中 国 船 级 社 证书格式号/Form:WO】 0∶ ˉ

HQO00023

CHINA C△AssIFICAT10N sOCIETY

工 厂 认 可 证 书CERTIFICATE OF WORKs APPROVAL

ll|书 编号几er1iFicate No Q015mOo⒛ J】

兹1H明本证书所述制造厂具备按照下列标准的要求生产本lr+j。所列产品的能力和条件。

Th‘ 芯to cer△ fythatthθ manu免 oturer statod ln tho cortiΠ oate mcots the requiroments oftho standards1stod bo!ow

and is avail日 b!e with the abi!ity and conditioos to produce the products as dosCribod in ule certi「 lCatc

0ll迫厂

`Ma△!fact刂 rer

通裕重工股份有限公司

To△gy!Heavy1Ⅲ dus"γ Co.,L|d.山东省禹城市商新技术产业开发区

Highˉ tech hdosiry Area,Yucheng,shandong Pro"nce

认可产品/Pr【,duct Approvod

铸件Cast∶△g

钢锭

stee丨 ingot

认可标准/Apprt,val stamdard

l中 国nnL级 社 《材料与焊按规范》 (2015)及 其修改通报第!篇第5章

Ch▲pter5,Parl0jlc ofChina C!灬 sflcat|on socic|y RⅢ !Qs fo【 Matcria|s and Wolding20!5and i‘ Λmcndmcnts

证书有效期至/Th∶oC◆ rtiⅡca七e ig val"刂Ⅱ刂l ⒛19年8月 14日 /Aug.⒕,20"

发证 岛分社 签发日期

Dato

北 荪

"j^苴i1萜 大助9咖 l拄大江 邮⒋ . 衄 汕斫 电话

"u】氵

￠ s||·‘n亠

"m9协n肜 hil卩 k|n、 lⅢ ll|!io陆 j刂 吧 !000Φi,φ !n扛

⒛ 15年 10月 12日

oc1 】2 2015

·搦 oΦ m"″稆 传灭`、

o {狲 (!φ △ H⒛"

"ll,′

!ob s"← 、tφ△Ⅲi△ ￠s(r⒏ ‘Π

{0￠ ;'”sO64"传 玟`F爸

x. u蛄 φ3⒓)Bm沁娲仓

】 页 共 3页 /Page1of3

‖脶甜潲 中曰船纽扯总旧|α

`hφV攵 mr!。 r"

本地拉致机构'CC`1∝

^〕of"o￠

)《母D4子

:古古:{j∶ 9

(r、 oi。攵o。‘ nr卜 o(h |u{Π |l(】 ∶

第

子证 “的有关域定班木辽节页宵西的矾咽∮∶h礻延 l|包括多页珉张时 卿而仃△T△页为 一个￠

苋效 lI佴 单位Ⅲ个大均不应拍埭玫节垃本辽

"的

郜分内帘 本认0j证 “不亻t泶 本i± 对个￠产

鲫 踽莲锇肌甘嘏擀鞲挣锦龈1H隈耳留r乱出扌汝l乱。:吼屮1劈盅盅留盱、扎帑搜△ s仓‘imv iod oo◆ oⅡ。d臼 m° f lho"雨 臼 【ohi泖 仓d臼 v。 M Aiy p。

"°f:1● 。口

"而臼 t饣 Ⅱ 蒯 ⒑ bC虿 !ijC臼 ∝ 01"臼‘卩d1,

~刂 ‘|【πi!i伍 :(:刂臼 !!()【 ‘9‘)蚀1u△ !枯 h蜩ihn‘ ){∴ 【盹 ⒏茹钟 汕ov!lhi‘ u山

"证!"uo V朊 :Ⅱ oi‘ 〉(!uα Rthl臼 ,狃△ who:!iI:myo讪tα |"“刂uj Ⅱ唧 仙m 口t‘ 中盯°vu uili帕 :(氵 V臼 !!(,【 ‘9(9晦 1uⅡ !枯 hΨ由 hn‘ ){∴ 【盹 ⒏茹” ∶!!〉()ul lhi〈 ll;山

"证

!"u。 V朊:Ⅱ pi‘ 〉(!uα Rthl臼 p狃△ who:!iI:

