ 內容介紹：

搭乘最新型的“A星”直升機於空中鳥瞰那鬼斧神工，世界七大奇景之一的「大峽谷」。直升機飛入谷底，降落在科羅拉多河之旁，在谷底乘坐遊艇在

大峽谷中遊覽北美洲第二長的河“科羅拉多河”，仰望峽谷雄偉的風光。 報名方式： 當地報名 費用包含： 直昇機機票.船票 營業時間： AM10:00~PM14:00

安全性： 普通

時數： 1小時

參考費用

大人： 美元 219

小孩： 美元 219 舊金山～遊船 城市： 舊金山

◆ 內容介紹：

搭乘遊艇遨遊迷濛多變的金門灣欣賞港都景色，並一睹金門大橋長虹臥波

的雄姿。

安全性： 普通 時數 1小時 參考費用 大人： 美元 25 小孩： 美元 25

太陽馬戲團 KA秀 城市： 拉斯維加斯

◆ 內容介紹：

KA 秀結合了雜技、京劇、武術及煙火效果的秀，因為使用了很多火的元

素，所以又被稱為火秀。這是一部史詩英雄傳奇，講述兩位雙生兒被命的安

排，踏上了一次危險的旅途。KA秀使用了影院的視覺技術來製造出現場的耀

眼效果，是一部史無前例的戲劇表演。

費用包含： 交通.門票 (票價依座位區域而不同)

特別說明： 小孩 5歲以下不能觀賞

安全性： 很好

時數： 1.5小時

參考費用

大人： 美元 180

小孩： 美元 180

單人房差 每人： 新台幣 13000

★備註： 小費參考：美國【美金：USD】 ☆參加本行程應付領隊、導遊、司機小費，每人每天美金１０元 例如：九天團小費美金９０元 / 十天團小費美金１００元，依此類推。 ☆房間清潔費：每房每天美金/加幣１元，請置於枕頭上。 ☆行李服務員上、下大行李之小費：每件行李美金/加幣１元。

☆其他服務費，因地區及服務性質不同，可事先徵詢領隊或導遊之意見，再決定付服務費之多寡。 ※有關【小費】說明：在美加地區適時給予服務人員些許服務費，是一種國際禮儀，也是一種實質性鼓

勵與讚許；旅行業為服務業，無底薪，所以小費一直是領隊、導遊和司機的主要收入之一。對於沿途為

各位服務的領隊、當地導遊及司機，您可視行程中之表現，給予全額或再額外加給以茲鼓勵。

★注意事項：

1、出入境時攜帶外幣等值不得超過美金 USD10,000元及新台幣 NTD60,000元（如超過等值之幣額，包括：新台幣現金、美金現金、旅行支票、私人支票....等均要申報）。如未申報超過之部份予以沒收（入）。 ◎加拿大海關入境新規定：自即日起入境加拿大海關攜帶之外幣現金及旅支，全部相加不得超過加幣

10,000元（所有攜帶的外幣現金如：台幣、美金、美金或加幣的旅支..等，會全部換算成加幣的幣值予以計算）。如旅客攜帶超過等值加幣一萬元者，應於入境時向海關申報；入境時未經申報，其超過的部

分予已沒收（入）。 2、護照、機票、出入境證及貴重物品請妥加保管。 ◎護照效期須滿六個月以上以及最少要有兩頁的空白簽證頁。 ◎自 2009年 01月 12日起，進入美國持有免簽證護照之貴賓，必需在前往美國 72小時前於「旅行許可電子系統」（Electronic System for Travel Authorization, ESTA）https://esta.cbp.dhs.gov，取得一份核准的旅行許可證，並列印後隨身攜帶前往美國。 ◎自 2010年 11月 22日起，加拿大宣布開放台灣民眾入境免簽證。凡持有台灣外交部核發之台灣普通護照，其發照機關為 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS，且內註身分證統一編號的民眾，不再需要短期停留簽證（TRV）就能入境加拿大。 ◎持外國護照出入境台灣之旅客，請自行確認及辦妥出入境台灣的簽證。

