川越店2021

1/1祝金新春特別号

〒350-8511 川越市新富町2-6-1

まるひろホームページは、こちらから➡営業時間：午前10時～午後7時http://www.maruhiro.co.jp

049（224）1111（大代表）

まるひろは全店、あす2日（土）より営業いたします。 新型コロナウイルスの状況により営業時間の変更や臨時休業をする場合がございます。

◆1月5日（火）～11日（月・祝）〈最終日は午後5時閉場〉東北物産展

◆1月7日（木）～11日（月・祝）〈最終日は午後5時閉場〉十四代 今泉今右衛門展重要無形文化財 人間国宝

●予告 川越店次週5階催場のご案内

049（224）1111（大代表）営業時間＝午前10時～午後7時

川 越 店

至

川越駅

クレアモール

エスカレーター

別館入口

エスカレーター

エスカレーター

川越店

東口プラザ

西口プラザ 南

側入口

西側入口

謹　賀　新　年

旧年中は、格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

本年の皆様のご健勝と、昨年来の新型コロナウイルス感染症の

一日も早い終息をお祈り申し上げます。

この2021年、まるひろはお客様・従業員の安全・安心を第一に、

〝地域に役立つパートナー〞として、お客様にご満足いただける

サービス・商品をご提供できるよう精進してまいります。

今後とも、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

2021 NEW YEAR F E S T I VA Lあす1/2●より全館にて開催！

2021 NEW YEARF E S T I VA Lあす1/2●より全館にて開催！土

※福袋はまるひろスターカード、Mクラブカードのポイント対象外となります。予めご了承ください。

新春福袋大市新春福袋大市あす からあす1/2●から土〈プジョー所沢〉新年特別福袋◆応募期間：あす1月2日（土）・3日（日）

◆応募場所：5階催場2020年、国内外のカー・オブ・ザ・イヤーを受賞した

魅力の名車を特別価格で。

◆応募期間：あす1月2日（土）・3日（日）◆応募場所：１階＝フォンテーヌ

〈フォンテーヌ〉レディメイドウィッグ福袋

〈フォンテーヌ〉のレディメイドウィッグを福袋限定価格にてご用意いたしました。

対象アイテムの中から、お好きなデザイン、カラーをお選びいただけます。

100,000円+税【1階＝服飾雑貨】

10点限り

〈WISP〉Ptダイヤモンドネックレス福袋ダイヤモンドとプラチナの上品なネックレスです。

大きめのセンターストーンに24石の美しいメレダイヤをあしらったシンプルかつ華やかなデザインです。

　120,000円+税【1階＝アクセサリー】

3点限り

ブラウン2点限り

ナチュラル3点限り

10台限定

3台限定

3台限定

10点限り

「プジョー」２０８ALLURE（カラー：　ホワイト、ブラック、ブルー、レッド、イエローの5色からお選びいただけます。）

2,162,728円+税（諸費用別）

〈本田航空〉セスナ遊覧飛行福袋◆応募期間：あす1月2日（土）・3日（日）◆応募場所：5階催場◆開催日時：2月13日（土） 午前11時30分～、午後5時30分～ いずれかのコースからお選びください。◆場所：本田航空（埼玉県比企郡川島町大字出丸下郷53-1）◆東京コース（飛行時間：約30分）

