Catalogo WR 5AME
-
Upload
sandrarociolaime -
Category
Documents
-
view
8 -
download
1
Transcript of Catalogo WR 5AME
������������������ � �������� ��
������������
����������������������
���������������� ����������������������
� ����� ���� ���� ���� �� ��� ����� ��� ������� ����������
� ����� ���� ���� �������������������� ���������������
����� ������ ���� ���� ������� ��� ���������������������� ����� ����� ��!��� ��������� �� ���"� ������� ����#�������� ���$���� ����%���������������!������������ ���������������������������& �������� ����������!��� ��� �������'���(�"� ������ ������������ ���� ��)���������� ��*�� ��� �����������&(!� �� ����� ���� �������� ��� ���� +� ����� ���)���,���������������������!����� �������$����������������&��������������������*������� �� ����%�"� ��� ������ ������ �������� �������� -� ������ �� �$���� ��*�� #"� �� ����� ���"� ����� ��������������!������������������
� � ���������� �
����� !������������.
� /��� �������������������� �� ��� /��������������&��������)�������������� ������������������������ '!��������������#������������� ���� ����������������������������������� ����%*����
����
��������������� ���������������������������������������������������
���������� -����� ���������������!��������� ������� 0��������� ��� ����� ���� ��� ���� �� �� �������������������������� ��"� ��� ������� ���� �����+������ ����������1�2����31���104��5�6�� ��������������� ������������������������� ������������ -�# �&���� -6,�
� �����#����������$������ ��� ��������� �� -���������$�������������������������(�������������������������"� ������������� ����#���������"���&��������)������ ���� ������ �� -�
� /�� ���� ������������� �7�������� �� &( �����&����!���� �� ������ ���������
�
� ����������������������������������� ���������� �8�8 ��������"�����#�9������� - ���������������������������� :8�: ��� �� -������������ ���������������������������������������� :8�� 1�������� -������������ - ������������������������ :8�; ' ���������� ��7- ���������������������������������������� :8�5 ' ������������� �� - ������������������������������������ �8� ��������+����, ������������������������������������������ 8�< ��$������� � �������������������������������������������������� <8�= ��$�������� �� � ������������������������������������������������ =8�� �������� �� ������������������������������������������������������ �
� ����������������������� ���������������������������������� �:�� /��������������� ���������������������������������������������� �:�: �� �����������)����� ��������������������������������������� �:�� ���7-��������������������������������������������������������� �
:�; ���7-�������� �������������������������������������������������� �:�5 ��� �� -��������������$������� �������������������� �:� ���7������� �� �� ���������������������������������������� 8�:�< 1����� - ���������������������������������������������������������� 8�
�� ������������������ ��������������������������������������� �!��8 >� ������ �������������������������������������������������� 8���: 0����� -����������������������������������������������� 8���� '���������������������������������������������������������������� 8���; 3������� ���������������������������������������������������� 8���5 �������� ��� � �������������������������������������������������� 8��� ��������������������������� ������������������������� 8���< ?��!������#����� ��� ���������������������������������������88
" #���$� ��������������������������������������������������������������� ��
%����
��� &������������������������������������������� �� (�������� ��!���-���� ���'����� -������������ ��!���-�#���� �� -������������ ������������������� ��!���-����������������������7�������$������ �������������������������������������&����&��)����� �������� ��- ��#���������������)� -���������� �� ������� ���� ������ ���� �)� -� #��� ����(������ �������������������������&��� ��������������������������$�������������!�� ��������������� (�������� ��!���-����������� ��������!�%��������������������������&�!� ����������������&��)���� ��&!����������8��@��� ��!���0����� -������(� ����� ������� ���� &� -���� ����������������� ������0����� -������(� ������ �����������������������������������$������������������ ���������� ��������������������� ��7-����������&�������?��������������������)� -�������� ���� �������������������������������"� ��������!��������-�
