天翎國際旅行社有限公司 ( 甲種旅行業 )　 交觀甲字 6349 號‧品保北 1384 號代表人：蕭仰山　 聯絡人：蕭仰山 台北業務專線：(02) 2579-5900　 傳真：(02) 2577-4241　 高雄電話：(07)950-9993公司地址：台北市南京東路四段 180 號 8 樓　 E-mail：lovetours@lovetours.com.tw營業時間：週一～週五 AM 08:50~PM 07:00

天翎旅遊Love Tour

土耳其蕃紅花城

行萬里路勝讀萬券書

20 年土耳其操作經驗，

豐富與細膩的安排給您不斷的驚奇與驚艷， 讓我們的不期而遇留下無限的掌聲與讚嘆，

快加入跟我們一起成為旅人。

國內二段飛機，節

省長途拉車的時

間。全程採五星級

豪華或當地特色旅

館。搭船遊著名的

博斯普魯斯海峽。

現代啟示錄

洞穴旅館深度之旅 12日

庫莎達西 Kusadasi ★★★★★

ADAKULE Hotel（五星級）

★ 全程採五星級豪華或當地特色旅館 ( 除卡巴德基洞穴旅館及蕃紅花山城 )，以方便自由活動或購物為主要考量。

卡帕多其亞 CAPPADOCIA ★★★★★

VERA KAYMAKLI （五星級）

帕穆卡雷 (棉堡 )PAMUKKALE ★★★★★

Polat Thermal Hotel（五星級）

蕃紅花山城 SAFRABOLU 溫馨小民宿 Ebrulu Konak

卡帕多其亞 CAPPADOCIAUchisar Kaya Hotel洞穴旅館

安塔利亞 ANTALYA ★★★★★

FALEZ (五星級 )

