内部刊物（月报） 欢迎订阅使用 订阅邮箱： USSTbookservice@163.com

上海理工大学图书馆 图书情报

（语言、文字类）

一、本月图书阅读导引——语言、文字类 ....................... 1

二、语言、文字类图书借阅分布及排行 ........................... 2

三、语言、文字类热门图书推荐 ....................................... 4

四、语言、文字类新书推荐 ............................................... 9

五、语言、文字类学科前沿新书 ..................................... 14

2014年第 4期 总第 28期

图书参考阅览部编制 2014年 6月 24日

上海理工大学图书馆——图书情报

1

一、本月图书阅读导引——语言、文字类

本馆语言、文字类图书位于社会科学借阅书库（三楼）和图书参考阅览室（五

楼），根据《中国图书馆分类法》编目，语言、文字类类目简表如下：

H 语言、文字

H0 语言学 H35 俄语

H1 汉语 H36 日语

H11 语音 H37 阿拉伯语

H12 文字学 H4 汉藏语系

H13 语义、词汇、词义（训诂学） H5 阿尔泰语系（突厥-蒙古-通古斯语系）

H14 语法 H61 南亚语系（澳斯特罗-亚细亚语系）

H15 写作、修辞 H62 南印语系（达罗毗荼语系、德拉维达

语系）

H159 翻译 H63 南岛语系（马来亚-玻里尼西亚语系）

H16 字书、字典、词典 H64 东北亚诸语言

H17 方言 H65 高加索语系（伊比利亚-高加索语系）

H19 汉语教学 H66 乌拉尔语系（芬兰-乌戈尔语系）

H2 中国少数民族语言 H67 闪-含语系（阿非罗-亚细亚语系）

H3 常用外国语 H7 印欧语系

H31 英语 H81 非洲诸语言

H32 法语 H83 美洲诸语言

H33 德语 H84 大洋洲诸语言

H34 西班牙语 H9 国际辅助语

楼层服务时间以及联系方式：

图书开架借阅

一楼大厅

办理借还手续 55272086

周一至周五

（8:00－16:45）

周六周日（9:00－15:00） 三楼、四楼

书库

图书参考阅览 五楼、六楼 55272271

周一至周五、周日（8:00－

21:45）

周六（8:00－16:45）

上海理工大学图书馆——图书情报

2

二、语言、文字类图书借阅分布及排行

1、本馆图书借阅分布情况

2013年全年本馆流通借阅图书分类情况统计图如下，数量：册

325654239702330 244

16780

3338

1653325702

40277974749

17345

281 334 1240 27

58675

1663 130 680 3280

10000200003000040000500006000070000

2013年度借阅图书分类统计

2014年 1~6月本馆流通借阅图书分类情况统计图如下，数量：册

123319118881046 83

7826

1453

6986

12459

18273519293

7610

132 128 555 10

28965

8700

500010000

15000

20000

25000

3000035000

2014年1~6月借阅图书分类统计

上海理工大学图书馆——图书情报

3

2、语言、文字类图书借阅排行榜

语言、文字类图书 2011年度借阅排行榜 排名 语言、文字类 作者 出版社 1 中/高级口译口试备考精要 汪海涛, 邱政政主编 上海世界图书出

版公司 2 中/高级口译考试词汇必备 汪海涛，邱政政主编 世界图书出版公

司 3 高级口译笔试备考精要 汪海涛，邱政政主编 世界图书出版公

司 4 新概念英语.3.新版 L.G.亚历山大, 何其莘

合作编著 外语教学与研究

出版社 5 基础德语.第 3版 主编王志强, 汤浩军 同济大学出版社 6 新大学法语 总主编李志清 高等教育出版社 7 大学英语考试 CET-6 六级词汇词根+联想