��� '����������������������������
����
(��� (���
�� � � �������� �������� ������������
��� ���������)��������*���������
��" +��������������,���+ �������������!�����,� ' �������������� ��7-��������� ����������� ������ ������ ���#��� �#�������������&�� -�
A �����������������������0 0����� -������(� ��������� �
�:5 ?��� ������+B�����,�5 ���� ���*�� �������� � -' ���������������7�����3 C�������8 ?�������������� ��7-�����!��*������� ���� � �������� ��- �:� 4����������D�8 4���� �������� �-����������*�
WR 325 -5 A M 1 E S...2331
MODELO WR 325-5 AM E…
CATEGORIA II2H3+
TIPO C12X , C32X
�
��- +������������.�����
���� ��� ���� ��7����� ��� ���� � ������� ����� �� -��������(���������������=��#��7��������88������?������������ -�9�#�$�������������������������������'E8 =�+���������� ��,������ ��������� �����'E:;:�+������9��)����,�
?��������������!��������������������������+&���:,�8� '&������������������#��!���������!��)������+����8,:� ���� ������� ������'E8 =�+�����:,�-���� �������
� ������'E:;:�+�����:,��� '��������������������!��)������+������,
��������
������
�������
������
��-�� /������.������
D�#�$��������������������������������'E8 =�
�
��-�� /������*���������
���������� ��� ��(����� ������'E:;:�����������������������"� ��������������� ���"������ ���� ������<5����#������&�� ����
��������
������
0� ���1�' ���������������������������F=����88���
?��������������������� ������������� ��!���������������� ������.
Tipo Descripción Referencia Ejecución
AZ242 Adaptador salida horizontal 7 719 001 545
AZ168 Adaptador salida vertical 7 719 000 964
AZ231 Prolongación 500mm 7 719 001 400
AZ232 Prolongación 750mm 7 719 001 401
AZ230 Codo 45° 7 719 001 399
AZ229 Codo 90° 7 719 001 398
AZ233 Manguito unión 7 719 001 402
AZ186 Salida cubierta 7 719 001 067
�
�����
��-�� ���������������2�����
��������������������������#�������� �� ����������� -"������!��(� ��� �������&������+��!��:,���!����������������+&���5,�
��!��������)������������������&��������������������� ����� -� ����� �����)��� �� �������� #� �� ��!���-��& �)�
��-�" ���������������$�
2����������������� ����"� ����9��)�����������������$���������(7������ ��� -����������,�������"��������
�� ������� ��!��������� -������G�-�;5G"��$����������������� ��������"=������ ��� ����� ��"��������������������������������������(7�������!���
��������+&��� ,.
3�������� ��� ����������'E"��7�������� �������� ��� ���:� ����������G�+�$�������������������� ������� �"=��� ������"� ���� ��,� ��� ��������(7��� ��� ��� ���������(��7 ��������:";���
�������������
0� ����1�������� ��������&�����������)��
�������
Accesorio de salida horizontal
hasta 1500 mm
1500 - 4000 mm
Diámetro interior (mm)
52 60
Marcacion 52 60
Accesorio de salida vertical
hasta 1250 mm
1250 - 4000 mm
Diámetro interior (mm)
46 52
Marcacion 46 52
����������� �������������������������������������������� ���������!�"#�"�$��
1.2 + 1.3 2 L total 3 - Pérdida carga L máx.
1 x AZ 242 2 x AZ 231 2 x AZ 229
750 2 x 500750 + 1000 =
17502 x 800
4000 - 1600 = 2400
�
��3 &�����������4�����5
� ��������������� ��������������� ����������������������
������������
88 ?��������&�� -8: ������*8� C�������8; ����������- �85 ���� ����������� �� C(����������� ���� 3 �����������
��8 ��� �����: 3�� ���; ���7-���������< C(��������������= C(���������������� 3� 9-���� ���8� ���� ������� �������������
�
���� ���������� � !��������� ��������" ��������������## $ ��������������� %����# & ��� ������������� '������������� %���� ������()(����* ������������������ ����+ ��������������������� , � ����������������������� $�-�������� �(����� %���� .���������� %��� -����� ���# /��� ������+ 0��������� -����� ���� ')�����������"�� %�
��6 7������������
������ �
����� '�1�������%� ������ &�����������������������* /)(�����������2 3���������������� ���� 4 ��������������+ .�"������������ �������� .�"����������-�5���2� ���" ����������������2 ���������������2# /)(������(�� �����2* 6�7� ���������������� %���2+ &��"������2� /����� ���� /)(������������ ����������� 4 ������������* .���������� %�����7�������
������
%
��8 7��������������
8 1�������������� ����: H��-������!��$���� ��%��)�����������5: ��� ����(������:;�C���� 3 �� ���������5C���88< ��� ���������� ����88= ��� ��������� �����88� �����������������������5C���:: C��������:���C�'����5��D)::= ���� ��������������5C����:= ��!������������ -�:���C�'����5��D)
�����
��������
�������
�
8
:
�
!
