Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

56

Transcript of Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

Page 1: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge
Page 2: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

SNACKSUzkodasЗакуски

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

Page 3: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

Chicken salad with Parmesan cheese and yoghurt or oil dressingVistas salāti ar parmezāna sieru un jogurta vai eļļas mērciСалат из курицы с пармезаном и заправкой из йогурта или растительного масла

EUR 6.00

68

Java Pay Mojito flavoured premium drink, 33 cl, 4.4%Alkoholisks dzēriensАлкогольный напиток

EUR 5.00

80

SNACKSUzkodasЗакуски

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

Best prices guaranteedBest prices

guaranteed

Find the most attractive flight offers at 1

Page 4: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

SNACKSUzkodasЗакуски

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

Grilled pork fillet with potatoes, vegetables and mushroom

sauce + dessertGrilēta cūkgaļa ar kartupeļiem, dārzeņiem

un sēņu mērci + desertsСвиное филе-гриль с картофелем,

овощами и грибным соусом + десерт

EUR 9.50

116

Beef lasagneLazanja ar liellopu gaļuЛазанья с говядиной

EUR 8.00

75

Grilled pork fillet + white, red or sparkling wine

EUR 15.00

SAVE!

2

Page 5: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

Hot and tasty chicken tortilla with vegetables and mushrooms

Karsta un garšīga vistas tortilja ar dārzeņiem un sēnēm

Горячая и вкусная куриная тортилья с овощами и грибами

EUR 6.00

69

Scandinavian style salmon sandwichLaša sviestmaize skandināvu gaumē

Сэндвич с лососем по-скандинавски

EUR 6.00

70

NEWon board

Sandwich with roasted chicken, paprika and balsamic sauceSviestmaize ar ceptu vistu, papriku un balzamiko mērciСэндвич с жареной курицей, сладким перцем и бальзамическим соусом

EUR 6.00

71

3Pre-order your meal at

Wide choice

of hot meals!

Page 6: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

Snack platter of hard and soft cheeses and olivesUzkodu plate ar cietajiem, mīkstajiem sieriem un olīvāmПлата закусок: твердые, мягкие сыры и оливки

EUR 6.00

72

Snack platter + white, red or sparkling wine

EUR 11.00

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

SAVE!

74 / 79

Batchelors Cup a Soup tomato or chicken soupTomātu vai vistas zupaТоматный или куриный суп

EUR 3.00

4

Page 7: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

Felix salted peanuts, 40 gSālīti zemesriekstiСоленый арахис

EUR 2.50

51

Pringles Original or Sour Cream & Onion potato chips, 40 g

Kartupeļu čipsi – oriģinālie vai ar krējuma un sīpolu garšu

Картофельные чипсы – оригинальные или со вкусом сметаны и лука

EUR 2.50

49 / 50

Peanuts, chips or sausages + beer

EUR 8.00

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

SAVE!

Noo Cepeškungs Parmesan Snack cigar sausages, 85 g

Cigārdesiņas ar parmezāna sieru Колбаски с сыром пармезан

EUR 2.50

62

5

Page 8: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

Healthy CHOICE!

Bounty, Twix ‘Xtra, Tupla Maxi or Snickers 2-pack

chocolate bar Šokolādes batoniņš

Шоколадный батончик

EUR 2.0060

Mantinga milk chocolate drop muffinKēkss ar piena šokolādes gabaliņiem

Кекс с кусочками молочного шоколада

EUR 3.00

78

Muffin + coffee or tea

EUR 5.00

Daily Dose Harmony dried fruit mix with nuts, 40 gŽāvētu augļu maisījums ar riekstiemСмесь из сухофруктов с орехами

EUR 2.00

6

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

58

57

59

SAVE

6

Page 9: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

Haribo Air Parade candies, 500 g ŽelejkonfektesЖевательные конфеты

EUR 5.00

120

M&M’s peanuts, 250 gKonfektes ar zemesriekstiemКонфеты с арахисом

EUR 4.50

54

Pure milk chocolate or dark chocolate medallions with hazelnuts, almonds and raisins, 55 gPiena šokolādes vai tumšās šokolādes medaljoni ar lazdu riekstiem, mandelēm un rozīnēmМедали молочного шоколада или тёмного шоколада с лесными орехами, миндалем и изюмом

EUR 3.50

55 / 56

Tic-Tac Mint or Orange, 49 gDražejas ar piparmētru vai apelsīnu garšuДраже со вкусом мяты или апельсина

EUR 3.00

52 / 53

500 g

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

Best prices guaranteedBest prices

guaranteed

Find the most attractive flight offers at 7

Page 10: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

Coffee or tea – black / green / green with fruit flavour Kafija vai tēja – melnā / zaļā / zaļā ar augļu garšu Кофе или чай – черный / зеленый / зеленый с фруктовым вкусом

EUR 2.50

33 / 31 / 32 / 35

36 / 30

Cappuccino / Hot chocolateKapučīno / Karstā šokolādeКапучино / Горячий шоколад

EUR 3.00

24

2526

Pūre juice, 33 cl Apple / Orange / Tomato

Sula – ābolu / apelsīnu / tomātu Сок – яблочный / апельсиновый / томатный

EUR 3.00

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

8

Page 11: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

BalticWater natural mineral water, lightly mineralised, 33 cl. Produced exclusively for airBaltic by Venden,

comes from Gauja National Park in Latvia. Still / Sparkling

Dabīgais minerālūdens ar zemu mineralizācijas pakāpi. To īpaši airBaltic lidojumiem ražo Venden no Gaujas Nacionālajā parkā iegūta ūdens.

Negāzēts / GāzētsНатуральная минеральная вода с низкой степенью минерализации.

Эксклюзивное производство Venden для airBaltic, добывается в Национальном парке «Гауя» в Латвии.

Вода без газа / С газом

EUR 2.50

28 / 27

20

29

22

Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Schweppes, 33 cl

EUR 3.00

90

Don't Sleep Energy drink, 5 cl Based on herbal extracts, caffeine and sugar free.Enerģijas dzēriens izgatavots no augu ekstraktiem. Nesatur kofeīnu un cukuru.Энергетический напиток на основе травяных экстрактов. Не содержит кофеин и сахар.

EUR 3.00

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

Nestea Lemon, 25 cl

EUR 3.00

23

9Pre-order your meal at

Wide choice

of hot meals!

Page 12: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

1312

9

La Baume Cabernet Syrah red wine, 18.7 cl, 13.5% Sarkanvīns / Красное вино

La Baume Chardonnay white wine, 18.7 cl, 13% Baltvīns / Белое вино

Brut Dargent Chardonnay sparkling wine, 20 cl, 11% Dzirkstošais vīns / Игристое вино

EUR 6.00

11

Pommery champagne, 18.7 cl, 12.5%Šampanietis / Шампанское

EUR 15.00

Sinebrychoff Long Drink Grapefruit, 33 cl, 5.5%Alkoholiskais kokteilis / Алкогольный коктейль

EUR 6.00

4

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

10

Page 13: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

10

Lāčplēsis Ekstra lager beer, 50 cl, 5.4%Gaišais alus / Светлое пиво

EUR 6.00

Carlsberg beer, 33 cl, 5%Alus / Пиво

EUR 6.00

19

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

Beer + peanuts, chips or sausages

EUR 8.00

SAVE!

