压缩空气气手枪

的发明者

MO

RIN

I C

OMPETITION AR

M SA

Morini CM 162Mi

Morini CM 162Mi ShorT

Morini CM 162Mi

技术参数

口径：重量：

总长度：总高度：

宽度：瞄准基线：枪管长度：

枪膛线缠度：膛线数量：

机能：扳机：

扳机过程：停止过程：

一道火重量：二道火重量：扳机连杆轴：

电压：电池寿命：准星宽度：

照门：平均弹速：

200bar 可实弹数：木套种类：

4.5 毫米（.177）1060 克410 毫米180 毫米50 毫米300 毫米 - 360 毫米240 毫米右旋 12 缠度 450 毫米12 条压缩空气机械0 - 1.5 毫米0.1 - 0.03 毫米50 克 - 300 克300 克 - 700 克轴承无阻力型2 × 1.5 V15000 次击发4.0 - 4.5 - 5.0 - 5.5 - 6.0 毫米高度、左右、宽度可调Vo = 155 米/秒220 发可调型/固定型和左右手

CM

16

2M

i

9

MO

RIN

I C

OMPETITION AR

M SA

CM

16

2M

i

注意事项

当您使用默里尼CM162MI型空气手枪之前，请确认您已通过该手册完全了解该枪的使用和功能。一支最好的枪使用不当都会给您和他人造成伤害。因此，不管装没装子弹，枪口任何时候都不能对人！当手出木套时一定要退出子弹！凡属非默里尼原厂的零件互换、强力的压摔、环境的腐蚀造成的枪支功能失灵，默里尼将不承担责任。敬请定时在专业机构测试该枪的安全性能。

亲爱的射手：

您手中的这把默里尼CM162MI型空气手枪是瑞士制造的，坐落在瑞士Bedano的默里尼公司制造顶级竞技比赛手枪。此枪是默里尼以全新的设计理念，选用上佳材料，精心打造，精度绝佳，简便易用。

此枪的三大特点

1、 采用了本公司研发的电子扳机装置，恒定扳机的过程和重量。2、 扳机的插销两头用微滚筒轴承固定，使扳机无比顺畅。3、 独特的减压阀，保证恒定的空气释放压力。

默里尼最早研发压缩空气手枪，压缩空气系统的优点是不易受温度变化的影响，相比二氧化碳系统，它的后座力更小。默里尼的枪支设计博采众长，倾听建议，精益求精，使射手在世界赛场上佳绩频传。默里尼公司同时也是制造木套的专家，木套选用土耳其上等核桃木，为各种世界品牌手枪制做的木套。在此谨祝您创造佳绩，万事大吉。

默里尼CM162MI气手枪

这个型号是4.5mm毫米的单发气手枪，它是靠枪管下储气瓶中的压缩空气来发射的。请不要用二氧化碳气体，我们对气体使用不当引起的任何故障不负责。出于运输的考虑，新枪的气瓶都是空的，因此，在第一次使用时请充气。请认真地按照说明使用，以免造成不必要的故障。请不要在此枪上使用非默里尼原厂生产的任何零部件。

保 修

我们的保修期为24个月（不包括密封圈和电发火击发机的电池）。在保修期内，对于原厂零部件质量问题，我们将提供免费的维修。如果使用不当，或进行非专业的维修，或以任何方式进行了违反厂家规格的改动，将不予保修。将该卡正确填写完整回寄，保修自兹生效。

中国默里尼服务站：

无锡市灵翎体育器材商行联系人：孟刚 13951586815

10

装弹 图（2）

1.1 预习：

拉开装弹扳把至位置（3）然后将扳把复位，即可预习。

1.2 正常射击

注意事项：如果扳把无法打开，表明气瓶的气压不足，您只需将气瓶充气就可以了。我们的这个特殊装置使您在射击时能够确保气压的恒定，提醒您及时充气，不必在使用时不断的检查气压情况，避免您在射击时因气压不足影响射击成绩。

