September 19 2020 Saturday Page8Chinese Commercial News二○二○年九月十九日（星期六） 商報要聞

抗議菲人權狀況「日益惡化」

歐盟推動經濟制裁 總統府：放馬過來！本報訊：馬拉干鄢昨天挑戰歐洲立法者

兌現其威脅。此前，歐洲議會抗議菲國所謂

日益惡化的人權狀況，威脅要對一些菲律濱

出口商品取消免稅待遇。

在碧瑤市的記者會上，總統發言人羅計

說，如果歐盟委員會聽從歐洲議會的呼籲，

對菲國實施經濟制裁，菲國將什麼都做不

了。

羅計說：「如果他們想在疫情期間給

菲國人民增添痛苦，隨他們吧。我們將會接

受，因為歷史是不斷地在重複。」

他說：「他們應該做他們想做的事，同

時，如果他們想實施的話，去吧。他們將是

侵犯菲律濱人生命權的最大貢獻者。」

羅計為他使用了「非外交辭令」的語

言表示道歉，但補充道：「我還能說什麼

嗎？」

他說：「在疫情期間，他們威脅我們。

天啊！我們還能失去什麼？讓他們看菲律濱

人遭受更多痛苦吧。」

歐盟向批准27項有關人權和勞工權利、

環境保護和良好治理的核心國際公約以及有

效地實施這些公約的發展中國家提供特別優

惠。

在 2 0 1 9 年 ， 至 少 有 價 值 2 0 億 歐 元 或

1130億披索的菲商品通過零關稅普惠制+

（GSP+）機制進入歐盟市場。

歐盟是菲國第4大貿易夥伴，佔菲國總

貿易的差不多9%。兩國之間的商品貿易額在

2019年相等於149億歐元。

在要求制裁時，歐洲議會舉例了掃毒運

動造成成千上萬人死亡、Rappler首席執行官

雷薩被控網絡誹謗以及ABS-CBN廣播公司的

牌照一獲續期等事件。

該議會還要求釋放因為毒品罪而被關押

的反對派參議員黎利馬，以及對活躍分子遇

害事件進行透明的調查。

羅計在回應時堅稱雷薩被定罪是因為

「不良的新聞報導」和「糟糕的辯護」。他

還表示，對雷薩採取法律行動的是一名商人

李偉利，而不是政府。

至於ABS-CBN，他重申，只有國會有權

批准一個廣播牌照。

他還說，菲國的掃毒運動始終透明。

他說：「一切都是公眾知道的事。我們

沒有隱瞞任何事。」

他說：「歐洲，去吧！在疫情期間，全

世界將向你們致敬。

我們的民主是大家都有目共睹的，但在

疫情期間，我們是不會被嚇到的，因為我們

已經跌到了谷底。」

羅計說，關於菲國的人權狀況，歐洲的

政客們可能已經被政府的敵人們誤導了。他

譴責了流亡荷蘭的菲共創始人施順。

他說：「在歐洲議會發生的事是典型的

誤導信息。」

他補充：「很遺憾的是，菲律濱的敵

人，包括被列為恐怖組織的菲共—新人民

軍，在歐洲都很強大。實際上，施順就在那

裡，頭號恐怖分子就在歐洲。」

羅計促請菲國的立法議員告訴外國的同

行有關菲國人權狀況的真相。

工商部長洛帛斯說，菲國政府正在與歐

洲委員會合作，歐洲委員會是實施普惠制+計

劃的主要機構，該計劃為菲國對歐洲的出口

給予零關稅。

他相信，菲律濱代表正在有效地揭穿這

些指控。

他在聲明中說：「到目前為止，對於所

提出的各種問題，我們能夠客觀地解釋菲方

的立場和情況，我們不認為有任何理由取消

我們的普惠制+特權。」

一些仍然被禁止載客的集尼車司機昨日在馬尼拉市武敏直街擺攤賣菜來養家餬口。

中國大使館提示：

怎樣才能順利獲得核酸碼？本報訊：中國駐菲大使館消息，為減

少疫情跨境傳播，中國駐菲律濱大使館在

8月份相繼發佈《關於在菲律濱實施赴華航

班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的

通知》、《關於調整赴華乘客核酸檢測證明

時限要求等事項的通知》（具體內容請查看

使館網站及領保微信公眾號「菲律濱領事保

護」），要求自菲律濱搭乘航班赴華以及經

菲律濱中轉乘機赴華的中、外籍乘客，須於

登機前3天內完成新冠病毒核酸檢測，並憑

核酸檢測陰性證明申領帶「HS」標識的核酸

碼（中國公民）或健康狀況聲明書（外國公

民）。

中國駐菲大使館在近期的核酸碼審核工

作中，發現有部分赴華乘客對通知要求理解

不準確，甚至不清楚有關申請流程和注意事

項，導致反覆提交申請不成功或沒有通過審

核，影響了自己按時乘機回國，造成不必要

的麻煩和經濟損失。中國駐菲大使館謹在此

提醒在菲中國公民仔細認真閱讀以下內容，

以便在乘機前順利獲得核酸碼。

一、申領核酸碼流程進入「防疫健康碼國際版」小程序後，

在「申報入口B」選擇「B-1 核酸檢測結果

申報」，根據自身實際情況按照提示逐步進

行操作。首次登錄時，需要用戶進行實名認

證，認證通過後，按照要求在線填報自己的

健康信息，之後可隨時查看。

二、常見問題解答1、需要申請核酸碼的具體指哪些人？

自8月20日起，持以下證件自菲律濱赴華

的中國公民均應申請核酸碼：

持中國護照、旅行證、回國證明者；

持港澳同胞來往大陸通行證（「回鄉

證」）者；

持台灣同胞來往大陸通行證（「台胞

證」）者。

自菲律濱赴華的外國公民不應申請核酸

碼，應按照要求向使館申請《健康狀況聲明

書》。

2、應該選擇哪一家檢測機構？

您可以選擇使館認可的任意一家檢測機

構。

相關檢測機構名單請查看使館網站，查

詢路徑為：首頁>領事服務>重要通知>核酸檢

測機構名單，網址為：http://ph.china-embassy.

