Catarsis Magazine

M a k e s o m e n o i s e !N e w K i d s o n t h e n o i s e

D i s e ñ o e m e r g e n t eT h e A r l e q u í n

I n s i d eG a l e r i a B o m b

E d i c i ó n 1

C a t a r s i sN e w k i d s o n

t h e n o i s eM a k e s o m e n o i s e

P á g . 1 1

P a n o r a m aT u b e

S i n t e s i s d e V i d e o sP á g . 2 1

I n s i d eP á g . 2 5

V e n d o c a s ae n e l b a r r i o

a l t o

L i t e r a t u r aP á g . 7

G a l e r i a B o m b

T h e A r l e k i n

D i s e ñ o e m e r g e n t eP á g . 1

C o o l h u n t i n g

Te n d e n c i a sP á g . 3 1

C u e n t o C o r t o

P a s t e l d e C h o c l oP á g . 2 9

E q u i p o

C o l a b o r a c i ó n

Catarsis (del griego κάθαρσις kátharsis purificación) es una palabra descrita en la definición de tragedia en la Poética de Aristóteles como purificación emocional, corporal, mental y religiosa. Mediante la experiencia de la compasión y el miedo (eleos y phobos), los espectadores de la tragedia experimentarían la purifi-cación del alma de esas pasiones.

Catarsis Magazine nace de la idea de un grupo de publicistas, perio-distas y gestores culturales cansa-dos de los medios tradicionales que deciden construir una respu-esta propia, su propia catarsis cultural.

Laura Infante

Daniela Silva

Pablo Díaz

André Alvarez

Javier López

Regina Moreno

Felipe Fuentes

Franco Barria

Sebastián Aguilar

Directora

Editora General

Director de Estilo

Director Creativo

Director de Arte

Producción

Fotografía

Fotografía

Producción

Diseño y DiagramaciónConcretoIdeas

Editorial Catalonia

Cuul.tv

P a s t e l d e C h o c l oP á g . 2 9

The Arlekin "Cuando el talento nace, no se hace"

Tras mandar al closet la marca K_leidoscopio, Margarita Rodri-

guez, la joven manos de tijeras, decide ir a mostrarle al mundo su

arte.

Así es como nace The Arlekin, diseños aplaudidos por muchos y

vestido por muchos más.

Como sacado de cuentos de hadas Margarita comenzó a

bosquejar su vestido

de graduación. De las tiendas ni hablar, nada le gus-

taba, es fácil ver a muchas personas con prendas pare-

cidas cuando se compran en ellas. El resultado fue un

llamativo vestido de terciopelo negro y burdeo con ten-

dencia gótico medieval, este dió un grito en la cabeza

de Margarita, señalándole el camino de la moda como

su camino amarillo.

cuales hasta la persona mas exigente quedaría

agradada hasta decir basta.

Sorprende algo en Margarita, que no debería

sorprender mucho, el hecho de que no critique

al consumidor chilensis y no vea a Europa

como una tierra bendita en la cual la

expresión artística es lo que mas se da, muy

por el contrario ella no se encasilla en nada y

no ve límites en lugares tan complicados como

es nuestro país en el ámbito de abrirle los

brazos a nuevas tendencias de la moda,

lugares en donde muchos pierden la batalla y

se ven derrotados por un público tan conser-

vador como lo somos nosotros.

01

"La calle viste The Arlekin"

Ganadora del tercer lugar en un concurso de la visitada

página Viste La Calle, con un innovador y versátil diseño

chic de polerón desmontable tipo bolso. Nos cuenta que

la creadora de esta página ha tenido un gran interés por

su trabajo, y muy agradecida señala que esto ha sido una

gran plataforma para su carrera, después del concurso a

participado en Santiago Fashion Week y Stgo D-Moda,

siendo este último su primer desfile.

The Arlekin "se saca la máscara"

Carpe diem, es lo que prefiere como forma de vida esta talen-

tosa diseñadora, "todo lo que construyes se puede desmoronar

en un abrir y cerrar de ojos" esto hace que Margarita trabaje

y se empeñe sólo en el día a día, no tiene sueños, ella prefiere

vivir de metas.

