Parquet Magazine

guÍa De SueLOS De MaDera tarKett: inSPiraCiÓn e iDeaS / 2011

tODO LO queDebe SaberaCerCa De LOSSueLOS DeMaDera

una combinación perfecta deinspiración y técnicaSuelos que provocan sensacionesLa instalación es más sencilla que nunca

Suelos de madera paratodas las estancias

Rumba VivaEpoque Tango Salsa Bravo

7

Bordes biseladosEsta característica resalta y refuerza el as-pecto de suelo de madera auténtica.

Todos los suelos de lamas cuentan con bordes biselados. Algunos están biselados por toda la tabla, y otros sólo a lo largo. Existen asimismo distintos niveles de bise-lados, dependiendo del tipo de suelo que se trate. Todos los suelos biselados están protegidos con el tratamiento de superfi-cies Proteco, incluso el propio bisel.

Elección de una superficieElegir una superficie brillante o mate para un suelo influye en el mantenimiento, apariencia y brillo de la superficie. Un su-elo al aceite, con su superficie satinada,

¿Qué sensación y carácter prefiere?

presenta un aspecto natural y con multi-tud de variaciones, pero al contrario de lo que ocurre con los suelos barnizados, re-quiere la aplicación de una capa de aceite de mantenimiento cada cierto tiempo. Si desea disfrutar del aspecto y tacto de un suelo al aceite, pero sin el mantenimiento que éste requiere, considere la posibilidad de aplicar un barniz mate Proteco Natura. Se logra que el suelo sea más resistente a los arañazos y al desgaste. Sin embargo, un suelo con un barniz mate requiere más mantenimiento que uno con un barniz nor-mal. Proteco Lacquer proporciona una su-perficie brillante resistente a los arañazos y al desgaste. Además, es el que presenta un mantenimiento más sencillo. Si busca un suelo con una estructura llamativa, re-comendamos un suelo cepillado, en el que destaca un poco más la veta.

Los suelos tintados también han ganado popularidad y se comercializan en una gran variedad de interesantes colores. Si se pule un suelo tintado, será necesario volver a tintarlo para que recupere su color original.

Diferentes grosoresLas diferentes familias de suelos de Tar-kett cuentan con varios grosores para conseguir la mayor estabilidad en el sue-lo. Cuanto más gruesa sea la superficie de desgaste, más gruesa deberá ser la sub-estructura para limitar el movimiento na-tural de la madera. Los suelos de 8,5 mm cuentan con un revestimiento fino en la parte superior y son más finos.

Una superficie de desgaste más gruesa permite que el suelo se vuelva a pulir. Nu-estros suelos de 14 mm se pueden volver a pulir entre 4 y 5 veces, dependiendo del nivel de desgaste. Un suelo de 13 mm se puede volver a pulir 2 ó 3 veces. Nuestra gama también incluye un suelo de 22 mm. Este suelo se ha adaptado a edificios en los que el suelo se instala directamente en la armadura. La superficie de desgaste tiene el mismo grosor que en un suelo de 14 mm. Al restaurar un suelo antiguo, una capa fina en el suelo puede ser muy prác-

Una o varias lamasLos suelos de madera tienen diferentes longitudes de lamas y diseños. Los suelos de 1 lama o tabla cuentan con una capa de desgaste que cubre la tabla por completo, para ofrecer un patrón suave y muy ori-ginal. Los suelos de 2 lamas cuentan con dos filas, que también dan una sensación de tranquilidad. La mayoría de los suelos presentan un diseño de tres lamas, lo que significa que cada tabla está formada por tres filas de lamas. Estos suelos ofrecen una sensación más viva que la que se crea al variar la apariencia de las lamas.

tica ya que no tendrá que elevar umbrales ni cortar puertas. Se deberá sopesar esta característica con la capacidad de volver a pulir el suelo.

Además del suelo de 22 mm, todos los grosores se pueden instalar sobre calefac-ción por suelo radiante. La excepción son el haya y el arce en los grosores de 13 y 14 mm, en los que no recomendamos la calefacción por suelo radiante por la pro-pia naturaleza de la madera. Sin embargo, este hecho no limita a nuestro suelo de 8,5 mm (Viva), en el que la fina superficie de revestimiento no se ve afectada, inde-pendientemente del tipo de madera de que se trate.

Suelos de 1 y 2 lamas Los suelos de 1 y 2 lamas presentan nu-estros diseños más exclusivos. Los suelos están disponibles en grosores de 8,5 13 y 14 mm en diferentes variedades, longitu-des, anchos y, por supuesto, tipos de ma-dera y tratamientos de la superficie. Los suelos de una lama cuentan con bordes biselados para aumentar la sensación de exclusividad.

Los suelos de 1 y 2 lamas están dispo-nibles en las familias Epoque, Tango y Viva.

Suelos de 3 lamas Los suelos de 3 lamas son los más vendi-dos dentro de los suelos de madera. La construcción básica es la misma que para los de 1 y 2 lamas. La diferencia se halla en el patrón que se obtiene de la longitud de las lamas. Los suelos de 3 lamas están disponibles en diferentes clasificaciones, que crean diferentes formas de patrones (consulte la página 55).

Los suelos de 3 lamas están disponibles en las familias Salsa, Bravo, Rumba y Viva con varios tipos de madera y clasificacio-nes, longitudes y anchos, y diferentes tra-tamientos de la superficie. También con-tamos con suelos barnizados y cepillados que son una alternativa interesante a los patrones tradicionales de los suelos de madera.

1 lama 2 lamas 3 lamas

9

Un suelo de madera en una cocina nueva debe ser resistente e higiénico.

En el vestíbulo, donde el interior y el exterior entran en contacto, la resistencia y esta-bilidad son factores importantes.

En el dormito-rio buscamos comodidad, paz y tranquilidad.

Los suelos de madera resistentes y de fácil limpieza son muy adecuados para un despacho en casa.

En cuanto al salón, propiedades como la acústica, el disponer de "suelos perfectos para andar sobre ellos" y la posibilidad de utilizar calefac-ción por suelo radiante pueden ser determinantes.