11

Page 14: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

Stolichnaya® Premium vodka, 5 cl, 40% Degvīns / Водка

Bombay Sapphire dry gin, 5 cl, 40% Džins / Джин

Camus cognac, 3 cl, 40% Konjaks / Коньяк

Johnnie Walker whisky, 5 cl, 40% Viskijs / Виски

7

15 18 5 16

17 3

Jägermeister herbal liqueur, 4 cl, 35%Liķieris / Ликер

Baileys Original Irish Cream liqueur, 5 cl, 17% Liķieris / Ликер

Bacardi white rum, 5 cl, 37,5% Rums / Ром

EUR 6.00

14 8

Riga Black Balsam, 45% or Riga Black Balsam Currant, 30% Traditional Latvian herbal liqueur, 4 clRīgas Melnais balzams vai Rīgas Melnais upeņu balzamsРижский Черный бальзам или Рижский Черный бальзам смородиновый

EUR 6.00

ALCOHOLAlkoholiskie dzērieniАлкогольные напитки

SNACKSUzkodasЗакуски

SOFT DRINKSDzērieniНапитки

HOT MEALSKarstie ēdieniГорячее

12

Page 15: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

INFORMATION Informācija Информация

Consumption of alcoholic beverages that were not purchased on board is prohibited. It is prohibited to sell alcoholic beverages to persons less than 18 years of age. Please note that all items are subject to availability.

ATTENTION! We accept the following credit cards:

For credit card purchases exceeding EUR 70 an ID must be provided. A purchase with a single card may not exceed EUR 300.

Cash payments are accepted only in EUR.

All prices include VAT where applicable.

For each purchase made on airBaltic flights the cabin crew will provide you a receipt.

Ask cabin crew about the meal availability on your flight today and for the ingredients of a given product or what allergens it contains.

All pictures of products and packaging are for illustrative purposes only and may differ from the real product.

For any suggestions on our product selection and/or your personal comments on our menu, please write to: [email protected]

FOR ALLERGIC PASSENGERS Passengers having food allergies need to bear responsibility for

this risk. We will not assume any liability for allergic reactions to the foods consumed or contacted on board.

If you have specific food requirements, you can choose and pre-order food for your flight at www.airbalticmeal.com

airBaltic lidmašīnās nav atļauts lietot līdzpaņemtos alkoholiskos dzērienus. Alkoholiskos dzērienus aizliegts pārdot personām, kuras ir jaunākas par 18 gadiem. Ņemiet vērā, ka preču daudzums var būt ierobežots.

UZMANĪBU! Apmaksai tiek pieņemtas šādas maksājumu kartes:

Ja maksājums ar kredītkarti pārsniedz EUR 70, jāuzrāda personu apliecinošs dokuments. Pirkums ar vienu maksājumu karti nedrīkst pārsniegt EUR 300.

Skaidras naudas maksājumus pieņemam tikai EUR valūtā.

Visas cenas norādītas ar atbilstoši piemērojamo PVN.

Par katru pirkumu airBaltic stjuarti izsniegs jums čeku vai stingrās uzskaites kvīti.

Jautājiet stjuartiem par maltītes pieejamību jūsu reisā, kā arī par produktu sastāvu un tajos esošajiem alergēniem.

Produktu un iepakojumu attēli norādīti tikai informatīvā nolūkā un var atšķirties no reālā produkta.

Ja jums ir ieteikumi vai komentāri par piedāvāto preču klāstu un/vai ēdienkarti, lūdzam tos sūtīt uz e-pastu: [email protected]

PASAŽIERIEM AR ALERĢISKĀM REAKCIJĀM Esiet piesardzīgi, ja jums ir alerģija pret kādu no pārtikas

produktiem. Mēs neuzņemamies atbildību par alerģisku reakciju no pārtikas produktiem, ko esat patērējuši vai ar ko esiet nonākuši saskarsmē lidmašīnā.

Ja jums ir īpašas prasības attiecībā uz pārtiku, pasūtiet maltīti pirms lidojuma vietnē www.airbalticmeal.com

Запрещается употреблять алкогольные напитки, приобретенные не на борту airBaltic. Запрещается продавать алкогольные напитки лицам моложе 18 лет. Просим учесть, что количество имеющихся в ассортименте товаров ограничено.

ВНИМАНИЕ! Мы принимаем следующие кредитные карты:

Для покупок на сумму свыше EUR 70 с помощью кредитной карты требуется удостоверение личности. Сумма покупки, оплаченной одной картой, не может превышать EUR 300.

Мы принимаем наличные платежи только в EUR валюте.

Все цены указаны с учетом НДС, если применимо.

На покупки, сделанные во время рейсов, бортпроводники обязаны предоставлять чеки.

Спрашивайте бортпроводников о наличии блюд на Вашем рейсе, а так же о составе этих продуктов и какие аллергены они содержат.

Все изображения продуктов и упаковок служат только для иллюстрации.

Если у вас есть предложения по выбору продуктов и/или замечания в отношении нашего меню, пишите нам: [email protected]

ПАССАЖИРАМ С ПИЩЕВОЙ АЛЛЕРГИЕЙ Будьте осторожны, если у Вас аллергия на какие-либо

пищевые продукты. Мы не несем ответственности за негативные последствия из-за приема пищевых продуктов или контакта с предметами во время приема пищи на борту.

Если у Вас есть особенные потребности насчет питания, заказывайте блюда перед полётом на www.airbalticmeal.com

i

Page 16: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

go!

Page 17: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

Shopping&Gifts S P R I N GS U M M E R

2 0 1 4

Page 18: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

WATCHESPulksteņi / Часы

Page 19: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

1

WATCHESPulksteņi / Часы

124

Thomas Sabo watch for men Rose gold-colored ion-plated stainless steel case (4.2 cm) with anthracite sunray dial. Crown with onyx. Rose gold-colored ion-plated stainless steel Milanese bracelet. Quartz movement. Water resistant to 5 atm. Rokas pulkstenis vīriešiem. Nerūsošā tērauda ietvars sārtā zelta krāsā ar jonu pārklājumu un antracīta ciparnīca ar oniksa uzvelkamo galviņu. Nerūsošā tērauda siksniņa. Kvarca mehānisms. Ūdensizturība līdz 5 atm. Наручные часы для мужчин. Корпус из нержавеющей стали с ионовым покрытием цвета розового золота, циферблат из антрацита. Заводная головка украшена ониксом. Браслет из нержавеющей стали. Кварцевый механизм. Водостойкость до 5 атм.

EUR 250.00LVL 175.71

WWW.THOMASSABO.COM

Page 20: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

2

WATCHESPulksteņi / Часы

WATCHESPulksteņi / Часы

119

Aviator Gents World Time Pilot watch Solid stainless steel case. Classic black dial (4.2 cm) with unique red crown protector and red features. Integrated black leather strap (23 cm). Water resistant to 5 atm. Rokas pulkstenis vīriešiem. Masīvs nerūsošā tērauda ietvars. Klasiska, melna ciparnīca ar unikālu sarkanu uzvelkamās galviņas aizsargu un sarkaniem elementiem. Melna ādas siksniņa. Ūdensizturība līdz 5 atm. Наручные часы для мужчин. Прочный корпус из нержавеющей стали. Классический черный циферблат с красными элементами и уникальным красным протектором заводного механизма. Черный кожаный ремешок. Водостойкость до 5 атм.