精選飯店

當地特色旅館 2晚

五星級飯店

7晚

伊斯坦堡 Istanbul ★★★★★

GRAND CEVAHIR Hotel（五星級）伊斯坦堡 Istanbul ★★★★★

SURMELI HOTEL（五星級）

精選特色

1. 搭乘新加坡航空經新加坡轉機，時間短而便捷。國內並含二段飛機，節省長途拉車的時間。

2. 全程採五星級豪華飯店或當地特色旅館（除卡巴德基洞穴旅館及蕃紅花山城），以方便自由活動

或購物為主要考量。

3. 安排最具特色岩窟餐廳，飲料無限暢飲，並欣賞著名肚皮舞秀及當地特色民族舞蹈。

4. 參觀當地著名手工陶藝、皮衣及傳統手工地毯編製廠。

5. 品嚐各式風味餐、鮮魚餐及洞穴烤羊套餐，並安排一餐中式八菜一湯。

6. 伊斯坦堡特別安排皇宮附設景觀餐廳及晚餐於 galata towe 高塔餐廳夜色餐廳並欣賞表演。

7. 乘座舒適豪華空調專屬遊覽車及專業司機、導遊、隨員等全程服務。包含全程參觀景點入場門票。

8. 搭乘遊船悠遊著名的博斯普魯斯海峽，欣賞沿岸自然風景及特色建築物。

9. 每日免費提供一瓶小瓶礦泉水。

★ 特別安排登上加拉達塔觀賞精彩正統肚皮舞及民俗舞蹈表演及用晚餐。（如遇特殊狀況改為夜總會肚皮舞晚餐）。

行程地圖現代啟示祿 -土耳其蕃紅花城洞穴旅館深度之旅十二日

航班資訊 起訖點 班機編號 起飛時間 抵達時間 飛行時間

台北j新加坡 SQ879 17:45 22:10 4 小時 25 分

新加坡j伊斯坦堡 SQ392 01:50 07:45 10 小時 55 分

伊斯坦堡j安卡拉 TK 1 小時 00 分

伊茲米爾j伊斯坦堡 TK327 17:00 18:00 1 小時 00 分

伊斯坦堡j新加坡 SQ391 13:30 0500+1 10 小時 30 分

新加坡j台北 SQ876 08:35 13:20 4 小時 40 分

行程內容

1.台北j新加坡j伊斯坦堡 ISTANBUL SQ879 1745/2210+SQ392 0150/0745

搭乘新加坡飛機經由新加坡轉機飛往土耳其伊斯坦堡市。

早餐：X 午餐：X 晚餐：機上住宿：機上

2.慕伊斯坦堡j安卡拉〈248km〉

蕃紅花山城 SAFRABOLU 上午安抵土耳其伊市阿塔吐爾克國際機場，立即轉搭

國內線飛機，搭機飛往首都安卡拉（Ankara）。之後

前往土耳其最美麗的山城－番紅花城，1985 年被登

錄為世界遺產現在得以完整保留鄂圖曼土耳其時代的

面貌，整個是一個古鎮此城列入世界文化遺產保護，

進入這個古老的山城您會發現到，這裡沒有太多現代

化的建築，當地的居民依舊保持純樸的性情，歷史在

這裡留下了痕跡，家家戶戶的雕工精細窗櫺與蕾絲窗

紗，窗外窗內各有一幕動人美景，讓我們這些外地來

的訪客興奮地不能自己，晚上我們就住在山城內的傳

統客棧借宿一宿。

早餐：機上 午餐：風味套餐 晚餐：蕃紅花特色餐 飯店：溫馨小民宿 Ebrulu Konak

★入內參觀 ●下車參觀 ▲車行經過 ※ 特別安排

早餐後您可自由漫步在這個小鎮，許多彎曲的巷道小徑正等待您來尋幽訪勝一番：不經意發現街

角的小茶屋抽著呼嚕水煙陷入冥想的老人，胖胖的土耳其媽媽驕傲地展示她手工勾織的桌巾及巧

繡的傢飾品，那一旁吆喝著客人來品嚐的傳統糕餅店的老闆，來來往往與你擦身而過的孩童帶著

靦腆的笑容，甚至是享受陽光睡得暖洋洋的懶貓，都讓您情不自禁愛上了這個山中小鎮，返回首

都安卡拉 (Ankara) 此城市為土耳其的行政中心，也是第二大城 , 更是在安納托裏亞的中心點。其

重要性可想而知。它的名稱來自當地所盛產的安哥拉羊而得名。參觀★安那托里亞人文博物館 , 以時間序為軸線，用心規劃考古成果期將安那托利亞地區文明演進的完整面貌呈現出來。博物館