�
�
���������
���������� �����������
�
��� &�����������
& '�����( �)������� �*�)���"��+ ,������#*�� �����-./���������012/���,�+�3#���� ������-./04��������012/04����*�5��� ������-./04��������012/04�
&& ������*���������6�"������������"�$�������4#����������� ���� *�5���*������!���*�&&& �*���5��7�"���"���*86�"�����������
���������������!��(����������������� �������������������������!������������� �����������!�������G�������������9������������������������"����� 9�&���#�� ������ ���������
��� ����,������������������������(������������!��*��������������-�#��� ����������!�����&� �������� ��7-����)�������� ������ �����������!�����.��(��������� ��������������&�*����0���;I8�:�'����&�*�� �� �������������� 9��>*����������&�����������������������������&���� -���� ���#���� ����������&����������(������� -���� ������'���� ������ �� ����������)$�������� ��� ���)�� ��!��� ��� ��(�� �"� ��� ��!��(� ������� �� ��7-������!�����(� �����8"5��������������������� ������
��" ����,����������?���������� -����������)������ ��� ����������>���� �����(����������� ��� �������� ������� ����� ������������������?������������������ ��������������-7��������������
��- 7.����������������������������������������� ���� ��������������������B�������� �� -���� ��� ���� ��� ������ �� ��� ��������� ���� ���� ��
�� ��������������� � ����
��� 9��������������$����� �������� ������ ��� ����(� �� ����� ����� ������� -�#��������� ��������.�� 0��������� ��� ����� ���� ��� ���� �� �� �������������������������� ��"� ��� ������� ���� �����+������ �����������1�2�����31���104��5��6�� ��������������� ������������������������� ������������ -�# �&���� -6,�
��� ���������������������?������������� �����-"����������� ��!���-���!��������!������������������������������#� ��������� ��� ������ ���� 9��� ��!����9����������$��� ����� ������������� �����#�&����"$��������������� ������"������������"������������"���������"�����������������-�#��������������� �������������(7�����������& �"����7 �� -���� ��� ���������������9����"������������!�������=5G��"���� ��� ����� �� ��� � ����� ���� ������������ ������� -������������������� ����� -�&����!����#���!���������������'������� ��� ��������������#��&� ��������� ��7������� ������ $����� ��� �� ������������������ 9� ����!���������������� ����������J�B���"��� ���� -����&������������������������� ��� ��� �������� �� ��� -� ���� ��� ���)���� ��������%���������� -��/� �����#������ �������������� ��7������������#�����
Características técnicas Símbolo Unidades WR 325-5 AM..E..