Escuchando las canciones de The Smiths junto a la lastimosa

voz de Morrisey y diseñando las mas creativas prendas, la

vida tiene otro gusto, la vida se vuelve teatral, justo lo que

siempre a amado Margarita Rodriguez, más que un talento,

más que una diseñadora de modas, ella es amante de las telas

y la innovación, ella da a luz un arte que vamos apreciando

cada día más.

P o r D a n i e l a S i l v a

Moda Diseño Independiente.

The clothes that save your life




arte.











su camino amarillo.





























vivir de metas.







cada día más.

02




arte.











su camino amarillo.

The Arlekin "From Chile With

Love"

El nombre The Arlekin, nos hace pensar

que las líneas de diseño que sigue nuestra

joven artista son influenciadas por per-

sonajes de la comedia del arte Italiana, y

que sencillamente se salen de los paramet-

ros de ropa utilizable en la vida diaria,

digamoslo como un diseño artistico neta-

mente para pasarelas, pero tras esto Mar-

garita nos da una gran bofetada y nos sor-

prende con hermosos diseños, ocupando

telas como mezclilla, terciopelo, entre

otras, generando estilos diversos con los















03















vivir de metas.







cada día más.




arte.











su camino amarillo.















04















vivir de metas.







cada día más.




arte.











su camino amarillo.















05















vivir de metas.







cada día más.




arte.











su camino amarillo.















06















vivir de metas.







cada día más.

Follow The Arlek in:

f a ce b o o k .co m /a r l e k i n

t h ea r l e k i n p o r t a fo l i o .b lo g s p ot .co m

fl ic k r.co m /p h oto s / t h ea r l e k i n e nve n t a

co n t a c to .t h ea r l e k i n@g ma i l .co m

Vendo Casa en el Barrio AltoCrítica literaria

La escritora y periodista Elizabeth Subercaseaux, nos

sorprende con un libro de título tan provocador como su

propio contenido: Vendo Casa en el barrio alto(Editorial

Catalonia) El protagonista es un destacado corredor de

propiedades llamado Alberto Larraín Errázuriz de

filiación ancestral con los grupos privilegiados de la

sociedad chilena. Desde su pequeño mundo y egolatría

disfruta satisfecho el entorno social y familiar. Sin

abandonar esa perspectiva, ejerce su lucrativo oficio de

vender y comprar propiedades, y ha desarrollado una

técnica infalible que consiste en reconocer rápidamente

la condición social del interesado para encontrarle el

espacio donde le “corresponde” vivir. Esa gran peri-

cia para catalogar a las personas de poco le servirá

para resolver los conflictos propios, en los que se verá

pronto envuelto y que amenazarán con desintegran

su vida previsiblemente correcta.

Esta es una novela que transcurre en el Chile actual,

en un Santiago de protagonistas perfectamente

reconocibles, donde la ficción se fusiona con la reali-

dad en virtud de la fuerza de sus personajes. Todos

ellos nos resultan cotidianos y representan un fresco

07

Vendo casa en el barrio alto

AutorElizabeth Subercaseaux

EditorialCatalonia

Páginas240

$9.520

social del Chile de hoy. Un país que

no ha logrado romper su infamante

pasado de castas, donde todo el

mundo está clasificado por el otro

como un estigma marcado a fuego,

lejos de toda movilidad imaginable.

Rotos, pijes , pitucos , siúticos, flaites

,cuicos y un largo etcétera vuelcan

sus vidas para llegar al espacio

social aspirado o bien impedir que

otros le igualen.

Con su habitual humor y fina ironía,

la autora incita al lector a involu-

crarse en la trama, a descubrir los

personajes, a husmear en las intimi-

dades del prójimo, y a reconocerse en

la maraña de la jungla social chilena.

Una valiente y audaz demostración de talento para con-

jugar un relato divertido y profundo a la vez, y espejo de

un drama social chileno que parece eternamente pendi-

ente.

la condición social del interesado para encontrarle el

espacio donde le “corresponde” vivir. Esa gran peri-

cia para catalogar a las personas de poco le servirá

para resolver los conflictos propios, en los que se verá

pronto envuelto y que amenazarán con desintegran

su vida previsiblemente correcta.

Esta es una novela que transcurre en el Chile actual,

en un Santiago de protagonistas perfectamente

reconocibles, donde la ficción se fusiona con la reali-

dad en virtud de la fuerza de sus personajes. Todos

ellos nos resultan cotidianos y representan un fresco

08

ed i t o r i a l

www. ca t a l on i a . c l

New Kids on the noiseLatidos Emergentes


11

Make some noise

Son los Dj's mas importantes de la escena nacional, constantes,

metódicos, pero por sobretodo talentosos.