记忆法 俞敏洪编著 世界图书出版公

司北京公司 8 面试英语 7日通 金莉主编 世界图书出版西

安公司 9 中级口译教程.第 3版 梅德明编著 上海外语教育出

版社 10 TOEFL核心词汇 21天突破 李笑来著 群言出版社

语言、文字类图书 2012年 1~6月借阅排行榜

排名 语言、文字类 作者 出版社 1 中/高级口译考试词汇必备 汪海涛，邱政政主编 世界图书出版公司 2 疯狂英语.口语中级基础.Developing

skills 樊玲, 牛慧霞主编 中山大学出版社

3 新概念英语.2.新版 L.G.亚历山大 , 何其莘合作编著

外语教学与研究出版

社 4 新版中日交流标准日本语.中级.修

订本 人民教育出版社 人民教育出版社

5 中/高级口译口试备考精要 汪海涛, 邱政政主编 上海世界图书出版公

司 6 新概念英语.3.新版 L.G.亚历山大 , 何其莘合

作编著 外语教学与研究出版

社 7 六级词汇词根+联想记忆法:便携版 俞敏洪编著 群言出版社 8 瓦尔登湖 (美)亨利.大卫.梭罗著 海南出版社 9 大学英语考试 CET-6六级词汇词根+

联想记忆法 俞敏洪编著 世界图书出版公司北

京公司 10 专八词汇词根＋联想记忆法:乱序

版 俞敏洪编著 北京语言大学出版社

上海理工大学图书馆——图书情报

4

三、语言、文字类热门图书推荐

1、朗文外研社版新概念英语(2)实践与进步（新版）

内容简介：

《新概念英语》是世界闻名的英语教

程。本版是该书出版 30 年来经作者亲自修订的唯一新版。这套经典教材通过完整的英

语学习体系，帮助学生掌握英语的 4项基本技能——听、说、读、写，使学生能在学习

中最大地发挥自己的潜能。

Ø Ø Ø Ø

作 者：（英）亚历山大，何其莘 著 出 版 社：外语教学与研究出版社出版时间：1997-10-1 索 书 号：H319.4/0240.1-1

2、朗文外研社版新概念英语(3)培养技能（新版）

内容简介：

新版除保留原版的精华外，又增加了以

下重要特色： 1.专为中国的英语学习人士而改编，根

据中国读者的需要增添了词汇表、课文注

释、练习讲解和课文的参考译文； 2.剔除了所有过时内容，其中过时的课

文由新课文取代，并配以全新的练习和插

图； 3.对原有的教学法进行调整，更利于学

习加强交际能力； 4.内容更简洁精练，取消过去单独出版

的繁锁补充材料，将其精华纳入主要教材； 5.版面加大，方便翻阅；每课书相对独

立，以利课堂教学。 Ø Ø Ø Ø

作 者：（英）亚历山大，何其莘 著 出 版 社：外语教学与研究出版社出版时间：1997-10-1 索 书 号：H31/1072-1/3

上海理工大学图书馆——图书情报

5

3、大学英语六级阅读特训——新东方大愚英语学习丛书

内容简介：

《大学英语六级阅读特训》紧扣六级考

试改革要求， 结合最新六级考试样卷和最新真题进行编写， 准确把握六级出题脉络， 选材新颖， 能迅速帮助广大考生提高阅读水平。配上特点归纳如下： 最新题型，涵盖全面 本书依照六级改革方案，囊括所有阅读

