珠海橫琴長隆國際海洋度假區 - New Pioneers · 馬戲酒店 套票包括:...

2
China – Zhuhai 中國 珠海 Days Night 2 1 from HK$690 up 出發日期為 17 年 2 月 19 日至 6 月 30 日 只適用於持香港或澳門身份證之人士 套票價格不適用於以下假期; 清明節 (3-4Apr17);復活節(14-17Apr17); 勞動節(29Apr-1May17)及端午節(28-30May17) 珠海橫琴長隆國際海洋度假區 Hotel website: zh.chimelong.com 額外加購馬戲門票價錢 (HKD)普通座 一等座 星期一至五 (4 2 4 ) $295 $340 星期六、日及 4 2 4 $365 $450 即日至 3 31 日額外加購海洋王國票價錢 (HKD)連續用兩日票 (可多次進園) 星期一至五 (4 2 4 ) $585 星期六、日及 4 2 4 $630 註:1) 每預訂最多可加購兩張門票 2) 海洋王國門票適用於 1.5 米或以上兒童及成人;身高 1-1.5 米的兒童 65 歲以上長者門票可於海洋王國即場購買 Hotel 酒店 Room Type 房間類別 B’FAST 早餐 Validity 有效日期 Adult 成人 ( HK$) Extra Night/Room/Night 延長續住每房每晚 (HK$) Half Twin 佔半房 Single 單人房 3 rd person* 第三人 Single/Twin 單人房/雙人房 3 rd person* 第三人 Chimelong Circus Hotel 馬戲酒店 額外早餐價格: 成人每位$115 小童每位 $85 (適用於身高為 1- 1.5 米之小童) Fancy Room 雜技房 19Feb-31Mar17 Sun-Thu 690 1,020 - 720 - Fri-Sat Stay on Fri, surcharge of HKD110/ room/ night; Stay on Sat, surcharge of HKD320/ room/ night Fancy Room 雜技房 19Feb-30Jun17 Sun-Fri 710 1,070 - 765 - Sat Stay on Sat, surcharge of HKD280/ room/ night 優惠套票: 以下套票包每位一張馬戲普通座門票(只適用於入住首天使用)或一張海洋王國門票套票(適用於當天及次日使用) Fancy Room 雜技房 19Feb-30Jun17 Sun-Fri 1,060 1,780 760 765 - Sat Stay on Sat, surcharge of HKD400/ single & twin room/ night; surcharge of HKD60/ for 3rd person 珠海橫琴長隆國際海洋度假區位處珠海橫琴灣, 只需 5 分鐘車程便可到達蓮花大橋路城邊檢站(橫琴口岸)直通澳門; 而前往九洲港僅需 45 分鐘車程。 Located in Zhuhai Hengqin new mayor Long International Ocean resort center, just 5 minutes ride from the Lotus Bridge Checkpoint CoTai (Hengqin Port), through Macau. Go to Jiuzhou Port is only about 45 minutes away by car. 前往方法: 經珠海到酒店: 從香港乘船至九洲港碼頭;九州港碼頭設收費穿梭巴士前往度假區,每位人民 幣 25 元(巴士班次不定時,以當時實際情況而定) Via Zhuhai From Jiuzhou Port, take hotel shuttle bus to hotel, charge at RMB25 per person (bus schedule is not fix, subject to traffic conditions) 經澳門仔碼頭到酒店: 從香港乘船至仔碼頭,乘坐的士到蓮花大橋路城邊檢站(橫琴口岸)(約 10 分鐘)過關,再轉乘的士(約 5 分鐘)到達酒店 Via Macau Taipa Pier: From Taipa Pier, take taxi to the Lotus Bridge in Cotai Checkpoint (Hengqin Port) (around 10 mins.) to cross the border, and then take taxi (around 5 mins) to hotel 長隆橫琴灣酒店 長隆企鵝酒店 馬戲酒店 套票包括: 來回香港港澳碼頭或香港中國客運碼頭至澳門金光飛航普通等船票 1 晚酒店住宿 套票內所列出之門票 (如適用) 0.15% 旅遊業議會印花稅 Prices include Cotai Jet roundtrip ticket between Hong Kong & Macau terminal 1 night hotel accommodation Admission ticket (if applicable) 0.15 TIC levy *每房第三人價錢包括套票內的門票(如適用),但不包加床; 客人如需加床,須到酒店前台自行辦理 *延長續住每房每晚價錢不包門票

Transcript of 珠海橫琴長隆國際海洋度假區 - New Pioneers · 馬戲酒店 套票包括:...