调整扳机 图（3）

我们按国际射联规定已调好了扳机的重量，但如您需要可按下面的方法整：

2.1 调整扳机的距离 调整螺（1）是调一道火的距离。当您调好后，应检查扳机重量是否改变，有必

要在调整扳机的轻重。2.2 调整扳机一道火的重量 调整螺（2）是调一道火的重量，弹簧的可调范围是50 – 300 克。2.3 调整扳机二道火的重量 调整螺（3）是调二道火的重量，弹簧的可调范围是300 - 700 克。2.4 调整扳机位置 松开调整螺（4），你可前后调整扳机位置，调好后再固定调整螺（4）。

图（2） 图（3）

11

CM

16

2M

i

12

瞄具调整 图（4）

3.1 高低调整 向下调标尺，顺时针方向拧调整螺（1）一响，弹着将下移3mm。3.2 左右调整 向右调标尺，顺时针方向拧调整螺（2）一响，弹着将右移1.5mm。3.3 调整照门宽度 顺时针方向拧调整螺（3）一响，照门将增加宽度0.1mm。

准星

气枪配标准准星为5.0mm，我们还有4.0、4.5、5.5 和6.0的准星供您购。

子弹初速 图（5）

子弹的出厂标准初速在150到155米/秒，如果您没有检测器最好不要调整。增加初速的方法是顺时针拧调整螺（1）。

空气瓶

气瓶即使是在充满气的情况下仍然可以拧下更换，更换时会排放出一点气体。气压可通过气瓶上的压力表进行检查，气压不要超过200bar，气瓶必须远离超过摄氏50度的高温环境。

图（4） 图（5）

CM

16

2M

i

13

气瓶充气 图（6）

充气一般有三种方式：– 将气瓶和我们提供的标准充气头连接，然后拧在高压空气钢瓶上，松开钢瓶阀

门等几秒钟，拧紧钢瓶阀门后卸下气瓶。– 将气瓶和我们提供的标准充气头连接，然后拧在高压气筒上，按照气筒的正确

使用方法进行充气。– 将气瓶和我们提供的标准充气头连接，然后拧在高压压缩机气泵上气。

注意：不要擅自打开气瓶，这将异常危险！

如果您坚持这样做，由此产生的后果自负！我们将中止保修！

气瓶放气 图（7）

请使用我们提供的放气阀释放气瓶中的空气，请记住当您携带气瓶乘坐飞机前，一定要清空气瓶。

保养

我们产品在出厂时已在需要的地方加了各种特殊润滑油，所以您没有必要加油，多余的油会堵塞气路影响精度。我们建议您在射击后用柔软的布擦拭枪支，用软通条和纱布清理枪膛。每打1000 发子弹后，卸下枪口套管，清除枪口挂铅，并用柔软的布擦拭枪口。如果长期不用，请在枪管内壁上一点油；再次使用时，请将油擦掉后再射击。我们建议您选高质量的比赛级子弹用于默里尼空气手枪，同时建议每隔2 - 3 年在我们的特约服务站做全面保养更换全套密封圈。

图（6） 图（7）

CM

16

2M

i

Morini CM 22M

Morini CM 22M rF-alu

Morini CM 22M rF-STEEl

Morini CM 22M

技术参数

口径：重量：

总长度：总高度：

宽度：瞄准基线：枪管长度：

膛线：扳机：

一道火重量：二道火重量：

准星宽度：照门：

弹夹装弹量：木套种类：

.22 l.r.1210 克钢配重950 克铝合金配重300 毫米140 毫米50 毫米220 毫米130 毫米6 条机械400 – 800 克100 – 1000 克3.0 - 3.5 - 4.0 - 4.5 - 5.0 毫米可调节6 发可调型/固定型和左右手

CM

22

M

15

MO

RIN

I C

OMPETITION AR

M SA

16

CM

22

M

注意事项

当您使用默里尼CM22M运动手枪之前，请确认您已通过该手册完全了解该枪的使用和功能。一支最好的枪使用不当都会给您和他人造成伤害。因此，不管装没装子弹，枪口任何时候都不能对人！当手出木套时一定要退出子弹！凡属非默里尼原厂的零件互换、强力的压摔、环境的腐蚀造成的枪支功能失灵，默里尼将不承担责任。敬请定时在专业机构测试该枪的安全性能。