Se plantan en el escenario junto a cuatro tornamesas más botoneras

de samplers interviniendo música en tiempo real y haciendo vibrar

cada una de las partículas que componen a los oyentes.

En un café de El Bosque acordamos juntarnos para hacer la entre-

vista, es sorprendente la puntualidad de Manuel (DJ Sien) y Fran-

cisco (DJ Dzol), pero más sorprendente aún son las cálidas personali-

dades de estos dos grandes de la música. Ambos pidieron un café y

junto a una conversación más que grata me fui abriendo paso en un

mundo en donde la perseverancia y la pasión son los ingredientes

indispensables para realizar una receta de éxitos inimaginables.

Manuel cuenta entre risas que su

primera incursión con un tocadiscos

fue en la casa de una ex polola,

cuando el era un adolescente, junto a

un vinilo de 2Pac "Greatest Hits" fue

como se vio haciendo sus primeros

scratchs, lamentablemente no

anduvo bien puesto que quebró la

aguja ancestral de este tan preciado

reproductor familiar.

12

Mezclando con los New Kids

Por otra parte Francisco relata sobre los muchos vinilos de tango

que su padre tenía como colección, dice que siempre estuvo muy

familiarizado con la música y recuerda bien que en su casa había

un tocadiscos Aiwa. Pero algo lo marcó aún más, la llegada de un

cd de “De La Soul” a manos de su hermano titulado "Me, Myself

and I" esto le dio inicio a una personalidad musical que aún se

asoma en los shows de los New Kids On The Noise.

¿Cómo se conocen? tras hacer esta pregunta, ambos se ríen y se

miran como preguntándose ¿cuentas tú o cuento yo?, Francisco

se decide a entonar las primeras frases: "Manuel iba a tocar en

una fiesta y de pronto lo llaman para decirle que había otro DJ

que lo acompañaría, probablemente también ocuparía sus equi-

pos", se ríen nuevamente y Manuel comienza a señalar que esto

no le molestó para nada, sorprendentemente el otro DJ era el

mismo Francisco (Dzol).

¿Cómo se conocen? tras hacer esta pregunta, ambos se ríen y se

miran como preguntándose ¿cuentas tú o cuento yo?, Francisco se

decide a entonar las primeras frases: "Manuel iba a tocar en una

fiesta y de pronto lo llaman para decirle que había otro DJ que lo

acompañaría, probablemente también ocuparía sus equipos", se

ríen nuevamente y Manuel comienza a señalar que esto no le mo-

lestó para nada, sorprendentemente el otro DJ era el mismo Fran-

cisco (Dzol).

"Nos saludamos, abrimos nuestras maletas y nos dimos cuenta

que nuestros discos eran súper parecidos"- dice Manuel. Luego del

show, cada uno ¬tomó su camino.

13

Follow New Kids at:

m y s p a c e . c o m / n e w k i d s o n t h e n o i s e

w w w . n e w k i d s o n t h e n o i s e . c o m

14

Mezclando con los New Kids

Por otra parte Francisco relata sobre los

muchos vinilos de tango que su padre tenía

como colección, dice que siempre estuvo

muy familiarizado con la música y recuerda

bien que en su casa había un tocadiscos

Aiwa. Pero algo lo marcó aún más, la lle-

gada de un cd de “De La Soul” a manos de

su hermano titulado "Me, Myself and I" esto

le dio inicio a una personalidad musical que

aún se asoma en los shows de los New Kids

On The Noise.

15

¿Cómo se conocen? tras hacer esta pregunta, ambos

se ríen y se miran como preguntándose ¿cuentas tú

o cuento yo?, Francisco se decide a entonar las

primeras frases: "Manuel iba a tocar en una fiesta y

de pronto lo llaman para decirle que había otro DJ

que lo acompañaría, probablemente también ocu-

paría sus equipos", se ríen nuevamente y Manuel

comienza a señalar que esto no le molestó para

nada, sorprendentemente el otro DJ era el mismo

Francisco (Dzol).

"Nos saludamos, abrimos nuestras maletas y nos

dimos cuenta que nuestros discos eran súper pare-

cidos"- dice Manuel. Luego del show, cada uno

¬tomó su camino.