Page 1: 珠海橫琴長隆國際海洋度假區 - New Pioneers · 馬戲酒店 套票包括: 來回香港港澳碼頭或香港中國客運碼頭至澳門金光飛航. 普通等船票 1

China – Zhuhai 中國 –珠海

Days Night 日 晚 2 1

from HK$690 up

出發日期為 17年 2月 19日至 6月 30日 只適用於持香港或澳門身份證之人士

套票價格不適用於以下假期;

清明節 (3-4Apr17);復活節(14-17Apr17);

勞動節(29Apr-1May17)及端午節(28-30May17)

珠海橫琴長隆國際海洋度假區

Hotel website: zh.chimelong.com

額外加購馬戲門票價錢 (HKD):

普通座 一等座 星期一至五 (除 4 月 2 至 4 日) $295 $340

星期六、日及 4 月 2 至 4 日 $365 $450

即日至 3 月 31 日額外加購海洋王國票價錢 (HKD): 連續用兩日票 (可多次進園) 星期一至五 (除 4 月 2 至 4 日) $585

星期六、日及 4 月 2 至 4 日 $630 註:1) 每預訂最多可加購兩張門票

2) 海洋王國門票適用於 1.5 米或以上兒童及成人;身高 1-1.5 米的兒童

及 65 歲以上長者門票可於海洋王國即場購買

Hotel

酒店

Room Type

房間類別

B’FAST

早餐

Validity

有效日期

Adult

成人 ( HK$)

Extra Night/Room/Night

延長續住每房每晚 (HK$)

Half Twin

佔半房

Single

單人房

3rd person*

第三人

Single/Twin

單人房/雙人房

3rd person*

第三人

Chimelong Circus Hotel 馬戲酒店

額外早餐價格:

成人每位$115 ;

小童每位 $85 (適用於身高為 1-

1.5 米之小童)

Fancy Room 雜技房

19Feb-31Mar17

Sun-Thu 690 1,020 - 720 -

Fri-Sat Stay on Fri, surcharge of HKD110/ room/ night; Stay on Sat, surcharge of HKD320/ room/ night

Fancy Room 雜技房

19Feb-30Jun17 Sun-Fri 710 1,070 - 765 -

Sat Stay on Sat, surcharge of HKD280/ room/ night

優惠套票:

以下套票包每位一張馬戲普通座門票(只適用於入住首天使用)或一張海洋王國門票套票(適用於當天及次日使用)

Fancy Room 雜技房

19Feb-30Jun17

Sun-Fri 1,060 1,780 760 765 -

Sat Stay on Sat, surcharge of HKD400/ single & twin room/ night; surcharge of HKD60/ for 3rd person

珠海橫琴長隆國際海洋度假區位處珠海橫琴灣,

只需 5分鐘車程便可到達蓮花大橋路氹城邊檢站(橫琴口岸)直通澳門;

而前往九洲港僅需 45分鐘車程。 Located in Zhuhai Hengqin new mayor Long International Ocean resort center, just 5

minutes ride from the Lotus Bridge Checkpoint CoTai (Hengqin Port), through

Macau. Go to Jiuzhou Port is only about 45 minutes away by car.

前往方法:

經珠海到酒店:

從香港乘船至九洲港碼頭;九州港碼頭設收費穿梭巴士前往度假區,每位人民

幣 25元(巴士班次不定時,以當時實際情況而定)

Via Zhuhai

From Jiuzhou Port, take hotel shuttle bus to hotel, charge at RMB25 per person (bus

schedule is not fix, subject to traffic conditions)

經澳門氹仔碼頭到酒店:

從香港乘船至氹仔碼頭,乘坐的士到蓮花大橋路氹城邊檢站(橫琴口岸)(約 10

分鐘)過關,再轉乘的士(約 5分鐘)到達酒店

Via Macau Taipa Pier:

From Taipa Pier, take taxi to the Lotus Bridge in Cotai Checkpoint (Hengqin Port)

(around 10 mins.) to cross the border, and then take taxi (around 5 mins) to hotel

長隆橫琴灣酒店

長隆企鵝酒店

馬戲酒店

套票包括: 來回香港港澳碼頭或香港中國客運碼頭至澳門金光飛航普通等船票

1 晚酒店住宿

套票內所列出之門票 (如適用)

0.15% 旅遊業議會印花稅

Prices include: Cotai Jet roundtrip ticket between Hong Kong & Macau terminal 1 night hotel accommodation Admission ticket (if applicable) 0.15 TIC levy

