CCYN07夢幻雲南-昆明大理麗江7ctourus.com/wp-content/uploads/2017/12/CCYN07_print.pdf ·...
1
D1：昆明接機 Arrive Kunming 抵達昆明，專人接機後入住酒店休息，當天自由活動。 Arrive Kunming, pick up and transfer to the hotel. The rest day is on your own. Hotel：昆明朗威酒店或同級Long Way Hotel Kunming or similar CCYN07 夢幻雲南-昆明大理麗江 7 日遊(2018) YUNNAN KUNMING DALI LI JIANG 7DAYS NO SHOPPING TOUR 純玩 2018抵達昆明日期（逢週一） Arrive Kunming Date( On Monday)： 免費接機時間 pick up service ：10:00/12:00/15:00/20:00 // 免費送機時間 drop off service ：10:00/12:00 12 歲以下 （不占床無早餐） Child under 12 years old without bed &breakfast 12 歲以下(占床) Child under 12 years old with bed 單房差 Single room 自費專案 （大人小童同價） Optional tour(compulsory children will be the same) 綜合服務費 （大人小童同價） Service fee(children will be the same) 額外接送機 （2人起） Extra transfer $ 99 $ 199 $ 210 加訂酒店 （含雙早） Extra night hotel (with breakfast) 提前入住$100/ 間/晚 續住$140/ 間/晚 $ 210 $ 70 $ 30/人 自費專案(保證參加、大小同價)： USD 210/人，喜州古鎮+玉柱擎天、玉湖村+杏林大觀園+大觀樓。Optional tour(compulsory, children will be the same) ： USD210/PAX, including：Xizhou ancient Town+ Yuhu Village + Xinglin Grand View Garden+ Grand View Tower. 當地推薦項目費用(自願參加,大小同價)： A.玉龍雪山+印象麗江+白水河+甘海子+雲杉坪索道+環保車：USD 120/人； B.崇聖寺三塔(含環保車)：USD60/ 人 C.九鄉（含遊船+索道）：USD 60/人；D.西山龍門（含環保車+單程電瓶車+單程索道：USD 60/人四項全含套餐：USD 260/人，加送1餐三文魚火鍋。 Recommended tour(not compulsory, children will be the same): A: Jade Dragon snow Mountain+ Impression Lijiang+Baishui River+ Dry Sea+ cable car + electrical bus. USD120/PAX. B: 3 pagodas at Chongsheng Temple: USD60/PAX.C:Jiuxiang(including the boat ride and the cable can),USD60/PAX. ； D: Dragon Gate at West Hill( including the electrical bus+ one way battery cart+ one way cable) USD60/PAX. USD 260/PAX for the above 4 tours plus the extra Salmon fish hot pot. 行程特色：★喜州古鎮+玉柱擎天、玉湖村+杏林大觀園+大觀樓；★黑龍潭、黑石寈；★麗江古城、雲南風味美食。 Itinerary specialty: Xizhouancient Village, Yuhu Village+ Xinlin Grand View Garden + the Grand View Tower, the Black Dragon Pool, Lijiang ancient City, Yunnan traditional cuisine. 成人 ADULT $ 199 不開班 03月 04月 2、9、16、23 05月 7、14、21、28 06月 4、11、18、25 07月 9、23 08月 09月 10月 11月 12月 6、20 3、10、17、24 8、15、22、29 5、12、19 10 D2：昆明/大理 Kunming/Dali ( B/L/D) 早餐後，乘車前往大理，遊覽【蒼山腳下洱海邊千畝花田】， 東臨洱海、西依蒼山，占地面積326畝，60餘種花卉，是綠色 的世界，花的海洋。遊覽指定自費【喜州古鎮】乘坐小馬車遊 覽喜州古鎮，洱海邊漫步，晚餐後，客人可以自行遊覽【大理 古城洋人街】。