称重传感器SIWAREX R - Baureihe SB

W 奼 ezellen

55

■简介

剪切梁称重传感器特别适用于容器计量秤、高架轨道皮带称和台秤。

■设计

组合安装单元由一个自定位螺栓、一个限制振动、防止举起的装置、一个顶板和一个底板组成。

测量元件是一种由不锈钢制成的剪切拉伸弹簧，上面外加有几个应变片。应变片被布置在与弹簧体侧的纵轴成 45° 角处，因此会受到剪切力的作用。在作用在测量方向上的负荷的影响下，弹性体和随之变化的摩擦锁定应变片会发生弹性变形。这样便产生一个与负荷呈比例的测量信号电压。

■技术规格

1) 对于额定温度 -10 ... +40 °C2) “电流校正”：校正额定特征值和输出电阻以将输出电流校正在参考值

的 0.05% 之内。这样更容易并行连接几个称重传感器。

■尺寸图

SB 系列 SIWAREX R 称重传感器，外形尺寸　

1) 长度公差 ± 100 mm。

SIWAREX R 称重传感器， SB 系列

应用 容器计量秤、高架轨道皮带

称和台秤

形式 剪切梁

额定负荷 / 最大负荷 E max 0.5/1/2/5 t

精度等级符合 OIML R60 C3

最大刻度间隔 NLC 3000

最小刻度间隔 Vmin E max./10000

最小应用范围 Rmin(LC) 30%

综合误差 Fcomb ≤ ± 0.02% Cn

偏差 Fv ≤ ± 0.01% Cn

零信号的返回 ≤ ± 0.0167% Cn1)

蠕变误差 Fcr

• 30 分 ≤ ± 0.0245% Cn1)

• 20 ... 30 分 ≤ ± 0.0053% Cn1)

温度系数

• 零信号 TKO ≤ ± 0.007% Cn/5K

• 特征值 TKC ≤ ± 0.0045% Cn/5K

最小初始载荷 Emin ≥ 0% Emax

最大工作负荷 Lu 150% Emax

破坏负荷 Ld 300% Emax

最大横向负荷 Llq 100% Emax

在 Emax 上的额定测量路径 Hn ≤ 0.5 mm

电源电压 Usr ( 参考值 ) 10 V

电源电压 ( 范围 ) 5 ... 18 V

额定特征值 Cn 2 mV/V

特征值的公差 Dc ± 1%

零信号的公差 Do ≤ ± 1.0% Cn

输入电阻 Re 350 Ω ± 3.5 Ω

输出电阻 Ra 350 Ω ± 3.5 Ω

绝缘电阻 Ris ≥ 5000 MΩ

额定温度范围 Btn -10 ... + 40 °C

工作温度范围 Btu -40 ... + 80 °C

贮存温度范围 Bts -40 ... + 90 °C

传感器材料 (DIN) 不锈钢，材料编号 1.4542

保护等级符合 DIN EN 60, 529; IEC 60, 529

IP66/IP68

固定螺钉的推荐拧紧扭矩 110 Nm (0.5 - 2 t)540 Nm (5 t)

电流校正 2) 标准

EEx (i) 证明 ( 任选 ) EEx ib II C T6

电缆连接

功能 颜色

• EXC + • 绿色

• EXC - • 黑色

• SIG + • 白色

• SIG - • 红色

• 屏蔽 ( 屏蔽接到外壳上即可使用 ) • 透明

额定负荷 A B C D E Ø F

0.5 ... 2 t 203.2 36.5 98.4 63.5 19.1 30.2+0.2

5 t 235.0 47.5 123.8 66.7 20.6 41.3+0.2

额定负荷 G H J Ø K Ø L M

0.5 ... 2 t 36.5 11.9 47.6 17.5H11 14 101.6

5 t 47.6 15.8 69.9 25.5H11 22 111.2

选择和订货资料 订货号

SB 系列检验能力符合 OIML R60，可达 3000 d，连接电缆 5 米 1) 7MH4 1 0 5 - ■■C■1

额定负荷• 500 kg 3K• 1 t 4A• 2 t 4D• 5 t 4K

防爆

无 0保护等级 EEx ib II C T6，用于连接本征安全电路

1

称重传感器

SIWAREX R-SB 系列

称重传感器SIWAREX R - SB 系列

带过载保护装置的底板

56

■简介

用于 SB 系列称重传感器、带集成过载保护装置的底板可以确保简单、正确地安装称重传感器。

■设计

集成过载保护装置可以确保称重传感器不会被垂直力高达 40kN( 对于额定负荷高达 2 吨的称重传感器 ) 或 60kN ( 对于额定负荷为 5 吨的称重传感器 ) 的静态过载损坏。