0oo0I(x!d№姐 :丨!;B刂:柚"0ψ

仓F|Ⅱ omifmi● m口 yi吗山￠oFl忙 sod●1y oi“ o铞￠‘

中同n,l奴 扯音珥分i}

证书纬号/Cortif二 ca1o№ .QD15△000⒛~01

产品明细/Prod"c{Deoc"p"oⅡ

钢锭/s1eel ingot

交货状态一表面加丁‘onditim° r supply— —surf臼 ce machjning

最大重量/"ax "igh1冶炼方式烬tee】 making

铸造方式‘asting plocess

钢种烬1ee11ypes

批准的图纸和设计计箅书/Approved DraWh眇 nnd Deo电 n Calc"hthms

图纸批准号/Drawings Apprα al No

产 品认可试验报告 /Approval Test Repo"

试验报告编圬″est Repolt No

试验报告日期″es1Repα t0ate

试验单位/Laboratoly

试验羊位地址/Tes1Address

试验报告编坩″est Rcpω t No

试验报告日期〃est kpolt Date

试验中位/Lab∝ a1oI y

试验单位地址/Tost娴 dl e$s

∶ QD15WO0023

:毛坯 丨吣ughcast

: 7000Ot

:电弧炉+钢包稍炼+真空脱气 丨EAF+LF+Vll

:模铸 丨"m1d cast:婪里i,唔器λ龛帛蛩:【]|{∶ {]!】 i∶ |i||i!|丨!)【 ,

Al1oy steel

TV火 ssY-20!】 0θ

201】—09— 06

通裕重△股份有限公司

Tongyu Hcavy 】ndustly Co , L1d

山东省禹城 0高新技术产业开发区

High-tech 【ndustry Alea, Yuchcng. shandong provinc◆TYXssV— ⒓0!508

2015÷ 08-2t

通柑重丁股份有限公司

Tongyu lleavy Industrv Co . Ltd

山东省禹城 市高新技术产业开发区

High tech 1ndustry Area. Yucheng. shandong P!ovince

aFter Worlts

steel forgings

认可倮持条件/Malmtellance Reqdreme。 ts of

认可后的产品 Module oF Produc1

妥霸屉否帚亏互瑶珲堰巧孓耳刁耵耳孑丐霸胃马寻覃孟否瞀篥oj蚩纸磊菝柒甲樟趾嚣葚茱茳肇搂⒎羿理苍蠡睨耢挟为瑟认可条件。要时,经本社捡验人员到厂进彳i捡Ⅱ和兕

"E有夫试驵 .具绢采哑能lIL买 Vj付爸扒叫水仟 o

Af1er works approval, if there are any Ⅲajor changes tO 1he d【 aw1ngs, technica1 docuΠ !ents.

::晷导::∶c:丨

丨::号 1 :∶

i:∶

F:::s号::d:!:u∶:s::n:l)l::::dc:丨g!r:∶号i:甘

r{暑

{e::音 i;:.氵;y1!;!∶ ::∶;!!卜 ^∶∶ ∶!晷卩∵c1

扌吾骨音:雪:∶l∶音:∶:貅婕踟 :|∶僖喜βζ塘:吾ζ∶营;∶∶∶丨:l丨扌:∶核扌年:艮奄:{l{{ˉ斋

::号 :号:g:t。 :v∶ :::。;:1÷

h:ff导

:::∶

ya:∶ a∶丨{b∶ :;::言 :∶∶亏:∶丨:丨 :!:{∶丨氵

r:丨

:::护 :∶∶ ∶}:|∶ :∶∶e丨丨;sauditing of the origina】 ccrtificatioΠ organizatio

T∵芦扶寺社轧欤宥誓短瞿笾本社每年一次的定用审核,了思聪晷∴推T吕{1留挽卩卩髀 百思膏月i釜舅l工作可在定lin审核 Fl的前后二个月内进行。T lose△ ho h"

::c:∶古号 ::∶∶号:∶ :县}ya::l∶ ÷:::hb!。 :}暑 s:::∶ :tI。

°:h晷

n〈 annual basis The da1e or peri。 dical audit sha11

poriodical audit may be done llithin a tiⅢ c span of圬丨:e:fm:丨 :丨:yb::。∶∶ea丨

:1:I号 :∶ ::∶

1∶

:丨::|e alld the

带葺音芎臀髁 隹乒璋扌孚号午曩「琶f算旱宓霹答社f且:∶△亏rI『蛩蛋扌『莹}号子|筲子的生

audit 1o the manufac1Vring procoss 0f thC product |with the draw± ngs and documents app∶ oˇed by the society Tho fac】 o!y $hou1d provide an ac1∶ ve

