Catalogo prodotti 2017/2018 - clearsystemitalia.it · Gancio NK 17 Gancio O 16 Gancio OK 16 Gancio...

2017

/201

8Ca

talo

go p

rodo

tti

Italia

no

Catalogo prodotti 2017/2018/// Ganci e barre

/// Ortodonzia

/// CA® CLEAR ALIGNER

/// Ortodonzia digitale

/// Medicina del sonno odontoiatrica

/// Tecnica di termoformatura

/// Attrezzature da laboratorioPer maggiori informazioni:

IT 7

50/0

2/17

S R

EF

0100

.04

telefono +49 2374 9288-0fax +49 2374 9288-90

Am Burgberg 2058642 Iserlohn · Germania

SCHEU-DENTAL GmbHwww.scheu-dental.com

Indice/// ��Ganci�e�barre�Ancoraggio SCHEU 18Barra linguale curva 19Barra PROFI 19Ferula per frattura mascellare 19Gancio J 18

Gancio JM 18Gancio J obliquo 18Gancio N 16Gancio N BI-FORM 16Gancio NK 17

Gancio O 16Gancio OK 16Gancio T 17Gancio TK 17

/// OrtodonziaAncoraggio SCHEU 22Anelli distanziatori 41Archi di guida frontale secondo R. Hinz 23Barra ad U secondo Karwetzky 23Beccuccio 26BLUE-BLOKKER® 40Cerniera 44 41CETRON® 49Chiave di attivazione 37Chiave di espansione di sicurezza 37Chiave per vite di espansione 37CHROMIUM 25Disco di separazione diamantato 40

Face-Bows 42-43Figurine 29Flacone a spruzzo / Spruzzatori 29Formatore d’archi per ortodonzia 47Gancio Adams 22Gancio ad occhiello 22Gancio triangolare 22Glitter 27Isolante per modelli in 3D Nuovo 28Isolante per ortodonzia 28MENZANIUM® 24Molla di Coffin 23Piastra di misura per simmetria 44Pinzas CARAT® 46-47

POLYFIX 39Productos per set-up 38-39Quad Helix 45RESIMIX® 28Scatole per retainer 29Sistema a cerniera sec. Herbst 41STEADY-RESIN 26-27Templates di ECHARRI 48Trimmer BIOPERM 39Tubi linguali/palatali 45Tubo in silicone 28Tubo per attivatore 44Viti di espansione VECTOR® Nuovo 30-36

/// CA®�CLEAR�ALIGNERArco CA® CHROMIUM Nuovo 58Blocco di fissaggio altezza per il fotostativo CA® 55Bottoni in plastica CA® 61CA® CHECKER 54CA® Cyano Veneer Fast 61CA® FLASH 61Calibro CA® 63CA® POWER GRIP 60CA® SMART 2D 54Custodia da viaggio CA® Nuovo 57Custodia per il paziente CA® Nuovo 57

Foglio CA® Nuovo 56Foglio CA® A2 pd Nuovo 56Foglio di ritenzione CA® pd 56Fotostativo CA® 4.0 55Fresa da taglio CA® in metallo duro 62Kit per distalizzatore CA® secondo il Dr. Echarri Nuovo 57Manuali tecnici CA® Nuovo 62Matite colorate CA® 61Pinzas CA® TIP 59Pipette CA® 61

Scatola SD 62Set di ampliamento (4.0) per fotostativo CA® 55Set per rifinitura CA® 62Set PST di ECHARRI / Set PST Standard 63Strumenti per lo stripping CA® 63VECTOR® 30 Nuovo 58VECTOR® 40 secondo il Prof. Hinz 58

/// Ortodonzia�digitale� Nuovo

Asiga MAX Nuovo 66IMPRIMO® LC Impression 67IMPRIMO® LC Model 67IMPRIMO® LC Splint 67

OnyxCeph3TM Nuovo CA® SMART 3D – Laboratorio 68-69OnyxCeph3TM Nuovo CA® SMART 3D – Studio 68-69

/// ��Attrezzature�da�laboratorioAsiga MAX Nuovo 106BIOSTAR® 108Campionario fogli 109Fissatori e guide di montaggio 112IMPRIMO® LC Impression 107IMPRIMO® LC Model 107

IMPRIMO® LC Splint 107LC-6 Light Oven 111LC Mini Light 111MINISTAR S® Nuovo 109Parallelometro 113Piastra portamodelli 111

Portamodello 113Supporto per il riscaldamento 111TWINSTAR® P 110TWINSTAR® V 110

/// Medicina�del�sonno�odontoiatrica Allineatore AM Nuovo 79CLEAR-BLOKKER® 74Custodia per il paziente TAP® 78Dispositivo di centratura arcata inferiore XL TAP®-T Nuovo 78Kit dell’apparecchio IST® 72myTAPTM 79OPM 75Pipette SD 74

Posizionatore ed altri accessori 73Registrazione del morso GEORGE GAUGETM 73Scatola SD 75SD-Cyano Veneer Fast 74SD-Metal Primer 74Set di avvio TAP®-T / TAP®-T Reverse 77TAP® PAP Nuovo 79

TAP® Standard 76TAP®-T 76TAP®-T Matrix 78TAP®-T Reverse 77Telescopi HF 5 / HF 9 / HF 15 72Trainer per occlusione 75

/// Tecnica�di�termoformaturaFogli BIOCRYL® C 82BIOCRYL® Form X Nuovo 82BIOCRYL® M 82BIOPLAST® 88BIOPLAST® bleach 88BIOPLAST® Color 87BIOPLAST® Multicolor 87BIOPLAST® XTREME 86BIOPLAST® XTREME Deco 87BRUX CHECKER® secondo il Prof. Sato Nuovo 88COPYPLAST® 90COPYPLAST® C 90DURAN® Nuovo 83DURAN®+ Nuovo 83DURAN®+ A2 pd 84DURAN®+ white pd Nuovo 84DURASOFT® blue pd 85DURASOFT® pd 84DURASOFT® seal 85Foglio distanziatore 91HARDCAST® 90IMPRELON® 89IMPRELON® S pd 89ISOFOLAN® 91Kit BIOPLAST® XTREME 86