题型——仔细阅读理解和快速阅读理解。其

中仔细阅读包括原有的篇章阅读理解以及

新增的篇章词汇理解；快速阅读包括预测的

选择填空以及新增的是非判断和句子填空。 题材分类，步步进阶

Ø Ø Ø Ø

作 者：新东方四六级命题研究组 编著 出 版 社：群言出版社 出版时间：2007-4-1 索 书 号：H319.4/0240.1-1

4、心灵鸡汤全集

内容简介：

学习英文，享受英文阅读的最大乐趣，

从选择自己喜欢的美丽英文开始，只有生动

有趣，睿智经典，充满了人世间的真情，表

达了人生中的哲思那样的英文，才能让我们

感受到英文作品的优美，不断激发我们学习

英文的热情，提高自己的英文水平与能力。 一花天国，一沙世界。本书精心筛选了

—百余篇富有生命色彩的经典散文，让读者

在学习语言的同时，不但能掌握英语方面的

基本知识，同时也能获得内心的熏陶与升

华。 Ø Ø Ø Ø

作 者：郭冰 编译 出版社：哈尔滨出版社 出版日期：2007-07 索 书 号：H319.4:I/0703-1

上海理工大学图书馆——图书情报

6

5、中/高级口译口试备考精要

内容简介：

上海新东方老师经过长期的教学研究

和课堂实践，隆重推出了英语口译考试辅导

系列，共分四册。本册为《高级口译笔试备

考精要》，由新东方口译教研组名师邱政政、

郝斌、肖逸和郭中宝创作，分听力、阅读和

笔译三个版块，将听力、阅读和翻译理论和

实践范例溶为一体。通过各个章节的系统论

述，历年考题的典型题型与解题思路变得清

晰透彻。 新东方应试策略与学术研究的闪光点层出不穷，尽现纸上，使得本套书成为

教学过程不可缺少的辅助材料。 Ø Ø Ø Ø

作 者：汪海涛，邱政政 主编 出 版 社：世界图书出版公司 出版时间：2006-10-1 索 书 号：H315.9/3133.1-3

6、中/高级口译考试词汇必备

内容简介：

超级教研组，口译研究中心 70多名专家、学者全程参与。海量数数据库，囊括

口译教程、历年真题及模拟试卷中的高频

核心词汇。超高权威性，口译专家、阅卷

人、口译考官联袂巨献。超强仿真度，严

格遵循中、高级口译最新走势，紧扣大纲

及出题思路。超高通过率，连续五年口译

考试通过率遥遥领先。庞大受众群，五年

十届模考，十万考生从中受益。 Ø Ø Ø Ø

作 者：汪海涛，邱政政 主编 出 版 社：世界图书出版公司 出版时间：2004-10-1 索 书 号：H315.9/3133.1

上海理工大学图书馆——图书情报

7

7、高级口译笔试备考精要

内容简介：

本书每个版块细分成特殊语言难点、

题型分类剖析、知识能力储备、解题技巧

等内容，同时把 10年中重要的考题和难题进行考点归类，给广大考生呈现了一套清

晰的解题思路和答题方法。同市场上鱼龙

混杂的口译图书相比，新东方的“口译备

考精要”系列图书剔除了繁复而晦涩的学

术理论阐释，把它们变成了通俗易懂的口

译实战方法，如翻译部分所涉及的具体/抽象译法、增词/省词译法、褒贬译法、换序译法、定语从句译法、正反译法等技巧可

以帮助考生迅速掌握口译考试中的翻译难

点，轻松地对复杂句段进行正确双语对位

转换。 Ø Ø Ø Ø

作 者：汪海涛，邱政政 主编 出 版 社：世界图书出版公司 出版时间：2004-10-1 索 书 号：H315.9/3133.1-2

8、基础德语(第 3版)

内容简介：

本书为成人高等教育德语专业基础教

材，也可作为高等院校公共外语、外语院

校第二外语选用教材。 本书分基础德语和中级德语两册。每册书的教学时间为一学

年，即每周授课 6学时，共 40周学完。学完 基 础 德 语 相 当 于 德 国 外 语 院 校

GrtmdstufeⅢ水平；学完中级德语相当于Mittelstufell水平。 为适应成人教育特点，本书在选材方面强调学以致用的原则，语

法系统性强，讲解详细，并配有大量的练

习。为便于自学，本书配有语音和课文的

录音磁带及学习辅导书。 Ø Ø Ø Ø

作 者：王志强 汤浩军 出 版 社：同济大学出版社 出版时间：2005-08-01 索 书 号：H33/1041-2(2)