*每房第三人價錢包括套票內的門票(如適用),但不包加床;

客人如需加床,須到酒店前台自行辦理

*延長續住每房每晚價錢不包門票

Page 2: 珠海橫琴長隆國際海洋度假區 - New Pioneers · 馬戲酒店 套票包括: 來回香港港澳碼頭或香港中國客運碼頭至澳門金光飛航. 普通等船票 1

China – Zhuhai 中國 –珠海

Days Night 日 晚 2 1

from HK$690 up

出發日期為 17年 2月 19日至 6月 30日 只適用於持香港或澳門身份證之人士

套票價格不適用於以下假期;

清明節 (3-4Apr17);復活節(14-17Apr17);

勞動節(29Apr-1May17)及端午節(28-30May17)

Hotel

酒店

Room Type

房間類別

B’FAST

早餐

Validity

有效日期

Adult

成人 ( HK$)

Extra Night/Room/Night

延長續住每房每晚 (HK$)

Half Twin

佔半房

Single

單人房

3rd person*

第三人

Single/Twin

單人房/雙人房

3rd person*

第三人

ChimeLong Penguin Hotel 長隆企鵝酒店

額外早餐價格:

成人每位$130 ;

小童每位 $95 (適用於身高為 1-

1.5 米之小童)

Polar Region Room 極地房

19Feb-31Mar17

Sun-Thu 700 1,050 - 745 -

Fri-Sat Stay on Fri, surcharge of HKD100/ room/ night; Stay on Sat, surcharge of HKD280/ room/ night

Polar Region Room 極地房

19Feb-30Jun17 Sun-Fri 760 1,180 - 860 -

Sat Stay on Sat, surcharge of HKD280/ room/ night

優惠套票:

以下套票包每位一張馬戲普通座門票(只適用於入住當天使用)或一張海洋王國門票套票(適用於當天及次日使用)

及每位更可享企鵝酒店自助午餐

Polar Region Room 極地房

19Feb-30Jun17

Sun-Fri 1,300 2,260 960 860 -

Sat Stay on Sat, surcharge of HKD400/ single & twin room/ night; surcharge of HKD60/ for 3rd person

Hotel

酒店

Room Type

房間類別

B’FAST

早餐

Validity

有效日期

Adult

成人 ( HK$)

Extra Night/Room/Night

延長續住每房每晚 (HK$)

Half Twin

佔半房

Single

單人房

3rd person*

第三人

Single/Twin

單人房/雙人房

3rd person*

第三人

額外優惠:入住長隆橫琴灣酒店,每位客人可享水世界門票一張

Chimelong Hengqin Bay Hotel 長隆橫琴灣酒店

額外早餐價格:

成人每位$155 ;

小童每位 $100 (適用於身高為

1-1.5 米之小童)

Leisure Parkview 度假園景房

19Feb-31Mar17

Sun-Thu 800 1,250 - 935 -

Fri-Sat Stay on Fri, surcharge of HKD100/ room/ night; Stay on Sat, surcharge of HKD280/ room/ night

Leisure Parkview 度假園景房

19Feb-31Mar17 Sun-Fri 850 1,360 - 1,045 -

Sat Stay on Sat, surcharge of HKD280/ room/ night

優惠套票:

以下套票包每位一張馬戲普通座門票(只適用於入住當天使用)或一張海洋王國門票套票(適用於當天及次日使用)

Leisure Parkview 度假園景房

19Feb-31Mar17

Sun-Fri 1,190 2,030 750 1,045 -

Sat Stay on Sat, surcharge of HKD400/ single & twin room/ night; surcharge of HKD60/ for 3rd person

金光飛航船票附加費 :每位 HKD20

包括星期五、六、日 及公眾假期 - 農曆新年、復活節、聖誕節等

轉乘珠海九洲港船票附加費 :每位 HKD60

如於勞動節,端午節或暑假等日期出發,附加費將有所不同,詳情請與我們聯絡

細則及條款: • 票價以港幣計算並已包括離境稅及服務費。

• 訂位時須支付全費,酒店及船票一經確認後不能更改/轉讓或取消(全數恕不退還)。

• 船票價格不適用於節慶期間 (如農曆新年、復活節、聖誕節等),須另繳附加費

• 旅遊套餐發出後,任何未使用之服務如船票及酒店住宿,恕不退還。

• 價目如有任何更改及終止,本公司恕不另