Kit BIOPLAST® XTREME PRO 86Kit OSAMU-Retainer® 89Skin pack 91 Accessori BIOCRYL®-RESIN 96Bisturi SD 92BLUE-BLOKKER® 94CLEAR-BLOKKER® 97Coperchio per granulato 101DIMO® 103DIMO®PRO / DIMO®PRO SLIM 103Dischi in espanso 100Disco di separazione SD, dentato 93DURASPLINT® 96DURASPLINT® LC 97Forbice per fogli SD A 100Forbice per fogli SD B 101Fresa CA® in metallo duro 102Fresa per rifinitura 102Fresa per separazione 102Fresa per taglio in metallo duro 102Frese LC Nuovo 99Granulato di riempimento in acciaio inossidabile 101Impugnature per cucchiai 100

Isolante BIOPLAST® 95Isolante LC 98LC-Primer 98Lucidante OSAMU 103OSAMU-Bond 98Pasta lucidante SD 99Pennello per granulato 101Pinza per bracket SD 93POLYFIX 103Ruotina in feltro SD 99SD-Bond 92SD-Composite Primer 98Set per rifinitura 102Silicone SD 92SIL-KITT 94Spazzolino per lucidatura a specchio SD 99Spazzolino per lucidatura SD 99Strumento togli-bracket SD 93Stucco per bloccaggio 95Taglierino SD 93Tecnica di incollaggio indiretto 92Tricutter fine in metallo duro 102Trimmer BIOPERM 103

Appendici: Tabella indicazioni, elenchi materiali, misura di espansione per viti di espansione VECTOR® standard, unità di misura, contatti, indice numerico in base al numero REF

1930

1926

1950 1970

1940 1960

Nel 1926 il fondatore dell’azienda, il dentista Rudolf Scheu, posò la prima pietra della SCHEU-DENTAL. Siamo orgogliosi dei 91 anni di storia della nostra azienda, made in Germany. La nostra azienda a gestione familiare, giunta oggi alla terza gene-razione, sviluppa prodotti e servizi per il settore dentale che sono sinonimo di massima precisio-ne. La grande cura per i dettagli è stata la nostra

forza. Ci ha infatti consentito di diventare leader di mercato nel campo della tecnica della termofor-matura dentale, della medicina del sonno e della stampa in 3D e di contribuire a plasmare in modo determinante l’odontotecnica a livello globale. Di conseguenza ci ha permesso di generare fiducia in tutto il mondo per le soluzioni all’avanguardia che contraddistinguono i nostri prodotti.

I�prodotti�cambiano,��i�valori�restano.

1990 2010

1980 2000

2016

Insieme a un team di collaboratori motivati e al-tamente qualificati il nostro obiettivo continua ad essere quello di offrire la massima qualità ogni giorno. Da alcuni anni la smile dental GmbH, un altro specialista dell’ortodonzia, e la CA DIGITAL GmbH, un esperto CAD/CAM, fanno parte della rete aziendale.Convincetevene voi stessi e scoprite la varietà del programma SCHEU-DENTAL presentato nel nostro nuovo catalogo. Per domande sui nostri prodotti potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro

team di Iserlohn o al vostro contatto personale del nostro servizio clienti. Saremo lieti di incontrarvi, poiché questo scambio con chi affronta quotidia-namente gli aspetti pratici del lavoro in laboratorio è ciò che stimola il nostro sguardo per l’essenziale e che ci consente di sviluppare prodotti che facili-teranno il vostro lavoro.

Il vostro Christian Scheu

90�anni�storia�di�SCHEU-DENTAL

1976

1999

2006

2009

1988

6

È davvero difficile trovare un prodotto così stretta-mente legato alla storia di SCHEU-DENTAL come la BIOSTAR®. Da sempre definisce parametri nella tecnica della termoformatura: con la BIOSTAR® è stato introdotto per la prima volta un principio di funzionamento che ancora oggi conferma la sua superiorità nell’uso quotidiano. Le genera-zioni successive di termoformatrici hanno portato

avanti con coerenza questo spirito pionieristico: un controllo a processore e una tastiera a membrana dal 1988 consentivano di programmare manual-mente, monitorare con precisione e controllare le temperature ed anche i tempi di riscaldamento e raffreddamento. L’evoluzione successiva in tec-nologia di scansione del 2009 è stato un passo logico che ne ha reso l’utilizzo ancor più confor-

50�anni�di�BIOSTAR®:��la�storia�di�un�successo.

1967

7

tevole e più rapido. Dal 2006, grazie alla nostra lampada ad infrarossi e a controllo termostatico ad onde corte, la temperatura di lavoro viene rag-giunta in un solo secondo senza tempi d’attesa.

La BIOSTAR® è il simbolo della nostra forza di innovazione ed accompagna SCHEU-DENTAL da quasi 50 anni. Per noi è motivo di grande vanto il fatto che molti dei nostri clienti siano cresciu-ti insieme a BIOSTAR® e ancora oggi abbiano in

funzione modelli della prima e della seconda ge-nerazione. Una prova inconfutabile della massima qualità made in Germany, alla quale siamo tuttora fedeli. Ogni nostro apparecchio di termoformatura è infatti fornito con una garanzia di tre anni sullo stesso apparecchio e di dieci anni disponibilità di parti di ricambio. Una garanzia di successo per le prossime generazioni, per noi e i nostri clienti.

2015

Per i lavori più esigenti di altissima precisione delle nostre complesse strutture c’è bisogno di grande sensibilità ed esperienza. Alla SCHEU-DENTAL infatti molte parti conti-nuano ad essere realizzate a mano, poiché è soltanto in questo modo che possiamo garantire la massima qualità dei componenti di meccanica fine. I nostri collaboratori fan-no sì che questa esigenza di qualità sia pienamente rispet-tata, ivi compresi i controlli regolari dei prodotti secondo gli standard di certificazione più recenti.

La�perfezione�è�gran-de�cura�per�i�dettagli

10

La�perfezione�è�innovazione�vissuta�e�qualità.Nel nostro reparto di ricerca e sviluppo lavoria-mo a idee convincenti che faciliteranno giorno per giorno il lavoro quotidiano in laboratorio e in studio. La grande varietà della nostra famiglia di prodotti combina le conoscenze più recenti con prodotti terapeutici convalidati, che vantano all’origine una forza di innovazione che tuttora si percepisce. Dal sistema di allineatori CA® CLEAR

ALIGNER fino alla famiglia di stampanti in 3D IM-PRIMO® passando per la nostra termoformatrice BIOSTAR®, siamo costantemente alla ricerca di miglioramenti e di nuove idee. Dalla ricerca di re-sine migliorate o dallo sviluppo di prodotti inno-vativi per la terapia dei disturbi della respirazio-ne legati al sonno, in stretta collaborazione con istituti di ricerca e centri universitari rinomati,

11

prendono vita prodotti di qualità curati nei minimi dettagli all’insegna delle conoscenze più recenti.