Potencia útil nominal Pn kW 21.4
Potencia útil mínima Pmin kW 7.0
Margen de regulación manual de la potencia nominal 10.7 - 21.4
Consumo calorífico nominal Qn kW 24.3
Consumo calorífico minimo Qmin kW 8.1
Presión de conexión
Gas Natural H G20 mbar 20
G.L.P. (Butano / Propano) G30/G31 mbar 28/37
Consumo*:
Gas Natural H G20 m3/h 2.6
G.L.P. (Butano / Propano) G30/G31 kg/h 1.9
Presión máxima del agua pw bar 12
Selector de temperatura todo girado en el sentido de las agujas del reloj:
Caudal correspondiente a una elevación de temperatura de 50°C l/min 6.5
Presión mínima de funcionamento pwmin bar 0.1
Selector de temperatura todo girado en el sentido contrário:
Caudal correspondiente a una elevación de temperatura de 25°C l/min 13
Presión mínima de funcionamento bar 0.4
Caudal de produtos de la combustión *** kg/h 54
Temperatura dos gases na grelha de extracção:
Utilizando o máximo do comprimento de conduta possível (4000 mm) *** °C 170
Utilizando o menor comprimento de conduta (370 mm) *** °C 230
Tension (50 Hz) VAC 230
Potência máxima W 65
Tipo de proteción IP X4DCir
cuit
o
eléc
tric
o
Val
ore
s d
e lo
s g
ases
q
uem
ado
s
Dat
os
rela
tivo
s a
la
par
te d
e ag
ua
Val
ore
s d
e co
nex
ión
del
gás
Po
tên
cia
y ca
rga
térm
ica
��
�(7���"�#������������� ������(7����������� �� -�
��3 ����,��������������������(��$������ ���� �!����������� ��� ������+&���"������#������,����8"5��������� -�#� ��������� ��7-���� ��!��(� ������� ��� �� ��#����� ��� ����� ��� ��� ��� ���� +&���� K� �����,�� �� ���� ��� ��7������ ����������� ��������� �� ��#������!����#����� �!����� ��7-"����9�!����(������ ����������#����������� ��� ���� �7 ������ ���� ���������� �&� ����� ��� ��7����#������������$�����������������(�!�������������C��& ������&��!������� ���������
��6 '��������'!��������������� ������������#�����(��������� �������������������!����������$������������������#����� ��7����������#������� 9�&�������������"����)�������� 9�&�� ����������������������!�������������������������������������$������� 9�&����!�� ������!��� ��!��������������������� -�������������
� !����� ��������
��������9!������������� ���$��������� -���!���������������� �����
���� :��������������������������� 9�������������������#��� ���"�����$������������������������������ �������� ��- ��?��������&�!������!����� ����������������������� ����+����&���8:,�����������������������������������������&������ ������� ���)������ ������� �������� ��� ��� � ����� ���)�� �� ��� � ����� �����������"�#������������������ -��������������� 9���" ���!������������� ������ ���������$�������������������������� -������(� ������������������������������������������������ ����������� ��+���&���8:,��3��������� ��������������� 9�"������������������������������������������ -"�#����������������������� ���(7����������������������7�����������������������"����� ��������������������(������ �������$��������������� �����������������7 ��������"�������� �!���!��$����������������?������� �����������!��$������������"��!�������������������)$�������������������#��������������� ����������� ����"�����������!��-�'��������������9�����"�������������������#��� ����� � ������������
��� ��������������������������������� ������������������������������������� ������#������������������������������ ��������4��������������������������������������������#���� ������#������������������������'��������������������������������������*������� ����� �� ��� ������� ��� ����� �����"� ��� ����#�� �� �������������*��#�������!�!��������$�������������
����������� ��!�������� �����
��� +$����������������2��������� ����������������������������&(!� �"��� ���(�������������������������� ����������������4���?��+����� �������������-���,H�����?����������������������������-����:=��<��!�������������������4���/������"����������������������� �*� �����A�!!�����85�BA9��L�#����������-���� ��7-���:���!���
��"� #��������������������������!������ ����)���������������������� ��)����#������)���������������9�!����������)��������������%�"��������������!������ �����!���"����������&����#��������������� �� & �������������!��$�������(��������������*�����������������������������9�����
������!������!��$������� ��#�������!������ ��7-��������������� ��������� �� & ���#�9� ��������������������� ���� ���� �� ���� ���� &�!� ���� ���� ���������� �� & �����
?����&��)��"� ���������������$����������������������#������#�9� ����� ������&� ���� ���������� ������������ ��������������� -������)��"��������)���� ��)��� �������� J�B���� ��� �����)�� �� ���� ���&� ����������������
��- ��$������������ ���� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��� �"� �&� ����� �����������������.� 0������������������������ ����� ��&������ �����"�������������&��!����+&����"�����������,�
� 0������ ��� ��� ���� ��� � ����� #� ���& ��� ��&� �������������������
�� ��� ���!����� �������"� �������� ��� ��� �� �������"� �������������������&����.� 0������������������������ ����� ���� 9�&������������� ��7������������ ��M�N"�M!N"
M N�#�M�N�� ?������������������������������MON�+&����"����������,
#�������������� ����� ��� ��� �������������� ����%����
�� ��!��� ����"� ���& ��� �� ������ ���� ��7���� ����� ��M�N"�M!N"�M N�#�M�N������ ���� ����C��& ��������������9�������� �!������������ -�M�N����� ���� �������� 9�&�����+&����"�����������,�
��3 ���.��������������������������P��)����-�������������������&���� -���������� �����-������!��(���������� �!���-����������� ������)����8� ��������������������������������#�$�������� �� ����:� ��������� ��� $�������� +>��� 88,��������� ��� ���
�������)$������#����� 9������$��������#� ��!������!�$������#� ������+>���88"�����;�,�
�� ���!�������(��������������� -�
��
��6 (�� ��������������������������"����������#���������� -��-�����!�������&� ������������� ���� ����������������������!�����������7��������� ������������!������������.