鲫 丨:∶∶噢 茁|子

:亏:s∶:丨:擀丨:::∶丨子亏:∶ ::子 :于丨}:亏::c∶导:ye捭 ective

鞴咽

丶i一

|F∶ ]:「 ∶gi′书编廿/Cortificate No QD16W∞ 023彐 !

t approveu on!y of the lu】 es:

锻钢件制造用坯料/Billcts used for

\∵第 2贞 共 3页 /Page2° I3

证书幻号/Cort二fioato Ⅲo, QD15△0002B~01

拾鬲辱锃莰导建拳簦掣槔二萆菱持帑筲屮庙暑斧筹羊掣祷暂笨爹丨篝篾f案轾磊蔻轺渠钲簌寄翕镖琏疑廷赘蒉卩该产

After approVa1, produo1 inspeo1ion should be oarried ou1 by the "anufac1ur°r in accordanco with thoproduc1 inspection schomo approved by the socie1y, up。 n sa弋 isfactory insρ ec1ion, and the Oua】 ity

Certificate issued by the 讧anufacturer should be provided to the pur◆ haser together Ⅱi1h the copy of1he approva】 cer弋 ifi◆ate issued bˇ the society The manufacturer shoVld take responsibi】 ity For the

,roduc1 being in comp1iance with 1he convention, statu1ory regu【 ation, the socie1y rules and thos1andard acc仓 ptod b圹 the socie1y

对于原材料和扌部件的检验要求/1n。 pOc山△ReqorOmoi‘ hr M臼 t◆H臼‘amd Compomemts

产品如下原材料和冬邯件应由本社认可的制造厂生产/The Foll岬ing配terials Elr d cQmponents⒍ 1lle produc1should be manufacturod by 1he Factory anpr° ved by the socie1y:,巳 /Ni1,

产品如下原材料利哿部件应经本社检验,持有本社产品证书/Tlle fol1ming mater1a1s and co匝 ptlnon1s oF theproduct should be in$pected and cortifica1od by the society:9巳 /Nil

产品如下原材料和零部件的制造厂清单,经本社批准方可变更〃he list oF manufactuler for1he Fol1"ingmaterials and comρonen1s of 1he produc讠 shou1d not be char.god 耵i1hout the soc1e1y.s approval:彐 E/Ni1,

贲住户明/§t"咖o△t of Respoooi△ :l:ty

本社的认可不肜响、督代与本社授权或检验无关的各方对上述工厂的认可和发"F丿

并且不对与本社投杈或检验无关的各方负责,不承担其*经应允而承认、按受本社认可所导致的法律和经济贡任。Tho approva1 oF tho socie七 y does no1 afFec1 and rep1aco any approva1 and oertifioa1ion °f the

田onuFao1urer by any parties that bear no ro1ation with this socie1y’ s authorization or surVey andthereFore takes no responsibi1i1y for these partio臼 The socie1y does no1 undor1ako any logal andeconomic liabilitio$ arising fron accepting this society氵 s certiFicate 卩ithout prjor per皿is$ion from

this society

共m/oth。 "本证书由原认可证书 (No QD11WO00⒛ ~⑿ )变更并换新〃his oeHiFicate is modiFied and renowed From t№proviotls A。proval CertiFicato "o 00011W00026~ 2

⋯ 苄证书正文完/E▲d of ToΠ tˉ△△+

∈)()s

N♀ |5θ 33485证书纬号/Cer1ifica1e No QD1卿00m3m1 笫 3页 共 3页 /Page3oF3

证书格式号/Form∶ W0lO1ˉ

Cz000005

CER

兹证明本hH书所述制造厂具备按照下列标准的要求生产本证|j。 所列产品的能力和条件。

Tht t to cer"Fy that the manufactuⅡ r sk"od h the coHncate meets tlle"qui"mc11t$ofthe$tandards"sted bdow

aid is available witll the ability and condltio灬 {o pr° dⅡce!he products as describod in lhe oo亻 iΠcate