Los suelos de fácil instalación, limpi-eza y sustitución son muy prácticos en las habitacio-nes de los niños.

43

Salsa Fresno Cognac 3 Lamas

Epoque Fresno Cognac Plank 162 mm

Trata-miento térmico innovador

Un suelo clásico de madera oscura ofrece un fantástico contraste con el ambiente luminoso y espacioso que se suele encontrar en los hogares modernos. Hasta hace re-lativamente poco, casi todos los suelos de madera oscura se fabricaban a partir de exóticas variedades de madera. En la actualidad, sin embargo, existen interesantes y atractivas alternativas de origen europeo. El tratamiento térmico proporciona a las variedades de madera más ha-bituales un aspecto de lo más novedoso. Gracias al trata-miento, el suelo adquiere una tonalidad oscura y exótica, lo que lo convierte en una excelente alternativa a las va-riedades de madera tropicales. Además, es algo más es-table y tiene menos movimiento a diferentes temperatu-ras y humedades. Los suelos con tratamiento térmico pueden volver a pulirse. El tratamiento térmico infunde color a la capa de desgaste, de forma que el suelo con-serva su carácter oscuro incluso después de pulirlo, a di-ferencia de un suelo de madera tintado.

Epoque Roble Java Gold Plank 117 mm

Salsa Fresno Cognac 3 Lamas

44

Suelos de madera de Tarkett: una elección natural

La madera es un recurso natural y renovable, ya que donde se tala un árbol, crece otro, con lo que se restablece el equilibrio de la natu-raleza. Por tanto, la madera es una buena elección en términos medioambientales. Sin embargo, la mala gestión está también pre-sente en el sector forestal. Se están devas-tando áreas forestales delicadas en favor de la obtención de ganancias a corto plazo. Los bosques tropicales se están talando a un ritmo injustificable, a pesar de que algunas zonas se administran correctamente. Como uno de los

principales fabricantes de suelos de madera del mundo, tenemos la gran responsabilidad de promover prácticas forestales sostenibles. Con el fin de impulsar y proteger unas buenas prácticas medioambientales y una gestión sos-tenible de los delicados recursos forestales, Tarkett coopera con diversos organismos de certificación medioambiental. Además, al mis-mo tiempo, nos aseguramos de que las gene-raciones futuras puedan disfrutar de la belleza de los suelos de madera.

Ejemplos de programas de certificación externos en los que se implementa un seguimiento una vez al año por parte de auditores externos:

•ISO14001:nuestroprogramamedioambientalquesirvedeguíaentodosnuestros objetivos y nuestras rutinas medioambientales.

•CertificacióndecadenadecustodiadelFSC(ForestStewardshipCounciloConsejo deAdministraciónForestal)(SW-COC-00186)yRainforestAlliance:nuestras unidades y empresas de venta en Europa cuentan con los requisitos necesarios para fabricar y vender suelos con la certificación del FSC. Tarkett puede suministrar pedidos de roble, haya, fresno y arce con certificación del FSC.

•TarketttambiénofreceunaseriedeproductosconlaetiquetaSwanensugama.

La madera es un recurso re-novable, lo que la convierte en una buena elección en términos medioambientales. Todos los productos de Tar-kett cuentan con declaracio-

nes medioambientales. Tarkett se esfuerza por desarrollar nuevos productos a partir de varie-dades de madera europeas comunes que tienen el aspecto y las características de las variedades de madera tropicales. El Roble Java y el Fresno Cognac con tratamiento térmico son ejemplos deello.Consultelapágina43.Nocontamoscon

stock de variedades de madera tropical en los países nórdicos.

Utilizamos los residuos generados en las fases de producción para fabricar material que se utiliza para la generación de en-ergía. Tarkett cuenta tam-

bién con continuos programas orientados a reducir el consumo de energía y de agua en sus procesos de producción. Nuestras unidades de producción disponen de las certificaciones ISO 14001 e ISO 9001, referentes al sistema

de gestión medioambiental y al sistema de gestión de calidad, respectivamente.

Al adquirir un suelo tam-bién se tiene en cuenta que sea una buena elección en términos medioambien-tales. Los suelos de madera de Tarkett generan más de

cinco veces menos emisiones que los clasifi-cados como "E1" según el estándar europeo. Esto influye en la calidad del aire dentro de su hogar. Los suelos de madera de Tarkett son fáciles de colocar, limpiar y cuidar, sin necesi-dad de utilizar productos químicos agresivos y contaminantes. Nuestro sistema Proteco faci-lita el mantenimiento, a la vez que su sólida protección garantiza una larga duración y una gran calidad.

Disponemos de suelos ex-tremadamente duraderos, que pueden pulirse varias veces. Algunos de los de nuestra gama pueden llegar a pulirse hasta cinco veces.

Gracias a ello, los suelos de madera de Tarkett pueden durar varias generaciones. Cuando lle-gue el momento de sustituirlo, es muy fácil de retirar. Y al final de su ciclo de vida, el suelo se puede reciclar para producir energía.

45

Con la conciencia tranquila

Conservación del ecosistema

Sofala es un área forestal de 45.000 hectáreas

que se encuentra en pleno Mozambique, en

la que se aplican prácticas forestales nove-

dosas y sostenibles. Por cada árbol talado se

planta uno nuevo de acuerdo con un sistema

estudiado con minuciosidad para obtener óp-

timos resultados. Con el fin de garantizar la

repoblación y conservar el ecosistema de la

zona, el trabajo se planifica en ciclos de 30

años. Este trabajo lo realizan 150 personas

pertenecientes a la población local contrata-

das por la empresa LevasFlor. Esta empresa

fue fundada de forma conjunta por distintas

diócesis de Suecia y Mozambique en 2004.

Tarkett contribuye a la estabilidad económica

mediante un acuerdo con LevasFlor para el

suministro de madera para la producción de

suelos.