EUR 154.00LVL 108.24

Page 21: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

3

WATCHESPulksteņi / Часы

WATCHESPulksteņi / Часы

112

Aviator Ladies watch Stylish ladies rhodium watch with crystal set bezel (3.8 cm) that has the added feature of three interchangeable straps. Mix and match between a leather, steel or PU strap (20-23 cm). Water resistant to 5 atm. Moderns rodija rokas pulkstenis sievietēm. Kristāliem rotāts ciparnīcas ietvars. Trīs maināmas siksniņas – tērauda, ādas un poliuretāna. Ūdensizturība līdz 5 atm.Элегантные женские наручные часы c родиевым покрытием и с оправой из кристаллов. Три взаимозаменяемых ремешка. Подбирайте ремешок из стали, кожи или полиуритана. Водостойкость до 5 атм.

EUR 119.00LVL 83.64

Page 22: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

4

WATCHESPulksteņi / Часы

WATCHESPulksteņi / Часы

Page 23: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

5

WATCHESPulksteņi / Часы

WATCHESPulksteņi / Часы

83

Lambretta Cesare Secondo Silver watch for men + GIFT cufflinks A tribute to the explorer and legend Dr. Cesare Battaglini.This elegant retro timepiece is a modern interpretation of a classic 50’s gents watch. Case (4.2 cm) with a genuine leather strap (21 cm). Rokas pulkstenis vīriešiem + aproču pogas dāvanā. Veltījums pētniekam Dr. Čezāre Bataljīni. Elegantais retro pulkstenis ir klasiskā 50-to gadu pulksteņa mūsdienīga interpretācija. Dabīgās ādas siksniņa. Наручные часы для мужчин + запонки в подарок. Дань исследователю Чезаре Батталини. Эти изящные часы – современная ретро интерпретация классических мужских часов 50-х годов. Ремешок из натуральной кожи.

EUR 79.00LVL 55.52

Lambretta Cielo watches for women Attractive eye candy inspired from the 60´s and glorious days of the Lambretta scooters. This fashion accessory knows how to draw attention by being fun and elegant. Stainless steel case (3.7 cm) with a genuine leather strap (21 cm). Rokas pulksteņi sievietēm. 60-to gadu un Lambretta motorolleru slavas laiku iedvesmots dizains. Šis aksesuārs piesaista uzmanību ar izteiksmību un eleganci. Nerūsošā tērauda ietvars, dabīgās ādas siksniņa.Наручные часы для женщин. Модель вдохновлена модой 60-х годов и временами знаменитых скутеров Ламбретта. Этот аксессуар обращает на себя внимание, будучи забавным и изящным. Корпус из нержавеющей стали, ремешок из натуральной кожи.

84

Lambretta Cielo Red watch for womenRokas pulkstenis sievietēm Наручные часы для женщин

EUR 49.00LVL 34.44

85 / 86

Lambretta Cielo Stripes Gold or Stripes Blue watch for women + FREE maching nailpatchesRokas pulkstenis sievietēm + pieskaņotas nagu uzlīmes dāvanāНаручные часы для женщин + набор декоративных наклеек для ногтей в подарок

EUR 59.00LVL 41.47

Page 24: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

6

WATCHESPulksteņi / Часы

WATCHESPulksteņi / Часы

Free Pendant

4270P HP ad (142x100h).indd 1 28/02/2014 10:55122

Seksy Eclipsed watch for women With Swarovski crystals, stainless steel case, adjustable bracelet (19 cm). Water resistant to 3 atm. Pendant (42 cm) included as a gift. Rokas pulkstenis sievietēm ar Swarovski kristāliem. Nerūsošā tērauda ietvars, pielāgojama rokassprādze. Ūdensizturība līdz 3 atm. Dāvanā kaklarota. Наручные часы для женщин с кристаллами Сваровски. Корпус из нержавеющей стали. Браслет с регулируемой длиной. Водостойкость до 3 атм. Подвеска в подарок.

EUR 99.00LVL 69.58

123

Plus-Tech watch for men Innovative Touch-Screen watch. Slide with your finger over the screen to get all the function: home time display, world time display, 3 different time display formats, alarm function and other features. Mineral lens, stainless steel case (4.6 cm), silicon band (23 cm). Water resistant to 5 atm.Inovatīvs skārienjutīgs rokas pulkstenis vīriešiem. Velciet ar pirkstu pāri ekrānam, lai aplūkotu tā iespējas: vietējā un pasaules laika skats, 3 dažādi laika attēlošanas formāti, modinātājs u.c. Minerālstikla lēca, nerūsošā tērauda ietvars, silikona siksniņa. Ūdensizturība līdz 5 atm.Инновационные часы с сенсорным экраном для мужчин. Скользите пальцем по экрану и задействуйте функции: показ местного и мирового времени, 3 различных формата отображения времени, будильник и др. Минеральная линза, корпус из нержавеющей стали, силиконовый ремешок. Водостойкость до 5 атм.

EUR 99.00LVL 69.58

P L U S T E C H

Page 25: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

7

WATCHESPulksteņi / Часы

WATCHESPulksteņi / Часы

121

Ingersoll Richmond watch for men Stainless steel case, with day, date and month display. Brown leather strap (23 cm). Scratch resistant mineral crystal glass. Automatic movement, 35 stones, recharge through any motion, no battery. Water resistant to 3 atm. Vīriešu rokas pulkstenis. Nerūsošā tērauda korpuss. Ciparnīca ar dienu, datumu un mēnešu rādītājiem. Brūna ādas siksniņa. Pret skrambājumiem izturīgs minerālu kristālstikls. Automātiska kustība, 35 akmeņi, pārlādējas ar katru kustību, bez baterijas. Ūdensizturība līdz 3 atm.Наручные часы для мужчин. Корпус из нержавеющей стали, циферблат с обозначениями дней недели, дат и месяцев. Коричневый кожаный ремешок. Минеральное стекло, противостоящее царапинам. Автоматический завод, 35 камней, заводятся посредством любого движения, без батарейки. Водостойкость до 3 атм.

EUR 199.00LVL 139.87

www.ingersolluhren.de

RichmondIN 1800 CR

CRISTANO GmbH / Robert-Bosch-Str. 14a / D-77815 Bühl / E-Mail: [email protected]

Page 26: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

JEWELLERYRotas / Украшения

8

WATCHESPulksteņi / Часы

151

Misaki Parisienne Velour watch for women Stainless steel case (2.1 cm). Featuring white crystals and a bracelet (19 cm) made of four rows of glossy velour 5 mm handmade X-Treme Lustre pearls.Rokas pulkstenis sievietēm. Ar baltiem kristāliem rotāts nerūsošā tērauda korpuss. Rokassprādze veidota no 4 rindās izkārtotām ar rokām darinātām gaiši rozā 5 mm pērlēm.Наручные часы для женщин. Корпус из нержавеющей стали, инкрустирован белыми кристаллами. Браслет из четырех рядов светло-розового 5 мм жемчугa ручной работы.

EUR 179.00LVL 125.81

152

Misaki Cherish pendant A delicate white 10 mm Handmade X-Treme Lustre pearl surrounded with dazzling white crystals in a heart shape (42-47 cm). Sterling silver 925.Sirds formas kulons ar baltiem kristāliem iekļautu rokām darinātu 10 mm pērli. Ķēdītes garums 42-47 cm. 925. proves sudrabs.Подвеска в форме сердца инкрустированная белыми кристаллами с белой 10 мм жемчужиной ручной работы. Длина подвески 42-47 см. Серебро 925 пробы.