上海理工大学图书馆——图书情报

8

9、面试英语 7日通

内容简介：

12元能买到什么？面试成功！ 7天可以做什么？改变一生！ 本书是关于介绍英语面试技巧的专著，书中把英语面试中常

见的问题分类编排在 7天之内，读者只需 7日即可把整本书的内容学完，一周就能掌

握求职面试过程中的精髓。在最短的时间

内，达到最好的效果，事半功倍。

Ø Ø Ø Ø

作 者：金莉 主编 出 版 社：世界图书出版公司 出版时间：2008-1-1 索 书 号：H319.9/8004.1-2

10、哈克贝里·芬历险记

内容简介：

本书讲述的是一个忍受不了“资产阶

级生活方式”和酗酒的父亲的毒打而离家

出走的白人孩子哈克，和一个逃亡的黑奴

吉木，同乘一个木筏，在密西西比河上漂

流的见闻和遭遇。全面、彻底地揭露资本

主义政治的所谓“自由和民主”的神话。

全书语言幽默，文字清新；人物性格刻画

鲜明，资产阶级凶狠贪婪的本性暴露无遗，

与哈克的纯真善良形成明显对比。作品揭

露了宗教的愚昧，谴责罪恶的蓄奴制，宣

传种族平等，主张人人应有平等权利，在

美国文学史上具有划时代的意义。美国著

名作家海明威曾说：“美国的现代文学都源

自一本书，它的名字就是《哈克贝里·芬

历险记》。” Ø Ø Ø Ø

作 者：（美）马克·吐温 著，秋帆 译 出 版 社：中国对外翻译出版公司 出版时间：2009-6-1 索 书 号：H319.4:I/6403

上海理工大学图书馆——图书情报

9

四、语言、文字类新书推荐

1、托福真题词汇题型分类速记

内容简介：

本书在精心研究托福历年真题的基础

上，收录大约 7,000 个托福常考词汇及其派生词、同反义词，精选重点考查的释义，兼

具全面性和针对性。采用词汇分级，将全书

单词分为基础词汇、核心词汇和认知词汇三

个层次，由易到难，循序渐进。将核心词汇

和认知词汇分别细分化，归类到托福常考主

题下，如日常生活、学校教育、人文艺术等，

便于同类词汇联想记忆。从国外知名报纸、

期刊中选取例句，有利于考生结合语境识记

单词，并将其储备为写作和口语素材。整理

托福考试机经，以[Tip]形式总结考试要点、拓展相关背景知识，作为单词学习的有力补

充。 Ø Ø Ø Ø

作 者：新东方考试研究中心 出 版 社：西安交通大学出版社 出版时间：2014-2-1 索 书 号：H313/0240.4-2

2、深度阅读:世界知名报刊,社会生活最热点

内容简介：

《深度阅读——世界知名报刊社会生

活最热点（英汉对照）》内容包括低碳环保；

最新科技；极端气候；法制变革；体育娱乐；

奇闻轶事；社会福利；名企要闻；经济论坛

等十大社会热点话题。 《深度阅读——世界知名报刊社会生

活最热点（英汉对照）》适用于：高考、四

六级、托福、雅思及英语学习爱好者。 Ø Ø Ø Ø

作 者：(美) Michelle Woo, 张琼编译 出 版 社：中国致公出版社 出版时间：2014-2-1 索 书 号：H319.4:D/6000-1

上海理工大学图书馆——图书情报

10

3、求职世界 500强!:外企英语面试全攻略 (案例全景解析版)

内容简介：

如果你想用最短的时间参透世界 500强企业英文面试秘笈，在心理上战胜“刁钻”

