清火生津 ――《香菊桂花茶》

規格 Specif ications

型號 Model

電壓 Voltage

功率 Power

產品尺寸 Product Dimensions

容量 Capacity

淨重 Net Weight

總重連包裝 Gross Weight

KTG-120

220V - 240V

2,200 W

(H) 248 mm (W) 158 mm (D) 211 mm

2.0 L

1.1 kg

1.5 kg

無 線 控 溫 養 生 壺

產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。最新版本以www.germanpool.com網上版為準。

Specifications are subject to change without prior notice. Refer to www.germanpool.com for the most up-to-date version.中英文版本如有出入，一概以中文版為準。

If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.

- 食譜資料及圖片只作參考，實際烹調時間及溫度須視材料份量及個人喜好而稍作調整。

- 以上所提及的健康之道只供參考，請向您的醫生或營養師等專業人士詢問有關專業意見。

KTG-120健 康 • 養 生 • 多 功 能

www.germanpool.com CORDLESS TEMPERATURE CONTROL HEALTH KETTLE

養顏美容 ――《繽紛果茶》

驅寒暖胃 ――《紅糖薑茶 》

養肝明目 ――《紅棗枸杞菊花茶》

材料 (2人份)綠茶葉10克菊花12朵

桂花糖漿60毫升

步驟

1. 將菊花及清水放入養生壺，按「100°C沸水」

鍵，再按「80°C」鍵；

2. 水滾進入保溫狀態後，加入綠茶葉；

3. 泡開茶葉後，加入桂花糖漿即可享用。

材料 (2人份)檸檬1個

蘋果2個

橙2個

蜂蜜少許

步驟

1. 檸檬洗淨切片，蘋果、橙洗淨切塊；

2. 注入清水，按「100°C沸水」鍵，再按「60°C」鍵；

3. 水滾進入保溫狀態後，放入檸檬、蘋果及橙；

4. 保溫燈熄滅後加入蜂蜜即可享用。

材料 (2人份)紅棗4顆

菊花12朵

枸杞16克

步驟

1. 將紅棗、菊花及枸杞放入養生壺；

2. 注入清水，按「100°C沸水」鍵；

3. 水滾後即可享用。

材料 (2人份)薑10片

紅糖40克

步驟

1. 將薑片放入養生壺；

2. 注入清水，按「100°C沸水」鍵，

再按「90°C」鍵；

3. 保溫燈熄滅後加入紅糖即可享用。

無 線 控 溫 養 生 壺 特 色 食 譜 無 線 控 溫 養 生 壺 特 色 食 譜

圖片只供參考，實際效果可能有所不同 圖片只供參考，實際效果可能有所不同

圖片只供參考，實際效果可能有所不同

圖片只供參考，實際效果可能有所不同

德國寶

5 TemperatureSelections At A Touch

德國高硼玻璃英國進口高效溫控器

SINCE 1982

榮獲香港名牌最高榮譽獎之十年成就獎

KTG-120-PS-20(4)

無 線 控 溫 養 生 壺 特 色 食 譜

升級版

超 長 保 温變 頻 加 熱

小時4

© 版權所有。未獲本公司授權，不得翻印、複製或使用本單張作任何商業用途。© All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this leaflet is not allowed.

更多產品資訊

中國 China T. +86 757 2219 6888

澳門 Macau T. +853 2875 2699

佛山市順德區大良街道五沙新翔路8號8 Xinxiang Road, Wusha, Daliang, Shunde District, Foshan City

土瓜灣新寶工商中心地舖Upper G/F, Newport Centre, Tokwawan

T. +852 2773 2828

九龍灣MegaBox L5-5舖Shop L5-5, MegaBox, Kowloon Bay

T. +852 3907 0356

灣仔駱克道置家中心2樓2/F, iHome Centre, Lockhart Road, Wan Chai T. +852 3110 2030

+852 9387 2380

+852 9018 8648

+852 6530 5963

香港 Hong Kong

俾利喇街寶豐工業大廈3樓A室3A, Edifício Industrial Pou Fung,R. de Francisco Xavier Pereira

德 國 寶 ( 香 港 ) 有 限 公 司GERMAN POOL (HONG KONG) LIMITED 開 心 邁 向 載3 8

香港名牌十年成就獎 香港卓越品牌 香港服務名牌

產品規格及設計如有變更，恕不另行通知，最新版本請瀏覽www.germanpool.com。 Specifications are subject to change without prior notice. Refer to www.germanpool.com for the most up-to-date version.

滋潤養生 精緻生活

中國人注重養生，會根據季節和身體狀況沖泡不同養

生茶，調理身體。其實炮製養生茶，最重要的就是火候，

只有在適合的溫度下，食材的精華才能得到充分萃取。

德國寶無線控溫養生壺，特設五種溫度選擇及4小時保溫

功能，按鍵即可選擇合適溫度，快速沖泡養生茶飲。

潤澤滋補，極尚養生，精緻健康生活，從現在開始。

水溫視個人偏好及食材等具體因素而有差異

一按自選5種溫度 輕鬆沖泡百變熱飲 簡易按鍵控制，根據食材特性選擇合適溫度，精華全萃取

60°C

建議溫度

sugge

s t e d t e m pe

rature 70°C

建議溫度

sugge

s t e d t e m pe

rature 80°C

建議溫度

sugge

s t e d t e m pe

rature 90°C

建議溫度

sugge

s t e d t e m pe

rature 100°C

建議溫度

sugge

s t e d t e m pe

rature

檸檬水、果茶 奶粉、速溶茶粉等 龍井、香片、銀針、碧螺香、煎茶等

咖啡、紅茶、鐵觀音、岩茶等

普洱、烏龍、花茶等

2.0公升Litres

德國高硼玻璃壺身耐高溫400°C，可承受120°C瞬間溫差；食材級安全材質，不會釋出有害物質

英國Strix控溫器先進Strix發熱技術，快速均勻傳熱；精準控溫，超長保溫4小時

無線壺身獨立電源底座，無線壺身方便使用；120秒溫度記憶，無需重新設定保溫溫度

變頻加熱技術自動變頻漸進加熱，即使裝滿水，也不會因沸騰而溢出，2公升特大容量用到盡

弧形壺嘴弧線形設計出水流暢，特設過濾網有效隔離茶葉、雜質

多重安全保護防乾燒保護、過熱安全裝置、水沸自動斷電，確保使用安全