3、若有特殊飲食習慣，如吃素、早齋、不吃牛…等，請於團體出發 72小時前告知承辦業務，以便代為安排各項事宜；各地海關均有特殊規定，敬請遵照領隊說明。 4、行李：長榮及中華航空及其各家航空公司之託運行李以一件不超過 20公斤（最多託運兩件）及手提行李一小件為原則；大件之託運行裡內勿放置貴重物品。如行李超重航空公司會收取行李超重費用。 ◎自即日起，旅客行程如需續接北美洲地區各航空公司時，在當地的地勤人員會收取行李託運費每一位

旅客每一段中段每一件行李約收取 USD25元，第二件行李約收取 USD35元（兩件託運行李的費用需相加）※因每家航空公司的行李收取標準不同，故此費用以當地地勤人員的標準為主※。如旅客之行李超

重還須另行支付行李超重費用（美加線之中段航班（線）沒有免費的行李託運），請旅客應遵照該續程

航空公司之行李規定辦理。 ◎過移民官前的隨身攜帶物品或手提行李皆不能有牙膏、牙刷、化妝水、乳液、指甲刀、指甲用的搓刀、

瑞士刀、剪刀、礦泉水、酒瓶、鐵製品、玻璃瓶或塑膠瓶；所有液體、膠狀和噴霧類物品容器都應裝在

不超過一公升且可重複密封的透明塑膠袋內，每名旅客只能攜帶一個塑膠袋，通過安檢線時需取出經由

檢查人員目視檢查。

◎敬請自備盥洗用品及日常用品如牙膏、牙刷、浴帽、潤絲精、沐浴乳、梳子、拖鞋、泳衣、泳褲、泳

帽、吹風機、毛巾、浴巾等（因美加地區之旅館內除備有肥皂、毛巾、洗髮精外，無其他日用品）。

5、衣著：在全部的行程節目中不需要正式的服裝，以休閒舒適為主，鞋子亦可選擇輕便的休閒鞋。 ◎行程中氣候多變，因某些地區早晚溫差大，一件薄的夾克及一件禦寒的厚外套也屬必要；即使夏天也

需要。 ◎美加地區之秋冬季節氣候較嚴寒及乾燥，請務必備妥雪衣、保暖衣物、手套、襪子及圍巾…等；衣服

鞋子以保暖以及輕便、舒適為主，且要多補充水份。

6、藥品：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、個人習慣性藥物，請依行程天數之需要而預作準備，以免出門在外購置不便。

7、電壓：美國地區：110V，50Hz／加拿大的電壓為 110伏特，60MHZ，與台灣相同；插座也與台灣相同。 8、安全：行走雪地及陡峭之路或有水之處....等不及備載之處，請謹慎小心。 ◎住宿飯店時，請隨時將房門扣上安全鎖，以策安全，若有人敲門應先問清楚來意為何，小心應對為宜。 ◎在房間內，勿在燈上晾衣服，勿在房間內或床上吸煙，以免被罰加幣 500元整。 ◎外出時，勿忘向旅館櫃檯索取旅館地址電話卡片或名片，以備萬一迷途時使用。 ◎美國以及加拿大境內大部份地區在室外飲酒是被禁止的且煙、酒皆屬管制品。 9、依照觀光局建議，旅客務必自行投保旅遊平安險。 10、本行程最低出團人數為 16人以上(含)，最多為 48人以下(含)，台灣將派遣合格領隊隨行服務。 如遇有不可抗拒情況，本公司保有變更等級飯店，航空公司，飛行班次及交通工具或旅行方式之權利。 長榮及中華航空自即日起為響應節能省碳的緣故，於機場劃位時不在提供機票票根（商務旅客與團體旅

客均相同），只會刷登機證出來給予旅客。如旅客有需要機票票根報帳請於開票前（最遲於出發前 3天）提出申請。於出發當天或回國後再申請機票票根之旅客，只能向航空公司申請搭機證明，且必須收取手

續費用單程一份 NTD100元，來回程各一份手續費用為 NTD200元（此為航空公司收的會有收據）。工作天數不定，請務必事先告知承辦業務。

※祝 旅 途 愉 快※