的面试官，本书将助你一臂之力！全书共分

7章， 84个高频话题，从简历到面试寒暄，从教育背景到个人与公司的关系，从常见问

题到个人核心素质问题以及世界 500强公司实战大考验，本书让你避开一切面试官可能

挑出破绽的“烂英文”，学会用地道完美的

好英文展现出最完美的一面，让你在面试官

面前应对自如，无懈可击。本书不仅能帮助

那些正在规划自己职业方向的在校生、职场

新人，更能助你（想去外企或寻找更为理想

工作的求职者）实现成长和成功 ！ Ø Ø Ø Ø

作 者：俞承澄 高兰凤 编著 出 版 社：水利水电出版社 出版时间：2014-1-1 索 书 号：H319.9/8013.1

4、大学英语六级阅读命题报刊题源精选精练

内容简介：

新东方顶级名师卢根《大学英语六级

阅读命题报刊题源精选精练》，文章源自八

大英美报刊，有效地帮助考生提高阅读能

力，建立快速、准确、全面的阅读技巧。

Ø Ø Ø Ø

作 者：卢根 主编 出 版 社：中国石化出版社有限公司 出版时间：2014-1-1 索 书 号：H319.4/2104.3

上海理工大学图书馆——图书情报

11

5、沟通力:卡耐基最受欢迎的口才技巧和处世艺术

内容简介：

本书同绕人际沟通这个主题，将卡耐

基作品的相关内容汇编在一本书中，使读

者领悟卡耐基的口才技巧与处世艺术，从

而成为一个沟通高手。全书分为口才技巧

和处世艺术两个部分，每个部分包括三章，

分别为培养魅力口才的诀窍、赢得他人赞

同的沟通技巧、游刃职场、事业有成的艺

术、受人欢迎的社交原则、增加个性魅力

的秘诀、家庭和睦、婚姻幸福的方法。 Ø Ø Ø Ø

作 者：（美）卡耐基（Carnegie,D. 出 版 社：中华工商联合出版社 出版时间：2014-3-1 索 书 号：H019/2114

6、最具震撼力的全球顶级伟人演讲

内容简介：

《100年经典好声音：最具震撼力的全球顶级伟人演讲》汇集全世界最有影响力

的声音：伟人一篇振聋发聩的演讲词能感

染成千上万的人，伟人一次成功的演讲能

对人类的历史、世界的发展产生深远的影

响。全球顶级伟人演讲词让你零距离感受

伟人无比强大的个人气场和无比震撼的思

想魅力！ Ø Ø Ø Ø

作 者：杨成杰 主编 出 版 社：经济科学出版社 出版时间：2010-3-1 索 书 号：H319.4/5301-1

上海理工大学图书馆——图书情报

12

7、财经文书写作教程

内容简介：

本书主要讲解常用的近百种具体财经

文书形式。对于财经事务性文书中的简单

形式（如便条之类）没有列入，对其中较

为常用的事务文书形式，则放在相应的类

别里讲述，如“涉外财经信函”就是放在

第十章“涉外财经文书”里讲述的。对于

财经理论文章，我们只是把在财经业务活

动中使用频率较高的“财经评论”，放在第

八章第四节“新闻类财经文书”里讲述。

对于一般财经理论文章的写作知识，由于

版面的限制，未予涉及。对于财经活动常

用的通用行政公文，由于版面限制，而且

本系列教材中另有专著，定稿时也未纳入。 Ø Ø Ø Ø

作 者：（英）费伊 著 出 版 社：电子工业出版社 出版时间：2013-2-1 索 书 号：H152.3/1002.3

8、这个字，原来是这个意思:你不可不知的 100个最中国的汉字

内容简介：

哪些字光看长相就知道它要说什么？ 哪些字找到了另一半，从此过着不一

样的人生？ 哪些字被误用、错用了一两千年？ 哪些字命运多舛，最后谁也不认识它

最先的意思？ …… 每个汉字，都有一个美丽的故事。 重返语言的历史现场，发掘汉字的传

奇身世， 连语文老师都要吓一跳！ 100个最中国汉字，一趟寻根之旅， 看书如同逛博物馆，这将是第一次！

Ø Ø Ø Ø

作 者：许晖 出 版 社：化学工业出版社 出版时间：2013-2-1 索 书 号：H12-49/3806/1

上海理工大学图书馆——图书情报

13

9、美英报刊文章阅读:精选本.第 5版

内容简介：

本书与前四版一样，是供大专院校英

语和新闻专业及其他涉外专业高年级学生

使用的教材，也可供具有相应程度的从事

新闻、外事等工作者及英语爱好者自修之

用。读者在学习了这套报刊文选后，借助

《美英报刊导读》和《当代英汉美英报刊

词典》，可以先看美英报纸上文字较浅显易

懂的报道性文章和《美国新闻与世界报道》

杂志，然后再看其他新闻刊物和评论性文

章。这样就能独自走上一条读懂报刊之路，

这也是我们编写此书的最终目的。 Ø Ø Ø Ø

丛 书 名：大学美英报刊教材系列 作 者：周学艺，赵林 著 出 版 社：北京大学出版社 索 书 号：H319.4/7794-2(4)