Drive to Dali and visit the flower Sea. Then visit the Xizhou ancient Town(optional tour). You may walk around the Foreigner’s Street at Dali ancient City. Hotel：中和坊或同級Zhonghefang Hotel or similar D3：大理/麗江 Dali/Ljiang( B/L/晚餐自理) 早餐後，乘車前往麗江，遊覽指定自費【玉柱擎天、玉湖 村】，玉柱擎天位於玉龍雪山主峰南麓，也是人稱玉龍山下第 一村的地方--巫魯肯（白沙玉湖村），是玉龍雪山風景區的重 要組成部分。遊覽【黑龍潭】也叫玉泉公園，位於麗江古城北 象山腳下，黑龍潭內有隨勢錯落的古建築，一彎清泉，水中有 山，山水相映，景色無比秀麗。 Drive ro Lijiang visit the Jade Dragon Snow Mountain and the YuhuVillage(optional tour). Then visit the black dragon pool. Hotel：吉祥園或同級Jixiangyuan Hotel or similar D4：麗江/楚雄 Lijiang/Chuxiong( B/L/D) 早餐後，遊覽【麗江古城、四方街】，麗江古城又名大研古鎮，是一座沒有城牆的古城，街道依山 傍水修建，鋪的大多都是紅色角礫岩，雨季不會泥濘、旱季也不會飛灰，石上花紋圖案自然雅致， 與整個古城環境相得益彰。四方街：是麗江古城的中心廣場，廣場的形狀很像一枚方形的大印，由 木氏土司取名四方街，取“權鎮四方”之意。接著乘車前往楚雄，抵達楚雄，入住酒店。Visit the Lijiang ancient City and the square Street. Drive to Chuxiong and check in the hotel. Hotel：翰承國際酒店或同級Hancheng International Hotel or similar D5：楚雄/石林 Chuxiong/Shilin( B/L/D) 早餐後，乘車前往石林，遊覽指定自費【杏林大觀園】，座落在阿詩瑪的故鄉——石林，景區以黑 石林為旅遊主體，其景觀石頭各異，千姿百態、山、石、水相影，綠樹山花遍地，身臨其境，讓人 流連忘返。遊覽【黑石寈】，又名小石林，林中能找到形態逼真酷似的鐵拐石、毛驢石、一指擎天 石、花籃石、洞簫石、玉帶峰等。Visit the Xinglin Grand View Garden and the black stone forest. Hotel：鉑晟假日酒店或同級Sloane Place Hotel Stone Forest or similar D6：石林/昆明 Shilin/Kunming( B/L/晚餐自理) 早餐後，乘車前往昆明，遊覽指定自費【大觀樓】，位於滇池草海之濱，滿眼的湖光山色、曲堤柳 煙、荷塘月色、百花爭豔。園內花木繁茂，假山、亭閣、小橋、流水，景色極為優美。因“長聯映 月”而聞名於世，經過六百多年的歷史，形成不同時代的園林風格。接著遊覽【金馬碧雞坊】建於 明朝年間，至今已有近四百年的歷史，坊高12米，寬18米，雕樑畫棟精美絕倫，是昆明的象徵。 【翠湖公園】原稱“菜海子”，因湖東北有“九泉所出，匯而成池”，故又名“九龍池”。清康熙 年間雲貴總督範承勳、巡撫王繼文於湖中建碧漪亭（俗稱海心亭），水光瀲灩，綠樹成蔭。Visit the Grand View Tower(optional)，thenvisit the Jinma and Biji Archway. Later visit the Cuihu Park. Hotel：昆明花之城豪生大酒店酒店或同級 Howard Johnson City of Flower Hotel Kunming or similar D7：昆明/送機 Kunming/airport ( B) 早餐後，按指定時間送機，結束愉快的旅程。Pick up and transfer to the airport. Tour ends. 費用包含：1、行程所列豪華酒店、景點、餐膳；2、豪華空調旅遊巴士；3、專業中英文雙語導遊；4、中國境內意外保險； 費用不含：1、國際/國內機票及其稅項；2、簽證費用、小費及自費專案；3、個人旅遊、醫療保險；4、一切純屬私人性質的消費； 5、因私人原因及航班延誤等其他不可抗拒的因素引起的額外費用 特價團特殊條款：1、歡迎美加澳籍華人或持有永久身份的華人及其它國籍非華語客人參加；2、12歲以下不占床兒童早餐費用請自行諮詢酒店前臺； 3、客人若中途離團需所有費用不再退回；4、全程無購物，除了必須參加自費門票、小費外，個別線路如當地有推薦，以客人自願選擇參加，絕不強迫 5、團費不包括不可預見或無法避免的情況所產生的額外費用。包括私人需求、航班晚點/取消、戰爭/潛在的戰爭威脅、暴亂、內亂、恐怖主義活動/實 際的恐怖主義活動的威脅、自然災害、惡劣的環境天氣等等； 6、訂位一經預訂恕不能取消及退款，如因國家政策法規等因素無法成行將扣除手續費後退回預付的自費專案，但團款外一切損失請自行承擔； 7、組團社保留根據實際情況適當調整行程及酒店的權利，圖片資料僅作參考，以實際行程景點為准；最終解釋權由組團社所有。
Transcript of CCYN07夢幻雲南-昆明大理麗江7ctourus.com/wp-content/uploads/2017/12/CCYN07_print.pdf ·...