EUR 99.00LVL 69.58

Page 27: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

9

JEWELLERYRotas / Украшения

WATCHESPulksteņi / Часы

89 / 153

3 Wind Knots Saule or Mara's Cross bracelet Sun for Latvians symbolises success and happiness. Mara’s Cross brings prosperity and health. Pendant made of 925 sterling silver and bound in a brown leather strap (30 cm). Aproce Saule vai Māras krusts. Saule latviešiem simbolizē laimi un veiksmi, savukārt Māras krusts nodrošina labklājību un veselību. Kulons izgatavots no 925. proves sudraba, iestiprināts brūnā ādas siksniņā. Браслет Солнце или Крест Мары. В латышской мифологии солнце символизирует успех и счастье, а Крест Мары обеспечивает благополучие и здоровье. Кулон изготовлен из серебра 925-й пробы и подвешен на шнурке из коричневой кожи.

EUR 23.00LVL 16.17

88

Vivaldi 8 piece set Gold and rhodium plated jewellery set with crystal stones, 6 pairs of pierced earrings and 2 pendants (42 cm chain). All nickel free.Rotaslietu komplekts ar zelta un rodija pārklājumu un kristāliem. 6 auskaru pāri un 2 kuloni ar ķēdītēm. Bez niķeļa piemaisījumiem.Комплект украшений, покрытых золотом и родием, украшенных хрусталем. В наборе 6 пар серег, 2 кулона с цепочками. Украшения не содержат никеля.

EUR 39.00LVL 27.41

Page 28: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

10

JEWELLERYRotas / Украшения

JEWELLERYRotas / Украшения

Geo

rgia

May

Jag

ger

TS_ANZ_Air_Baltic_14_02_20_V2.indd 1 21.02.14 08:36

Page 29: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

11

JEWELLERYRotas / Украшения

JEWELLERYRotas / Украшения

87

Thomas Sabo Charm bracelet Stone bracelet made from black obsidian. Attached charm is a trilogy of key, cultivated freshwater pearl and heart and symbolizes true love. Pendant and branded carrier are made of 925 sterling silver. Bracelet length 16.5 cm, stretchable.Melna obsidiāna rokassprādze ar piekariņiem – atslēdziņu, sirsniņu un upes pērli, kas kopā veido īstas mīlestības simbolu. Piekariņi un to turētājs ir veidoti no 925. proves sudraba. Rokassprādze ir elastīga.Браслет из черного обсидиана. Прикрепленная подвеска состоит из ключа, сердца и культивированного пресноводного жемчуга. Это прекрасный символ настоящей любви. Подвеска и её крепление сделаны из чистого серебра 925-й пробы. Поддается растяжению.

EUR 74.00LVL 52.01

91

Thomas Sabo Rose pendant The rose motif of the pendant enchants with its sensual shape and complements lovers of particularly feminine fashion. The pendant (2.1 cm) is made of 925 sterling silver and attached to a 38 cm chain with extensions at 40 and 42 cm.Piekariņš ar rozes motīvu un juteklisko formu apburs īsteni sievišķīga stila piekritējas. Piekariņš veidots no 925. proves sudraba. Ķēdītes garums 38 cm, iespējams pagarināt līdz 40 vai 42 cm.Кулон с мотивом розы очаровывает своей чувственностью форм, и понравится любителям изысканно женственной моды. Кулон сделан из серебра 925-й пробы. Цепочка длиной 38 см с возможностью удлинения до 40 и 42 см.

EUR 72.00LVL 50.60

92

Thomas Sabo ear studs Scintillating ear studs in 925 sterling silver with white synthetic zirconia stones add a shimmering accent to every outfit. Size 0.5 cm.Auskari no 925. proves sudraba ar baltiem mākslīgā cirkonija akmeņiem. Visiem dzīves gadījumiem, piešķir tēlam izsmalcinātu mirdzumu.Серьги из чистого серебра 925 пробы с белыми искусcтвенными камнями циркония добавят мерцающий акцент к любой одежде.

EUR 44.00LVL 30.92

Geo

rgia

May

Jag

ger

TS_ANZ_Air_Baltic_14_02_20_V2.indd 1 21.02.14 08:36

Page 30: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

12

JEWELLERYRotas / Украшения

JEWELLERYRotas / Украшения

138

Buckley Russian Sparkle bangle Diameter 7 cmAproce, diametrs 7 cmБраслет, диаметр 7 см

EUR 65.00LVL 45.68

131

Buckley Russian Sparkle pendant and earring set Chain length 40 cm + 5 cm extenderKulons un auskari Ķēdītes garums 40 cm + 5 cm pagarinājumsНабор из кулона и серег Длина цепочки 40 см + 5 см удлинитель

EUR 75.00LVL 52.71

Buckley Russian pendant, earring and bangle set Each piece combines classic 18 ct gold plating with rhodium and warm, feminine rose gold to create a stylish and timeless look. Hand polished to give it a high lustre.Komplekts: kulons, auskari un aproce. Katrai rotaslietai ir klasisks 18 karātu zelta, rodija un sievišķīgi rozā zelta pārklājums, tās izskatās stilīgi vienmēr un visur.Набор из кулона, серег и браслета. Каждое украшение имеет покрытие из классического золота в 18 карат, родия и женственного розового золота и обладает неподвластным времени стилем.

SAVE!EUR 129.00LVL 90.67

Page 31: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

13

JEWELLERYRotas / Украшения

JEWELLERYRotas / Украшения

BUTTERFLY COLLECTION CUBIC ZIRCONIA & STAINLESS STEEL

EXTENSION COLLECTION 18K GOLD & STAINLESS STEEL

97

Nomination Extension Blue Butterfly set A lovely set composed by a unique extensible ring and a necklace with a blue

butterfly in faceted cubic zirconia. The necklace is 44 cm long, sizable to 42 cm. The set is made in stainless steel, hypoallergenic and easy to wear.

Unikāls elastīgs gredzens un kaklarota ar slīpēta cirkonija tauriņiem zilā krāsā. Kaklarotas garums 44 cm, garumu var samazināt līdz 42 cm. Rotas no nerūsoša tērauda, ērti nēsājamas un hipoalerģiskas.

Уникальное расширяющееся кольцо и легкое ожерелье с синей бабочкой из граненого фианита. Длина ожерелья 44 см, можно уменьшить до 42 см. Набор сделан из нержавеющей стали, легко

носится и не вызывает аллергии.

EUR 93.00LVL 65.36

EXTENSION COLLECTION 18K GOLD & STAINLESS STEEL

93

Nomination Extension Gold Heart set Unique stretchable bracelet and ring from quality stainless steel with romantic hearts and dots in solid 18 ct gold. Easy to wear, hypoallergenic and resilient. Unikāla elastīga rokassprādze un gredzens no nerūsošā tērauda ar romantiskām 18 karātu zelta sirsniņām un punktiņiem. Rokassprādzes un gredzena stīpiņa no nerūsošā tērauda. Ērti nēsājamas un hipoalerģiskas rotas.Уникальный, поддающийся растягиванию браслет и кольцо с романтичными сердечками и точечками из цельного золота (18 кт). Браслет и кольцо сделаны из нержавеющей стали. Украшение легко носится и не вызывает аллергии.

