海平线上的消防安全HI-FOG® 在服务船上的应用

BO

UR

BO

N H

AM

OS

新固惠国际贸易（上海）有限公司Oakwell International Trading (Shanghai) Co., Ltd.

为您的安全 操作保驾护航

对人和环境无害HI-FOG ®使用纯水作为灭火剂，对于人和环境完全无害。启动系统前，无需疏散或封闭起火舱室，系统释放期间，也可随时进入该舱室，但不会影响灭火效率或对人身安全造成威胁。

最短停工检修时间中断服务船的正常工作需要付出高昂的成本，因此发生火灾后迅速恢复工作是重中之重。其它的灭火系统在释放后须进行充装或其它特殊维护，但 HI-FOG ®却可以立即重新投入灭火保护，因为系统始终保证有足够供水。如果淡水舱已被耗尽，HI-FOG ®系统可以切换至海水进行灭火。

立即启动HI-FOG ®的主要优势之一，一旦发现火灾便可立即启动，将火灾消灭在萌芽状态，从而防止火势蔓延。

系统释放颗粒极细的高压水雾，阻隔热辐射并通过雾滴气化蒸发来有效吸收热量，从而冷却周围环境，并最大程度减少火灾造成的损失。

HI-FOG® 是一款高效、安全且环保的服务船消防解决方案。完全遵照最新IMO法规设计。HI-FOG® 可提供确保海上连续工作所需的各项性能及可靠性。

只需少量纯净水，HI-FOG®便可快速有效地扑灭火灾，同时不会对人和环境造成伤害，HI-FOG®还有助于最大程度缩短灭火后的停工检修时间。

HI-FOG® 的优点 :

• 快速 : 立即启动

• 久经考验 : 成功通过无数型式认证测试，扑灭无数真实火灾

• 安全:对人和环境无害

• 冷却:防止火灾复燃

为您的安全 操作保驾护航

集成式系统的优点只需采用一套系统即可对所有区域进行保护，为客户带来一站式体验，对系统生命周期内的各个方面提供全面支持。

从控制并扑灭居住和服务场所中的火情，到完全扑灭机械处所内的火灾， HI-FOG ®无所不能。可通过单个中央泵单元将全淹没系统和局部灭火系统相结合，形成全方位保护的集成式系统。

久经验证的性能Marioff是全球最大的水雾灭火系统供应商。 作为这项技术的开拓者, Marioff 以其在系统开发方面所做出的不懈努力和承诺而为闻名。

HI-FOG®自问世以来进行过数千项全面的火灾试验，通过了100多项型式认证。HI-FOG®卓越的性能也在多次成功抑制或扑灭的真实火灾中得到验证。每一套新HI-FOG®的安装就位，都将从Marioff 在海上人身安全、财产安全和作业连续性方面无可匹敌的经验中获益。

HI-FOG® 有超过2000个海洋船舶上安装应用的业绩。

HI-FOG® 可用于多种类型的服务船，例如：

• 海洋平台供给船

• AHTS船

• 潜水支援船

• 管道或电缆敷设船

• 科考船

• 海上修井船

• 破冰船

• 风车安装船

• 拖轮

© R

ia M

aat

3130

C-E

N ©

201

3 M

ario

ff C

orpo

ratio

n O

y

Information on Marioff group companies, agents/distributors and references can be found at www.marioff.com.

Marioff Corporation Oy reserves the right to change or modify the information given in this brochure, including technical details, without notice. HI-FOG® and Marioff® are registered trademarks of Marioff Corporation Oy. Marioff is a part of UTC Climate, Controls and Security Systems, a unit of United Technologies Corp. (NYSE:UTX).

All rights reserved. Reproduction of any part of this document without the express written permission of Marioff Corporation Oy is prohibited.

Head Office

Marioff Corporation OyP.O.Box 86, FI-01301 Vantaa, FinlandTel. +358 (0)10 6880 000Fax +358 (0)10 6880 010Email: info@marioff.fi

HI-FOG® 2000 系列喷嘴

01 Water Inlet02 Separator03 Fire Main Inlet04 T-joint05 Section Valve06 Distribution Block07 Assembly Body08 Sprayhead

09 Fire Detector10 Manual Release Button11 Alarm Siren12 Fire Alarm Control Panel (ECR)13 Fire Main14 Fresh Water Main15 Compressed Air Supply16 Feed Water Pump

03

01

04

05

06

07

08 09

10

11

12

02

13

14

15

16

电源 电源

3130

C-C

HN © 2

013

Mar

ioff

Cor

pora

tion

Oy

01 淡水进口 02 分离器 03 消防海水进口 04 T 型接头 05 区域阀 06 分配器 07 喷头安装座本体 08 喷头

Marioff Corporation Oy保留修改或者更改本手册内容的权利，其中包括技术细则，恕不另行通知。HI-FOG® 和 Marioff®都是Marioff Corporation Oy的注册商标。Marioff是美国联合技术公司 (NYSE:UTX) 分支机构UTC Climate, Controls and Security Systems的一部分。

保留所有权利。如未获得Marioff Corporation Oy的明确书面允许，不得复制本文中的任何部分。

新固惠国际贸易（上海）有限公司Oakwell International Trading (Shanghai) Co., Ltd.

中国上海市田林路142号怡虹科技园H幢403室邮编: 200233Tel.: +86 (0) 21 6432-5985 / +86 (0) 21 6083-9886Fax: +86 (0) 21 6469-6073

09 火灾探测器10 手动释放按钮11 声光报警器12 火灾报警控制板 (ECR)13 消防海水主管道14 消防淡水主管道15 压缩空气供源16 淡水供水泵

其他用途控制信号

故障与火灾

HI-FOG® 电动泵单元 (SPU)HI-FOG® 气动泵单元 (GPU)

HI-FOG® 机械处所保护系统示意图HI-FOG® 喷头