剞造厂/MaⅡ。fact!"r

通裕重工股份有限公司

To△gy刂 Heavy Ⅱmdust:γ C°·,Ltd.山东省禹城市高新技术产业开发区

Highˉtcch】 ndustry Are气 YuCheΠg,shandong prov∶ noo

认可产品/Prt|duc!Appmv◆d

镦钔件sTEEL FORCINCs

轴系与机械结构用锻钢件,船体结构用锻钢件

stecl ForgiⅡ gs for shaaing and Maohine〓 ”steel Forgi"gs hr Hu"structure

认可标准/Appmval standard

】中国船级社 《材料与焊接规范》CO!5)及 其修改通报笫l篇笫5章

⒉镏瀚抿蹁嘻谂嚓 鳘锃苕琚缶苦耻y氵

:提∴于摆穆臂氵愚笛甘溪皂眢g2m5md沁腼m0m咖 s

Charptcr‘ °FChina Class∶ ncati°。socicty Rulcs for Li△ing^pp"ancφ o「 ships▲nd ofFshorc】 nstallatio"s2007and i!s

^mcndmonts

证书有效期至/T"g CortⅢcat◆ io va】 :d△△t△ ⒛1θ年8月 I4日 /Aug.14,⒛ Iθ

发证 社青岛分社 2015年 10月 12日

oct 12 2015Branch

式 L

中国拇l晒扯总邮`CCs hmdqm`1or、

本旭挂蜘 1iil亻岱 Ⅱ亠φ0or"￠ ∶

签发日期

Date

北京|0本 △"内

人0lⅡ|栅捡大口 邮绵. "V晰 1话`丨

oh∝s恤 n甘 !。n9协

"⒔

zhimon△ o⒒ !】 Ⅱ BojjjΠ :oonφ 亍山 。礻

坫心Ⅱ0〉 6BH″BB 竹火″。” {0〈 !0〉 蛔 ⒓εl∶

网址肛 h sit艹 ‖l10〃

`""ccs.r‘0n

"60j⒓〉B功 16扌 8传央″h” "蚶“m"m⒗ ‘雨

l 页 共 3 页 / Page 1 of 3

`:144子

号i∶ll;330f岱 Qi n刺 和 Bm犯‖ 咆埚∷

"{第

大碑〃耙定容发 未子证艹的有大祀定见本辽

"贝背面的迸明 ·h苯辽 ll包 括多灭纸张时 则所有辽△页为-个△

为市效 证 l!攵 卸件无放 任何蚺仳泖个人均不畦拍录或节圯苯证△的邡分内仓 本认。I迂艹不代农苯扯对个体产

‘

"时 可以 oi我扯拇菹机向咨询

跆潦摁1吁滁噼嗡∴溉斟凇留留陬凇胛瓴[∶吼号爿甘孺脎摁张ε旒照″{l÷ i击。::∶刂守l1÷:括 跆+架出潦摁1吁滁钾窝丬溉斟凇留留陬嘧苦胛"R·

伍m帖衄o盹鲕伍mo心【妇j"‘怠mm△ 仓no ai● u蛔 “硇

":m台

oo0yN◆ αj"插 o∶c

啷 、灿 亻冲 咖 Ⅱ 蜘 赧 咖 锏 m蛔 苗 hm证 咖 岫 沁 咖 蛔 咖 岫 咖 岫 Ⅱ 蒯摭 谶 拶 甜

■ ■

my vi。ⅡiⅡ讪ⅡVu凵 Ⅱ山v碥 Ⅲ :i9piova|‘ ’:苷亍l Πo"t uα、。⒍‘。。虫1ul● !Ⅱ i沁

"炽

o→ 仓ftⅡ s。 o"y obo"!陀 nu臼 iy of!Ⅱ vⅡ l0j△】pi凵

u劬 b!臼 ·bⅡ"""t枯

n刂 dty of!h。 αo雨m钅 moy hn山"。

fth台 sⅡmyoi站 o雨吣

‖蹦雠中囵船缀lI帝 岛分|+

证书编号/Certific乱 e Ⅲo,QD15mOo⒛~o2

最大重量用"