EUR 117.00LVL 82.23

Page 32: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

14

JEWELLERYRotas / Украшения

113

Majorica Timeless necklace & earrings Set of necklace (45 cm), single strand of white pearls (7 mm), and matching stud earrings. Rhodium plated non-allergic sterling silver 925. Balto pērļu kaklarota un pieskaņoti auskari. Alerģiju neizraisošs 925. proves sudrabs ar rodija pārklājumu. Набор, в который входит колье из жемчуга и подходящие серьги. Серебро 925-й пробы, покрытое родием, не вызывает аллергии.

EUR 129.00LVL 90.67

107

Clogau necklace Sterling silver and rose gold, 46 cm.

Pendant made in a heart-shaped locket with a fairy inside. Sudraba un rozā zelta kaklarota. Sirds formas kulons ar feju.

Ожерелье из серебра и розового золота. Кулон в форме сердца с изображением феи.

EUR 135.00LVL 94.88

Page 33: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

15

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

JEWELLERYRotas / Украшения

82

Dolce&Gabbana Dolce EDP for women, 50 ml Feminine and fresh fragrance, embodies the delicate balance between timeless craftsmanship and innovation in the art of perfumed composition. Smaržūdens sievietēm. Sievišķīgs un svaigs aromāts, kas iemieso smalko līdzsvaru starp tradīcijām un inovācijām smaržu radīšanas mākslā. Парфюмерная вода для женщин. Женственный, свежий аромат воплощает деликатное равновесие между бесконечным мастерством и инновацией искусство парфюмерии.

EUR 74.00LVL 52.01

Page 34: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

16

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

98

Gucci Premier EDP for women, 50 ml The new signature fragrance, inspired by the Gucci Premiere Couture collection. Beautiful, powerful and sensual. Smaržūdens sievietēm. Gucci Premiere Couture kolekcijas iedvesmots aromāts. Skaists, spēcīgs un juteklisks. Парфюмерная вода для женщин. Новый фирменный аромат, вдохновленный коллекцией Gucci Premiere Couture. Красивый, сильный и чувственный аромат.

EUR 74.00LVL 52.01

Page 35: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

17

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

99

Gucci Made to Measure EDT for men, 50 ml Fragrance is specially crafted for the men who demands the very best. The composition is oriental-spicy, "tailor-made" like an expensive suit. Tualetes ūdens vīriešiem. Aromāts vīriešiem ar visaugstākajām prasībām. Austrumnieciski pikanta, silta un jutekliska aromātu kompozīcija.Туалетная вода для мужчин. Аромат специально создан для мужчин, которые требуют самое лучшее. Восточно-пряный и теплый аромат кожи.

EUR 59.00LVL 41.47

Page 36: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

18

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

100

Givenchy Gentleman Only EDT for men, 50 ml Being a gentleman is an attitude, a way of life. A modern and elegant woody neo-aromatic fragrance imbued with an unsettling sensuality. Tualetes ūdens vīriešiem. Būt īstam džentlmenim – tā ir attieksme pret dzīvi, tas ir dzīvesveids. Mūsdienīgs un elegants koksnes aromāts, nerimstošas juteklības pārpilns.Туалетная вода для мужчин. Быть джентльменом – это образ жизни. Современный и изящный древесный неоароматический запах наполнен тревожной чувственностью.

EUR 54.00LVL 37.95

142x172_ggonlyintense_listairbalt.indd 1 10/03/14 07:16

Page 37: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

19

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

67

Hugo Boss Bottled Unlimited EDT for men, 50 ml Fragrance invigorating freshness, enduring energy and aromatic masculinity. Your motivating energy boost for personal success beyond limits. Limited edition. Tualetes ūdens vīriešiem. Mundra svaiguma, nebeidzamas enerģijas un valdzinošas vīrišķības aromāts pacels jūsu personīgos sasniegumus vēl nebijušos augstumos. Ierobežota izlaiduma prece.Туалетная вода для мужчин. Аромат подчеркивает свежесть, устойчивую энергию и мужественность. Ваша мотивированная энергия беспредельно повышает ваш личный успех. Выпуск ограничен.

EUR 54.00LVL 37.95

Page 38: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

20

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

155

Giorgio Armani Acqua di Gio set for him Sparkling-sporty ocean fragrance with notes of sharon fruit and cedar wood, 50 ml

+ after shave balm, 75 ml Kosmētikas komplekts vīriešiem. Dzirkstošs, sportisks aromāts ar okeāna svaiguma, hurmas un ciedrkoka

notīm + balzams pēc skūšanās Набор косметики для мужчин. Искрящаяся, спортивный аромат с нотами морского бриза и нюансами

фруктов и кедра + бальзам после бритья

EUR 49.00LVL 34.44

111

Giorgio Armani Woman Miniature Coffret Code 3 ml, Aqua di Gioia 3 ml, Aqua di Gio 5 ml, Sì 7 ml, Armani Mania 5 mlAromātu kolekcija sievietēm Коллекция ароматов для женщин

EUR 54.00LVL 37.95

Page 39: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

21

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

FRAGRANCESParfimērija / Парфюмерия

145

Salvador Dali Wild EDT for women, 50 ml + leopard printed scarf The radiant and ultra-feminine fragrance infused with sensual accords is composed of a blend of hypnotic white flowers and rare exotic woods.Tualetes ūdens sievietēm + šalle ar leoparda ādas rakstu. Siltais un izteikti sievišķīgais aromāts, ko piepilda jutekliskas smaržas nianses, ir hipnotisko balto ziedu un retu eksotisko koku aromātu sajaukums. Туалетная вода для женщин + шарф с леопардовым принтом. Сияющий и ультраженственный аромат с чувственными акцентами составлен из смеси запахов гипнотических белых цветов и редких экзотических деревьев.

EUR 36.00LVL 25.30

Page 40: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

22

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

104

Codello cotton scarf Colourful mixed patterns consisting of

modern snakeprint, paisley patterns and a huge butterfly graces this scarf.

Size 70x200 cm.Kokvilnas šalle ar mūsdienīgiem čūskādas,

augu motīvu un lielu tauriņu rakstiem.Хлопковый шарф с красочными современными

комбинациями рисунков змеиной кожи, пейслинской шали и с огромными

изображениями бабочек.

EUR 39.00LVL 27.41

105

Samsonite Soryx wallet The complete wallet is made out of fine cowhide. The soft-touch leather underlines the high quality of the collection.Kvalitatīvs ādas maksКачественный кожаный бумажник

EUR 69.00LVL 48.50

Page 41: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

23

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

106

Ray-Ban Aviator Large Metal sunglasses An icon of style and design, and the model that signalled the birth of a timeless legend.Saulesbrilles. Stila un dizaina ikona, simbolizē nezūdošas leģendas dzimšanu.Солнцезащитные очки. Икона стиля и дизайна. Модель, символизирующая рождение вневременной легенды.

EUR 130.00LVL 91.37

ray-ban.com

Page 42: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

24

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

109

Lancôme Duo Mascara Hypnôse Drama & Artliner (black)Skropstu tuša un laineris (melns)Тушь для ресниц и лайнер (черный)

EUR 51.00LVL 35.84

110

Lancôme Voyage 24h à Paris Make-up Palette Presented in an elegant case, this must-have travel palette includes two removable platines of different shade intensity: easily switch them to create a sparkling look by day, and a sensual look by night.Dekoratīvās kosmētikas palete ceļošanai. Kompaktais must-have kosmētikas komplekts ar 2 nomaināmām dažādas intensitātes toņu paletēm. Viegli izvēlēties nepieciešamos toņus, lai radītu mirdzošu izskatu dienai un juteklisku – naktij. Палитра косметики для путешествий. Представленная в элегантном корпусе, эта палитра косметики содержит две заменяемые палетки. Оттенки различной интенсивности позволяют создать сверкающий взгляд днем и чувственный взгляд вечером.