Insieme alla nostra affiliata CA DIGITAL, oggi of-friamo l’intera gamma di servizi e prodotti digi-tali – con soluzioni personalizzate per il tratta-mento CA® CLEAR ALIGNER o il retainer linguale a progettazione digitale MEMOTAIN®. In qualità

di membro fondatore di OrthoAlliance®, un’asso-ciazione di quattro rinomati produttori tedeschi di grande competenza nel campo dell’ortodonzia, ci adoperiamo per il perfezionamento mirato di processi digitali e prodotti per una moderna orto-donzia a vantaggio di medico e paziente.

12

Che si tratti di installare personalmente le pro-prie apparecchiature tecniche come per es. la BIOSTAR® o di rispondere a domande concrete sulla prassi d’utilizzo, i nostri collaboratori della distribuzione e del servizio clienti sono sempre al vostro fianco con consigli competenti. Per noi è molto importante potervi offrire fin dall’inizio

una consulenza solida e pratica sulla quale poter contare. A quest’affermazione intendiamo tener fede anche dopo l’acquisto: da parecchi anni in-fatti la nostra SCHEU-ACADEMY propone regolar-mente corsi di perfezionamento e di formazione per odontoiatri e odontotecnici – a cominciare dai corsi di certificazione per CA® CLEAR ALIGNER e

La�perfezione�su�cui��poter�contare.

13

TAP® per arrivare fino ai nostri workshop sulla termoformatura e ai corsi per operatori sull’orto-donzia digitale. Vi insegneranno in modo concreto come ottenere in futuro risultati ancor più profes-sionali offrendovi la possibilità di far confluire que-ste nuove conoscenze nei vostri processi di lavoro. Scoprite la nostra ampia offerta formativa compo-

sta da seminari e corsi di aggiornamento per la prassi odontotecnica e odontoiatrica consultando www.scheu-dental.com/scheu-academy. Oppure concordate oggi stesso un appuntamento con il nostro servizio esterno – saremo lieti di incon-trarvi!

14

Ganc

i e b

arre

Ganci e barre

15

Ganc

i e b

arre

Continuità e qualità vanno di pari passo!Da oltre 90 anni produciamo ganci a croce. Sulla base di questa lunga espe-rienza il nostro programma di ganci e barre è diventato un punto di riferimento. Realizzati mediante formatura a freddo con leghe in acciaio inossidabile di alta qualità perfettamente resistenti in bocca, in un sol pezzo e senza saldature, con superficie lucida. Possiedono un’elasticità e una stabilità ottimali – i vostri pazienti potranno fidarsi di voi.

Ø 0,9 mm Ø 1,2 mm

16

Ganc

i e b

arre

Gancio O Gancio OK

Gancio OK (Ø 0,8 mm) #1007

10 pezzi

Gancio N BI-FORM

Gancio N BI-FORM (Ø 0,9/1,2 mm) #1012

10 pezzi

Gancio N

Gancio N (Ø 0,9 mm)* #1009 Gancio N (Ø 1,0 mm)** #1010 Gancio N (Ø 1,2 mm)** #1011

*ogni 10/100 pezzi, ** 10 pezzi

* 10/100 pezzi ** 10 pezzi

Gancio O (Ø 0,9 mm)* #1002 Gancio O (Ø 1,0 mm)** #1003

17

Ganc

i e b

arre

Gancio T

Gancio TK

Gancio T (Ø 0,9 mm) #1026 Gancio T (Ø 1,0 mm) #1027

ogni 10 pezzi

Gancio TK (Ø 0,9 mm) #1029 Gancio TK (Ø 1,0 mm) #1030

ogni 10/100 pezzi

Gancio NK

Gancio NK (Ø 0,8 mm) #1013

10/100 pezzi

18

Ganc

i e b

arre

Ancoraggio SCHEU (Ø 0,6 mm)* #2048 Ancoraggio SCHEU (Ø 0,7 mm) #2049 Ancoraggio SCHEU (Ø 0,8 mm) #2050 Ancoraggio SCHEU (Ø 0,9 mm) #2051 Ancoraggio SCHEU (Ø 1,0 mm)* #2052 Ancoraggio SCHEU (Ø 1,2 mm)* #2053

ogni 10/100/1000 pezzi * 10/100 pezzi

Gancio J

Gancio J (Ø 0,8 mm) #1017 Gancio J (Ø 0,9 mm) #1018 Gancio J (Ø 1,0 mm) #1019 Gancio J (Ø 1,1 mm) #1047

ogni 10/100 pezzi

Gancio J obliquo

Gancio J obliquo (Ø 0,8 mm) #1020 Gancio J obliquo (Ø 0,9 mm) #1021 Gancio J obliquo (Ø 1,0 mm) #1022 Gancio J obliquo (Ø 1,1 mm) #1048

ogni 10/100 pezzi (a coppie 5/50 sx e 5/50 dx)

Gancio JM

Gancio JM (Ø 1,2 mm) #1023

10 pezzi

in alto a sinistra in basso a destra

in alto a destra in basso a sinistra

Ancoraggio SCHEUInsuperabile in forza di ritenzione ed elasticità! I nostri anco-raggi SCHEU sono realizzati in leghe di acciaio inossidabile resistenti in bocca ed altamente resistenti alla corrosione.

2,5 mm

1,5 mm

3,0 mm

1,5 mm

19

Ganc

i e b

arre

Barra PROFI

Barra PROFI, diritta (lunghezza 80 mm) #1040 Barra PROFI, curva (lunghezza 80 mm) #1039

ogni 10 pezzi

Ferula per frattura mascellareCon 20 bottoni. Non adatto alla TRM.

Ferula frattura mascellare, dura (Ø 1,0 mm) #1038 Ferula frattura mascellare, morbida #1049

ogni 10 pezzi

Barra linguale curvaProfilo in acciaio rigido ellittico, curvatura anatomica con ri-tenzioni punzonate e stampate.

Barra linguale, curva (lunghezza 60 mm)) #1051 Barra linguale, curva (lunghezza 70 mm) #1052 Barra linguale, curva (lunghezza 80 mm) #1053

ogni 10 pezzi

20

Ort

odon

zia

I nostri prodotti sono tuttora ineguagliati!La qualità non è una questione di grandezza. Alla fine degli anni ’50 il nostro primo articolo per ortodonzia è stato l’ancoraggio SCHEU – un elemento di ritenzione che continua ad essere ineguagliato in quanto a qualità, esecuzione e forza elastica. Nel frattempo è stato integrato e completato anche da prodotti innovativi come ad esempio le viti di espansione VECTOR® e la terapia con splint CA®.