10、科技文档写作实务

内容简介：

本书以“理论+实战”的方式，帮助读者在短时间内掌握科技文档写作要领，提

高职场竞争力。全书系统地阐述了技术文

档的概念、写作流程、质量要素及典型技

术文档的写作方法。为了帮助读者更好地

掌握这些原理，针对实际工作中经常使用

到的需求说明书、概要设计、软件模块详

细设计、测试用例、使用指导和故障处理

进行专题介绍，从内容框架、写作过程、

写作实例、写作要点和常见问题进行了详

细说明。既可作为产品研发和测试人员、

售后支持人员及用户文档开发人员的培训

参考用书，也可作为高等院校的教学用书。 Ø Ø Ø Ø

作 者：中兴通讯学院 编著 出 版 社：人民邮电出版社 出版时间：2013-8-1 索 书 号：H152.3/5093

上海理工大学图书馆——图书情报

14

五、语言、文字类学科前沿新书

1、如何写出高水平英文科技论文——策略与步骤

内容简介：

英语科技论文的写作对于不是英语作

为母语的科技工作者来说难度很大。本书

作者从策略、论文叙述、语言三个方面，

分别介绍了英语论文的写作技巧，包括科

技论文的结构、审稿人评判标准、论文各

部分写作技巧、如何回复编辑与审稿人等，

内容详细、实用。本书针对的主要读者群

就是以英语作为第二语言的科技工作者，

对于科研人员、在校大学生、研究生等都

有很好的参考价值。 Ø Ø Ø Ø

作 者：［澳］玛格丽特·卡吉尔、［澳］帕特里克·奥康纳 著 出 版 社：化学工业出版社 出版时间：2014-1-1 索 书 号：H315/2142.1

2、EndNote & Word文献管理与论文写作

内容简介：

本书共分为 6 章，第 1～3 章介绍EndNote 的操作，包括带领读者建立并利用个人 EndNote Library收集大量数据、利用进阶管理技巧整理和分享数据，以及利

用模板精灵构建段落、格式符合投稿规定

的文件，并自动形成正确的参考文献。第

4章介绍 EndNote Web的在线操作功能，使用户可以随时随地进行论文撰写、管理

等活动，并进行数据的分享工作。第 5章和第 6章则引导读者进入Word 2010的进阶功能。 Ø Ø Ø Ø

作 者：彭萍 著 出 版 社：中央编译出版社 出版时间：2013-1-1 索 书 号：H152.2-39/0062(2)

上海理工大学图书馆——图书情报

15

3、翻译之道:理论与实践

内容简介：

本书考察了翻译研究中“文化转向”

的来龙去脉，辨析了均用 Translation Studies 为其能指的译介学和翻译学之差异，明确了译介学和翻译学各自的学科概

念；重新审视了翻译的目的、任务及其标

准，提出了“文本目的”和“非文本目的”、

“文本行为”和“非文本行为”这两对概

念，批评了功能派理论对二者的混淆，并

用新批评理论和德里达的解构策略为论

据，证明了以忠实为取向的翻译标准永远

不会过时。 Ø Ø Ø Ø

作 者：曹明伦 著 出 版 社：河北大学出版社 出版时间：2007-10-1 索 书 号：H059/5562(2)

4、如何撰写调研报告

内容简介：

《如何撰写调研报告》是目前唯一全

面论述如何撰写调研报告的专著，书中明

确地告诉读者最简捷也是必须遵循的写作

规律和写作规则。如果读者没有时间去通

读全书，可以根据需要只用三、五分钟选

读某一章重要提示，以得到具体需要的写

作方法。为便于读者记忆。《如何撰写调研

报告》还编撰了写作口诀，读者按照口诀

表述再对照写作规则，就可以效法去完成

写作了。书中不仅公布了一些新的写作警

句。还告诉了读者什么是写作误区和怎样

达到写作捷径，相信本书会对读者的写作

水平起到提高和速成的作用。 Ø Ø Ø Ø

作 者：刘宝珊 著 出 版 社：红旗出版社 出版时间：2013-7-1 索 书 号：H152.3/0231.1

上海理工大学图书馆——图书情报

16

5、如何呈现你的研究发现:插图制作实践指南

内容简介：

介绍如何在学术研究完成后，如何在

各种学术交流活动中有效地展示研究的发

现。第 2～10章介绍了心理学研究报告（论文）中常用的九种图，包括每种图适合呈

现的数据或信息，每种图的结构和要素，

APA 对图表格式的要求，以及使用图时的注意事项和要遵循的原则，并举例说明在

不同情况下使用图的要点。第 11章介绍了会议上常用的海报的格式和注意事项。第

12 章介绍了现场报告中应用幻灯片和投影仪（PPT）时的准备和使用。 ØØØØ

作 者：[美] 阿德尔海德·A.M.尼科尔，佩妮·M.皮克斯曼 著 张明，等 译 出 版 社：重庆大学出版社 出版时间：2013-10-1 索 书 号：H152.3/7722