亲爱的射击之友：

您现在拥有的是一把由瑞士Morini Competition Arm S.A.制造的手枪。该公司自1977 年来专业制造最高质量的手枪握把，1985年来开始制造枪支。高精度和质量控制是其特点，这一特点贯穿了其为全世界顶级射手打造产品的全过程。正确的使用将延长您的枪支的寿命。枪支的机械工艺并不等于成功，而握把是另一重要部分。历史经验帮助我们把这两样元素结合到一起，而您将在首次使用中认同这一点。表面上这把枪和其它产品差不多，其实在它身上有诸多的设计创新：个性化的彩色枪框；枪框、枪机、击发机结构紧密且拆卸方便；130毫米超长枪管确保高精度；位于枪管之上的送弹坡最大限度地减少送弹故障；可调击锤弹簧适应不同型号的弹壳厚度，无限延长击锤簧的使用寿命；保证各级弹药都有最佳表现的可调节后座力缓冲系统，使射手在连续射击时更容易保持一致；可以任意角度调节、只需一个螺丝即可完成拆卸的握把。该枪具半自动、自装弹机身。射击后它能自动清空、上弹。当最后一轮的子弹射出后，后膛正常关闭，使得射击过程中枪支使用中保持稳定。这是我们独创的射击概念。在此谨祝您射击顺利，万事大吉。

保修

我们的保修期为24个月（不包括密封圈和电发火击发机的电池）。在保修期内，对于原厂零部件质量问题，我们将提供免费的维修。如果使用不当，或进行非专业的维修，或以任何方式进行了违反厂家规格的改动，将不予保修。将该卡正确填写完整回寄，保修自兹生效。

中国默里尼服务站：

无锡市灵翎体育器材商行联系人：孟刚 13951586815

17

装弹与射击

1.1 打开枪机，插上枪机闩。1.2 用大拇指把弹夹闩往前推，取下弹夹。1.3 在弹夹内装入最多6 发.22 口径长弹。弹夹复位。1.4 拉一下枪机，枪机闩自动回位后，松开枪机推进首发子弹上膛。

警告：

利用复进机簧的弹力让枪机回位闭锁，不要拉或推枪机上弹，以保证首发子弹正确的进入枪膛。不管是装弹、上膛还是退子弹时，枪口应始终向前，对准目标区域。不要在装弹、上膛或退子弹时触摸扳机！

退子弹

打完最后一发子弹后，打开枪机，如1.1 所述。检查枪膛是否清空，最后一发子弹是否已射出。如果不再进行射击，取下弹仓，将枪平放在射手的桌上，枪口向前，枪膛固定在打开位置进行检查。如果射击已结束，要确保放松击锤弹簧；这只能在枪机处于关闭位置时进行。弹夹必须从枪上取下，往后轻拉闭锁的枪机扣动扳机，释放击锤弹簧。

警告：

退弹时，枪口应始终向前，对准目标区域，不要触摸扳机！

扳机调整

扳机出厂时的重量为1000 克，您可根据自己的需要在一定范围内进行调整。调节扳机时，枪口朝下。手枪左侧的固定螺丝（2/4/6/9/11）是防止调整螺松动的，确保扳机在使用中不发生变化，要先拧松固定螺才能旋转相应的调整螺。在调整扳机行程时，首先把（17）逆时针旋松，虽然这样会出现三道火，但有利于扳机行程的调整。

CM

22

M

18

3.1 一道火长度 旋松（4），顺时针旋转（3）以缩短行程。旋紧（4）。设置完毕后必须旋转

（17）重新调节停止点。3.2 一道火重量旋松（6），顺时针旋转（5）可从最小值400克 增加到最大值800 克。

达到您的要求后旋紧（6）。3.3 二道火重量 顺时针旋转（8）可从最小值100 克增加到最大值 1000 克。调整中（7）不能跟

转，应确保（9）固定住（7）不动。3.4 二道火行程（击发点调整） 旋松（9），顺时针旋转（7）以增加行程。达到您的要求后旋紧（9）。3.5 扳机连杆回位顺时针旋转（17）以减少扳机勾前行距离。注意：如果连杆回不