21

Ort

odon

zia

Ortodonzia

22

Ort

odon

zia

Ancoraggio SCHEUInsuperabile in forza di ritenzione ed elasticità! I nostri anco-raggi SCHEU sono realizzati in leghe di acciaio inossidabile resistenti in bocca ed altamente resistenti alla corrosione.

Ancoraggio SCHEU (Ø 0,6 mm)* #2048 Ancoraggio SCHEU (Ø 0,7 mm) #2049 Ancoraggio SCHEU (Ø 0,8 mm) #2050 Ancoraggio SCHEU (Ø 0,9 mm) #2051 Ancoraggio SCHEU (Ø 1,0 mm)* #2052 Ancoraggio SCHEU (Ø 1,2 mm)* #2053

ogni 10/100/1000 pezzi * 10/100 pezzi

Gancio AdamsForma modificata per ottimizzare la ritenzione e facili-tare l’adattamento. Realizzati con la lega senza nickel MENZANIUM® – il processo di fabbricazione può lasciare trac-ce di nickel dello 0 - 0,2 %.

Gancio Adams (Ø 0,7 mm, larghezza 6 mm) #2104 Gancio Adams (Ø 0,7 mm, larghezza 7 mm) #2105 Gancio Adams (Ø 0,7 mm, larghezza 8 mm) #2106 Gancio Adams (Ø 0,7 mm, larghezza 9 mm) #2107 Gancio Adams (Ø 0,7 mm, larghezza 10 mm) #2108 Gancio Adams (Ø 0,7 mm, larghezza 11 mm) #2109

ogni 10/100 pezzi

Gancio ad occhielloRealizzati con la lega senza nickel MENZANIUM®, formatura a freddo, con superficie lucida. Elasticità e resistenza alla rottura ottimali. Il processo di fabbricazione può lasciare tracce di nickel dello 0 - 0,2 %.

Gancio ad occhiello (Ø 0,7 mm) #2055 Gancio ad occhiello (Ø 0,8 mm) #2056

ogni 10/100 pezzi

Gancio triangolareRealizzati con la lega senza nickel MENZANIUM®, formatura a freddo, con superficie lucida. Elasticità e resistenza alla rottura ottimali. Il processo di fabbricazione può lasciare tracce di nickel dello 0 - 0,2 %.

Gancio triangolare (Ø 0,7 mm) #2288 Gancio triangolare (Ø 0,8 mm) #2322

ogni 100/1000 pezzi

23

Ort

odon

zia

Molla di CoffinRealizzata con la lega senza nickel MENZANIUM® – il processo di fabbricazione può lasciare tracce di nickel dello 0 - 0,2 %.

Molla di Coffin (Ø 1,2 mm, larghezza 11 mm) #2419

10/100 pezzi

Barra ad U secondo KarwetzkyApparecchio per ortodonzia funzionale che, in base al tipo (1 - 3), consente di allineare la mandibola nella posizione desi-derata. Le nostre barre ad U secondo Karwetzky sono realiz-zate in una lega di acciaio inossidabile, resistente in bocca ed altamente resistente alla corrosione.

Barra ad U secondo Karwetzky* #2118

* a coppie 5/50 sx e 5/50 dx

Archi di guida frontale secondo R. HinzPer il trattamento dei casi di Classe II secondo Angle (retrusio-ne mandibola/posizione morso distale) per mezzo di placche bimascellari e contemporanea espansione bilaterale della mascella superiore di bambini in fase di crescita con utilizzo di una vite di espansione. Realizzati con la lega senza nickel MENZANIUM® – il processo di fabbricazione può lasciare trac-ce di nickel dello 0 - 0,2 %.

Dispositivo di posizionamento, 5 pezzi #2331 Per il supporto e l’allineamento di archi di guida e

viti di espansione Goniometro di Adamik, 1 pezzo #2332

Per determinare e controllare l’angolo di montaggio

Archi di guida* (Ø 1,2 mm, larghezza 14 mm) #2329 Archi di guida* (Ø 1,2 mm, larghezza 18 mm) #2330

* ogni a coppie 5/50 sx e 5/50 dx

24

Ort

odon

zia

MENZANIUM®

MENZANIUM® è una lega di acciaio inossidabile senza nickel* alla quale sono stati aggiunti manganese e azoto che hanno sostituito, grazie ad un processo di fusione a pressione bre-vettato, i componenti allergenici del nickel. Allo stesso tempo vanta anche una resistenza alla corrosione e alla rottura maggiore di quella dei tradizionali fili in acciaio inossida-bile. I fili per ganci sono disponibili nelle due versioni hard (1400 - 1600 N/mm²) e spring hard (1800 - 2000 N/mm²).

Filo in bobina MENZANIUM®

I nostri fili in bobine realizzati in MENZANIUM® sono diaman-tati e lucidi. La fabbricazione è resa possibile da tecniche di giunzione come il laser e la saldatura. Misure, tolleranze e qualità secondo DIN EN ISO 15841.

* Il processo di fabbricazione può lasciare tracce di nickel dello 0 - 0,2 %.

Filo in barrette MENZANIUM®

I nostri fili in barrette realizzati in MENZANIUM® hanno forma allungata e diritta.

Rotolo per laboratorio: lunghezza filo 10 - 50 m Rotolo per clinica: 58-330 m (bobina da 500 g)

Diametro Lunghezza hard spring hard

0,6 mm .024 inch 75 mm - #8478

0,7 mm .028 inch 75 mm #8480 #84670,7 mm .028 inch 150 mm #8482 #8468

0,8 mm .032 inch 150 mm - #84690,8 mm .032 inch 200 mm - #8470


1,0 mm .040 inch 200 mm -

Versioni hard spring hard

0,5 mm .020 inch (50 m) – #8459* 0,6 mm .024 inch (40 m) – #8460 0,7 mm .028 inch (30 m) #8453 #8461 0,8 mm .032 inch (20 m) #8454 #8462 0,9 mm .036 inch (10 m) #8455 #8463 1,0 mm .040 inch (10 m) #8456* #8464 1,2 mm .048 inch (10 m) – #8466

* disponibile solo come rotolo per laboratorio

Tutte le confezioni da 500 g cad

Potenziali di rottura dei fili del gruppo delle leghe di ferroTest elettrochimico sulle caratteristiche di corrosione di ausili ortodontici in saliva artificiale (elettrodo di riferimento Ag/AgCL, velocità di avanzamento: 1 mV/sec).