建築原址本是 15 世紀時鄂圖曼帝國首相穆哈默德•帕夏（Mahmet Pasa）主持修建的市集與旅店，

不幸毀於 1881 年的大火。在更動部分設計之後，於廢墟之上重建為今日的規模。館藏區分為外

圍迴廊與內部大廳兩部分，自入口右方看起，從舊石器時代開始陳列，一直到羅馬拜占庭時期為

止。隨後至●國父凱墨爾的陵寢及紀念館。繼續驅前往著有【美麗的馬故鄉】之稱的卡帕多其亞

(CAPPADOCIA)。途中下車參觀土耳其最大的鹽湖，白色的湖底都是鹽的結晶體。

3.蕃紅花山城〈248km〉安卡拉〈288km> 卡帕多其亞 CAPPADOCIA

• 伊斯坦堡到安卡拉約 470 公里，相當台北到屏東的距離，我們安排搭機取代一整天的拉車，讓您有更多的旅遊時間。

• 全番紅花城被列入古蹟保護，所以在這裡找不到現代化的飯店，雖然舒適度和方便性都難以和觀光級飯店比較，但

只有在這裡才能體驗到充滿懷舊的味道，讓您更深感受番紅花城。

早餐：飯店自助式 午餐：安卡拉式建築餐廳西式 晚餐：飯店自助式飯店：VERA KAYMAKLI ( 五星級 ) 或同級 ★★★★★

4.卡帕多其亞 CAPPADOCIA

早餐：飯店自助式 午餐：洞穴餐廳土耳其烤羊料理 晚餐：飯店自助式

飯店：UCHISA KAYA 洞穴旅館

全天安排一系列包羅萬象的活動在這塊位於安納托里亞高原奇幻岩石及洞窟區的卡帕多奇亞。

其中所進行參觀的景點包括：三各城市中的葛瑞美 GOREME 的★露天博物館，及歐薾塔希撒

爾市（Ortahisar）令人難以置信的★地底洞窟城市，以及遇紶希撒爾市（Uchisar）的天然奇石

景觀●城堡區●精靈煙囪●駱駝村●蘑菇岩……等，特別值得下車拍照留念，並感受名符其實

的【鬼斧神工】之意！晚餐後，也特別安排欣賞土耳其著名的★迴旋舞肚皮舞秀與民族舞蹈表

演。同時，於秀場中，提供無限暢飲當地特產的葡萄酒及各式飲料，享受與君同樂的歡樂氣氛。

特別安排地毯工場參觀波斯地毯製造過程及著名的石器工場。

西元六世紀時基督徒為躲避羅馬帝國回教徒的迫害而逃到這個地方，並在地下興建房屋及教堂，

經過十多世紀的風化和天然侵蝕，在這些岩面上開鑿了上千個洞窟，形成非常特別的筍狀石柱和

煙囪狀的石叢，並環繞著古老的村莊和山脈，形成此一特殊地理景觀。不少岩洞內還保存有許多

濕壁畫，為拜占庭藝術中反聖像崇拜後期之獨特見證。此地亦能看見穴居式村莊和地下城鎮 - 這些歷史可追朔至西元四世紀時的傳統人類居地遺址。

其中尤以內夫謝希（Nevsehir）、阿瓦諾斯（Avanos）和于爾居普（Urgup）等鎮圍繞成一個三

角地帶。 土耳其西部的卡巴多西亞位至偏僻，從棉花堡須坐一整天的長程巴士才到得了，但許

多遊客心甘情願長途跋涉到此看三百萬年前火山爆發留下的巨大臺地上，或高起如錐，而尖聳如

金字塔，或像戴了帽子的堡塔，構成奇異景觀。看看這片被土耳其人稱為「妖精的煙囪」的奇特

地形。

卡巴多西亞不但地形奇特，最特別的是其中一片被挖滿洞洞的岩窟山。據說早年土耳其嚴禁基督

教。教徒只好偷偷將卡巴多西亞挖洞，以洞窟做教堂，在洞內做禮拜。到岩窟教堂走一遭，可以

遙想當年基督徒信主之路是多麼的艱辛。至今附近餐廳仍以岩窟為當地特色，提供遊客岩窟餐。

• 特別安排在卡帕多奇亞住宿二晚，其中一晚安排於岩穴型旅館住宿，岩穴型旅館房間數量有限，

卻充滿土耳其特殊的異國風情令人印象深刻，許多客人回味無窮，這是其它地區所無法取代的難

忘經驗。

• 自費行程：熱汽球之旅之卡巴多奇亞的熱氣球之旅相當熱門，但受限於天候因素，當天氣不佳或

風向不穩時，可能隨時臨時取消，所以無法包含於團費內。

葛瑞美國家公園及卡帕多奇亞

Goreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia1985年入選世界文化遺產 UNESCO

5.卡帕多其亞〈225km〉康雅 Konya〈260km〉安塔利亞 ANTALYA

今日驅車前往安納托利亞高原的中心城市、十一世紀時之首都 --康雅，城內古蹟處處，造型各異，

頗具清麗之美，於此參觀★ MELVANA 博物館內回教傑作，MELVANA 首創在回教文化中以音樂

伴奏右手心朝上左手心朝下，邊祈禱邊旋轉的方式祈禱，目前有近 25 萬信徒之後，前往在土耳

其南部地中海域的安塔利亞城市。

Antalya 的名氣絕對不亞於伊斯坦堡。土耳其的地中海沿岸是外國人眼中的碧藍海岸，夏天這裡

有清澈的海水，充足到可以把人曬傷的陽光，設備新穎的度假村，每年夏天一窩蜂的觀光客飛到

這裡來度假，非常具有特色而又美麗的小城市，值得一遊！安塔利亞是個大城市，街道上商店餐

廳櫛比鱗次，熱鬧非凡，來到舊市區（卡雷奇區）的居姆夫利艾特廣場，廣場上矗立阿塔土耳克

之雕像，廣場位置較高，往下可看見紅色屋瓦的房子與更遠的藍藍的海，廣場前有座公園，傍晚

來到著名的▲鐘塔，走進公園後內有一座高聳入天的尖塔，就是以弗里喚拜樓（Yivli Minare），

本來旁邊有座清真寺，毀於祝融之後，只留下這座醒目紅色的喚拜樓，算是舊市區相當醒目的地

標。傍晚來到著名的▲鐘塔，並在附近的旅館住宿。

安塔麗雅及其周邊景點是近年來最受歡迎的地中海旅遊路線：質樸的老街、古城牆及舊港口襯著

湛藍的地中海及遠方蒼茫的高山，安塔麗雅的城市規劃精細而充滿了品味；傍晚搭船出海前往參

觀東郊清新的★度登瀑布則以優美的姿態流瀉而入地中海；由海面上欣賞瀑布入海之壯觀景象。

• 安塔麗亞有著為人讚歎的絕佳景

致，是土耳其具有代表性的觀

光勝地。許多歐洲人都來這裡

度假，整個都市感覺很像歐洲 --椰樹林立的大道，狹窄曲折的街