Así fue como Manuel con tan sólo 18 años parte a

Londres a participar en el connotado campeonato

DMC, a su vuelta contactó a Francisco para instru-

irse juntos viendo videos de campeonatos de tor-

namesismo y por supuesto practicando sin parar.

Es así como nace "Under Teknics" entendiendo

como forma el tornamesismo puro y basado sola-

mente en el Hip-Hop. Este sería el antes de "New

Kids On The Noise".

16

Luego de tocar en algunas fechas, Manuel vuelve a viajar,

pero esta vez a España en donde estudia producción mu-

sical, aquí es donde también participa en un campeonato

llamado I.D.A.. España cambió la mentalidad de

Manuel, dejándole las ganas de incursionar en nuevos

estilos, ganas que traspaso a Francisco.

El nombre "New Kids On The Noise" nace primero a

petición de su manager, ya que él les señalo que debían

tener un nombrepara que tuvieran mayor recordación.

Con influencias claras del grupo que tuvo éxito a finales

de los 80's llamado New Kids On The Block y con ese

"noise" tan

especial que trata sobre los scratchs y la forma en que sus

familiares se referían a los sonidos que brotaban de los

tornamesas cada vez que ensayaban.

Después de conocerlos en su faceta musical, relatan un

poco de su intimidad y nos cuentan que también traba-

jan en otras áreas, Sien dicta clases de Scratch y tor-

namesismo en Dj School Chile, pololea, es muy ordenado

y practica natación a diario, es preocupado por su ali-

mentación, ya que dice que hay que cuidar el cuerpo

tanto por fuera como por dentro para estar en equilibrio.

Por otro lado Dzol es director de arte en una agencia de

publicidad, es casado con su novia de toda la vida y tiene

dos hermosos hijos Vicente de 7 años y Dominga de tan

sólo 3.

18

Sus shows generalmente terminan alrededor

de las 4 de la mañana, se retiran a sus casas,

duermen un poco y así comienza un nuevo

día, con todas las energías y siempre con

sueños interminables. Manuel dice "aún no

hemos logrado nada" a lo que Francisco

agrega "siempre hay que tener sueños".

Nobles y simpatiquísimos músicos de nuestro

país que de seguro seguirán dando que

hablar por mucho tiempo más.

20

Sintesis de videoPanorama Tube

Hoy en día en nuestras vidas todo tiende a ser más

pequeño, lugares pequeños, teléfonos pequeños, com-

putadoras pequeñas, pero los problemas suelen ser

más grandes que antes.

Pensemos en un tiempo anterior, donde las cosas

eran más grandes también eran más simples y los

problemas habrán sido más pequeños. Un poco de

nostalgia y tiempo para reflexionar son los videos

de esta edición el primero se llama THE SANDPIT

un “pequeño” video del director Sam O’hare que

nos sorprende con miniaturas de la ciudad de New

York que si lo vemos más de cerca nos damos

cuenta que en realidad son fotografías tomadas

desde un helicóptero con un lente especial, el video

parte de un proyecto alemán llamado Dis-

patchwork (http://www.dispatchwork.info/)

para que lo conozcan más en profundidad.

Y por ultimo les dejamos uno de los grandes

cortos que se ha visto este año. Alguna vez

pensaron en que podían ser parte de un

videojuego y participar con los personajes,

ser uno más de ellos?. El corto se llama THE

WORLD'S END - PIXEL INVASION! , del

director Patrick Jean. Disfruten estos

videos y recuerden, cosas más simples prob-

lemas más simples.

21

P o r N i c o l á s B a s t í a s

esta increíble y la banda sonora de este

corto está interpretada por HUMAN

(www.humanworldwide.com) para que le

echen una mirada.






















lemas más simples.

22

Sintesis de videoPanorama Tube

Nuestro segundo video nos lleva a nuestra

infancia con un juguete que aun hoy nos dan

ganas de tener y disfrutar la tarde entera

tratando de armarlo mientras comemos pan

tostado con palta, me refiero a los legos que

en esta ocasión son utilizados con el mismo

propósito pero no por el mismo medio, el

video se llama STREET ART À LA LEGO

donde un diseñador llamado Jan Vormann

nos muestra como las friendly- interventions

también pueden estar en los pequeños de-

talles de nuestra ciudad. Este diseñador es






















lemas más simples.