M. Neuhöfer: “Experimentelle Zahnheilkunde”, Dissertazione 1993, Clinica universitaria Freiburg Direttore: Prof. Dr. H. F. Kappert

200

400

600

800

1000

1200

Prodotto A

Acciaio all’azoto

Pot

enzi

ali i

n m

V

Prodotto B Prodotto C Prodotto D

ME

NZ

AN

IUM

®

Acciaio inossidabile (Cr-Ni)

25

Ort

odon

zia

Filo in bobina CHROMIUMAnche i nostri fili in bobina realizzato in CHROMIUM sono dia-mantati e lucidi. Anche in questo caso la fabbricazione è resa possibile da tecniche di giunzione come il laser e la saldatura.

Misure, tolleranze e qualità secondo DIN EN ISO 15841. I fili per ganci sono disponibili nelle due versioni hard (1400 - 1600 N/mm²) e spring hard (1800 - 2000 N/mm²).

Fili in barrette CHROMIUMI nostri fili in barrette realizzati in CHROMIUM hanno forma allungata e diritta.

Tutte le confezioni da 500 g cad

Diametro Lunghezza hard spring hard

0,7 mm .028 inch 75 mm - #83060,7 mm .028 inch 100 mm #8293 #83070,7 mm .028 inch 150 mm #8294 #8308

0,8 mm .032 inch 100 mm - #83100,8 mm .032 inch 150 mm #8297 #83110,8 mm .032 inch 200 mm - #8312


Rotolo per laboratorio: lunghezza filo 10 - 50 m Rotolo per clinica: 58-330 m (bobina da 500 g)

Versioni hard spring hard

0,5 mm .020 inch (50 m) #8323** #8330 0,6 mm .024 inch (40 m) #8324** #8331 0,7 mm .028 inch (30 m) #8325 #8332 0,8 mm .032 inch (20 m) #8326 #8333 0,9 mm .036 inch (10 m) #8327 #8334 1,0 mm .040 inch (10 m) #8328 #8335 1,1 mm .044 inch (10 m) #8329** #8336 1,2 mm .048 inch (10 m) #8338** #8339 1,5 mm .059 inch (36 m) #8382* #8383*

* disponibile solo come rotolo per clinica ** disponibile solo come rotolo per laboratorio

26

Ort

odon

zia

STEADY-RESIN SPolimero a freddo per la tecnica a spruzzo. Questo polimero soddisfa le esigenze della tecnica a spruzzo, ovvero stabilità elevata e ottimo assorbimento.

STEADY-RESIN S (polimero) #8134

1 kg

STEADY-RESIN MResina autopolimerizzante a freddo per la tecnica ad impasto. Un vasto campo di impiego ed un’ottima malleabilità sono le caratteristiche tipiche di questo polimero.

STEADY-RESIN M (polimero) #8135

1 kg

STEADY-RESIN VARIOResina autopolimerizzante a freddo per ortodonzia. Caratte-rizzata da un tempo di lavorazione molto lungo che la rende utilizzabile sia con la tecnica a spruzzo sia con quella ad impasto.

STEADY-RESIN VARIO (polimero) #8140

1 kg

STEADY-RESIN S+MIl monomero è adatto per tutti gli impieghi e può essere la-vorato con tutti i polimeri STEADY-RESIN. Il monomero chiaro può essere miscelato con i monomeri colorati STEADY-RESIN.

BeccuccioMultiuso.

ogni 500 ml

STEADY-RESIN S+M (monomero) chiaro #8136 STEADY-RESIN S+M (monomero) rosa #8137

1 pezzo

Beccuccio #8149

27

Ort

odon

zia

Monomeri neon STEADY-RESINMonomeri in colori neon pronti all’uso utilizzabili con STEADY- RESIN S, M e VARIO ed anche con il polimero DURASPLINT®. Per risultati traslucidi e senza striature.

Monomero neon STEADY-RESIN rosa neon #8350 Monomero neon STEADY-RESIN rosso neon #8357 Monomero neon STEADY-RESIN giallo neon #8358 Monomero neon STEADY-RESIN verde neon #8359 Monomero neon STEADY-RESIN blu neon #8360 Monomero neon STEADY-RESIN arancio neon #8361

ogni 100/250 ml

Polvere STEADY-RESINPolimero premiscelato in due colori. Questi pigmenti colorati di nuovo tipo garantiscono effetti ad alto contrasto.

Polvere STEADY-RESIN nero #8130 Polvere STEADY-RESIN bianco #8131

ogni 200 g

GlitterDa miscelare individualmente con STEADY-RESIN e il polimero DURASPLINT®. Le miscele rainbow, rainbow green e rainbow violet sono completamente prive di metallo e creano effetti iridescenti in delicate tonalità pastello.

Glitter argento #8144 Glitter oro #8145 Glitter blu #8146 Glitter rosso #8147 Glitter verde #8148 Glitter rainbow #8150 Glitter rainbow green #8151 Glitter rainbow violet #8152

ogni 50 g

Monomeri STEADY-RESIN coloratiMonomeri STEADY-RESIN colorati da utilizzare con STEADY-RESIN S, STEADY-RESIN M, STEADY-RESIN VARIO ed anche con il polimero DURASPLINT®.

Monomero STEADY-RESIN colorati blu #8351 Monomero STEADY-RESIN colorati giallo #8352 Monomero STEADY-RESIN colorati rosso #8353 Monomero STEADY-RESIN colorati nero #8354 Monomero STEADY-RESIN colorati verde #8355 Monomero STEADY-RESIN colorati violetto #8356

ogni 100/250 ml

28

Ort

odon

zia

RESIMIX®

Ciotola di miscelazione originale in silicone trasparente, stabile grazie alla base a ventosa. Versione media e grande dotate di un beccuccio estremamente pratico.

RESIMIX® 5 ml, 3 pezzi #7243 RESIMIX® 30 ml, 2 pezzi #7284 RESIMIX® 70 ml, 1 pezzo #7244

Isolante per ortodonziaIsolante a base di alginato per modelli in gesso. Un’unica applicazione garantisce già un ottimo isolamento.

Isolante per modelli in 3DIsolante per modelli in 3D con utilizzo di resine autopolime-rizzanti, come ad es. STEADY-RESIN S. L’applicazione con il pennello in dotazione garantisce un isolamento ottimale. L’isolante per modelli in 3D è idoneo per modelli generati con la stampante 3D.

Tubo in siliconePer la copertura di fili per ganci.