道，古老住宅與古代城堡相比鄰

著。位於土耳其南部的地中海，

地中海風情不輸法國蔚南海岸，

安排在此停留一晚感受它感性的

韻味及時尚的氛圍。

早餐：飯店自助式 午餐：古驛站餐廳風味套餐 晚餐：旅館自助式

飯店：Inter Continental Airport Hotel( 五星級 ) 或 FALEZ ( 五星級 ) 或同級 ★★★★★

6.安塔利亞〈45km〉阿斯潘多斯 (Aspendos) 〈235km〉帕穆卡雷

( 又稱為棉堡 )PAMUKKALE早餐後參觀在附近著名的古羅馬時期的城市★阿斯潘多斯（Aspendos），以及其中最為津津

樂道的●阿斯潘多斯大劇場係容納二萬人的古羅馬劇場。由於，具龐大規模並保存完美，延

至今日，仍經常在此舉辦各種國際知名的歌劇演出活動，可謂當代的精心傑作。及供應阿斯

班多斯飲水的◎古羅馬水道橋也是本區名勝景點之一。隨後專車沿著愛琴海，行經約四小時

的路程。沿途觀賞海邊美麗葳藍的天然風光，令人特別心曠神怡。前往世界十大天然奇景之

一的●棉堡，感受這白茫茫一片石灰岩的奇特景緻。接著參觀在附近的一座古羅馬帝國時期

的城市叫●希拉波里茲（Hiearapolis）。當晚，在下塌的旅館享受具特殊療效的溫泉，並舒

展連日疲憊的旅途。下午您可於飯店內自費享受土耳其浴。

早餐：飯店自助式 午餐：風味套餐 晚餐：飯店自助式

飯店：Polat Thermal Hotel( 五星級 ) 或 COLOSSAE Hotel( 五星級 ) 或同級 ★★★★★

棉堡是一片雪白的山坡，原是古代溫泉遺蹟，因地下水含鈣質，由山頂徐徐流下，流經之處鈣化物

沉澱，形成許多大小不同的半圓梯形小池。帶有豐富礦物質的泉水，被認為具有治療皮膚病、循環

系統毛病、高血壓及神經衰弱等病症的功效。

西元前 129 年羅馬人取得了這個區域，由於羅馬皇帝、貴族們都喜歡洗澡尤其是泡溫泉，遂在棉花

堡興建城市、興建浴場。今日在棉花堡的後方還可以看到巨大的城市和浴場遺跡，而當地政府更修

復這些古代浴場供大眾使用，藉以招攬觀光客的青睞；而其上方的希拉波利斯古城所留下的殘垣斷

壁，也古趣盎然。棉堡位在土耳其西南，遠看像棉花的石階地形，一腳踩上去，才知道是堅硬的石

灰岩地形，石階的凹槽布滿天然溫泉。

溫泉的溫度終年維持在攝氏 29 度，早年被當地醫院用來治療皮膚病，現在則開放讓一般民眾及觀

光客使用，許多遊客乾脆穿比基尼到當地泡露天溫泉。這是不收費的。

• 棉堡的地形相當特別，溫泉長年湧出將石灰岩洗滌地相當雪白，進入棉堡時你必須光著腳行走以

便與鬼斧神工的自然地形相結合。整個區域在陽光的照射下閃閃發亮，好像進入另一個雪白世

界。如今的棉堡已經成為到土耳其指標性的景點、不可不遊之處。

棉堡及希拉波里茲

Hierapolis-Pamukkale1988年入選世界文化遺產 UNESCO

7.帕穆嘉麗〈60km〉阿芙羅迪西亞 Aphrodisia〈157km〉庫莎達 西 Kusadasi

早餐後續往歷史可追溯至西元前 3000 年銅器時代的古城─★阿芙羅迪西亞，這個以愛與美女神〈阿芙羅黛〉所命名之地，曾是小亞細亞聞名的醫藥、哲學、雕塑和藝術中心。土耳其愛琴海地區重要的古蹟區，雖然名氣沒有“艾索菲斯”來的響亮，但是裡頭所保存的各式建築與神像，其完整與精美的程度，卻超過“艾索菲斯”，有著世界上保存最完整的古羅馬競技賽馬場，完整的劇場與議會廳，整個城市中大理石建材用料都遠超過其他同期的城市，在當時是極為富裕而美麗。傍晚來到浪漫怡人的愛琴海邊渡假聖地─庫莎達西。順道參觀當地著名皮衣展示中心及服裝走秀。具有典型的地中海氣候夏季炎熱冬季溫暖，許多粉狀的沙灘和溫暖清澈的海水，具吸引力的咖啡館和餐館通過棕櫚林蔭大道。

8.庫莎達西〈18km 〉艾菲索斯古城

Ephesus〈66km〉伊茲米爾 Izmirj伊斯

坦堡 Istanbul 預計班機 TK327 17:00/18:00 早餐後，驅車參觀世界上最具規模的古羅馬帝國★艾菲索斯古城。自 1859 年開挖以來，艾菲索斯的考古工作始終是現在進行式。早期因土耳其政治情勢混亂，外國的考古團隊往往將成果據為己有，送回母國保存。撇開這個原因不談，在戶外維護古蹟不易的現實考量下，某些珍貴的藝術品仍被移至當地博物館展覽，然後再以石膏原樣打模，放回古城原址。儘管留在原地的並非全部都是真品，古城遺跡仍有極高的參觀價值。舉例來說：如古代劇院的大型建築物，不親臨現場是無法體會它驚人的規模。遊走舊日都城的街道，對於當時人民生活的想像具有莫大助益。山的走向、海洋的位置，決定城市建構的樣貌。閱讀一百本介紹書籍，還不如走一趟艾菲索斯古城過去聖約翰曾在此傳教，自耶穌啟示錄中所引述的七教會之一的─以弗所，即為此地。

目前被世界遺產保護協會列入世界七大奇蹟之一的古建築遺址。其中有●國會殿堂●圖書館●商店街及可容納二萬四千人的大型●露天劇場…。下午前往位在鳥島 -- 艾菲索斯附近的布勒布勒 (Bulbuldagi) 山上的★聖母瑪麗亞晚年的故居。座落在茂盛樹林間的石屋 , 這裡已成為基督教朝聖要地，進入石屋內，裡頭兩旁窗戶由十字形狀組成及周圍點燃許多白色蠟燭，此處有位專司處理蠟燭修士，前頭則放置大型十字架及聖母瑪麗亞像，裡頭莊嚴且肅穆。傍晚驅車前往伊茲米爾國內機場，搭乘內陸班機，飛抵土耳其的第一大城伊斯坦堡，晚餐享用中式八菜一湯，並可在旅館附近享受當地人文氣息。

早餐：飯店自助式 午餐：風味套餐 晚餐：飯店自助式

早餐：飯店自助式 午餐：風味套餐 晚餐：中式 ( 八菜一湯 + 水果 )

飯店：ADAKULE Hotel( 五星級 )

飯店：GRAND CEVAHIR Hotel( 五星級 )