6、外语学习策略和学习风格的实证研究

内容简介：

本书共七章：第一章绪论，介绍研究

目的和本书结构；第二章文献综述，阐述

外语学习策略和学习风格的相关理论和实

证研究；第三章研究设计；第四章定量研

究结果；第五章定性研究结果；第六章本

研究对教学的启示，基于定量和定性的研

究结果，探讨如何设计以外语学习策略和

学习风格为基础的课程模式；第七章结论，

总结本研究的主要成果，指出本研究的不

足和对未来研究的建议。 本书适合英语专业高年级本科生，语

言学方向的研究生及相关语言研究者参

考。 ØØØØ

作 者：蒋国东 著 出 版 社：国防工业出版社 出版时间：2013-11-1 索 书 号：H3/4464

上海理工大学图书馆——图书情报

17

7、英语增强和变形修辞格研究

内容简介：

英语中除了 metaphor、personification等十几 种最常见的修辞格之外，还存在数以百计的另类特殊 修辞格(unllsual figlJres of speech)或修辞方法 。《英语增强和变形修辞格研究》选取了其中 40个辞 格，按两大类分别对其进行解读，内容包括定义、

例 解和用法讨论。 读者既可以将本书作为一本英语特殊

修辞格词典 加以使用，也可以将其作为一本语言学普及读本加以 参考。 ØØØØ

作 者：韩仲谦 著 出 版 社：国防工业出版社 出版时间：2013-12-1 索 书 号：H315/4523-1

8、翻译的修辞符号视角研究

内容简介：

《翻译的修辞符号视角研究》在构建

修辞符号学理论的基础上，在现有的翻译

理论框架下探讨修辞符号学视角的翻译研

究，《翻译的修辞符号视角研究》旨在解决

翻译的符号意义问题，演示修辞符号学如

何为符合的翻译建立逻辑范式，由此阐释

两种语言系统和文化之间符号翻译中的意

义缺失。 ØØØØ

作 者：曹磊 著 出 版 社：世界图书出版公司 出版时间：2013-11-1 索 书 号：H059/5501

上海理工大学图书馆——图书情报

18

9、中日语态中的“责任认知”问题比较研究

内容简介：

本书共分 11章，通过中日双语对照研究，分析两种语言中语态结构特征和本质的异同，

从功能主义的角度考察语态中所体现的语言

认知过程，对模型语态，即自他动词对应、被

动句、使役句进行了系统而又深入的研究，对

前人的研究做出了重要的补充和发展。 ØØØØ

作 者：李红，张瑜，段继绪 著 出 版 社：南开大学出版社 出版时间：2013-10-1 索 书 号：H364/4002.2

10、结果构式的认知语义研究:以中、日、英为例

内容简介：

以动补结构做谓语的结果构式句表达致

使事件，但是致使的意义来自何处却始终众说

纷纭，莫衷一是。本书在认知构式语法的理论

框架下详细对比了汉语、日语和英语的致使句

式并主张：以特定动词或形容词类别按照特定

句法模式组合的动补结构作谓语的汉语结果

构式的抽象句法(SuBL]一 V—RP一 0即)具有强烈的格式塔性质；它编码了抽象的致使事件

(CAuSE — BECOHE) ， 即 所 谓 的 构 式

(construction)。因此，具体的结果构式句的具体意义是在具体的动词或者形容词的具体意

义和抽象构式意义相互整合中产生的。详细地

解析动词和构式在语义层面、论元结构层面的

相互作用以及二者的概念整合过程也是本书

的重要内容。 ØØØØ

作 者：杨明 著 出 版 社：知识产权出版社 出版时间：2013-9-1 索 书 号：H030/4706