Tubo in silicone #3211 Interno: Ø 1,0 mm, esterno: Ø 2,0 mm

1m

Nuovo!

Isolante per ortodonzia #8364

500 ml

Isolante per modelli in 3D #6510

65 ml

2,0 mm

1,0 mm

29

Ort

odon

zia

FigurineFigurine per fogli resistenti ai monomeri da inserire nella plac-che ortodontiche o nei fogli di termoformatura.

Assortimento di figurine, 400 pezzi #8142 Figurine motivi singoli*, 20 pezzi #8143

* indicare il motivo desiderato

Flacone a spruzzo / SpruzzatoriIl flacone a spruzzo con beccuccio dosatore e cappuccio di chiusura è utilizzabile sia per polimero che per monomero. La perforazione del beccuccio con un ago garantisce un dosaggio ottimale. L’utilizzo dei beccucci optional in metallo migliora il dosaggio di polimero e monomero. Inoltre, anche gli spruzza-tori possono essere applicati sul flacone.

Flacone a spruzzo 100 ml, 1 pezzo #8141 Beccucci (monomero) , 5 pezzi #8138 Beccucci (polimero), 5 pezzi #8139

Scatole per retainerPer la conservazione di apparecchi ortodontici o paradenti in BIOPLAST® per lo sport. Disponibili in blu, giallo, verde, rosso e violetto.

Scatole per retainer (5 colori cad. 2x) #5435

10 pezzi

30

Ort

odon

zia

VECTOR® 50Vite di espansione scheletrica per l’espansione trasversale dell’arcata inferiore con freccia gialla indicante la direzione di apertura. Può essere usata anche nelle arcate superiori strette.

VECTOR® 30Vite settoriale speciale miniaturizzata per movimenti di singoli denti con freccia gialla indicante la direzione di apertura. I fili di ritenzione (CHROMIUM Ø 0,8 mm, non compresi nella fornitura) possono essere inseriti e regolati singolarmente per garantire un ancoraggio sicuro.

Altro campo d’applicazione è la tecnica CA® CLEAR ALIGNER per l’espansione del segmento obliqua secondo il Dr. Pablo Echarri in associazione all’arco CA® CHROMIUM e due viti VECTOR® 30.

VECTOR® 30 #2484 L × A × L: 4,8 × 2,6 × 9,5 mm, espansione: 3,0 mm

2/10 pezzi, incl. 2/10 pezzi di chiavi per viti di espansione

VECTOR® 40 secondo il Prof. HinzVite speciale miniaturizzata per la realizzazione di splint CA® attivabili. Permette espansioni trasversali rapide (fino a 3 mm). I bracci di ritenzione permettono un ancoraggio sicuro sugli splint CA® con autopolimerizzante. Con freccia indicante la direzione marcata al laser.

VECTOR® 40 #2486 L × A × L: 3,6 × 2,5 × 19 mm, espansione: 3,0 mm

10/50 pezzi


10/50 pezzi

Nuovo!L

A

L

L

A

L

L

L

A

31

Ort

odon

zia

VECTOR® 90 #2491 L × A × L: 6,2 × 3,0 × 10,0 mm, espansione: 4,0 mm VECTOR® 100 #2492

L × A × L: 6,2 × 3,0 × 12,0 mm, espansione: 5,0 mm

ogni 10/50 pezzi

VECTOR® 90 / VECTOR® 100Vite di espansione scheletrica con freccia gialla indicante la direzione di apertura per l’espansione trasversale dell’arca-ta inferiore. Per il trattamento dei casi di Classe II secondo Angle consigliamo la combinazione di VECTOR® 100 con VECTOR® 900.

VECTOR® 80Vite di espansione scheletrica con freccia gialla indicante la direzione di apertura per l’espansione trasversale dell’arcata inferiore. Il foro supplementare sul corpo della vite garantisce una ritenzione ottimale nella resina.


10/50 pezzi



ogni 10/50 pezzi

VECTOR® 140 / VECTOR® 160Vite di espansione scheletrica con freccia gialla indicante la direzione di apertura per l’espansione trasversale e sagittale dell’arcata superiore e inferiore.



ogni 10/50 pezzi

VECTOR® 190 / VECTOR® 200Vite di espansione scheletrica stabile con freccia gialla in-dicante la direzione di apertura per l’espansione trasversale dell’arcata superiore e per apparecchi bimascellari. Il foro supplementare sul corpo della vite garantisce una ritenzione ottimale nella resina.

A

L

L

A

L

L

L

L

A

L

L

A

32

Ort

odon

zia

VECTOR® 420Vite di espansione settoriale scheletrica, con freccia gialla indicante la direzione di apertura, in versione miniaturizzata. Ideale per la distalizzazione ed anche per movimenti di singoli denti.


10/50 pezzi

VECTOR® 440Vite di espansione settoriale scheletrica, in versione miniatu-rizzata con freccia gialla indicante la direzione di apertura per la distalizzazione.


10 pezzi


10/50 pezzi

VECTOR® 400Vite di espansione settoriale scheletrica, con freccia gialla indicante la direzione di apertura, in versione miniaturizzata. Ideale anche per movimenti di singoli denti.


10/50 pezzi

VECTOR® 350Vite di espansione settoriale scheletrica, miniaturizzata, con freccia gialla indicante la direzione di apertura per movimenti di singoli denti e movimenti segmentali dell’arcata superiore e inferiore.

L

L

A

L

A

L

L

L

A

L

L

A

33

Ort

odon

zia

VECTOR® 440 RVite di espansione settoriale scheletrica, in versione miniatu-rizzata, con freccia gialla indicante la direzione di apertura per movimenti di singoli denti o di segmenti.

VECTOR® 440 R #2513 L × A × L: 6,0 × 3,0 × 13,3 mm, espansione: 5,0 mm

10 pezzi

VECTOR® 460Vite di espansione settoriale scheletrica, con freccia gialla indicante la direzione di apertura in versione più robusta.


10 pezzi

VECTOR® 500 / VECTOR® 520Vite di trazione per la chiusura di spazi interdentali con freccia nera sul corpo indicante la direzione di chiusura.

ogni 10 pezzi

VECTOR® 500 #2520 L × A × L: 6,2 × 3,0 × 13,5 mm, trazione massima: 3,0 mm VECTOR® 520 #2522

L × A × L: 6,2 × 3,0 × 18,0 mm, trazione massima: 5,0 mm

VECTOR® 450Vite di espansione settoriale scheletrica con stop e a corsa libera. Blocca la vite al raggiungimento della massima espan-sione, possibilitá di riattivazione.


ogni 10/50 pezzi

L

L

A

L

L

A

L

L

A

L

L

A

34

Ort

odon

zia

VECTOR® 720 secondo BertoniVite speciale secondo Bertoni per inserimento in placche plurisettoriali che permettono una protrusione separata e un’espansione trasversale simmetrica grazie a due assi che funzionano in modo indipendente l’uno dall’altro.