即使在最终安装配料前也可以将称重传感器安装在底板上并调准。这可以确保精确设定称重传感器的容许弹性偏移，最大可及过载保护装置。

称重传感器不包括在带过载保护装置的底板交货范围内。

■尺寸图

用于 SB 系列 SIWAREX R 称重传感器、带过载保护装置的底板，外形尺寸　

■选型与订货数据

1) 称重传感器不包括在交货范围内。

2) 强烈建议使用一根接地电缆 (7MH3701-1AA1) 以保护称重传感器。

A) 服从出口管理条例 AL: N, ECCN: EAR99H 的规定。

额定负荷 A B C D E Ø F G H J

0.5 ... 2 t 200 100 170 75 15 11 20 45 92.6

5 t 235 120 205 90 15 14 20 40 109.9

订货号

带过载保护装置的底板用于 SB 系列称重传感器 1)2)

材料：不锈钢

用于额定负荷在下列范围内的称重传感器

• 0.5 t, 1 t, 2 t A) 7MH4135-4DG11

• 5 t A) 7MH4135-4KG11

称重传感器SIWAREX R - SB 系列

弹性轴承

57

■简介

用于 SB 系列称重传感器的自动定心弹性轴承是没有导向元件的配料的理想负荷引导元件，并可以用来抑制振动和冲击。弹性轴承可用于容器计量秤和台秤。

■设计

弹性轴承是由氯丁橡胶和不锈钢制成的橡胶 - 金属复合物，即使尺寸较小也可确保较大的弹性偏移 ( 即，高度阻尼 )。

如果负荷载体沿水平方向的位移超过 4 毫米，则必须在负荷载体的结构中采取用于限制侧向游隙的措施 ( 如挡块 )。

将底板和集成过载保护装置组合在一起可以确保称重传感器不会被垂直力高达 40kN ( 对于额定负荷高达 2 吨的称重传感器 ) 或60kN ( 对于额定负荷为 5 吨的称重传感器 ) 的静态过载损坏。

称重传感器和底板不包括在弹性轴承的交货范围内。

■尺寸图

用于 SB 系列 SIWAREX R 称重传感器的弹性轴承，外形尺寸　

■选型与订货数据

1) 称重传感器和底板不包括在交货范围内。

A) 服从出口管理条例 AL: N, ECCN: EAR99H 的规定。

额定负荷 A B C D E F G

0.5 t, 1 t 100 75 156 12.5 15 170 200

2 t 120 90 156 15 15 170 200

5 t 120 90 184 15 15 205 235

额定负荷 H Ø J K Ø L Ø M N P

0.5 t, 1 t 231 11 45 92.6 85 100 75

2 t 241 11 45 92.6 100 100 75

5 t 271 14 40 109.9 100 120 90

订货号

弹性轴承用于 SB 系列称重传感器 1)

材料：不锈钢、氯丁橡胶

用于额定负荷在下列范围内的称重传感器

• 500 kg, 1 t A) 7MH4135-4AE11

• 2 t A) 7MH4135-4DE11

• 5 t A) 7MH4135-4KE11

称重传感器SIWAREX R - SB 系列

Kombi-Einbaueinheit

58

■简介

用于 SB 系列称重传感器的自定位组合安装单元特别适用于容器计量秤、台秤和滚轮式台秤。

■设计

组合安装单元由一个自定位螺栓、一个限制振动、防止举起的装置、一个顶板和一个底板组成。

自动定心、自定位螺栓能使顶板以及负荷载体沿水平方向发生位移 ( 例如由于温度变动 )。自定位螺栓的结构能产生一个随位移量和外加负荷而变的复原力。

振动限制器能防止发生过大侧向位移并可靠地保护称重传感器免受损坏。它能够吸收 Fh = 10 kN 的最大水平力。最大侧向位移为± 3 mm。

防举起保护装置能防止举起负荷载体。对于额定负荷高达 2 吨的称重传感器，防举起保护装置能吸收 Fv = 6 kN 的最大垂直力，对于额定负荷为 5 吨的称重传感器则能够吸收 Fv =25 kN 的最大垂直力。

集成过载保护装置可以确保称重传感器不会被垂直力高达 40 kN( 对于额定负荷高达 2 吨的称重传感器 ) 或 60 kN ( 对于额定负荷为 5 吨的称重传感器 ) 的静态过载损坏。