D1：昆明接機 Arrive Kunming
抵達昆明，專人接機後入住酒店休息，當天自由活動。Arrive Kunming, pick up and transfer to the hotel. The rest day is on your own.Hotel：昆明朗威酒店或同級Long Way Hotel Kunming or similar
CCYN07夢幻雲南-昆明大理麗江7日遊(2018)YUNNAN KUNMING DALI LI JIANG 7DAYS NO SHOPPING TOUR
純玩純玩
2018抵達昆明日期（逢週一） Arrive Kunming Date(On Monday)：
免費接機時間pick up service：10:00/12:00/15:00/20:00 // 免費送機時間drop off service：10:00/12:00
12歲以下（不占床無早餐）
Child under 12 years old
without bed &breakfast
12歲以下(占床)
Child under 12 years
old with bed
單房差Single room
自費專案（大人小童同價）
Optional tour(compulsorychildren will be the same)
綜合服務費（大人小童同價）
Service fee(childrenwill be the same)
額外接送機（2人起）
Extra transfer
$99 $199 $210
加訂酒店（含雙早）
Extra night hotel
(with breakfast)
提前入住$100/間/晚
續住$140/間/晚 $210 $70 $30/人
自費專案(保證參加、大小同價)： USD 210/人，喜州古鎮+玉柱擎天、玉湖村+杏林大觀園+大觀樓。Optional tour(compulsory, children will be the same)：USD210/PAX, including：Xizhou ancient Town+ Yuhu Village + Xinglin Grand View Garden+ Grand View Tower.
當地推薦項目費用(自願參加,大小同價)： A.玉龍雪山+印象麗江+白水河+甘海子+雲杉坪索道+環保車：USD 120/人； B.崇聖寺三塔(含環保車)：USD60/人C.九鄉（含遊船+索道）：USD 60/人；D.西山龍門（含環保車+單程電瓶車+單程索道：USD 60/人四項全含套餐：USD 260/人，加送1餐三文魚火鍋。Recommended tour(not compulsory, children will be the same): A: Jade Dragon snow Mountain+ Impression Lijiang+Baishui River+ Dry Sea+ cable car + electrical bus. USD120/PAX. B: 3 pagodas at Chongsheng Temple: USD60/PAX.C:Jiuxiang(including the boat ride and the cable can),USD60/PAX.；D: Dragon Gate at West Hill(including the electrical bus+ one way battery cart+ one way cable) USD60/PAX.USD 260/PAX for the above 4 tours plus the extra Salmon fish hot pot.行程特色：★喜州古鎮+玉柱擎天、玉湖村+杏林大觀園+大觀樓；★黑龍潭、黑石寈；★麗江古城、雲南風味美食。
Itinerary specialty: Xizhouancient Village, Yuhu Village+ Xinlin Grand View Garden + the Grand View Tower, the Black Dragon Pool, Lijiang ancient City, Yunnan traditional cuisine.
成人
ADULT
$199
不開班03月 04月 2、9、16、23 05月 7、14、21、28 06月 4、11、18、25 07月 9、23
08月 09月 10月 11月 12月 6、20 3、10、17、24 8、15、22、29 5、12、19 10
D2：昆明/大理 Kunming/Dali(B/L/D)
早餐後，乘車前往大理，遊覽【蒼山腳下洱海邊千畝花田】，東臨洱海、西依蒼山，占地面積326畝，60餘種花卉，是綠色的世界，花的海洋。遊覽指定自費【喜州古鎮】乘坐小馬車遊覽喜州古鎮，洱海邊漫步，晚餐後，客人可以自行遊覽【大理古城洋人街】。Drive to Dali and visit the flower Sea. Then visit the Xizhou ancient Town(optional tour). You may walk around the Foreigner’s Street at Dali ancient City. Hotel：中和坊或同級Zhonghefang Hotel or similar