午後5時30分コース 45,455円+税

〈ボルボ・カー所沢〉新年特別福袋◆応募期間：あす1月2日（土）・3日（日）

◆応募場所：5階催場

午前11時30分コース 36,364円+税

特 典 【タカノフルーツパーラー】まるひろ川越店食事券10,000円分特 典

※写真はイメージです。 ※写真はイメージです。

※応募時のご注意： 現地にて別途傷害保険にご加入をいただきます。ご成約のお客様には「プジョーオリジナルグッズ」プレゼント‼特 典

※写真は欧州仕様車となり、実車とは異なります。

〈丸石サイクル〉電動アシスト自転車福袋◆応募期間：あす1月2日（土）・3日（日）

◆応募場所：5階催場安全で長持ちする自転車の目印のBAAマーク付き 、3年間盗難補償加入無料。3モード〈坂道･平坦･エコ〉の切替ボタンでアシスト。

本田航空と丸広百貨店による新春福袋特別コースをご用意いたしました。スカイツリーを眺めながら上野方面をセスナで巡る特別な30分間をお楽しみいただけます。

電動アシスト自転車ビューアシスト（タイヤサイズ26インチ／カラー：メタリックエンジ）

Ptダイヤモンドネックレス（ダイヤモンド計0.55ct／長さ45cm／

スライドチェーン）

ペルシャ絨毯福袋手織り絨毯の原点ともいえるペルシャ絨毯。斬新なデザインで、シルクの風合いを生かした人気の絨毯です。

　1,000,000円+税【5階＝インテリア】

1点限り

ペルシャ絨毯（絹100%／195×130cm／ブルー／生産国:

イラン（クム））

〈K-GOLD〉福袋

　180,000円+税【5階＝K-GOLD】

純金「ふくろう」置物（K24／15.3g／

ふくろうの本体：

約W3.5×H6.6×

D2.7cm／木の置物：

横幅約9×高さ5cm）

　500,000円+税

純金「亀」置物（K24／37.5g／

約W6×H2.5×D8.6cm）

〈A.P.J.〉版画よりどり2点福袋人気作家の版画をよりどり2点で

お選びいただけます。

｢鶴は千年、亀は万年｣と言われるように古くから長寿を象徴するたいへん縁起のよい亀と、困難を避ける“不苦労”など開運招福の縁起物として人気のふくろうの置物です。

　100,000円+税【別館2階＝A.P.J.】

1点限り

1点限り

学習机福袋

【6階＝特設会場】

　各68,182円+税サンウッドシリーズ5点セット（デスク本体：W1000×D600×H985mm／棚・ワゴン・ライト・椅子）

木製の学習机で、カラーもお部屋にフィットしやすい、ブラウンとナチュラルの2色を限定にてご用意いたしました。

　50,000円+税　30,000円+税

婦人カシミヤコート福袋ベーシックデザインの軽くて暖かなコートとマフラーのセットです。

　50,000円+税【2階＝エンジョイスペース4】

婦人カシミヤコート・マフラーセット（カシミヤ100%）

ジュエリーよりどり福袋お好みのジュエリーをよりどり2点で

お選びいただけます。

　200,000円+税　100,000円+税

　50,000円+税

【3階＝宝飾サロン】

54,546円+税※応募時のご注意： 応募店舗にご来店いただきお持ち帰りをお願いいたします。防犯登録はお客様ご自身で近隣自転車販売店にてお手続きをお願いいたします。（登録料別途600円＋税）※お渡しは当店にて1月13日（水）以降となります。

各階にて

すべてのお客様が整列でのご入店となります。西側入口または南側入口にお並びください。※整列入店の終了まで、上記以外の入口はご利用　いただけません。予めご了承くださいませ。

※1 販売内容は、1月1日（金・祝）公開のまるひろホームページでご確認いただけます。

15点限り

1組（3名様まで）限り

1組（3名様まで）限り

15点限り

15点限り

15点限り

10点限り

5点限り

配送料無料

1月3日（日）は、5階催場にて食料品福袋の一部（※1）を販売いたします。

あす1月2日（土）開店時の

ご入店について

◆お渡し日時：あす1月2日（土）午後3時～午後7時◆お渡し場所：各階売場・ショップ

「事前ご予約福袋」は、右記の場所にてお渡しいたします。

服飾雑貨・婦人服・紳士服・子供服・リビング・呉服宝飾・趣味雑貨

福 袋◆お渡し日時：

あす1月2日（土）正午12時～午後7時◆お渡し場所：5階催場特設会場

食料品・飲食

福 袋

事前ご予約福袋お渡しのご案内福

　　 あす1月2日（土）の食料品福袋販売はございません。予告

5階催場の食料品福袋をお求めのお客様は南側入口にお並びください。

1月3日（日）開店時のご入店について

※現物は売場にはございませんので、詳しくは売場係員にお問合せください。商品は配送にて玄関お渡し、お客様組立となります。

全モデル標準装備「先進安全・運転支援機能」。48Ｖハイブリッドが実現する静かで上質な走り。

「ボルボ・カー」ＸＣ40Ｂ4 48Ｖハイブリッド

ご成約のお客様には「まるひろギフトカード100,000円分＆ドライブレコーダー」プレゼント!!