Msasa: belleza negra

Las variedades de madera taladas en Sofala

se conocen como Msasa en la lengua africana

local, el Shona. Este tipo de madera es resis-

tente y recuerda a la teca, por lo que resulta

ideal para la fabricación de suelos. Su color

va desde el marrón claro al miel y tiene un

bello lustre. Permite acabar espléndidos sue-

los que ofrecen un llamativo y estimulante

contraste a la tendencia actual consistente

en interiores claros y diáfanos. Y lo mejor de

todo es que podrá disfrutar de un suelo pre-

cioso con la conciencia tranquila.

Muchos suelos están fabricados con especies exóticas de madera. Por desgra-cia, hay algunos fabricantes y productores que no tienen ningún escrúpulo a la hora de destruir bosques tropicales enteros por completo. Pero es posible realizar esta actividad de forma que el medio ambiente no se vea dañado. En África, Tarkett realiza talas en armonía con la naturaleza y la población local.

Gracias a estrictos controles y a un uso eficiente de las materias primas, podemos presentar Viva Sucupira. Un suelo bello y exótico con matices de chocolate.

46

Proteco: el sistema de protección para las superficies de los suelosTarkett ha desarrollado Proteco Lacquer, uno de los barnices para suelo más resistentes del mercado.

Proteco LacquerProteco Lacquer es uno de los barnices más resistentes del mercado. Tarkett realiza perió-dicamente pruebas para comprobar la durabi-lidad de Proteco Lacquer, y una y otra vez ha demostrado ser extremadamente resistente al desgaste, las roturas y los pequeños arañazos. Proteco Lacquer le proporciona un suelo de madera resistente que conserva el aspecto de la madera auténtica.

Proteco NaturaProteco Natura es un barniz mate que propor-ciona una protección eficaz frente al desgaste. Al mismo tiempo, conserva el color y tacto na-turales de la madera, al igual que un suelo aca-bado al aceite. No obstante, un suelo barniza-do en mate requiere un mayor mantenimiento que un suelo con un barniz normal.

El mejor resultadoTarkett somete regularmente los barnices Pro-teco a la prueba Taber. Los resultados demues-tran que, de acuerdo con el único método de pruebas oficial (EN923509), los barnices de

Tarkett son los más resistentes del mercado.

NEW

47

1 Se trata del barniz más resistente al desgaste del mercado.* 2 Facilita el cuidado del suelo de madera. 3 Se ofrece con dos acabados: brillante o mate. 4 Acentúa las vetas y la estructura de la madera. 5 Proteco, con una patente única**, se utiliza también en los extremos biselados de los suelos de lamas. 6 Se aplica en cinco capas, de forma que cada una de ellas tiene una función única para combinar la dureza y una resistencia máxima al desgaste. 7 La extraordinaria adherencia entre las cinco capas refuerza aún más la resistencia al desgaste. 8 No contiene formaldehído. 9 El control de calidad manual y automatizado durante las fases de producción garantiza un barniz de gran calidad.10 El barniz se endurece mediante luz ultravioleta, con lo que es más fuerte y homogéneo.

11 Ofrece protección frente a pequeños arañazos, que pueden crear fácilmenteuna superficie gris pálido, por ejemplo, si se introduce arena fina en el vestíbulo.12 Reduce la necesidad de restauración, ya que es el barniz más resistente al desgaste del mercado.13 Proteco Natura proporciona el aspecto de un suelo de madera al aceite, pero no necesita el mantenimiento y la restauración que requiere este tipo de suelos.14 Su buena elasticidad minimiza la formación de roturas en las marcas de golpes.15 Resiste al desgaste causado por las sillas de oficina mucho mejor que otros suelos de madera.16 Existen accesorios especialmente diseñados para su cuidado y mantenimiento.17 Prolonga la duración del suelo.18 Proporciona brillo al suelo de madera.19 Se incluye en las colecciones Viva, Rumba, Epoque, Salsa, Bravo y Tango.

Salsa Roble Nórdico Blanco 3 Lamas*SegúnelmétodooficialdelapruebaTaberEN13696.**PatentePCT/SE2007/000271.

19razonesparaelegirsuelosdemadera tratados con Proteco Lacquer

No basta con utilizar simplemente un aceite cualquiera para madera que penetre en su in-terior y proporcione una buena protección bá-sica. La superficie también necesita una buena protección frente al desgaste. Nuestra nueva generación de aceites de cera proporciona a la superficie una protección muy resistente frente al desgaste, la suciedad y las manchas. ElnuevoProtecoHardwaxOilesunproducto

natural obtenido a base de aceite de girasol, aceite de linaza, aceite de soja y aceite de car-do, así como una cera seca natural no pegajosa procedente del arbusto de la candelilla y la pal-mera carnauba. Nuestra técnica de aplicación garantiza un revestimiento uniforme y una su-perficie seca. Una superficie mate atrae más su-ciedad y requiere más limpieza que un acabado brillante. Dado que el aceite no sella la super-ficie como el barniz, se recomienda realizar un mantenimiento periódico cada dos o tres años, dependiendo del desgaste.

Proteco hardwaxoil

48

Algunos tipos de madera tienen un aspecto uniforme; otros presentan grandes variaciones naturales. La apariencia de la madera también va-ría en función del tipo de tronco del que proceda. Los suelos de madera cambian de color a medida que la madera envejece. La madera también resulta afectada por los rayos ultravioleta del sol. Esto se puede apreciar fácilmente al retirar una alfombra que haya permanecido en el mismo

lugar una buena temporada. Algunos tipos de madera, como el cerezo, cambian de color pasados unos meses, y otros, como el roble y la haya tardan un poco más. El cerezo se oscurece, mientras que el nogal se acla-ra. La mayoría de los demás tipos de madera (roble, haya, arce y fresno) se vuelven más amarillentos. El cambio de color no es algo negativo, es simplemente un proceso natural.

Los suelos de madera cambian de color

Gracias al diseño técnico, se producen suelos en los que puede confiarAl elegir Tarkett, no está comprando simple-mente un suelo de madera. También adquiere la experiencia que garantiza que el suelo es de gran calidad. Somos conscientes de que la madera es un material vivo que se expande y contrae en función de la temperatura y la hu-medad. Sin embargo, también sabemos qué se debe hacer para minimizar los efectos de esto. Tarkettcuentaconmásde120añosdeexpe-riencia y es líder en la fabricación de suelos, lo que proporciona una garantía de calidad y una fuente de confianza para nuestros clientes.