,�� ���� ���� �� �������������������"��)�������� ��������������8�� �������� ����9
�������
��������
;� ���� �������������������������� -�+>���88"���� ,�
5� ������!�������$������ � '����� ��� ����� ���� ��� ���� �� ��� ��� �� ��
��� ���*�� ��"� �� ���)��� ��� ����� ��$����� �� ��� ����� ���
Problema Causa SoluciónAparato no efectua el encendido Fusible danificado Sustituir fusible
Señalizador de averias junto alinterruptor, apagado
Mala alimentacion eléctrica Verificar el enchufe que da servicio alaparato y su automático
Aparato no efectua el encendido Limitador de temperatura activado Verificar conexiones del limitador detemperatura y de la placa electrónica*
Señalizador de averias junto alinterruptor, parpadea
Agua poco caliente Verificar la posición del selector detemperatura, y efectuar la regulación deacuerdo con la temperatura deseada
Agua poco caliente, llama débil Caudal de gas insuficiente Verificar el regulador de la botella y si noes el adecuado o no funcionacorrectamente sustituirlo*
Verificar si las botellas (Butano/Propano)se congelan durante el funcionamiento, yen caso afirmativo trasladarlas a un localmenos frio
Agua con caudal reducido Presión de conexión del agua insuficiente
Verificar y corregir
Llave de paso o monomando sucio Verificar y limpiar
Cuerpo de agua obstruido Limpiar filtro*Serpentín obstruido (cal) Limpiar y descalcificar si es necesario*
No funciona el ventilador concirculación de agua
Tornillo del microinterruptor delcuerpo de agua mal ajustado
Cerrar el agua*
Aflojar el tornillo de ajuste hasta que elventilador funcione, ahora, apretar hastaque el ventilador pareApretar el tornillo una vuelta y media más
El ventilador funciona sin circulaciónde agua
Tornillo del microinterruptor delcuerpo de agua mal ajustado
Abrir el agua*
Apretar el tornillo de ajuste hasta que parede funcionarApretar el tornillo una vuelta y media más
���� ��������� �"
�� # ��
�������
��������
�������
�������
$%����� ��� &���' ����� �(���)�* ���� ' � ���� %����� ��� &���' ���� �� �*�� �
���� �������� ���'� ��� "
;���������������������������������������$�����������$
;���������������������������$�����������$
&���������������������������������
+�������������������������������
+���,����'�� &��
7��������������������<
+ ����*����� �$�������������������������������������������=���2�������������>�������������.��������?���������
@��������� ���������� �������������������������������������
&��������<?������������� ��������"� ��� ���������������������� -�A!B
�������<?����� ������� ��������"� ��� ���������������������� -�A'B
��������'����
�����&�������������������
�?,���+�����������������
�?,���
�-./�0�.-1�2�3�%23��)4*��%���)�5��6�����+�7 �� �8�� �(�$�� ��