或 SURMELI HOTEL( 五星級 ) 或同級 ★★★★★

或 SURMELI HOTEL( 五星級 ) 或同級 ★★★★★

• 庫莎達西位於在愛琴海海邊，因為離艾菲索斯古城很近所留下來的古蹟很多。喜歡古文明的遊

客，總是不遠千里而來參觀進而成為名聞遐邇的觀光城鎮，這裡除了有美麗的愛琴海岸，更有著

相較於地中海其他國家的超便宜消費，成為度假放鬆的第一選擇。

• 艾菲索斯目前被世界遺產保護協會列入世界七大奇蹟之一的古建築遺址。每年吸引許多觀光客

及教徒前往觀光，成為基督教聖地。

9.伊斯坦堡 ISTANBUL早餐後展開當天豐富多元的市區觀光。此城市乃世界著名自拜占庭至奧圖曼帝國時期所延用

的首都稱君士坦丁堡至土耳其於一九二三年創建民主共和國之後更改為伊斯坦堡並遷都至中

部安卡拉市。今天安排參觀的景點包括：奧圖曼帝國時期興建的★托普卡比皇宮，以及參觀

世界著名唯一被使用於基督教與伊斯蘭教間的宏偉神聖建築★聖蘇菲亞大教堂、壯麗的●藍

色清真寺（又稱蘇丹阿合賣提清真寺）、古希臘羅馬競馬場●希波得茹姆

HIPPODRUOME。接著來到令人目不遐己的●傳統室內市集，內部因擁有五千家以上的商店

而顯更加富麗堂皇，並譽有購物天堂的美名。★傍晚搭乘遊船悠遊在橫跨歐亞間最美麗迷人

的博斯普魯斯海峽觀賞黃昏的夕陽與四周特色建築的景緻，盡收眼底的美景，教人不禁流漣

忘返。伊斯坦堡是一年有 300 天沐浴在陽光的的城市。晚上特別安排於★加拉達塔並登高俯

瞰伊斯坦堡夜景享用晚餐並欣賞表演。

伊斯坦堡 - 地處黑海與地中海、巴爾幹與安那托利亞間的戰略要地博斯普魯斯半島上，兩千多年來

一直為重要的政治、宗教和藝術中心。現存的名勝古蹟有君士坦丁賽馬場、西元六世紀之索菲亞大

教堂與西元十六世紀之蘇裏曼清真寺。現今，這些建築傑作皆飽受當地人口過剩壓力、工業污染與

過度的都市化發展之威脅。今日，如果你站在這個古老城市的中心，( 從前曾是拜占庭時期競技場

的一邊，現在卻是一個長滿雜草的公園 )，你的雙眼將會勾勒出兩個莊嚴的圓頂。那一個比較古老

的，且比較小的，是座名叫哈吉亞蘇菲雅 (“神聖的智者”之意 ) 的拜占庭式大教堂，由嘉斯蒂納

(Justinian) 皇帝於西元 535 年左右所建造。它那淺薄的圓頂，從平地算起高達 55 公尺，礅距 31 公

尺，但在它後來轉變成一座回教清真寺後，外圍就由四支鄂圖曼式的尖塔相接，所幸內部依然保存

著許多當初原始的面貌，這是一個廣闊且高聳的空間，到處都是圓柱、畫廊、以及閃閃發光的馬賽

克鑲嵌工藝，牆壁上的天使與其他拜占庭的雕像也可以順便一覽。

如今的哈吉亞蘇菲雅大教堂是座博物館。拜占庭帝國自己從未真正理解過這座哈吉亞蘇菲雅大教堂

的用途，只當它是一座神奇般的建築物。但鄂圖曼土耳其最後還是將它與其他巨大的足以遮蔽伊斯

坦堡天空的圓頂相結合，那就是由六支尖塔組成的蘇丹亞汗穆德清真寺，通常被叫做”藍色清真

寺”，因為到處盡是藍白相間的回式磁磚，使得內部充滿典雅精緻的肅靜感。它現在還是座清真寺

院托普卡比宮 (TopkapiPalace) 位於半島的頂端，是一座有著美麗庭院、無數房間及優美典雅的涼

亭花園所組合而成的綜合體，從這裡眺望黃金角 (Golden Horn) 及博斯普魯斯海峽的海景真是美不

勝收。這座宮殿建築於西元 1466 年，數百年來都是蘇丹們的住所，廣大浩瀚的鄂圖曼土耳其帝國

就是由這裡發號司令的。到了西元十八世紀，約 5000 名的官員、朝臣及奴僕也住進了圍牆的周圍。

托普卡比宮殿開放於 1924 年，它現在可是世界上最大的宮殿博物館，展出有 86000 件富有歷史

意義的手工藝品，這其中包括服裝、珠寶、傢俱及一間令人讚嘆的筆跡展覽館。而托普卡比宮殿的

花園現在已經變成了在這個吵雜又缺乏綠意的城市裡的一座廣受歡迎的寧靜綠洲，在這裡你也可以

欣賞到從博斯普魯斯海峽到亞洲內地沿岸繁忙的海上交通。伊斯坦堡對血拼族而言可說是一個充滿

驚奇的城市，尤其是針對那些特別喜愛討價還價的人，而起源於早期鄂圖曼帝國的卡帕利凱西巴劄

(Kapali carsi Bazaar) 可算是世界上最大的市場了。

• 特別安排登上加拉達塔觀賞精彩正統肚皮舞及民俗舞蹈表演及用晚餐。（如遇特殊狀況改為夜總

會肚皮舞晚餐）

• 伊斯坦堡對於喜愛購物的您在大市集必須要討價還價。迷宮似的街道及小巷。超過 4000 家的店

舖，販售土耳其的工藝品：地毯、手工繪製成的陶瓷，以及皮革製品等等，應有盡有。伊斯坦堡

也是土耳其最大的城市，一個充滿著多采多姿、吵雜且迷人的城市，到處都是血拼的朝聖客、享

受土耳其菜的美食家與觀光客。