El hecho de que la madera se expanda con una humedad elevada y se contraiga cuando los niveles de humedad son bajos es algo que tenemos en cuenta a lo largo del proceso de producción. Para minimizar el desplazamiento de un suelo acabado, antes se debe dejar secar

la madera para que alcance su nivel óptimo de humedad. El proceso de secado puede durar hasta un año para que el resultado sea perfec-to. Los suelos de Tarkett están fabricados te-niendo en cuenta el clima, lo que garantiza un uso sin problemas durante muchos años.

También tenemos en cuenta el hecho de que la madera es un material vivo en la propia fabricación de los suelos. Nuestros suelos de madera están compuestos de tres capas para minimizar los desplazamientos naturales. La

presencia de anillos de crecimiento verticales en la capa media y el cambio de orientación de las fibras de las tres capas constituyen una forma muy eficaz de contrarrestar el despla-zamiento de la madera, creando así un suelo equilibrado. Nuestros sistemas de fijación sin cola extremadamente resistentes fijan firme-mente los tableros los unos con los otros, sin huecos entre ellos, con lo que puede tener la seguridad de que adquiere un suelo de madera que no le traerá problemas.

51

Mantener en forma el suelode madera

El secreto está enlos detalles

Los cubretuberías son el toque final.

Por ejemplo, en el caso de un perfil de transición

entre un suelo de madera y uno cerámico.

El reductor se utiliza para suavizar la transición.

Perfil de transición de roble.

Si quiere sacar lo mejor de su nuevo suelo de madera, eche un vistazo a nuestra fan-

tástica gama de accesorios. Aquí encontrará atractivos y elegantes zócalos, molduras,

materiales subyacentes y cubretuberías, para lograr ese aspecto y acabado perfectos.

Una bonita moldura da el toque final al suelo.

Con nuestros perfiles Combistar es extrema-

damente fácil lograr el resultado perfecto.

Consulte nuestra gama de molduras en el dorso a

Para el cuidado diario recomendamos utilizar

una aspiradora o una mopa, aunque a veces es

necesario realizar una limpieza más exhaus-

tiva. Para asegurarse de que los suelos conser-

ven su lustre y estilo, Tarkett ha desarrollado

una serie de productos para el cuidado del suelo.

Estos productos se han desarrollado para ob-

tener un resultado óptimo en suelos tratados

con Proteco Lacquer y Proteco Natura. En el

caso de los productos Proteco Hardwax Oil,

Tarkett recomienda los productos Osmo para el

cuidado de los suelos al aceite con aceite de cera.

58

19

44

12

32

12

20

58

19

38

12

44

9

21

22

22

52

Molduras y zócalosTarkett ofrece una amplia gama completa de accesorios

para que su suelo tenga un aspecto perfecto.

Dado que la madera es un material vivo, con-

viene dejar siempre un espacio, denominado

espacio de expansión, de 1,5 mm por cada

metro de ancho de suelo, o al menos un espa-

cio mínimo de entre 8 y 10 mm entre el suelo y

las paredes, umbrales, conductos, escalones,

chimeneas, suelos cerámicos, etc. Este espa-

cio de expansión se puede disimular mediante

zócalos, molduras y cubiertas para tubos.

Los rodapiés Combistar de Tarkett son un

producto innovador de la gama Tarkett. Los

perfiles de transición están disponibles con

una superficie de revestimiento fabricada en

madera auténtica y son muy fáciles de insta-

lar: se atornilla la guía de montaje y el perfil

se ajusta a la guía. De esta forma se obtiene

una gran cantidad de espacio y flexibilidad

para la realización de ajustes de modo que se

pueda conseguir una adaptación perfecta en-

tre la superficie y el perfil.

Las molduras de revestimiento Clipstar se

encuentran disponibles en una variedad de

maderas. El sistema es extremadamente fácil

de utilizar: las molduras se ajustan de forma

sencilla a las fijaciones unidas a la pared por

separado.

Acabados perfectosIndependientemente de que haya tratado el

suelo con Proteco Lacquer o Proteco Natura,

encontrará perfiles, molduras y abrazaderas

que se ajustan a cada uno de estos acabados.

Barniz Sin tratar

Transición 13-17 mm 58 x 19, 2,00 mlRoble • •Fresno •FresnoBlanco •Haya •Nogal •Merbau •

Transición 8-12 mm 44 x 12, 2,00 mlRoble •Fresno •Haya •Nogal •

Terminación 13-17 mm 38 x 19, 2,00 mlRoble • •Fresno •FresnoBlanco •Haya •Nogal •Merbau •

Terminación 8-12 mm 32 x 12, 2,00 mlRoble •Fresno •Haya •Nogal •

Dilatación 13-17 mm 58 x 20, 2,00 mlRoble • •Fresno •FresnoBlanco •Haya •Nogal •Merbau •

Dilatación 8-12 mm 44 x 12, 2,00 mlRoble •Fresno •Haya •Nogal •

Barniz Sin tratar

Perfil de terminación 21 x 9 mm, 2,00 mlRoble •Fresno •Nogal •Merbau •

Junquillos 22 x 22 mm, 2,35 mlRoble •Haya •Fresno •Arce •Pino •Merbau •

Molduras de transición en madera maciza

Perfiles en madera maciza

60

2614

48

198,5

40

66

5

15

60

26

60

80

19

12

53

Cubretuberías en madera maciza Barniz Sin tratar

Perfil basculante 7-21 mm, 2,00 mlRoble • •Fresno •Arce •

Perfil basculante 7-21 mm, 1,00 mlRoble •RobleBlanco •RobleNegro •RobleMarrón •RobleGrisOscuro •RobleGrisClaro •RobleCumin •RobleJava(Oscuro) •Fresno •FresnoCognac •FresnoBlanco •Arce •Haya •Nogal •Merbau •Jatoba •