到位，将无法连发，所以在一道火前要给连杆一点空隙。3.6 扳机勾位置 旋松（16），将扳机勾前后移动到手指合适的位置。旋紧（16）。3.7 击发后的扳机限位 旋松（2）调节（1）。注意：如果限位太前，将无法击发。应给予击发后留有

一定的行程距离。重新旋紧（2）

照门调节

4.1 上下调节 顺时针调节（1）号螺，向下移动弹着点。4.2 偏差调节 顺时针调节（2）号螺，向左移动弹着点。4.3 照门宽度 顺时针调节（3）号螺，打开照门。

CM

22

M

19

准星

本枪配备了4.0 毫米标准准星，并有3.5，4.5 毫米准星另购。

握把调节

握把可根据射击姿势调节到任意角度。为此须把螺丝取出卸下握把。调节时要旋下握把底部和后部的（12），（13），（14）和（15）号螺。

拆卸

7.1 照1.1 和1.2 步骤卸下子弹。7.2 拧下扳机护圈前面的螺丝，卸下枪身。7.3 先卸下配重块，枪机后拉、下压、前推，取下枪机。7.4 拧松木套固定螺丝，取下木套。

重装

颠倒上述第7步，确保拧紧握把固定螺丝和机身固定螺丝。

击锤弹簧张力

拧松（11），顺时针旋转（10）可增强击锤打击能力。重新旋紧（11）。

后座力缓冲调节

在枪管下方，有一个孔，将小内六角伸进孔中，顺时针旋转螺丝，缓冲垫向前。枪机后拉，撞针和顶柱间至少要有1毫米间隙。如果撞针打到顶柱，说明缓冲垫压迫变薄或缓冲簧变软，必须向前调整缓冲垫或更换新的缓冲垫。

清洗

墨里尼建议定期进行清洗以保证该枪保持原有的设计和性能参数。每射击500 发对该枪进行擦拭和清洁。使用磷青铜或黄铜刷子清洗枪管。始终从后膛尾部开始清洗。结束后使用尼龙刷子，干净的布匹，或 .22 毡布去除多余的清洗剂。其它的部位必须用布、小刷子或者压缩空气清洗。清洗并晾干扳机。不要使用气溶胶润滑剂或油来清洗扳机，即便只在击锤阻铁上只滴一滴。最好使用硅布或极轻的油膜擦拭您经过重新组装的手枪的外表，这样做有利于外部的保护光泽。决不要把手枪放在潮湿的枪套里，也不要藏在温度或空气极度变化的地方，否则将导致材质的生锈和退化。

CM

22

M

Morini CM 84E

Morini CM 84E lighT

21

CM

84

E

Morini CM 84E

技术参数

口径：重量：

总长度：总高度：

宽度：瞄准基线：枪管长度：

枪膛线：膛线数：

闭锁方式：扳机：

扳机重量：扳机连杆轴：

电压：电池寿命：准星宽度：

照门：木套种类：

.22 l.r.1200 克490 毫米140 毫米70 毫米425 毫米 - 330 毫米290 毫米右旋 8 缠度 420 毫米8 条Martini 系统电子5 克 - 200 克轴承无阻力型1.5 V8000 发左右3.5 - 4.0 - 4.5 - 5.0 - 5.5 - 6.0 毫米高度、左右、宽度可调可调型/固定型和左右手

MO

RIN

I C

OMPETITION AR

M SA

22

注意事项

在使用自选手枪MoriniCM84E之前，请先仔细阅读说明书以熟悉该枪性能。请小心使用该枪以免给您或他人带来伤害，安全使用至关重要。未装弹时应同样进行安全操作，枪口任何时候都不能对人。对该枪作任何改动，如果使用非默里尼原厂配件，拆卸用力或摩擦都会影响其安全和性能，作为制造商——默里尼在这类情况下不承担责任。建议定期的由授权专业人士对该枪进行安全性能的测试。