伊斯坦堡歷史地區

Historic Areas of Istanbul1985年入選世界文化遺產 UNESCO

早餐：飯店自助式 午餐：皇宮附設景觀餐廳西式 晚餐：galata towe 高塔餐廳夜色餐廳 +SHOW

飯店：GRAND CEVAHIR Hotel( 五星級 ) 或 SURMELI HOTEL( 五星級 ) 或同級 ★★★★★

11.伊斯坦堡j新加坡 SQ391 1330/0500+1

上午帶著依依不捨之情，前往國際機場，搭機返回

久別的家。

12.香港j台北 SQ876 0835/1320

返抵臺北溫暖可愛的家。

10.伊斯坦堡 ISTANBUL早餐後搭車前往參觀著名建築藝術大師錫南於十五世紀中葉，所設計建造的清真寺院●

蘇雷曼尼耶清真寺，也是奧圖曼時期最具代表性的建築物。爾後徒步暢遊市區熱鬧非凡

的●塔克辛廣場、●歐塔廓伊大街、●地下水庫、●多馬巴切皇宮。中午安排風味魚特餐。

早餐：飯店自助式 午餐：風味魚特餐 晚餐：風味套餐

飯店：GRAND CEVAHIR Hotel( 五星級 ) 或 SURMELI HOTEL( 五星級 ) 或同級 ★★★★★

早餐：飯店自助式 午餐：機上 晚餐：機上

早餐：機上

住宿：機上

土耳其旅遊行前說明會注意事項

親愛的天翎國際旅行社貴賓，歡迎您與我們一起到土耳其觀光，親身體驗這個集各種文化世界獨一

無二自然景觀的美麗國度。

為了您旅程上的須要及讓行程更加的順暢，提供您旅遊說明會上所須的旅遊注意事項及貼心的建議，

希望您能抽空詳細閱讀，也希望能讓您這趟旅程有更多的收穫且留下此生中最美好的回憶。

前言： 您可能因為有要事而無法參加此次的行前說明會，在機場集合時不認識擦身而過，無法相認，

而造成您的不便或怠慢，請您在機場集合時配戴天翎國際旅行社（天翎旅遊）的識別牌，以便

領隊或送機人員在機場時能快速辨識您，您也可撥說明會資料上領隊的行動電話確定集合位置。

一般是飛機起飛時間兩小時前到國際機場航空公司櫃台集合。

臺北／新加坡飛行 4 小時 25 分，新加坡／伊斯坦堡飛行 10 小時 55 分，建議於新加坡起飛後可換

上預先準備的輕鬆服裝進行充足的睡眠，要不然隔天抵達後用晚餐時一定會一直打磕睡（因時差關係

台灣以進入半夜啦）。

土耳其 Turkey面積：814,578 平方公里

人口：約 6260 萬人

首都：安卡拉 Ankara

語言：阿爾泰語系，用拉丁文字書寫

宗教：伊斯蘭教

時差：比台灣和香港慢 6 小時（夏季慢 5 小時）

土耳其：位於亞洲大陸西端，是一座連結歐亞的天然橋樑，自古以來，東西方文明在這裡衝擊、交流、融合。西元前 68 年，羅馬帝國將安納托利亞納入版圖，330 年君士坦丁大帝更將首都遷至拜占庭，建立拜占庭文化。帝國分裂為二，東部稱為拜占庭帝國，聖索非亞教堂與查士丁尼法典是這時期的文明代表。

{ 出國前的準備 }

攜帶物品的準備：

1. 出國旅遊攜帶物品以簡單扼要為主，但必備的東西沒帶就很不方便。

2. 請參考各地平均氣溫表準備適當的衣服。如有必要，男士的西裝，女士的套裝亦請攜帶。

3. 鞋以輕便舒適為原則。

4. 請參考攜帶物品對照表，準備您所需要的用品。

注意事項

□ 護照 □ 簽證 □ 團體機票 □ 中段機票 □ 信用卡

□ 兩吋照片 2 張 □ 行程表 □ 筆記本、備忘錄 □ 計算機、字典 □ 睡衣褲

□ 慣用藥品、日用應急藥品 □ 生理用品 □ 毛衣、風衣、長褲 □ 洗髮精、肥皂 □ 吹風機

□ 化妝品、面紙、衛生紙 □ 牙刷、牙膏 □ 襯衫、休閒服、夾克 □ 隨身聽、電池 □ 變壓器

□ 便鞋、平底鞋托鞋 □ 襪子、手帕、內衣褲 □ 太陽眼鏡、遮陽帽 □ 髮梳、髮油、指甲剪 □ 西裝、洋裝、領帶

□ 旅行支票 □ 針線盒、備用紐扣 □ 望遠鏡 □ 雨具、摺傘 □ 現金 ( 外幣零用金 )

□ 刮髮刀、刮髮膏 □ 照相機、軟片 □ 游泳衣褲

{ 出國注意事項及小百科 }

1. 出境：A. 航空公司在飛機起飛二小時前開始辦理登機手續，旅客最好提早到達辦理，以免時間倉促緊張

而遺忘東西。

B. 在辦理登機手續同時，要將欲托運的行李過磅，由於飛機免費行李運送量有限，一般來說，行

李每人以一件托運，一件隨身攜帶為原則。托運行李不超過 20 公斤，必須堅耐輪子為宜。

C. 旅客出境每人攜帶之外幣及金銀飾限額如下：

• 外幣：五千美金或等值之外幣。

• 金飾：62.5 公克 ( 或二市兩 )。• 銀飾：625 公克 ( 或二十市兩 )。• 新台幣：以 40,000 為限，各種硬幣以 20 枚為限；超額時應先向財政部申請否則恐遭沒收。