23

P o r N i c o l á s B a s t í a s






















lemas más simples.

24

Galería Bomb.Inside

Hasta la fecha galería Bomb cuenta

con un total de ocho exposiciones,

todas con participaciones de artistas

autodidactas, con muchas horas de

práctica en las calles.

Hasco y Ocio definen la galería como

un medio de difusión, al igual que

una página web o una gráfica en una

revista: “nuestra galería es la prolon-

gación de la calle”.

El gran objetivo del primer año de

vida de este gran medio de expresión

callejera, es consolidar el graffiti

como arte, Hasco nos cuenta que esto

se logra con exposiciones, dando que

Al entrar a Bomb, te invade una sensación extraña,

cada pared te habla, se expresa de una manera espe-

cial, cada una te cuenta una historia sobre un país,

una ciudad o simplemente una persona, cada pared se

quiere comunicar, cada pared explota.

La galería nace en el 2009 con la exhibición “Eres

Bella”, esta fue un manifiesto de la historia del

graffiiti-street art, que se ha realizado durante diez

años en Bellavista. La muestra fotográfica tuvo gran

convocatoria entre los entendidos y contó con partici-

paciones de artistas callejeros nacionales como: Sekis,

Matos, Fisek y Aislap.

“Existía la necesidad de nuevos formatos, una plataforma graffitera que

diera profesionalismo”, fue esto lo que escucharon Hasco (Sebastián

Cuevas) y Ocio (Pablo Cevallos) fundadores de Bomb, quienes se conocen

de casi toda una vida, desde que tenían apenas 7 años , y es a los 13 años

cuando conocieron lo que era el arte del graffiti, desde esa época no han

parado.

lleva la mentalidad a un mundo de competencias y de hacer valer esto

como un arte al cual se le merece respeto.

Bomb cuenta con un interesante e inteligente modelo de negocios,

arriendo del taller, servicios de pintura urbana e interior.

Además imparten charlas y cursos en colegios llamados “Workshop”

como difusión del arte callejero.

25






















parado.







26





















parado.

Galería Bomb

Al final de esta entrevista Hasco dijo

con mucha firmeza “El futuro del

Graffiti es hoy, queremos participar

y seguir participando”. Sin duda

alguna estos chicos vieron una plata-

forma de comunicación y una opor-

tunidad antes de que fuera un ver-

dadero boom, seguirán luchando

para hacer del graffiti algo profe-

sional y respetado a los ojos de todos,

al parecer de muchos , van a pasos

agigantados.







28

Pastel de ChocloCuento corto

¡Benigna!. Oiga me voy para el Parque Arauco. Lávese los vidrios

hoy que tengo una comida mañana en la noche y se ven tan ordi-

narias esas manchas. Me da vergüenza ajena. Le digo. Lave toda la

ropa. Revise si encuentra ese vestido que me regalaron, ¿Se acuerda?

Creo que está en el clóset.

29

P o r C r i s t i a n F u e n z a l i d a

¡Ay, Benigna! Se me olvidaba. No sé si vengo a

almorzar pero haga almuerzo igual no más.

¿Compró choclos? Tengo ganas de comer pastel

de choclo. Hágalo hoy día. A la Javiera le gusta

recalentado y al Augusto también. Ya ahora sí;

chao, chao.

Esta mujer esta cada día más tonta. No sé por

qué se me queda mirando como si no entendiera

lo que le estoy hablando. Si no es la primera vez

que hace pastel de choclo. ¿Por dónde salgo a la

Kennedy ahora? Ya me cambiaron las calles

otra vez. Ya es tercera vez en menos de un año.

30

arribe a nuestras tierras y ver en las calles una

pasarela de marcas merodeando. Esperemos

llegue luego el día en que veamos a alguien

vistiendo entre sus atuendos a la famosa imagen

de conos y barquillos para helados que yace en

nuestro subconsciente colectivo, los populares

Dulcono Roma o los recordados cementos Pol-

paico.

15

Latidos Emergentes

M a k e s o m e n o i s e !N e w K i d s o n t h e n o i s e

D i s e ñ o e m e r g e n t eT h e A r l e q u í n

I n s i d eG a l e r i a B o m b

E d i c i ó n 1

Catarsis Magazine

Documents

Transcript of Catarsis Magazine