org/chn/lsfw/12/t1807845.htm，或從「菲律濱領

事保護」微信公眾號中獲取。

3、檢測類型有什麼要求？

目前只接受新冠病毒核酸檢測陰性證

明。不接受血清抗體、抗原等其他新冠病毒

檢測結果。

3、何時檢測為好？

請事先聯繫檢測機構，核實預約檢測及

出具檢測證明所需要的時間。在確保檢測證

明可在登機前3天內出具後，再決定進行檢測

的日期。

4、核酸碼有效期是怎麼計算的？檢測證

明時間應該怎麼填？

核酸碼有效期以核酸檢測陰性證明出具

日期為起算點，結合航班情況，自動分配有

效期。申請人應根據檢測報告出具日期，而

不是去檢測的時間，填寫核酸碼檢測證明時

間。

5、拿到檢測報告後，應該注意什麼？

拿到檢測報告後，請認真核對姓名、性

別、護照號等信息，確保與本人實際情況一

致。檢測報告上必須有醫生簽字和醫院確認

章。如有問題，應馬上聯繫有關檢測機構進

行核改，避免因核酸碼信息與護照信息不一

致而被拒絕登機。

6、什麼時候上傳核酸檢測報告？有什麼

要求？

拿到檢測報告後，請第一時間上傳核酸

檢測報告，越快

越好，建議上傳紙質原始檢測報告圖

片。原始紙質檢測報告請通過掃瞄或拍照方

式轉換成圖片，要求光線均勻、圖片清晰、

沒有遮擋。原始電子版檢測報告請自行轉換

成圖片。

通過手機截屏、翻拍屏幕等方式獲取

的檢測報告圖片，將不予通過。上傳的檢測

報告圖片不得人為修改，使館將使用技術手

段對存疑圖片進行甄別，一經發現有修改痕

跡，當前核酸碼申請將被凍結，申請人也將

承擔法律責任。

7、使館多久可以完成審核？我能不能要

求加快？

成功上傳檢測報告後，使館將盡快完

成審核，通常不超過24小時。由於覆核工作

量巨大，核酸碼申請沒有加急服務，在上傳

後24小時內，請務必耐心等待，切勿通過電

話、微信、郵件等方式查詢催問，否則將影

響審核進度。

8、如上傳圖片不成功，可否通過郵件提

交檢測報告？

如您上傳檢測報告圖片時不成功，請檢

查網絡狀態，通過切換網絡（WIFI局域網或

移動信號）、更換通訊設備等方

式進行嘗試，如還是無法上傳可

由親友代填。

請特別注意，目前不接受通

過電子郵件方式提交的核酸碼申

請。

請務必通過微信「防疫健康

碼國際版」小程序上傳檢測報告

圖片，否則將無法獲得核酸碼。

9、填寫核酸碼申請時對姓

名有何要求？檢測報告上的外文

姓名拼寫與中文姓名拼音不一致

怎麼辦？

填寫核酸碼申請時請填寫

中文姓名。

如您的檢測報告上外文姓名

拼寫與中文姓名拼音不一致，請

在上傳核酸檢測報告時一併上傳

護照資料頁，以便使館工作人員

進行核對。

10、因個人原因核酸碼信息

填寫錯誤，應該怎麼辦？

如未通過審核時發現填寫核

酸碼信息有誤，請耐心等待審核

結果。

如在已獲得綠色核酸碼後發

現填寫核酸碼信息有誤，請盡快

聯繫使館，請求作廢原核酸碼，

重新上傳，但無法保證您可在第

一時間重新通過審批。填寫核酸

碼申請時請務必謹慎對待，避免

因信息填寫錯誤給自己造成不必

要的麻煩，造成無法登機，產生

經濟損失。

中企否認售菲貴價抗疫物品本報訊：涉及預算部高價採購的醫療設

備供應公司否認違規指控，並證明政府購買

醫療用品是光明正大的。

個人防護裝備和醫療設備供應商徐州

工程機械集團有限公司、Integrated Energy

Systems and Resources Inc.、Lifeline Diagnostics

Supplies Inc.和Hafid N’ Erasmus Corp.在單獨

的信函和聲明中對針對他們的指控作出了回

應。徐州工程機械集團的韓宏志（音）表

示，公司提供質量良好的產品給菲律濱。

韓宏志說：「指責質量低劣、價格過