D. 禁止攜帶出境之物品：

• 翻印外文書籍及其底版。

• 翻製外國唱片及其母模暨裝用翻製外國唱片之圓標與封套。

• 古董、古幣、古書畫。

• 槍械、彈藥、炸藥、毒氣及其他兵器。

• 宣傳文化或其他違反國策之書籍、圖片及文件等。

• 偽造之各種幣券、有價證券、郵票、印花稅票及稅務單憑證。

• 鴉片類、大麻類、石根類、化學合成麻醉藥品類，並以上各類物品之各種製劑。依其他法

律禁止出口之物品（如：偽造藥、黃金、動物標本、果樹苗等等）。

2.出境及行李規定：

出境：請依約定之集合時間、地點，於飛機起飛前二小時攜帶行李至航空公司團體櫃檯前向領隊或

送機人員報到辦理搭機 (CHECK IN) 及出境手續。

行李：

• 大件行李之寄運，原則上以一件為限。在運送過程中如遺失，航空公司最高賠償金額為

US$400 元，所以請勿將貴重物品放置於托運行李中。

• 大件行李標準為 : 重量在 20 公斤以內，尺寸長、寬、高三總合不得超過 158 公分。

• 小件行李及隨身行李 : 長、寬、高三總合不得超過 115 公分。

• 小件行李內勿放置刀刃長度超過二英吋以上之利器。

• 行李件數及重量超過標準時，額外費用由個人自行支付。

• 由於途中運送次數很多，建議使用硬殼之行李箱及固定帶較不易壞。

• 寄運送途中如有遺失或損壞之情況，請立即向領隊反應，要求航空公司處理及賠償。

{ 機艙內注意事項 }

A. 進入機艙後，將您的登機證存根聯交由空服員帶領您入座，不必爭先恐後。

B. 座位依英文姓名字母排列，如要調換座位，請在飛機起飛平穩後再更換。

C. 座位上方「NO SMOKING」的字在亮時，表示「禁止吸煙」，如果您的座位是在「非吸煙區」

整個飛行途中是不能吸煙的。雪茄在機艙內是絕對禁止的，飛機停在機坪上將起飛或降落時絕

對不可吸煙。另有「FASTEN SEATBELT」的字樣在發亮時，表示請繫緊座位中的安全帶，務

必遵守。

D. 上洗手間應注意門上的標示：

• 「OCCUPIED」是有人在使用中，不要再去敲門。

• 「VACANT」是表示沒有人，就可以拉門入內並將門關上。

• 廁所內有「FLASH」的標示，就是使用後按沖水鈕沖洗

• 因飛航安全，於廁所內嚴禁吸煙，敬請配合，以免違法。

• 長程飛行於機上過夜時，機上備有毛毯，可向空服員索取。

• 用餐時禁止走動，以免妨礙點餐車作業。

• 飛機降落後，沒完全停妥前請不要行動，應等待空服員招呼，依順序下機。

　3.緊急事件：• 護照遺失：國外遺失護照可向最近的大使館或領事館辦理補發，最好於出國前先行影印護

照並將護照資料牢記。

• 機票遺失：機票遺失可向預定搭乘的航空公司申請補發。

• 旅行支票遺失：可向最近的銀行辦理補發，事前應記錄支票號碼、購入日期及分公司名稱，

並於上款簽名以防萬一。

• 生病：可到服務台或連絡同行其他人代為請醫生，有些飯店會有專屬醫生；外出時如遇緊

急狀況請在附近商店呼叫救護車，但救護車通常需要收費。

{ 國際電話的打法 }

• 欲打國際直接撥號電話回台灣時，須先撥所在國的國碼，再撥台灣的國碼，接著撥區域號

碼 (0 除外 )，最後是對方的電話號碼。例如 :土耳其撥回台灣　00+886+2( 臺北 )+2579-5900希臘撥回台灣　　00+886+2( 臺北 )+2579-5900埃及撥回台灣　　00+886+2( 臺北 )+ 2579-5900

• 由台灣直撥國際電話

台灣撥至希臘 002+30+210( 雅典 )+ XXX-XXXX台灣撥至土耳其　002+90+312( 安卡拉 )+XXX-XXXX台灣撥至埃及　　002+20+2( 開羅 )+XXX-XXXX