ψeight

钢种烬tee】 1ypes

锻造方武/F∝ging methorl

冶炼方式∧1eel making

船体结构用锻钢件∧tee1Forgings ftlr"ul1structure

最大尺寸″ax sizc

最大重量舳 x ψeiglt

铒习和巾/stee】 types

锻逍方式″orging mo1hod

冶炼方式∧1ee1Ⅲaking

批准的图纸和设计计箅书/Approvod Drawhgs amd Ddgm Cat"htiO】 j$

产品明细/Prod"ct Deo1|:p】 i°。

轴系与机械结构用锻钢仵烬1ee】

最大尺寸/"ax size

图纸批准号/Drawings App№ va1No

产品认可试验报告/Appmval Te“ Report

试验报告编号〃ost Rep∝ t No

试验报告目l’d〃est Repor10ate

试验单位/Labora1ory

试验单位地址/kst Λddress

试验报告编坩″est Rep∝ t No

试验报告卩期〃est Rep∝ t Date

试验单位/Lab° rat°ry

试验单位地址/Tes1Λ ddress

产 品适用范圉/Applka"oi oFth● Prod"ct

2△厂的并报本The

Forgings for shafting and Machinery

:暑在阝乳0孺

0氵

眢椠

`珥

笼:沆0暴大

for "ax Leng1h oF shaFt Type丨5500Ⅲ m for "ax Diameter oF l,iscTypo

j 60000 kg

:碳钢、碳锰钢、合佥钢 丨Carbons讠 oe1, Carbon一 皿anganese stee1.Λ11oy steOl

∶|ii{|盅器刂澍苞牡蔟:∶i.{|丨荃蹴;∶∶

{丨丨!

εΛF十 LF+Vll

丨暑在阝笺:0孺0氵

眢奘;玛窍:0古 0聿大

for "ax Length or Shaft Type|5500m皿 for "ax Dianeter of 1li scTy。 e

: 60000 kg

:碳钢、碳锰钢、合金钢 !Cal bonstee1. Carbon— manganese stee1.AlloV steel

:自 山锻 |0pen° io F∝ging

:电弧炉+钢包精炼+真空脱气 !

EAF+1F+VD

∶ QD15Ⅲ00023

TVXssΥ-201100

2011-09— 06

山东通裕集团有限公司

shandong Tongyu Croψ p Co .Ltd

山尔省禹城

"房

寺镇

Fangsi To△ n, V刂 cheng Ci】 V. shandong provinceTVXssY-20【 508

2015-08-27

通裕重丁股份有限公司

Tongyu Heavy 1ndus1ry Co .1td

山东省禺城市高新技术产业开发区

High-tech 1ndustry Area, Vuchong. shandong Proˇ ince

丶←

.∷

一≡一一··

,应征得本社同崽。若改变氵的图纸和技术义件应经过本礻果应能证实仍符含认可条件。

同崽。若改变涉及或影nil到产品的义件应经过本社审批 ,并在检验机

变涉及或影nil到产品的设计、主本社审批 ,并在检验机构认为必

After works approval, 1F 1here are any majo∶ changes to the dra{ings, techniCa! docuⅢ ents,

specifica1ions, prior consent $hould be obtained from the suΓ vey office of the soc1ety 1F 1hechanges involve or aFfec1 product design. major construction ma1eria1s. key workman$hjρ or productcharacteristics and 0roport1es, drawings and 】echnical documents re1a1ed 1o properties are to beexamined and approved by 1he society and, where dOemed necessary b圹 the survey oFfice, the surveyor

the 1ests效运行,塌埴±男丬扑卩强进

i乱舆馁冒誓猩课么瑷壁故菱∵应经原体系认证机构审核

5:a∷ :jo讦书缡号/Certificate No QD巧

"00⑿3~ 2

邮≡〓Ⅲ

船舳与海}设施/ships and0ff曲 tll e】 nstallati∞ s

\♀第 2页 共 3页 /Page2or3

证书编号/Cortifica1o Ⅲo, Q015丨00023~ 2

::::t::gt∶ : :l∶

u:}丨

::n:: :::丨 :}:∶ :tl:nt∶ :∶ :n:∶ :t::{ :∶:n号 ::l{:yt丨音n督 ::}∶}| :早 :导ξ号m暑 :丨 :首 :t::tie1y’ s