高是毫無根據和不負責任的。我們的產品價

格低廉，與美國、加拿大、澳洲、德國、巴

西、印尼、南非等國家提供的產品質量相

同。」

參議員洪智維洛斯早些時候聲稱，當預

算部的採購處高價購買中國製造的防護裝備

套裝時，政府損失了大約10億披索。

她說，預算部的採購處購買的最便宜的

個人防護裝備套裝是每套1700披索，來自總

部位於菲律濱的Hafid N ' Erasmus公司，但她

指出，只從這家公司購買了3萬套。

她還聲稱，有近300萬套個人防護裝備以

更高的價格購自包括徐州工程機械集團有限

公司、文華發展工業公司、春申公司、順豐

公司和上海浦恆醫療器材公司等中國企業。

中國科考船「嘉庚號」出現在菲專屬經濟區

本報訊：一名外國海事專家於週四表

示，一艘中國科考船在菲專屬經濟區進行了

大約一星期的海洋科學研究。

美國海軍戰爭學院中國海事研究所助理

教授馬丁森在推特上表示，最後一次發現中

國船隻「嘉庚號」是在距離菲海岸50海里的

位置。

根據他公布的航跡，這艘船在過去幾天

對菲西北部進行了探索。

《菲詢問者日報》的新聞網站取得的一

份軍方報告證實了中國考察船出現在菲國海

域。

該報告說，截至昨天上午，「嘉庚號」

距離北怡羅戈省布戈斯社以北西北方52海

里，航速為1節，幾乎不動，航向357度。

報告稱，該船在布戈斯社西北方約57.5

海里處掉頭後，進行了至少7次「走走停

停」，「可能在那裡進行了研究／調查」，

時間從9月18日凌晨1 點50分到11點08分，持

續了近11個小時。

該船的造船公司廣州國際船廠稱，「嘉

庚號」是中國頂尖的科考船之一。它於2017

年建成，長77.7米，可搭載50多人。它的最大

航速超過14節。

政府官員尚未對最新發現的中國船隻發

表評論。

DITO擬公立學校內建基站本報訊：DITO Telecommunity說，它正在

與教育部「談判」一項協議，以便在公立學

校中設立或建立基站。

DITO首席技術官仙爹戈在記者會中告訴

記者，一旦獲得批准，第三家電信公司將能

夠在學校建築內建造設施，同時為教育部門

提供「即時互聯網連接」。

公立學校在等待新冠肺炎疫苗的同時，

正在採用混合和遠程學習，或使用互聯網和

單元材料進行授課。公立學校將於10月5日恢

復上課。

仙爹戈說：「我們正在和教育部協商，

讓我們把我們的基站放在他們的一些設施

中。我們希望這是一個相互的機會，因為我

們將能夠為需要它的地區提供覆蓋。另一方

面，將有即時連接和即時互聯網服務。」

教 育 部 證 實 ， 他 們 已 經 收 到 了 來 自

DITO、其他電信公司和一個公用塔建造商的

提議，打算在公立學校內共同建造發射塔和

其他設施。教育部說，它對此類協議持「開

放」態度，但必須經過盡職調查及確保學生

和教師的安全。教育部副部長巴斯瓜告訴記

者，優化政府的收益也很重要。

巴斯瓜說，截至今天，教育部的法律事

務部正在評估DITO電信、Globe Telecom和共

用塔建造商ISOC提出的建議。

空軍6架巴西製造新戰機今交付本報訊：預計巴西將在週末向我國交付

6架全新的攻擊機，這是我國持續推進裝備落

後的武裝部隊現代化努力的一部分。

據消息人士透露，巴西航空工業公司的

A-29B超級巨嘴鳥戰機將於今日(19日)在班班

牙省克拉克市的前美國空軍基地降落。它原

定於2019年底交付，但由於未知原因被推遲

了幾次。這些攻擊機將由巴西飛行員駕駛，

儘管菲空軍飛行員已經開始訓練如何駕駛這

些戰機。這兩架戰機8月底從巴西聖保羅出

發，途經西班牙、埃及、孟加拉國、阿拉伯

聯合酋長國、印度、泰國和越南。

這些飛機將於下周正式移交給空軍。

這六架攻擊機是政府與巴西航空工業公

司在2017年簽署的價值49億披索的協議的一

部分。