D3：大理/麗江 Dali/Ljiang(B/L/晚餐自理)
早餐後，乘車前往麗江，遊覽指定自費【玉柱擎天、玉湖村】，玉柱擎天位於玉龍雪山主峰南麓，也是人稱玉龍山下第一村的地方--巫魯肯（白沙玉湖村），是玉龍雪山風景區的重要組成部分。遊覽【黑龍潭】也叫玉泉公園，位於麗江古城北象山腳下，黑龍潭內有隨勢錯落的古建築，一彎清泉，水中有山，山水相映，景色無比秀麗。Drive ro Lijiang visit the Jade Dragon Snow Mountain and the YuhuVillage(optional tour). Then visit the black dragon pool.Hotel：吉祥園或同級Jixiangyuan Hotel or similar
D4：麗江/楚雄 Lijiang/Chuxiong(B/L/D)
早餐後，遊覽【麗江古城、四方街】，麗江古城又名大研古鎮，是一座沒有城牆的古城，街道依山傍水修建，鋪的大多都是紅色角礫岩，雨季不會泥濘、旱季也不會飛灰，石上花紋圖案自然雅致，與整個古城環境相得益彰。四方街：是麗江古城的中心廣場，廣場的形狀很像一枚方形的大印，由木氏土司取名四方街，取“權鎮四方”之意。接著乘車前往楚雄，抵達楚雄，入住酒店。Visit the Lijiang ancient City and the square Street. Drive to Chuxiong and check in the hotel.Hotel：翰承國際酒店或同級Hancheng International Hotel or similar
D5：楚雄/石林 Chuxiong/Shilin(B/L/D)
早餐後，乘車前往石林，遊覽指定自費【杏林大觀園】，座落在阿詩瑪的故鄉——石林，景區以黑石林為旅遊主體，其景觀石頭各異，千姿百態、山、石、水相影，綠樹山花遍地，身臨其境，讓人流連忘返。遊覽【黑石寈】，又名小石林，林中能找到形態逼真酷似的鐵拐石、毛驢石、一指擎天石、花籃石、洞簫石、玉帶峰等。Visit the Xinglin Grand View Garden and the black stone forest. Hotel：鉑晟假日酒店或同級Sloane Place Hotel Stone Forest or similar
D6：石林/昆明 Shilin/Kunming(B/L/晚餐自理)
早餐後，乘車前往昆明，遊覽指定自費【大觀樓】，位於滇池草海之濱，滿眼的湖光山色、曲堤柳煙、荷塘月色、百花爭豔。園內花木繁茂，假山、亭閣、小橋、流水，景色極為優美。因“長聯映月”而聞名於世，經過六百多年的歷史，形成不同時代的園林風格。接著遊覽【金馬碧雞坊】建於明朝年間，至今已有近四百年的歷史，坊高12米，寬18米，雕樑畫棟精美絕倫，是昆明的象徵。【翠湖公園】原稱“菜海子”，因湖東北有“九泉所出，匯而成池”，故又名“九龍池”。清康熙年間雲貴總督範承勳、巡撫王繼文於湖中建碧漪亭（俗稱海心亭），水光瀲灩，綠樹成蔭。Visit the Grand View Tower(optional)，thenvisit the Jinma and Biji Archway. Later visit the Cuihu Park.Hotel：昆明花之城豪生大酒店酒店或同級 Howard Johnson City of Flower Hotel Kunming or similar
D7：昆明/送機 Kunming/airport(B)
早餐後，按指定時間送機，結束愉快的旅程。Pick up and transfer to the airport. Tour ends.
費用包含：1、行程所列豪華酒店、景點、餐膳；2、豪華空調旅遊巴士；3、專業中英文雙語導遊；4、中國境內意外保險；
費用不含：1、國際/國內機票及其稅項；2、簽證費用、小費及自費專案；3、個人旅遊、醫療保險；4、一切純屬私人性質的消費；
5、因私人原因及航班延誤等其他不可抗拒的因素引起的額外費用
特價團特殊條款：1、歡迎美加澳籍華人或持有永久身份的華人及其它國籍非華語客人參加；2、12歲以下不占床兒童早餐費用請自行諮詢酒店前臺；
3、客人若中途離團需所有費用不再退回；4、全程無購物，除了必須參加自費門票、小費外，個別線路如當地有推薦，以客人自願選擇參加，絕不強迫
5、團費不包括不可預見或無法避免的情況所產生的額外費用。包括私人需求、航班晚點/取消、戰爭/潛在的戰爭威脅、暴亂、內亂、恐怖主義活動/實
際的恐怖主義活動的威脅、自然災害、惡劣的環境天氣等等；
6、訂位一經預訂恕不能取消及退款，如因國家政策法規等因素無法成行將扣除手續費後退回預付的自費專案，但團款外一切損失請自行承擔；
7、組團社保留根據實際情況適當調整行程及酒店的權利，圖片資料僅作參考，以實際行程景點為准；最終解釋權由組團社所有。