Molduras de transición Combistar

Metal

Perfiles de aluminio 60 x 5 mm Distancia de centro a centro de los orificios taladrados 150 mm.Plateado •Dorado •

Perfiles metálicos

Barniz Ultraloc Sin tratar

Cantoneras de escalón 14 mm 60 x 26, 2,00 mlRoble • •Arce •Haya •Nogal •Merbau •

Barniz Ultraloc Sin tratar

Cantoneras de escalón 8,5 mm 48 x 19, 2,00 mlRoble • •Arce •Haya •Nogal •

Barniz Sin tratar

Cantoneras de escalón 13-14 mm 66 x 20 mm + 40 x 14 mm, 2,00 mlRoble • •Arce •Haya •Nogal •Merbau •

Barniz T-lock Sin tratar

Cantoneras de escalón 14 mm 60 x 26, 2,00 mlRoble • •Arce •Nogal •Merbau •

Cantoneras en madera maciza

17,1 mm 22,0 mm

Cubretuberías en madera macizaRoble • •Roblesintratar • •Haya • •Fresno • •Arce • •Oscuro(Vaporizado) • •

Cubretuberías doble en madera macizaRoble sin taladrar. Hacer los agujeros posteriormente con taladro.Roble sin tratar

Barniz Sin tratar

Rodapié 60 x 16 mm, 2,4 mlRoble • •RobleBlanco •RobleNegro •RobleMarrón •RobleGrisOscuro •RobleGrisClaro •RobleCumin •RobleNórdicoBlanco •RobleJava(Oscuro) •Fresno •FresnoBlanco •FresnoCognac •Arce •Cerezo •Haya •Nogal •Merbau •Jatoba •MahoganyAfricano •Doussié •

Rodapié 60 x 16 mm, laminado, 2,4 mlBlanco •

Rodapié 80 x 16 mm, 2,4 mlRoble •Cerezo •Haya •Nogal •

Rodapié 60 x 22 mm, 2,4 mlRoble •Fresno •Arce •Cerezo •Haya •Nogal •Merbau •

Caja que contiene 50 clips separadores para rodapiés con fijación Clipstar.Clips (50 clips por caja) adaptados a todos los rodapiés de Tarkett.

Rodapié (adaptado al sistema de fijación Clipstar)

Barniz Sin tratar

Rodapié 19 x 12 mm, 2,4 mlRoble • •Fresno •Arce •Cerezo •Haya •Nogal •Blanco •Merbau •

Junquillo

54

••• ••• ••• ••• ••• •••

••• ••• ••• ••• •• •••

••• ••• ••• ••• •• •••

•• •• ••• ••• • •

•• •• ••• ••• •• •

••• ••• ••• ••• ••• •••

••• ••• ••• ••• ••• •••

••• ••• ••• ••• ••• •••

••• ••• ••• ••• ••• •••

••• ••• ••• ••• ••• •••

••• ••• ••• ••• ••• •••

Epoque ••• ••• ••• •• ••• •••

Tango •• ••• ••• ••• •• ••

Salsa ••• ••• ••• •• ••• •••

Bravo ••• ••• ••• ••• ••• •••

Rumba •• ••• ••• ••• •• ••

Viva* ••• ••• ••• ••• ••• •••

••• ••• ••• ••• ••• •••

••• ••• ••• •• ••• •••

•• ••• ••• • ••• ••

•• ••• ••• • ••• ••

Cómo medimos laresistencia de la maderaLa prueba Brinell es una forma sencilla de comprobar la resistencia de la

madera. Esta prueba la desarrolló el ingeniero sueco Johan August Brinell

para la Exposición Internacional de París de 1900. Consiste en presionar

una pequeña bola de acero contra la superficie de la madera empleando

una carga pesada. El número Brinell queda determinado por el tamaño de

la hendidura realizada en la madera. Cuanto mayor es este número, mayor

es la dureza y resistencia de un material.

Dado que la madera es un material vivo con variaciones estructurales

naturales, su dureza varía en función de la parte de la madera de que se

trate. Por tanto, el número Brinell es la media de los números obtenidos

en diversas pruebas.

*Viva presenta un número de

Brinell elevado, ya que el duro

núcleo de la capa con alta densi-

dad de fibra absorbe la fuerza de

la bola empleada en la prueba. A pesar del hecho de que la lectura

técnica es la misma para todos los

suelos Viva, en la práctica es posi-

ble apreciar una ligera diferencia

de resistencia en la colección Viva en función del tipo de madera

empleado en la capa de revesti-

miento.

Los suelos de madera de Tarkett se pueden colocar en la mayoría de las

zonas de la casa. La única excepción, por razones obvias, son las habi-

taciones con elevados niveles de humedad. Al adquirir un suelo de ma-

dera nuevo, lo más probable es que sepa la función que desempeñará en

su hogar. Cada zona presenta unos requisitos diferentes en términos de

diseño y funcionalidad. Nuestra guía proporciona información completa

acerca de las variedades de madera, las gamas de productos y los trata-

mientos para superficies adecuados para cada habitación. La guía se basa

en los patrones de movimiento del hogar de una familia normal, la dure-

za de las diferentes variedades de madera, la resistencia a la humedad,

el grosor de la capa de desgaste y el acabado de la superficie del suelo.

Póngase en contacto con su proveedor de Tarkett para que le ayude a

encontrar una solución a su medida.

Los suelos de madera se pueden utilizar en casi cualquier lugar

• Nivelaceptable •• Nivelbueno••• Nivelsuperior

* Viva ofrece las mismas características independientemente del tipo de madera. ** No se recomienda la instalación de madera de haya o arce en suelos radiantes, a excepción de Viva.