3,718,182円+税（諸費用別）

※写真はイメージです。細部で異なって見える場合がございます。

※紙面の表示価格は税抜価格とさせていただきます。

3F4F

5F

1F服飾雑貨

2F

リビング6F子供服

紳士服

婦人服

婦人服服飾雑貨

（ハンドバッグ）

2021 NEW YEAR F E S T I VA L2021 NEW YEAR F E S T I VA L各階　ブランド福袋 ◆あす1月2日（土）から販売

1階＝婦人雑貨

あす1/2●より全館にて開催！あす1/2●より全館にて開催！土

婦人雑貨1階 紳士雑貨4階 子供服6階婦人服2階

●各階にて

◆あす1月2日（土）～4日（月）〈最終日は午後4時閉場〉◆5階催場

福を招く伝統のお飾りや小物を、お部屋やお手元に。

上質な麻や小千谷ちぢみを使用し、丁寧な手仕事によって作られた小物です。

新年に新たな気持ちで使いたい財布。色、形、素材さまざまな「福」財布をご紹介いたします。

コートやニットなど今すぐ着られる防寒アイテムをお買得価格にて取り揃えました。

日本の縁起物フェア

【1階＝婦人雑貨】

【5階＝寝具】 【5階＝寝具】

●ベビー・トドラー ●ボーイズ ●ガールズ

あす ●1/2 土スタート！お待たせしました！ ■各階にて開催※一部クリアランスセール除外品がございます。　あらかじめご了承くださいませ。

2階=ビューティープラス

●スポーツ

●スモールサイズ

●ハンドバッグ

●クイーンサイズ

●紳士雑貨●紳士靴

アネックスC館

各階数量限定お買得品

ファー各種5,000円+税

点で支える健康敷ふとん18,000円+税

【1階＝婦人靴】

婦人シューズ各種3,000円+税

【4階＝紳士服】

紳士インナーダウンブルゾン5,000円+税

【5階＝家庭用品】

割烹着各種1,800円+税

婦人雑貨各種1,000円+税から

婦人カシミヤニット各種3,000円+税

紳士長傘1,000円+税

ベビー長袖Ｔシャツ（80・90・95cm／男女児）600円+税

①コート各種・

①

②チュニックワンピース各種

②

各5,000円+税から

点で支えるシートクッション2,500円+税

【5階＝タオル】

キッチンマット各種1,000円+税

60点限り

50点限り

40点限り

20点限り

20点限り

10点限り

30点限り

・・・ 2,000円+税麻千代日記 絵手紙軸「渦巻き」（17×20.5cm）

折財布長財布・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23,000円+税

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17,000円+税

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 200円+税・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,200円+税

ポストカード「招き猫」（10×14.5cm）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3,000円+税

〈小千谷ちぢみ〉

本麻ティーマット（22×22cm）ちぢみ 干支小物（8.5×13×5cm）

●　　 1月2日（土）～12日（火） ●1階＝ギフトマルシェ ●　　 1月2日（土）～5日（火） ●1階＝エンジョイスペース1●1月6日（水）～12日（火） ●1階＝エンジョイスペース2

厄除けのご利益があるとされる日本の妖怪アマビエの姿を模したかわいらしい貯金箱です。

酒を注ぐと水面に富士山が映り込む「逆さ富士」が楽しめる錫製の盃です。

・・・・・・・・・・・・・・・1,000円+税アマビエ貯金箱（陶器製） ・・・5,000円+税 4,000円+税

〈銀雅堂〉さかさ富士 盃（本錫製／62㎖）

シャトー・ムートン・ロスチャイルド2012

シャトー・フィジャック2012

●1月6日（水）～12日（火） ●5階＝食器

※掲載商品は一例です。※数に限りがございますので、品切れの際はご容赦ください。

有名ブランドソックス5足セット 1,000円+税80点限りハンカチ小物セット 1,000円+税70点限り

2階＝バッグ

〈キタムラK2〉バッグ・小物 30,000円+税5点限り〈イビサ〉バッグ・小物 30,000円+税3点限り〈ペレボルサ〉財布・小物 10,000円+税10点限り〈ペレボルサ〉バッグ・財布・小物 20,000円+税10点限り〈ペレボルサ〉バッグ・小物 30,000円+税5点限り2階＝婦人服 〈天使の綿シフォン〉 10,000円+税40点限り3階＝婦人服