EUR 65.00LVL 45.68

Page 43: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

25

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

Lancôme Duo Mascara Hypnôse Drama & Artliner (black)Skropstu tuša un laineris (melns)Тушь для ресниц и лайнер (черный)

EUR 51.00LVL 35.84

114

Coca-Cola Lipsmaker lip gloss collection, 6 pcs. Offer lip smacking flavor and smooth, glossy shineLūpu spīdumu komplekts Piešķir lūpām aromātu un maigu mirdzumuНaбор блесков для губ Блески придают губам нежный блеск и аромат

EUR 14.00LVL 9.84

115

Revlon Just Bitten Kissable 3 Balm Stain Get ready to fall in love! An ultra moisturizing formula glides beautifully on lips with light peppermint fragrance. Makes your lips softer and smoother, perfect flush of colour that lasts hour after hour.Krāsojošs lūpu balzams, 3 toņi. Esi gatava iemīlēties! Īpaši mitrinošais sastāvs skaisti klājas uz lūpām un piešķir vieglu piparmētru aromātu. Jūsu lūpas būs mīkstākas un gludākas, ar perfektu krāsas intensitāti, kas nezūd vairākas stundas.

Бальзам для губ, три оттенка. Готовьтесь влюбиться! Благодаря особой формуле увлажнения, этот бальзам красиво ложится на губы и придает им легкий мятный аромат. Ваши губы становятся более мягкими, более гладкими и обретают прекрасный цветовой оттенок, который держится несколько часов.

EUR 23.00LVL 16.17

Page 44: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

26

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

118

Collistar Moisture Essential Kit 3 specialties in a handy travel size.

Cleansing Make-Up Remover Micellar Water 50 ml + Deep Moisturizing Cream 30ml + Talasso Shower Cream 100 ml

Parocīgs trīs mitrinošu produktu ceļojuma komplekts. Attīrošs micellu ūdens kosmētikas noņemšanai + dziļi mitrinošs krēms + dušas krēms.

Набор, состоящий из 3 увлажняющих средств в удобной для путешествия упаковке. Мицеллярная вода для снятия макияжа + глубоко увлажняющий крем + крем для душа.

EUR 29.00LVL 20.38

126

Collistar Pure Actives Duo The molecules of youth in a duo pack. Hyaluronic Acid 30 ml: lifts and hydrates the skin, stimulates skin cell metabolism. Collagen 30 ml: reduce wrinkles and prevents their formation.Jaunības molekulas divu produktu komplektā. Hialuronskābe mitrina ādu un stimulē ādas šūnu vielmaiņu. Kolagēns samazina sīkās grumbiņas un kavē to veidošanos.Два средства "молекулы молодости" в одной упаковке. Гиалуроновая кислота подтягивает и увлажняет кожу, а также стимулирует метаболизм клеток кожи. Коллаген уменьшает морщины и предотвращает их формирование.

EUR 60.00LVL 42.17

Page 45: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

27

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

127

Glass nail file Very gentle and effective, helps promote healthier nails. Embellished with Swarovski crystals. Stikla nagu vīlīte. Īpaši maiga un efektīva, padara nagus veselīgākus. Rotāta ar Swarovski kristāliem. Стеклянная пилка для ногтей. Щадящая, очень эффективная, улучшает состояние ногтей. Украшена кристаллами Сваровски.

EUR 24.00LVL 16.87

Travalo refillable fragrance spray 65 spray capacity, approved for hand

luggage, lifetime guarantee.Atkārtoti uzpildāma smaržu pudelīte.

Paredzēta 65 izsmidzināšanas reizēm, atļauts vest rokas bagāžā, mūža garantija.

Пополняемый флакон для духов с пульверизатором. Рассчитан на 65 распылений,

разрешается провозить в ручной клади, бессрочная гарантия.

EUR 13.50 LVL 9.49

108

Page 46: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

GADGETSIerīces / Гаджеты

28

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

128

Eylure Heated lash curler The perfect curl on your lashes is a necessity in lash styling and the heated eyelash curler is the ideal tool for achieving that full, elegant look. Battery and cleaner included.Termiskais skropstu atliecējs nodrošina perfektu skropstu izliekumu, ir ideāli piemērots valdzinoša un eleganta izskata iegūšanai. Baterija un tīrītājs iekļauti komplektā.Горячие бигуди для ресниц помогут создать прекрасный завиток на Ваших ресницах. Это идеальный инструмент для достижения эффекта полноты и элегантности. Батарейка и чистящее средство прилагаются.

EUR 21.00LVL 14.76

132

La-tweez tweezers Stainless steel with aligned tips and LED light with Swarovski crystal. The LED light illuminates your eyebrows and allows you to see those hard to reach hairs. The chic compact carrying case has a built-in magnifying mirror.Pincete no nerūsošā tērauda, ar LED gaismu, rotāta ar Swarovski kristālu. LED gaisma izgaismo uzacis un ļauj saskatīt katru matiņu. Elegantā kārbiņā iebūvēts spogulis ar palielinājumu.Пинцет из нержавеющей стали со светодиодом, украшенный кристаллом Сваровски. Светодиод подсвечивает ваши брови, позволяя обнаруживать самые незаметные волоски. Футляр имеет встроенное увеличительное зеркало.

EUR 24.00LVL 16.87

Page 47: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

29

GADGETSIerīces / Гаджеты

BEAUTYSkaistumam / Для красоты

139

Braun bikini styler Removes and trims any unwanted hair

from eyebrows, face, bikini line and other sensitive areas. Extremely precise, easy to use.

Includes a pouch, cleaning brush, 10 sticker shapes and battery.

Elektriskais skuveklis. Atbrīvo no nevēlamā apmatojuma uzacu, sejas, bikini un citās zonās; palīdz izveidot vēlamo formu.

Komplektā maisiņš, birstīte tīrīšanai, 10 formas un baterija.Стайлер. Удаляет и подстригает нежелательные волоски на бровях, лице, линии бикини и других чувствительных

зонах. В комплект входит сумочка, щетка для чистки, 10 формирующих наклеек и батарейка.

EUR 29.00 LVL 20.38

38

Braun ear and nose trimmer Provides convenient removal of unwanted hair around the ear and nose areas. Enclosed stainless steel circular blades for maximum safety, can be rinsed under running water. Battery included. Ausu un deguna matiņu trimmeris. Ērtai nevēlamo matiņu likvidēšanai. Slēgti nerūsošā tērauda diska asmeņi maksimālai drošībai, var skalot zem tekoša ūdens. Komplektā iekļauta baterija. Триммер для удаления волос в носу и ушах. Полностью закрытые дисковые лезвия из нержавеющей стали гарантируют максимальную безопасность, триммер можно промывать под струей воды. В комплект включена батарейка.

EUR 23.00 LVL 16.17

Page 48: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

30

GADGETSIerīces / Гаджеты

GADGETSIerīces / Гаджеты

130

airBaltic Digital luggage scale Comes with clear LCD display and low battery

and overload indicator. Division 100 g up to the maximum capacity of 40 kg. Battery included.