Vestíbulo Salón Dormitorio Sala de juegos Cocina DespachoVARIEDADES DE MADERA*

Roble

Haya**

Arce**

Abedul

Cerezo

Fresno

Nogal

Merbau

Doussié

Jatoba

Msasa

GRUPO DE PRODUCTOS Vestíbulo Salón Dormitorio Sala de juegos Cocina Despacho

Vestíbulo Salón Dormitorio Sala de juegos Cocina DespachoTRATAMIENTO DE SUPERFICIES

Proteco Lacquer

Proteco Natura (mate)

Proteco Hardwax Oil

Tintado

Viva*

Jatoba

Merbau

Arce Canadiense

Msasa

Doussié

Fresno

Roble Rojo

Haya

Roble

Roble Java

Fresno Cognac

Mahogany Africano

Arce Europeo

Nogal

Cerezo

Abedul

Salsa

Viva Epoque

➀

➁

➂

➃

➄

➀

➁

➂

➃

➄

Rumba

Bravo

Tango

55

Colecciones

➀Resistente acabado de la superficie Proteco de Tarkett

➁Revestimiento de madera auténtica

➂Sólida y resistente capa media con alta densidad de fibra (HDF)

➃Capa inferior estabilizadora

➄Sistema de fijación Ultraloc➀Resistente acabado de la superficie Proteco de Tarkett

➁Superficie de desgaste de madera auténtica

➂Sólida y resistente capa central con fibras transversales de madera de pino y pícea

➃Capa inferior estabilizadora

➄Sistema de fijación Ultraloc, T-Lock o 2-Lock

Viva es un suelo de madera auténtica de 8,5 mm. Los

suelos Viva Plank y Viva Line presentan un discreto

biselado a su alrededor. Su diseño delgado permite

normalmente la instalación sobre un suelo ya exis-

tente sin necesidad de recortar puertas ni modificar

umbrales.

Rumba es un suelo de madera de 13 mm de 3 lamas

con una capa de desgaste de 2,5 mm. Eso significa

que el suelo se puede volver a pulir 2 ó 3 veces.

Elija Bravo si busca un suelo con un aspecto muy

llamativo. Además, este suelo tiene la misma

calidad y características que los suelos de la gama

Salsa. La gama Bravo está tratada con Proteco

Lacquer y Proteco Natura (barniz mate).

Un suelo de 3 lamas clásico y tradicional. La gama

de suelos Salsa incluye una amplia variedad de tipos

de madera con diferentes características y trata-

mientos para la superficie. Tiene una superficie de

desgaste de 3,6 mm, lo que significa que se puede

volver a pulir 4 ó 5 veces. Su grosor es de 14 mm.

Epoque es un exclusivo suelo de tablas de 14 mm de

espesor de 1 ó 2 lamas que se comercializa en cuatro

anchos de 117 mm, 162 mm, 190 mm y 200 mm. Tie-

ne una superficie de desgaste de 3,6 mm y se puede

volver a pulir 4 ó 5 veces. Los suelos tratados con

Proteco Lacquer tienen un minibisel en cada table-

ro, mientras que en los suelos tratados con Proteco

Natura su aspecto más natural queda resaltado con

un maxibisel más resistente.

Tango es un suelo de tablas de 13 mm de espesor con

anchos de 162 mm o 190 mm y con una superficie de

desgaste de madera auténtica de 2,5 mm de grosor.

Eso significa que el suelo se puede volver a pulir 2

ó 3 veces. Tango está provisto de un minibisel y un

acabado con barniz mate Proteco Natura.

Elija su nuevo suelo de madera de acuerdo con sus preferen-cias, gusto y estilo. Ofrecemos suelos en diferentes tipos de madera y varios grosores.

Clasificación: diseño de la naturalezaLa madera es un material vivo, no hay dos suelos de madera iguales.

Para que le resulte más fácil realizar su elección, hemos agrupado

nuestra inmensa gama de productos en diferentes clasificaciones. Para

ilustrar esta idea, observe a continuación las distintas clasificaciones de

suelo de roble. Su proveedor le ayudará a buscar los diferentes suelos en

el libro de clasificaciones de Tarkett o le mostrará algunas muestras de

madera auténtica. Así podrá formarse una mejor idea de la apariencia

que tendrá el suelo una vez instalado.

SelectSelect es nuestra serie de suelos

más uniforme y cuenta sólo con

pequeñas variaciones en cuanto

a estructura y color. Los suelos

de esta colección son discretos y

proporcionan una sensación de

placidez.

NatureLos suelos de esta clasificación

tienen un aspecto más variado y

expresivo que los de la gama Se-

lect. Pueden presentar pequeños

nudos, elementos de madera

de albura más claros y mayores

variaciones en cuanto al color y la

estructura que los suelos Select.

Rústico/AntiqueEste estilo tiene un aspecto

rústico, con una gran cantidad de

nudos y variaciones en cuanto a

su color y estructura.

RobustRobust es una gama de gran vi-

veza con una interesante mezcla

de lamas claras y oscuras.

5656

Epoque

Tango

Salsa

Bravo

Viva

Rumba

Barniz

Salsa Basket Weave, 14 × 2525 × 188 mm Roble 3 Lamas Nogal 4 Lamas

Barniz

Fine Line Multilama, 14 × 2272 × 192 mm Roble

Barniz Natura

Miniplank, 14 × 1075-1245 × 117 mm Minibisel 2 ladosRoble Nature Roble Nature Cepillado Roble Rústico Cepillado Roble Blanco Roble Java Gold Cepillado Haya Vaporizada Merbau Jatoba

Barniz Natura

3 Lamas, 8,5 × 1220 × 190 mmRoble Arce Arce Nature Cerezo Haya Nature Nogal

2 Lamas, 8,5 × 1220 × 190 mmRoble Roble Cepillado Roble Blanco Cerezo Nogal Fresno Blanco Fresno Blanco Sucupira

Tabla, 8,5 × 1220 × 190 mm Microbisel 4 ladosRoble Roble Cepillado Roble Oscuro Cepillado Fresno Gris Bambú

Viva Contra, 8,5 × 1220 × 190 mm Microbisel 2 ladosRoble Nogal

Viva Line, 8,5 × 1220 × 110 mm Microbisel 4 ladosRoble Roble Cepillado Cerezo Nogal