アネックスA館地下1階

エンジョイスペース6〈ナチュラルミスト〉 10,000円+税クイーンサイズ〈ローズティアラ〉 10,000円+税6点限り

50点限り 30点限り 計50点限り

紳士カジュアル洋品福袋 10,000円+税20点限り5,000円+税20点限り〈コードバン〉雑貨 10,000円+税5点限り〈サフィール〉シューケアグッズ 10,000円+税5点限り〈コムサ〉紳士パンツ 3,000円+税20点限り有名ブランド紳士ルームウェア 5,000円+税20点限り

3階＝眼鏡 〈金鳳堂〉眼鏡（レンズ付セット） 27,000円+税30点限り

3階＝呉服

〈たんす屋〉小紋or紬＆名古屋帯セット　　　　　小物３点セット

10,000円+税10点限り10点限り 3,000円+税

〈ますいわ屋〉小物セット 10,000円+税5点限り5,000円+税5点限り

3階＝宝飾サロン 宝飾3点セット（ダイヤネックレス他2点） 50,000円+税2点限り

1階＝化粧品 〈コスメデコルテ〉／ ／

／

／

／

10,000円+税 13,500円+税1階＝Mr.ミニット 〈Mr.ミニット〉ケア小物 3,000円+税3点限り

有名ブランド手袋2点セット 3,000円+税10点限り〈ナイガイ〉婦人靴下 2,000円+税30点限り〈アツギ〉タイツ6足 1,000円+税100点限り

よりどり3点

100点限り

〈アツギ〉パンスト10足 1,000円+税50点限り4階＝紳士服

〈ドゥ・セー〉 4,546円+税10点限り 9,091円+税5点限り有名ブランドタオル福袋 3,000円+税キャラクタータオル福袋 3,000円+税20点限り

〈ミキハウス〉 20,000円+税12点限り〈ミキハウスダブルB〉 20,000円+税11点限り

〈ダディオダディ〉 5,000円+税30点限り〈ドーリーリボン〉 5,000円+税30点限り

〈ソシエアヴェダ〉ケア小物 6,000円+税10点限り 〈プーマ〉ボーイズ 10,000円+税10点限り

5階＝リビング

6階＝子供服

抗菌ハンカチ＆マスク 1,500円+税80点限り〈コロンブス〉靴のお手入れセット 2,000円+税10点限り〈ハッシュパピー〉財布セット 5,000円+税10点限り

◆あす1月2日（土）～5日（火）◆１階＝化粧品

◆地階＝和洋酒コーナー

「食べられるバラで美しく、健康に、幸せに」埼玉県深谷市で農薬不使用の食用バラを栽培し、化粧品と加工食品を展開。美しいライフスタイルをご提案いたします。

体温でとろけ、お肌をいたわるご褒美クレンジングバーム。

特大吉から吉まで先着144本の運試し！中身の見えないブラインド方式です。

ナチュラルオフバームR（クレンジングバーム）

〈ローズラボ〉期間限定販売会

※写真は一例です。

※写真は一例です。

※写真はイメージです。

※写真はイメージです。 ※写真は一例です。

※なくなり次第終了となります。

※写真は一例です。

予告

あす あす 予告

おトクな初売り

婦人服ファッションバーゲン

新春お楽しみワインくじ新春お楽しみワインくじ

Sale

5,000円+税5点限り 5点限り 5点限り

特大吉

大吉

3,000円+税

（750㎖・1本）

3,200円＋税以上の赤ワインが入っています。

あす■　　 1月2日（土）　 午後3時から 　 タイムセール ■各階にて