Digitālie bagāžas svari. Aprīkoti ar LCD ekrānu, brīdina par zemu baterijas uzlādes līmeni un pārāk lielu svaru. Svara solis 100 g,

maksimālais svars 40 kg. Darbojas ar vienu bateriju (iekļauta komplektā).

Электронные весы для багажа. Оснащен дисплеем ЖК, индикатором перегрузки и низкого уровня заряда батарейки.

Деление по 100 г, максимально допустимый вес 40 кг. Приводится в действие одной батареей (в комплекте).

EUR 16.00 LVL 11.25

129

Beurer Heart Rate monitor Measurement with smartphones – world novelty. Included chest belt and sports armband for smartphones. With heart rate data, making it your ideal training aid. Suitable for all smartphones. 3-year warranty.Sirdsdarbības monitors. Jaunums pasaulē – uzraugi savu sirdsdarbību ar viedtelefonu! Krūšu saite un sporta rokas saite viedtelefona piestiprināšanai iekļautas komplektā. Sekojot līdzi savas sirdsdarbības ritmam, savu treniņu varat padarīt ideālu. Piemērots visiem viedtelefoniem. 3 gadu garantija.Монитор показателей сердцебиения. Измерение смартфонами – мировая новинка. В комплекте пояс для грудной клетки и держатель для смартфона на руку. Предоставляя данные о сердечном ритме, этот аппарат оказывает идеальную поддержку во время тренировки. Подходит для всех смартфонов. Гарантия 3 года.

EUR 85.00LVL 59.74

Page 49: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

31

GADGETSIerīces / Гаджеты

GADGETSIerīces / Гаджеты

Nanotec Zipper earphones Just zip them up when not in use.

Easy to share with a friend when fully unzipped. Comes along with a pouch.

Austiņas ar rāvējslēdzēja mehānismu. Aizveriet rāvējslēdzēju, kad austiņas nelietojat.

Ērti lietot divatā. Iepakotas maciņā.Наушники-молния Застегните молнию, когда не

пользуетесь наушниками. Если молния полностью расстегнута, наушниками можно пользоваться

вместе с другом. Упакованы в сумочку.

EUR 16.00 LVL 11.25

41

39

Nanotec Powerbank Charger with in-built LED display indicating the remaining battery level. Comes with a useful LED torch for night time assistance. Partially charged and ready to use. Comes with a micro USB cable and 3 connectors to suit most tablet, mobile or smartphones.Lādētājs ar iebūvētu LED displeju uzlādes līmeņa noteikšanai un LED lukturīti, kas lieti noder tumsā. Lādētājs ir gatavs lietošanai. Komplektā iekļauts mikro USB vads un 3 dažādi uzgaļi, kas der vairumam planšetdatoru, mobilo tālruņu un viedtālruņu.Аккумулятор со встроенным светодиодным дисплеем, высвечивающим уровень зарядки. Оснащен светодиодным фонариком, который может пригодиться в темноте. Аккумулятор частично заряжен и готов к использованию. Набор включает в себя микропровод USB и три разъема, подходящие для большинства планшетных компьютеров, мобильных телефонов и смартфонов.

EUR 31.00LVL 21.79

40

Nanotec alcohol tester A small, easy to carry LCD breathalyzer. Includes clock with alarm and countdown functions as well as outside temperature detector in C and F. Batteries not included.Mazs un parocīgs LCD alkometrs. Iekļautas pulksteņa, modinātaja un laika skaitīšanas funkcijas, kā arī gaisa temperatūras mērīšana pēc Celsija un Fārenheita grādu skalas. Komplektā nav iekļautas baterijas.Небольшой и легкий ЖК-алкометр. Обладает также функциями часов, будильника, обратного отсчета, датчика наружной температуры со шкалами Цельсия и Фаренгейта. В комплект не входят батарейки.

EUR 19.00LVL 13.35

Page 50: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

EXPERIENCEINRIGARīgā / В Риге

32

SOUVENIRSFROMLATVIASuvenīri no Latvijas / Сувениры из Латвии

135

Nice Place Latvia coasters from Riga, 6 pcs, size 10 cm Both-sided print and moisture protection layer, varnished painting.

Krūžu paliktņu komplekts. Abpusēja apdruka un mitruma aizsargslānis, lakas pārklājums uz zīmējuma.Набор подставок под кружки. Рисунок, покрытый лаком и защита от влаги с двух сторон.

EUR 12.00LVL 8.43

137

Friendly bracelets with ancient Latvian ornaments – for protection, happiness and luck. Handmade. Draudzības aproces ar senajām latvju rakstu zīmēm – aizsardzībai, laimei un veiksmei. Roku darbs.Браслет дружбы с древними языческими узорами Латвии – для защиты, на счастье и на удачу. Ручная работа.

EUR 12.00LVL 8.43

Ask cabin crew for available designs. Jautājiet stjuartiem par pieejamajiem preču veidiem. О возможности приобрести товары интересуйтесь в кабине бортпроводников

133

M50 earrings from the collection A Small Piece of Latvia, 1 pair, size 18 mm Decorated with patterns of national costume skirts from various regions of Latvia.

Hypoallergenic metal alloy with convenient fastener. Handmade.Auskari no kolekcijas "Mazs gabaliņš Latvijas". Iestrādāti dažādu Latvijas novadu tautisko brunču raksti, roku

darbs. Hipoalerģisks metālu sakausējums ar ērtu aizdari.Серьги М50 из коллекции "Частичка Латвии". С узорами национальных костюмов различных областей

Латвии. Состав металла не вызывает аллергии. Удобная застежка.

EUR 29.00LVL 20.38

134

Cufflinks, 1 pair, size 18 mmAproču pogas

Запонки

EUR 39.00 LVL 27.41

Page 51: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

33

EXPERIENCEINRIGARīgā / В Риге

SOUVENIRSFROMLATVIASuvenīri no Latvijas / Сувениры из Латвии

140

Ticket for adultsBiļete pieaugušajiemБилет для взрослых

EUR 18.00LVL 12.65

141

Ticket for kids 4-12 years oldBiļete 4-12 gadus veciem bērniemБилет для детей в возрасте 4-12 лет

EUR 9.00LVL 6.33

Riga Loop Tour by wooden canal boat A riveting sightseeing tour through the very heart of Riga and down the river Daugava on board of one of the four wooden canal boats. The boat loop tour is one of the TOP 5 things to do in Riga during the warm season: from April till November. An excellent opportunity to see the main tourist attractions in Riga from the water.

Duration: 1 hour Opening hours: 10:00-20:00

Aizraujošs ceļojums cauri Rīgas centram pa kanālu un Daugavu ar vienu no četriem koka kuģīšiem. Apskates brauciens ir viena no TOP 5 lietām, ko darīt Rīgā siltās sezonas laikā no aprīļa līdz novembrim. Tā ir iespēja apskatīt Rīgas galvenos tūrisma objektus no ūdens. Brauciena ilgums: 1 stunda Darba laiks: 10:00-20:00

Увлекательное путешествие через центр города по Рижскому каналу и по Даугаве на одном из четырех деревянных корабльиков. Обзорная поездка является одной из TOP 5 вещей, которые рекомендуется сделать в Риге в теплое время года – с апреля по ноябрь. Прекрасная возможность увидеть все главные рижские туристические объекты, совершая при этом приятную водную прогулку. Продолжительность поездки: 1 час Рабочее время: 10:00-20:00

Page 52: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

SERVICEPakalpojumi / Услуги

34

FORKIDSBērniem / Для детей

101

airBaltic 3D puzzlePuzleПазл

EUR 10.00LVL 7.03

42

Story Cubes dice Great for kids to develop story telling skills, as well as great for sociable parties.Metamie stāstu kauliņi Lieliski palīdz attīstīt bērnu stāstītprasmi, kā arī laika kavēklis saviesīgos vakaros pieaugušajiem.Кубики историй Прекрасный помощник в развитии навыков рассказчика у детей и увлекательная игра для взрослых.