Barniz Natura Al aceite

3 Lamas, 14 × 2272-2525 × 188/192 mmRoble Rojo Roble Select Roble Nature Roble Nature Cepillado Roble Rústico Roble Robust Blanco Roble Robust Satinado BlancoRoble CastañoRoble TierraRoble Gris AntracitaRoble Gris IndioRoble Nórdico Blanco Roble Cumin Roble Negro Cepillado Roble Blanco Patina Roble Negro PatinaRoble Silver Star Fresno Nature Fresno Nature Blanco Fresno Blanco PerlaFresno PúrpuraFresno Cognac Fresno Cognac Cepillado Fresno AhumadoArce Canadiense Nature Abedul Cerezo Haya Nature Haya Clásica Haya Vaporizada Nogal Merbau Mahogany Africano Jatoba Doussié Africana Msasa

Barniz Natura

3 Lamas, 13 × 2525 × 188 mmRoble Nature Roble Nature Cepillado Roble Milky White Roble RobustRoble Rústico Fresno Nature Haya Nature Haya Clásica Merbau

Barniz Natura 3 Lamas, 14 × 2525 × 188 mmRoble Robust Arce Canadiense Robust Abedul Robust Cerezo Robust Haya Robust Nogal Robust

Natura Natura 162 mm 190 mm

Tabla, 13 × 2000-2520 × 162/190 mm Minibisel 2 ladosRoble Europeo Nature Roble Europeo Rústico Cepillado Roble Europeo Rústico Blanco Cepillado Natura

Plancha, 13 × 1075-1245 × 117 mm Minibisel 2 ladosRoble NatureRoble Rhapsody CepilladoRoble CuminRoble Gris CepilladoRoble Blanco Cepillado

Barniz Natura Al aceite Minibisel Maxibisel Minibisel

Tabla, 14 × 2000-2520 × 162 mm Bisel 2 lados Roble Europeo Nature Roble Europeo Rústico Cepillado Roble Europeo Rústico Satinado BlancoRoble Europeo Rústico CastañoRoble Europeo Rústico TierraRoble Europeo Rústico Gris AntracitaRoble Europeo Rústico Gris IndioRoble Negro Cepillado Roble Java Gold Cepillado Roble Americano Nature Roble Americano Antique Cepillado Roble Americano Antique Blanco Cepillado Roble Gris Bruma Roble Gris Roble Winter Roble Cumin Roble Gris Plank Fresno Blanco Fresno Robust Blanco Fresno Cognac Fresno Cognac CepilladoFresno Blanco Perla Haya Vaporizada Merbau Jatoba

Tabla en la que se muestra nuestra gama de suelosMedidas: espesor x largo x ancho

Barniz Natura

2 Lamas, 14 × 2520 × 200 mmRoble Nature Roble Rústico CepilladoRoble Blanco Cepillado Fresno Cognac Cepillado Roble Java Cepillado Fresno Blanco

Barniz Natura Minibisel Maxibisel

Tabla, 14 × 2000-2520 × 190 mm Bisel 2 ladosRoble Europeo Nature Roble Europeo Rústico Cepillado Roble Americano Nature Roble Americano Antique Blanco Cepillado Roble Vintage Oscuro

No todos los productos se encuentran disponibles en España.

Si desea consultar nuestra gama de productos actual, visite www.tarkett.com.

T-Lock

Ultraloc

2-lock

Encolado T&G

Sin tratar

57

Epoque14 mm117 mm

Epoque14 mm162 mm

57

Roble Aceite Nature Plank787 60 01 787 60 11 787 60 02* 787 60 12* 787 60 29•

Roble Aceite Rústico Cepillado Plank787 60 03* 787 60 13*787 60 30• 787 60 10°

Roble Aceite Rústico Blanco Plank787 60 31•

Roble Aceite Rústico Avellana Plank787 60 32•

Roble Aceite Rústico Marrón Oscuro Plank787 60 33•

Roble Negro Cepillado Plank787 60 06*

Roble Java Gold Cepillado Plank788 50 01* 788 50 02*

Roble Americano Nature Plank787 60 14* 787 60 15*787 60 16*

Roble Aceite Rústico Antracita Plank787 60 34•

Roble Aceite Rústico Gris Plank787 60 35•

* Tratado con Proteco Natura • Tratado con Proteco Hardwax Oil ° sin tratar

Las imágenes muestran pequeñas porciones de suelo. Pueden existir diferencias de estructura, color y brillo respecto a las instalaciones de suelo particulares.Algunos suelos no se encuentran disponibles en todos los países.