称重传感器不包括在组合安装单元的交货范围内。

■尺寸图

用于 SB 系列 SIWAREX R 称重传感器的组合安装单元，外形尺寸　

■选型与订货数据

1) 称重传感器不包括在交货范围内。

2) 强烈建议使用一根接地电缆 (7MH3701-1AA1) 以保护称重传感器。

A) 服从出口管理条例 AL: N, ECCN: EAR99H 的规定。

额定负荷 A B C D E F Ø G H J K L

0.5 ... 2 t 210 120 105 170 75 20 12 100 15 20 72.6

5 t 250 150 140 205 90 25 14 120 20 20 94.9

订货号

组合安装单元用于 SB 系列称重传感器 1)2)

材料：不锈钢

用于额定负荷在下列范围内的称重传感器

• 0.5 t, 1 t, 2 t A) 7MH4135-4DC11

• 5 t A) 7MH4135-4KC11

组合安装单元

北京迪妙声科技有限公司 BEJING DELLSONICS SCIENCE & TECHNOLOGY LTD.

地址：北京海淀区魏公村街 1号韦伯豪家园 3-3-702 (100081) http://www.dellsonics.com

DELLSONICS

公 司 简 介

北京迪妙声科技有限公司（原名北京妙声力科技有限公司），位于北京市海淀区中关村

南大街，是与西门子公司德国总部正式签约的西门子过程仪表及分析仪器核心合作伙伴，

也是西门子北方区域规模最大、实力最强的优秀代理商。

公司主营：

一、西门子－妙声力(Milltronics)系列物位产品：超声波物位计、超声波液位差计、超声波泥水界

面计、超声波明渠流量计、雷达物位计、射频导纳物位计、射频导纳油水界面计、；射频导纳物位开关、

音叉式物位开关、阻旋式物位开关；皮带称、固体质量流量计、冲板流量计等。

二、西门子过程仪表产品：电磁流量计、质量流量计、超声波流量计、 温度变送器、压力变送器、

阀门定位器、气体分析仪等。

三、德国 UWT 公司的阻旋式料位开关、音叉式料位开关、重锤式料位计等产品。

四、自行研发生产超声波液位计、温度变送器、压力变送器、数显表及油田专用仪器等产品。

成立于 1954 年的西门子－妙声力公司(Milltronics)是世界公认的超声波物位测量领域

的领导者，全球最大的超声波物位仪表生产厂家，在超声波、雷达、电容技术领域拥有超过 60

项专利，超声波产品的综合性能指标经美国《控制》杂志评比，其综合性能名列全球第一！

作为西门子公司长期稳定的代理商，我公司有着 10 余年产品的销售和服务经验，无论

从专业技术水平、现货及备件库存量、售后服务质量、仪表维护以及故障产品国内维修能力

等方面，都具备显著的优势。尤其是我公司一流的技术支持和高效率高品质的服务体系，在

业界具有很高的知名度。

如果您需要相关的产品，需要咨询技术问题，需要值得信赖的合作伙伴，敬请来电垂询！

商务部总机电话：010-88579530/31/32/33，88579597，88571841，81968099（小灵通）

传真：总机转 50

谢谢您的合作与支持！

电话：010-88579530/31/32/33，88579597，88571841 传真：总机转 50 E-mail:sales@dellsonics.com

称重传感器SIWAREX R - SB 系列

Kombi-Einbaueinheit

59

■简介

除组合安装单元外，导向元件还可以用于 SB 系列称重传感器。在称重过程中产生不需要的水平力时 (例如，由于使用容器计量秤执行混合操作或加速将用皮带称称重的材料 ) 需要使用导向元件

■设计

导向元件由两个球形接头、一个隔片和两个用于安装在组合安装单元上的法兰组成。

如果在配料运行过程中发生意外侧向力并且已按照要求装上组合安装单元，那么还可以将附加导向元件装备在安装部件上。 ( 参见“导向元件” )。

导向元件将高达 1.7 kN 的水平力转移到基础上并因此最大限度地降低了称重传感器和安装元件上的作用力。

称重传感器和组合安装单元不包括在导向元件的交货范围内。

■尺寸图

用于 SB 系列称重传感器的组合安装单元的 SIWAREX R 导向元件，外形尺寸

■选型与订货数据

1) 称重传感器和组合安装单元不包括在交货范围内。

A) 服从出口管理条例 AL: N, ECCN: EAR99H 的规定。

额定负荷 A B C D E F G Ø H K L M

0.5 t, 1 t, 2 t 120 75 22.5 210 170 20 100 12 160 105 15

5 t 150 90 30 250 205 25 120 14 190 140 20

订货号

用于组合安装单元的导向元件用于 SB 系列称重传感器 1） 包括：2 个法兰、 2 个枢轴、 1 个适配器、若干固定元件

材料：不锈钢

用于额定负荷在下列范围内的称重传感器

• 0.5 t, 1 t, 2 t A) 7MH4135-4DQ12

• 5 t 7MH4135-4KQ12

组合安装单元导向元件