2 pezzi

VECTOR® 720 #2530 L × A × L: 17,0 × 3,6 × 15,7 mm Espansione frontale: 5,5 mm Espansione transversale: 7,0 mm

VECTOR® 730 secondo BertoniVite speciale secondo Bertoni per inserimento in placche plu-risettoriali che permettono una protrusione separata e un’e-spansione trasversale simmetrica e/o asimmetrica grazie a tre assi che funzionano in modo indipendente l’uno dall’altro.

2 pezzi

VECTOR® 730 #2532 L × A × L: 17,0 × 3,6 × 15,7 mm Espansione frontale: 5,5 mm Espansione transversale: 2 x 3,5 mm

VECTOR® 600* / VECTOR® 620*Viti speciali per l’espansione della sutura palatale. I bracci di ritenzione angolati anatomicamente sono collegati mediante brasatura o saldatura alle bande per molari. La forma spe-ciale del profilo del corpo della vite si adatta perfettamente all’anatomia dell’arco palatino. L’integrazione di una boccola filettata in poliammide impedisce un reset indesiderato della vite. La direzione di apertura e l’espansione massima sono riportate sul corpo della vite con marcatura a laser. Con chiave di espansione di sicurezza.



ogni 1/10 pezzi 0044

* Non idonea per espansione palatale rapida, chirurgicamente assistita. Proteggere il corpo della vite da esposizione a calore, in quanto potrebbe causare danni alla boccola integrata e di conseguenza bloccare la vite.

L

AL

L

A L

L

L

A

35

Ort

odon

zia

VECTOR® 740 secondo BertoniVite speciale miniaturizzata, angolata e modificata secondo Bertoni per inserimento in placche plurisettoriali, che permet-tono una protrusione separata e un’espansione trasversale simmetrica grazie a due assi che funzionano in modo indipen-dente l’uno dall’altro.

2 pezzi

VECTOR® 740 #2540 L × A × L: 15,0 × 5,0 × 15,0 mm Espansione frontale: 2,5 mm Espansione transversale: 5 mm



ogni 1/5 pezzi, incl. chiave di espansione di sicurezza 0044

VECTOR® 800* / VECTOR® 820*Vite speciale miniaturizzata per la distrazione dell’arcata in-feriore con bracci di ritenzione stabili di 60 mm di lunghezza. Marcatura a laser sul corpo della vite.

VECTOR® 750 secondo BertoniVite speciale miniaturizzata, angolata e modificata secondo Bertoni per inserimento in placche plurisettoriali, che permet-tono una protrusione separata e un’espansione trasversale simmetrica e/o asimmetrica grazie a tre assi che funzionano in modo indipendente l’uno dall’altro per l’espansione bilate-rale.

2 pezzi

VECTOR® 750 #2542 L × A × L: 15,0 × 5,0 × 15,0 mm Espansione frontale: 2,5 mm Espansione transversale: 2 x 2,5 mm

* Non idonea per espansione palatale rapida, chirurgicamente assistita.

L

A L

L

A L

L

A

L

36

Ort

odon

zia

VECTOR® 900Vite per inserimento in doppia placca protrusiva per il tratta-mento dei casi di Classe II secondo Angle (retrusione mandi-bola/posizione morso distale) e contemporanea espansione bilaterale della mascella superiore di bambini in fase di cre-scita. Design compatto con vite di espansione integrata, incl. vite di espansione di sicurezza e scatola SD. Per la mandibola consigliamo la combinazione con VECTOR® 100.

VECTOR® 900 #2536 L × A × L: 14,0 × 20,0 × 13,0 mm, espansione: 5,0 mm Goniometro di Adamik #2332

Per determinare e controllare l’angolo di montaggio

ogni 1 pezzo

Assortimento di viti a bullone VECTOR®

Vite in acciaio inossidabile per movimenti di denti singoli nel contesto di un trattamento ortodontico con apparecchi rimo-vibili. Grazie ad una pressione costante, elastica e finemente dosabile sul dente da spostare, le tre diverse lunghezze della vite consentono una grande protrusione.

Attivazione: 4x ¼ di giro: 0,35 mm

Vite a bullone 4 mm, 5 pezzi #2477 Vite a bullone 6 mm, 5 pezzi #2478 Vite a bullone 8 mm, 5 pezzi #2479 Dado zigrinato, 5 pezzi #2481

Accessori: Vite di montaggio, 5 pezzi #2480 Maschiatrice, 1 pezzo #2482 Cacciavite F, 1 pezzo #2483 Cacciavite M, 1 pezzo #2083

L

L

A

L

L

L

L

37

Ort

odon

zia

Chiave di attivazioneChiave di attivazione per il dispositivo di regolazione della mascella superiore TAP®-T e TAP®-T Reverse. Adatta anche per viti a brugola IST®.

Chiave per vite di espansionePer la regolazione fine delle viti di espansione VECTOR®.

Chiave per viti di espansione #2101 Chiave per viti di espansione, angolata* #2130

ogni 10/100 pezzi, * 10 pezzi

Chiave di espansione di sicurezzaPer i dispositivi telescopici HF5, HF9 e HF15 di apparecchi IST® e per tutte le viti di espansione della sutura palatale.

Chiave di espansione di sicurezza #2100

10 pezzi

Chiave di attivazione #9035

1 pezzo

Cacciavite M*Per le viti di montaggio VECTOR®.

Cacciavite F*Per l’attivazione delle viti a bullone VECTOR®.

Cacciavite M #2083

1 pezzo

Cacciavite F #2483

1 pezzo

* Il cacciavite non è un dispositivo medico e non è idoneo per un utilizzo all’interno del cavo orale.

38

Ort

odon

zia

Gesso per set-upQuesto gesso bianco e privo di formaldeide vanta ottimi requi-siti per l’ortodonzia generale e per l’impiego nella tecnica CA® CLEAR ALIGNER.

Dati tecnici secondo DIN EN ISO 6873: Resistenza alla compressione dopo 24 ore 65 MPa Espansione dopo 2 ore < 0,09 %

Gesso per set-up #5266

2,5/5,0 kg

Disco di separazione per set-upDisco di separazione con inserto in rete stabilizzante, com-prensivo di mandrino con gambo rinforzato (Ø 40 mm).