{ 食的方面 }

• 最好不要飲用生水，除了煮沸過的開水外，宜飲用礦泉水。

• 回教國家以牛、羊、雞肉為主食，但禁止吃豬肉。

• 因午休時間，午餐之用餐時間均較遲。

{ 衣的方面 }

• 土耳其的氣候介於地中海型和溫帶大陸型之間，夏季乾燥，冬季內地下雨，全年平均氣溫

約攝氏 20 度，早晚溫差大。夏季著短袖的薄上衣，但須備保暖外套；冬天須備毛衣、厚外

套，另請備雨衣或雨傘。

• 參觀回教清真寺時，穿著的服裝最好選擇肌膚外露程度愈少愈好的裝扮，並穿容易穿脫的

輕便鞋為宜。女士需要戴頭巾，一般清真寺會提供披肩或圍裙。

{ 住的方面 }

飯店客房內設備齊全但仍有若幹事項應特別注意：

• 土耳其、希臘、埃及的電壓為 220V，插頭亦有多種形式，所以台灣國內使用的電器不能直

接在當地使用，必須使用變壓器和變換插頭，刮鬍刀插座則有 110V 及 220V 兩種，吹風機

各飯店均可借用。

• 房間內多備有冰箱、小酒吧及小吃陳列在吧檯上，但價錢比外面商店貴些。

• 在旅館內沖浴時，請將浴簾拉下置於浴缸內側，以免水珠外溢。

• 入睡前請將門內安全鐵鍊閂好；許多旅館之房門為自動反鎖，若先反鎖再關門則無法再開，

請注意。

• 許多旅館內有付費電視，使用前最好先詢問領隊。

{ 行的方面 }

• 遊覽車多用冷暖氣遊覽車巴士，到任何觀光點請團體行動，因為該處觀光客甚多，以免走

失；旅客下車後請遵守導遊指示，與團體一起行動，並注意本團巴士之標誌及車號，以便

尋找。

• 班機偶因各種因素而誤點或停飛，隨行領隊視當時情況重新調整最理想行程，而改變其他

交通工具或減縮行程，恕不退費。

{ 小費給付建議 }

國外小費是被認為對服務者應有的報酬，也是對服務人員表示謝意的一種方式，並因團費中

不包含各種各項小費，一般給付的標準如下：

• 房間清潔小費 : 土耳其、希臘、埃及地區，每人每日約美金 0.5 元。

• 當地導遊、司機及領隊，每日約美金 10 元。

{ 攝影 }

• 由於有的觀光地嚴禁「閃光燈」相機的拍照，特別是進入博物館等景點參觀。

• 正在進行禮拜的清真寺內部、軍事設備及軍事特區都嚴禁攝影及錄影。

• 一定要先打過招呼，徵得同意後，才能為當地人拍照。

{ 貨幣 }

土耳其的貨幣以（TL）為計算單位，

匯率：1美元=約1.2TL（由於通貨膨脹激烈，數年來兌換率有明顯不同，請以實際匯率為準）。

{ 機位之確認 }

航空公司規定：

• 本公司可代訂團體之個別回程，但並不代表 OK。• 請您記得必須在離境三天前確認返台的的訂位，否則航空公司有權取消您的機位。

• 團體票一經使用，即無法退票。

• 如遺失機票應請領隊或向航空公司申請機票遺失證明，回臺北向航空公司申請退費。

{ 回國注事項 }

• 勿攜帶海關列為違禁之物品。

• 回國前要好好地將行李整理一番，儘量避免接受他人託帶東西，萬一要帶，應該問清楚託

帶東西的內容，以免在機場海關檢查時，受到無妄之災，尤其不該有藏私漏稅的企圖，以

免受罰。

• 滿二十歲之成年人准免稅攜帶酒（限每瓶一公升以下）一瓶，或小樣品酒（限每瓶零點一

公升以下）十瓶，紙煙二百支（或菸絲一磅或雪茄二十五支），以及非疫區進口之少量罐

頭及食品、水果。

• 攜帶自用物品之新品，物品數量與其身分相符，其完稅價格總值在新台幣 2 萬元以下而非

禁止或管制進口者，仍予免稅，未成年減半計算。

氣侯： 請參考氣溫對照表。早晚溫差很大 . 出發前請上網查看天氣，做為衣著的參考。 YAHOO http://hk.weather.yahoo.com/Europe/Turkey

★土耳其各主要地區的平均氣溫和平均水溫參考表★

城市 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月

安

卡

拉

氣溫 10 11 13 16 20 25 28 28 25 20 15 12水溫 17 17 17 18 21 24 27 28 27 25 22 19

伊

斯

坦

堡

氣溫 5 6 7 12 16 21 23 23 20 16 12 8水溫 9 7 8 11 15 20 23 23 21 17 14 11

時差：比臺灣晚 6 個小時，夏令時間則比台灣晚 5 個小時。

語言：適用語言為土耳其語、希臘語、阿拉伯語，但以觀光客為主要客層的大型商店、一流

飯店、政府機構、航空公司等，英語幾乎都可通用。

{ 我國駐土耳其單位 }

駐土耳其臺北經文辦事處 (安卡拉 )電話：90-312-4367255,90-312-4469604 傳真：90-312-4376013

駐伊斯坦堡遠東貿易中心

電話：90-212-2686217,90-212-2686537 傳真：90-212-2682499

治安：一般而言，土耳其治安尚佳，但於觀光區仍請注意自身財務之安全，小心扒手。

其他事項：另外，在土耳其上洗手間 , 許多廁所需要另外付費，每次上車出發前請再確認，

有無物品遺忘在旅館房間，每次下車參觀時，記得把貴物品一起拿下車，貴重物品請

勿放置於車上，車上遺失，司機也無法為您負責。拖運行李內也不可放置貴重物品，

如果您吃素或餐食有特別須求，請最遲於出發前工作天 48 小時告訴我們，以方便事前

為您安排準備（特別是飛機上餐食）請自備胃腸藥、感冒藥及個人使用藥品。相機的

底片，傻瓜相機的電池請在台灣準備齊全，在土耳其購買非常之貴。

在出國前如有任何旅遊問題，歡迎您隨時撥電話 02-25795900，我們的員工會盡量協助您。

或者撥說明會資料上領隊之行動電話領隊都會詳盡的告訴您一切資訊。

其他未詳盡的事宜，領隊將會在旅途中給予詳盡介紹，再次感謝您參加本公司土耳其旅遊，親

身體驗這個世界獨一無二且嚮往已久美麗的國度。