拌 甲F扶寺钍轧贺赭 跬瞿叟本社每年一次的定期审核,定期审核卩为认可证+j期满之 H对应的饵-周年日氵检查

几虎⒎笋磊搜戛牦垦龉 霏 黔 :搬氵坻甲1浔括l瑛拧e椐i丨

i|[|i|∴ t÷

)甘茁肫 F甘胛七勰】

::r:::!c::n∶】:∶ :a丨蒈yd:∶ed:丨

:t}i::∶ lC∶

p::甘

: ∶:a}li:Fd:}:e:fn:】:丨 :yb::。∶∶eal甲晷}:B丨 :帚 :t∶吾丨:晷ie and 1he

:!茬钦哿号阵 眢铵勋内,本市L检验人员可住未经事先通知 n勺情况下对工厂的产品帝刂造过程进行审核 .以验"仁

产品的生

产是否符台业经本社批准的图纟艮和文件 , △厂'`立

千以配

:f丨号 :}∶首予

y:: ::n}!:Ⅲ ::∶ :丨ζr :丨 :gyi‖

n::l:{:∶号:e

Ⅲi1hin thc validi1y or the approva1 cert1f1cate.audit to the manufactt】 ri【 lg 【,ro￡ ess of thO p∶ oducwith the draⅢ ings and documell1s approved by 1he sQcieiy The Factory should prov1de an active

r贺寄帑坫智羰瓶菏:荪箕山蔬岢甜阜晟垛埚瑙、圩认可的情况.丁∫饨及时采取芍效的纠丌拈施,

Ⅲithin 1he va1idIty of the aIjρ roval certifico攵 c氵 iF cases o￡ cur that may cause tlle society 1o{ithd】 a△ the certificate. thc manuFacturer should takp corrcctive ac1ions ln a prompt and effectivemanner

认可后的产品检验方式/Mod口抬of Prod"ct【nspecthn a△er Wor怂 Approval

按照规范逐件捡验的产品〃№ pl oduct insIleCted rlne"on。 in term of t№ ru1cs:

认可后的产品检验应山本社验船帅根掘本卞t规范规定逐件按批准的产品检验讠|划 进行捡验,经检验台格后由本社颁发

产品证书.

|:t:∶ c:::∶:〓 +i:丨

°{‖ :ta∶;::号::1::。 :::|l{n∶号e:号丨:lc:c:甘 }。:n暑 n:yt::eP}古 d∶:号 :苦 }|:}:∶ a:∶ ;|:1s::iety

issued by 1he society upon sa1isFacto】 y insρ ec1ion

对于原材科和导邯件的检验要求/】 nspec"on Req"reme"ts for Mnte"臼 ‘amd Com四 nelits

豆骝Π∶∶卩丨告{{}乎 ::亏 i丹擀 仑沽呷抟抻{亭甘[∶÷l亏亍亻lT j七 t;;j跟F谳λ甜dc°Ⅲp°ne帆 s of山 o prod∝ t

m搜 F昱:丨}!咒弭提暂特℃撺禹梵种呷贺i甜崭且lmCllal$a闹 ∞mpollen“ of山 e

斋骝严骅:∶再甘壬{亠{ζ

扣脖【虍扎苫苫孑F1甘!丨孛了亏早l产话吾11拮}∶∶:、陈胛u帑留∴扒‰埘P∴旁↓、i⒈

责任声明/statommt o「 Rem° n茁 u"ty

琵甘羿拴买T鬃理讧蔓袋星杏凭斋紧琰P攮芟柰捏偾哿对 ∷述丁厂的认可和发讪H,并且不对与本礼投权或检验尢关

所导致的法律和经济责任。

The approval oF the s° ciety does not affcct and。le亏 |:;et号 :∶ §::∶ :|;丨 sa∶ :1::∶ |∶ :丨 :号丨

i:l ::r}∶

; andmanufacturer by any ρarties 1hat bea! no re】 ati

thorefore 1akCs no resρ onsibi【 ity For 1hese par弋 ies T!!e socioty doe$ not undertake any 1ega1 and

economic liabilities ar】 sing Fro!∶l actepting this sociQty.s celtificatO △i● hout prior per皿 :ssion fro皿

this soclety

英他/others

本证书由原认可证书prev1ous A,p!oˇ a1

l鹭毛F瑟1

〈No QDll"0002廴 0!〉 变更并换浙。〃his ccrtiriCate is m拥 ified and rene{ed rmm thO

Certlficate No QD11WO0025^ 【

Ⅲ中△++本证书正文完/ End °f T"t艹 +艹

筚涠证书编廿″eltificate`o OD15WO002a~

|i9?卩 1p:

`Ψ

第 3 贞 共 3 页 / Pa四 3 of 3