保修

我们的保修期为24个月（不包括密封圈和电发火击发机的电池）。在保修期内，对于原厂零部件质量问题，我们将提供免费的维修。如果使用不当，或进行非专业的维修，或以任何方式进行了违反厂家规格的改动，将不予保修。将该卡正确填写完整回寄，保修自兹生效。

中国默里尼服务站：

无锡市灵翎体育器材商行联系人：孟刚 13951586815

打开电源开关，检查电池 图（1）

1．1 打开电源开关并检查电池

推上开关（1），打开电源。按下按钮（2），发光二极管显示电池和电路状态。现在可以空枪射击，未装弹时每次扣动扳机即可预习。电池预计可支持8000发。

1．2 电池测试

电源打开后，按下测试按钮（2），在2秒钟内同时完成4到5下空枪击发。如果每次击发后，发光二极管（3）都点亮，说明电池状态正常。

1．3 更换电池

移去握把底部的盖板（4）。装入新电池，注意极性（“+”朝向枪管）。将盖板恢复原位，小心不要插错。

我们推荐使用下列型号的电池：

VartaPhoto Special V74PX-15V Duracell Alkaline MN154-15VGP Alkaline 220A-15V Kodak Photolife Alkaline KA74-15VLeclanché Alkaline CEI10LR42 No。780-15V Eveready No。504 Neda 220-15V

CM

22

M

23

装弹与射击 图（2）

2．1 推上开关（1），打开电源。按下按钮（2），发光二极管显示电池和电路状态。现在可以空枪射击，未装弹时每次扣动扳机即可预习。电池预计可支持8000发。

2．2 在弹膛内装入.22长弹。 2．3 压下装弹扳把（1）关闭枪膛（2），注意此时扣扳机的手指应离开扳机护圈，

一定不要遮住感应器（FIG。3（2）），否则装弹程序中的震动会导致走火。2．4 扣动扳机进行射击。注意食指不挡住光学感应器（FIG。3（2））将无法击发。2．5 重复步骤2.1.。抬起装弹扳把，取出空弹壳，做好装弹准备。2．6 如果子弹尚未射击，在取出子弹前关闭电源。2．7 射击结束后，关闭电源，清洗枪支，把它放在枪箱内。

扳机调节 图（3）

扳机在出厂时已调整到最佳，但仍可根据下述方式进行调整。

3．1 板机重量

顺时针旋转螺丝（1）会增加其重量。逆时针旋转将减少其重量。小心：参考2.3。3．2 调整扳机位置

旋下螺丝（3），把扳机移到你想要的位置，重新旋上螺丝（3）。

FIG. 1

FIG. 2

图（1）

FIG. 1

FIG. 2图（2）

FIG. 3

FIG. 4

图（3）

CM

84

E

24

照门调节 图（4）

4．1 上下调节

“弹着”偏下，顺时针调节（1）号螺。

4．2 左右调节

“弹着”偏右，顺时针调节（2）号螺。

4．3 右准星宽度调节

顺时针调节（3）号螺，每一响调整照门加宽0.1毫米。

枪支清洗 图（5）

5．1 在任何情形下，都不要用油或其它清洁液对扳机、光学感应器等电子部件进行清洗。

5．2 不必定期拆卸枪支进行清洗。当后膛敞开（处于装弹位置）时，可以用清洗棒伸入握把，沿着闭锁块的空隙擦洗弹膛和枪管（FIG。2（3））。为了防治灰尘和油进入扳机装置，建议将手枪旋转180度，将握把的盖板朝上。

5．3 灰尘和火药灰会堆积在击发机和光学感应器上（FIG。3（4）（2））。可定期用空气清洁器（高压吹气枪）去除之。

进一步的拆卸工作必须由授权专业人士进行，零件号在本说明书的图纸上标明。

图（4）

CM

22

M