EUR 12.00LVL 8.43

103 / 142

Crystal Blue Kids® watches – Heart or Cars For little sportive racers or enchanting princesses these watches are simply the highlight of the season! Quartz movement, metall case and textile or silicone band. Rokas pulkstenis bērniem Kvarca mehānisms, metāla ietvars un tekstila vai silikona aproce. Наручные часы для детей Кварцевый механизм, корпус из стали, ремешок из текстиля или силикона.

EUR 15.00LVL 10.54

102

airBaltic teddy bear, height 20 cm A gift for your loved ones Rotaļu lācis Jauka dāvana, kas iepriecinās ikvienu Игрушечный мишка Прекрасный подарок для ваших близких

EUR 10.00LVL 7.03

Page 53: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

35

SERVICEPakalpojumi / Услуги

FORKIDSBērniem / Для детей

airBaltic Gift Voucher Surprise someone special. The perfect gift to fulfill the dream of travel.Iepriecini kādu ar airBaltic dāvanu karti! Lieliska dāvana, lai piepildītu sapni ceļot.

Порадуй кого нибудь с подарочной картой airBaltic! Отличный подарок, чтобы осуществить мечту путешествовать.

EUR 35.00LVL 24.60

143

94

Starting Package with 10 EUR creditStarta komplekts ar 10 EUR kredītuСтартовый комплект с кредитом 10 EUR

EUR 20.00LVL 14.06

96

Recharge voucherAtjaunošanas karteКарта пополнения

EUR 20.00LVL 14.06

Do you still pay huge bills when using your mobile abroad?Vai jūs joprojām maksājat milzīgus rēķinus, izmantojot mobilos sakarus ārzemēs?Вы все еще платите огромные счета за мобильные разговоры во время путешествий за границу?

Recharge VoucherAtjaunošanas karteКарта пополнения

Starting Package (with 10 EUR credit)Sākuma komplekts (ar 10 EUR kredītu)Стартовый комплект (с кредитом 10 EUR)

Free incoming callsBezmaksas ienākošie zvaniБесплатные входящие звонки

EUR/min

Calls between our clients Sarunas starp klientiemЗвонки между клиентами

EUR/min

Mobile internetMobilais internetsMобильный интернет

EUR/MB50

International SIM card

Do you still pay huge bills when using your mobile abroad?Vai jūs joprojām maksājat milzīgus rēķinus, izmantojot mobilos sakarus ārzemēs?Вы все еще платите огромные счета за мобильные разговоры во время путешествий за границу?

Recharge VoucherAtjaunošanas karteКарта пополнения

Starting Package (with 10 EUR credit)Sākuma komplekts (ar 10 EUR kredītu)Стартовый комплект (с кредитом 10 EUR)

Free incoming callsBezmaksas ienākošie zvaniБесплатные входящие звонки

EUR/min

Calls between our clients Sarunas starp klientiemЗвонки между клиентами

EUR/min

Mobile internetMobilais internetsMобильный интернет

EUR/MB50

International SIM card

Do you still pay huge bills when using your mobile abroad?Vai jūs joprojām maksājat milzīgus rēķinus, izmantojot mobilos sakarus ārzemēs?Вы все еще платите огромные счета за мобильные разговоры во время путешествий за границу?

Recharge VoucherAtjaunošanas karteКарта пополнения

Starting Package (with 10 EUR credit)Sākuma komplekts (ar 10 EUR kredītu)Стартовый комплект (с кредитом 10 EUR)

Free incoming callsBezmaksas ienākošie zvaniБесплатные входящие звонки

EUR/min

Calls between our clients Sarunas starp klientiemЗвонки между клиентами

EUR/min

Mobile internetMobilais internetsMобильный интернет

EUR/MB50

International SIM card

Page 54: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

INFORMATIONInformācija / Информация

36

SERVICEPakalpojumi / Услуги

Lycamobile SIM cards • Huge savings on high quality international calls • Online top-up + FREE calls to any Lycamobile in any country • EUR 5 call credit includedLycamobile SIM kartes • Ietaupiet vairāk par kvalitatīviem starptautiskiem zvaniem • Kartes papildināšana tiešsaistē • Bezmaksas zvani uz visiem Lycamobile numuriem jebkurā valstī • 5 EUR kredīts zvaniem

СИМ-карты Lycamobile • Огромная экономия на звонках по высококачественной международной связи • Пополнение сим-карты онлайн • Бесплатные звонки на любой Lycamobile в любой стране • включен кредит 5 евро.

EUR 5.00LVL 3.51

Norway Spain Sweden The NetherlandsUK

Austria Belgium Denmark France Germany Italy

Norway Spain Sweden The NetherlandsUK

Austria Belgium Denmark France Germany Italy Lycamobile is available in 11 countries

Lycamobile darbojas 11 valstīs

Lycamobile доступен в 11 странах

164 165

170

166

171

167

172

168

173

169

174

Page 55: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

37

INFORMATIONInformācija / Информация

SERVICEPakalpojumi / Услуги

ATTENTION! We accept the following credit cards:

For credit card purchases exceeding EUR 70 an ID must be provided. A purchase with a single card may not exceed EUR 300.

Cash payments are accepted only in EUR.

All prices include VAT where applicable.

For each purchase made on airBaltic flights the cabin crew will provide you a receipt.

All pictures of products and packaging are for illustrative purposes only and may differ from the real product.

For any suggestions on our product selection, please write to: [email protected]

UZMANĪBU! Apmaksai tiek pieņemtas šādas maksājumu kartes:

Ja maksājums ar kredītkarti pārsniedz EUR 70, jāuzrāda personu apliecinošs dokuments. Pirkums ar vienu maksājumu karti nedrīkst pārsniegt EUR 300.

Skaidras naudas maksājumus pieņemam tikai EUR valūtā.

Visas cenas norādītas ar atbilstoši piemērojamo PVN.

Par katru pirkumu airBaltic stjuarti izsniegs jums čeku vai stingrās uzskaites kvīti.

Produktu un iepakojumu attēli norādīti tikai informatīvā nolūkā un var atšķirties no reālā produkta.

Ja jums ir ieteikumi vai komentāri par piedāvāto preču klāstu, lūdzam tos sūtīt uz e-pastu: [email protected]

ВНИМАНИЕ! Мы принимаем следующие кредитные карты:

Для покупок на сумму свыше EUR 70 с помощью кредитной карты требуется удостоверение личности. Сумма покупки, оплаченной одной картой, не может превышать EUR 300.

Мы принимаем наличные платежи только в EUR валюте.

Все цены указаны с учетом НДС, если применимо.

На покупки, сделанные во время рейсов, бортпроводники обязаны предоставлять чеки.

Все изображения продуктов и упаковок служат только для иллюстрации.

Если у вас есть предложения по выбору продуктов, пишите нам: [email protected]

Page 56: Catering BUK FoodAndDrinks ShoppingAndGifts 0614 WEB Merge

Dolce-KV_0,57_160x280.indd 1 18/03/14 14:40