Haya Vaporizada Plank790 80 01 790 80 02

Merbau Plank861 30 01 861 30 02

Jatoba Plank864 20 01 864 20 02

Roble Nature Plank872 00 01 872 00 02872 00 06* 872 00 07*

Roble Nature Cepillado Plank872 00 03

Roble Rústico Cepillado Plank872 00 04 872 00 05872 00 08* 872 00 12*

Roble Blanco Plank872 00 09* 872 00 10*

Roble Java Gold Cepillado Plank788 40 01* 788 40 02*

58

Epoque14 mm190 mm

Haya Vaporizada Plank790 90 01 790 90 02

Jatoba Plank863 40 01 863 40 02863 40 03

Merbau Plank861 40 01 861 40 02

Roble Europeo Nature787 70 05 787 70 06787 70 07* 787 70 08*

Fresno Robust Blanco Plank796 70 05* 796 70 06*

Fresno Cognac Plank798 50 01 798 50 02

Fresno Cognac Cepillado Plank798 50 03* 798 50 04*

Fresno Blanco Perla Plank796 70 07

Fresno Blanco Plank796 70 03* 796 70 04*

Roble Cumin Plank787 60 26*

Roble Gris Plank787 60 09*

Roble Americano Antique BlancoCepillado Plank787 70 02* 787 70 13*787 70 14*

Roble Europeo Rústico Cepillado787 70 09* 787 70 10*

Roble Americano Nature Plank787 70 11 787 70 12

Roble Americano Antique Cepillado Plank787 60 17* 787 60 18* 787 60 19*

Roble Americano Antique Blanco Cepillado Plank787 60 20* 787 60 21* 787 60 22*

Roble Gris Bruma Plank787 60 08*

Roble Gris Plank787 60 23*

Roble Winter Plank787 60 07* 787 60 24*787 60 25*

59

Tango13 mm190 mm

Epoque14 mm200 mm

Tango13 mm162 mm

Tango13 mm117 mm

Roble Europeo Nature Plank787 90 01* 787 90 02*

Roble Europeo Rústico Cepillado Plank787 90 03* 787 90 04*

Roble Nature 2 Lamas787 50 02 787 50 03*

Roble Blanco Cepillado 2 Lamas787 50 01*

Roble Java Cepillado 2 Lamas788 30 01*

Fresno Blanco 2 Lamas796 60 02*

Fresno Cognac Cepillado 2 Lamas798 40 01*

Roble Rústico Cepillado 2 Lamas787 50 04 787 50 05*

Roble Rhapsody Cepillado Plank787 40 02*

Roble Gris Cepillado Plank787 40 06*

Roble Blanco Cepillado Plank787 40 07*

Roble Cumin Plank787 40 05*

Roble Nature Plank787 40 01*

Roble Europeo Nature Plank787 80 01* 787 80 02*

Roble Europeo Rústico Blanco Cepillado Plank787 80 03* 787 80 04*

Roble Vintage Plank787 70 01* 787 70 15*

60

Salsa14 mm188/192 mm

Roble Rústico 3 Lamas783 40 01 783 40 02* 786 70 01786 70 02* 787 00 06•

Roble Robust Blanco 3 Lamas784 10 01* 787 00 02*

Roble Aceite Robust Satinado Blanco 3 Lamas787 00 14•

Fresno Nature 3 Lamas795 40 01 795 40 02*796 30 01 796 30 02*

Roble Plata 3 Lamas787 00 01

Fresno Nature Blanco 3 Lamas795 60 08* 796 50 03*

Roble Nórdico Blanco 3 Lamas787 00 11

Roble Cumin 3 Lamas787 00 13*

Roble Negro Cepillado 3 Lamas787 00 12*

Roble Blanco Patina 3 Lamas787 00 03*

Roble Aceite Castaño 3 Lamas787 00 15•

Roble Aceite Tierra 3 Lamas787 00 16•

Roble Aceite Gris Antracita 3 Lamas787 00 17•

Roble Aceite Gris Índigo 3 Lamas787 00 18•

Roble Rojo 3 Lamas789 00 02

Roble Negro Patina 3 Lamas787 00 04*

Roble Select 3 Lamas783 30 05 787 00 19

Roble Nature Cepillado 3 Lamas783 30 09*

Roble Nature 3 Lamas783 30 01 783 30 02* 786 60 01 786 60 02* 787 00 05•

61

Fresno Ahumado 3 Lamas796 50 04*

Haya Nature 3 Lamas791 40 01 792 90 01

792 90 03* 793 10 02•

Merbau 3 Lamas861 20 01 861 20 02*

Msasa 3 Lamas859 40 01 859 40 02*

Roble Fine Line Multilama787 00 08

Fresno Blanco Perla 3 Lamas796 50 01

Fresno Púrpura 3 Lamas796 50 02

Fresno Cognac 3 Lamas798 30 03 798 30 04*

Fresno Cognac Cepillado 3 Lamas798 30 05*

Roble Basket Weave 3 Lamas780 60 02

Nogal Basket Weave 4 Lamas858 50 03

Haya Clásica 3 Lamas791 60 01 792 90 02

Nogal 3 Lamas858 30 03 858 30 02* 857 90 01

857 90 02* 857 70 01•

Haya Vaporizada 3 Lamas791 40 05

Jatoba 3 Lamas864 10 01

Doussié Africana 3 Lamas864 50 01

Mahogany Africano 3 Lamas862 80 01 862 80 02*

Arce Canadiense Nature 3 Lamas851 00 02 851 00 03*

851 60 01

Abedul 3 Lamas854 00 01

Cerezo 3 Lamas857 00 01 857 10 01•

62

Bravo14 mm

188 mm

Rumba13 mm

188 mm

Roble Nature 3 Lamas780 00 07 780 00 08*

Roble Nature Cepillado 3 Lamas780 00 09*

Roble Milky White 3 Lamas780 20 01*

Roble Robust 3 Lamas780 10 01

Roble Rústico 3 Lamas780 10 02

Fresno Nature 3 Lamas794 10 03 794 10 04*

Haya Nature 3 Lamas790 00 09

Haya Clásica 3 Lamas790 10 02

Merbau 3 Lamas860 00 05

Arce Canadiense Robust 3 Lamas851 10 01

Cerezo Robust 3 Lamas856 40 01

Abedul Robust 3 Lamas853 90 01

Haya Robust 3 Lamas791 50 01

Nogal Robust 3 Lamas858 60 01

Roble Robust 3 Lamas783 50 01 783 50 02*

63

Viva8,5 mm

190 mm

Arce 3 Lamas850 90 01 850 90 02*

Arce Nature 3 Lamas850 90 04

Cerezo 3 Lamas856 10 01

Haya Nature 3 Lamas791 20 01

Nogal 3 Lamas858 10 01 858 10 02*

Roble 2 Lamas782 80 06 782 80 07*

Roble 3 Lamas782 80 01 782 80 02*

Nogal 2 Lamas858 10 06

Cerezo 2 Lamas856 10 04

Sucupira 2 Lamas870 30 01

Roble Plank782 80 11 782 80 10*

Roble Cepillado 2 Lamas782 80 08*

Roble Blanco 2 Lamas782 90 02*

Fresno Blanco 2 Lamas795 30 03

Fresno Blanco 2 Lamas795 30 01*

Roble Cepillado Plank782 80 09*

Roble Oscuro Cepillado Plank782 90 04*

Bambú Plank871 10 02*

Fresno Gris Plank795 30 04

64

Viva

Contra8,5 mm

190 mm

Viva Line8,5 mm

110 mm

Roble Viva Line783 10 02*

Roble Viva Contra782 80 15

Roble Cepillado Viva Line783 10 03*

Nogal Viva Contra858 10 07

Nogal Viva Line858 20 02*

Cerezo Viva Line856 20 01*

Epoque Roble Vintage Plank 190 mm