Applicazione Gesso duro, ceramica, metallo nobile, metalli non nobili

Disco di separazione per set-up con mandrino, 0,5 mm

#5293

1 pezzo

Fresa per modelli di set-upFresa speciale in metallo duro per perforazione ed esecuzione dei tagli di separazione verticali.

Fresa per modelli di set-up #5371

39

Ort

odon

zia

Seghetto per set-upLa staffa angolata permette un taglio preciso e controllato di singoli segmenti del dente.

* ogni 10 pezzi

Seghetto per set-up #5372 Lame* per set-up #5373

(L × A × L: 0,15 × 2,0 × 75,0 mm) Lame* per set-up #5379

(L × A × L: 0,20 × 2,0 × 75,0 mm)

Blocchetti di cera per set-upCera per set-up a fusione rapida per riposizionamento.

Blocchetti di cera per set-up, rosso #5368

3 blocchetti da 50 g

Barrette di cera per set-upCera soft per set-up con buona adesione.

Barrette di cera per set-up, naturale #5268

25 barrette da ca. 1,2 g

Trimmer BIOPERM / POLYFIXPer la molatura e la rifinitura di fogli morbido-elastici e di compositi. Trimmer BIOPERM in blu, POLYFIX in marrone.

Trimmer BIOPERM, 2 pezzi #3226 POLYFIX su mandrino, 1 pezzo #3371 POLYFIX senza mandrino, 6 pezzi #3372

40

Ort

odon

zia

Disco di separazione diamantatoIl disco di separazione diamantato sui due lati (spessore 0,28 mm) è idoneo per tagli di grandissima precisione su modelli di set-up e per lavorazioni su splint.

Disco di separazione diamantato #5288 montato su mandrino, Ø 22 mm

BLUE-BLOKKER®

Materiale per modellare fotopolimerizzabile, blu trasparente con ottime proprietà di scorrimento. Idoneo per realizzare distanziatori per splint di sbiancamento e per l’applicazione di farmaci ed anche per modelli di set-up e segati. Fonde senza lasciare tracce ed è quindi utilizzabile anche in protesica per la realizzazione di protesi dentali fisse o mobili. Le strutture telescopiche sono stabili e rimovibili senza causa-re tensione. Indurimento nel range della lunghezza d’onda di 380 - 470 nm. * ogni 5 pezzi

BLUE-BLOKKER® #5276 4× 1,5 g, 2× cannula (Ø 0,6) und 8× cannula (Ø 0,9) Cannule* (Ø 0,4 mm) #5277 Cannule* (Ø 0,6 mm) #5264 Cannule* (Ø 0,9 mm) #5278

3,0 mm

2,0 mm

41

Ort

odon

zia

Sistema a cerniera secondo Herbst*Per il trattamento di casi di classe II, per la brasatura o la saldatura su bande fuse o già pronte. Senza stop.

Set: 1 paio di cerniere e 4 paia di elementi di fissaggio #5479 incl. viti a brugola 4 paia di elementi di fissaggio #5455

incl. viti a brugola Set: 1 paio di cerniere e 4 paia di elementi di fissaggio #5480

incl. viti con intaglio 4 paia di elementi di fissaggio #5456

incl. viti a brugola 1 paio di cerniere #5478

0044

Anelli distanziatoriGli anelli permettono la progressiva riattivazione mediante scorrimento sull’asta di connessione negli apparecchi di Herbst*.

1 mm #5481 2 mm #5482 3 mm #5483 4 mm #5484 5 mm #5485

ogni 10 pezzi, Innendurchmesser ogni 2,0 mm 0044

* Herbst è un marchio registrato della ditta Dentaurum GmbH & Co. KG., Ispringe

Cerniera 44 con vite con intaglioPer il trattamento di casi di classe II con splint rimovibili o cementati. La cerniera di ritenzione inserita e bloccata, di 44 mm di lunghezza, garantisce un saldo ancoraggio negli splint. Senza stop.

1 paio di cerniere e 4 paia di elementi di fissaggio #5490 4 paia di elementi di fissaggio #5489

0044

42

Ort

odon

zia ORTHOFIT®-Face-Bows

Archi facciali in acciaio inossidabile. Archi interni ed esterni (Ø 1,8 mm) saldati al laser da entrambi i lati. Marcatura centrale permanente e anelli colorati per identificazione delle misure. L’arco interno è realizzato in un unico pezzo. L’arco esterno è disponibile in versione corta o standard con anse esterne preformate ed anche come arco interno standard o anse a U (Ø 1,15 mm, .045") in cinque misure. Le anse esterne preformate sono angolate a 16° per garantire una trasmissione ottimale della forza.

Le estremità del filo delle anse esterne sono arrotondate al laser.

Misura lunghezza barra* altezza arco interno Standard 120 mm Misura 1 83 mm 26,0 mm Misura 2 90 mm 28,0 mm Misura 3 97 mm 30,5 mm Misura 4 104 mm 35,0 mm Misura 5 111 mm 39,5 mm

* La lunghezza della barra è la misura dell’arco interno esteso incl. l’ansa a U.

ORTHOFIT®-LineArco interno con anse a U pre-piegate ed archi esterni in cinque misure. Per un’applicazione ottimale della forza, l’arco interno e quello esterno terminano con la stessa lunghezza. Marcati con anello colorato.

ORTHOFIT®-AnatomicArco interno standard con due archi esterni di diversa lun-ghezza. Marcati con anello colorato.

Anatomic corto rosso #2450

Anatomic standard blu #2451

1 pezzo

Misura 1 rosso #2453 Misura 2 verde #2454 Misura 3 giallo #2455 Misura 4 blu #2456 Misura 5 bianco #2457

1 pezzo

1-5

1 2345

F_B Orthofit.AI 1 16.12.16 12:39

corto

lunghezza barra

lungo

ORTHOFIT Anatomic ORTHOFIT Line

standard

Alre

zza

arco

inte

rno

12345

F_B Scheu.ai 1 05.01.17 13:57

F_B Scheu.ai 1 05.01.17 14:00

43

Ort

odon

ziaFace-Bows

Archi facciali in acciaio inossidabile. Archi interni ed esterni (Ø 2,0 mm) saldati al laser da entrambi i lati. Marcatura centrale per-manente e cappuccio colorato per identificazione della misura. L’arco interno è realizzato in un unico pezzo. Disponibile con arco esterno normale o corto con anse esterne preformate e con arco interno stan-dard o anse a U in cinque misure, acciaio inossidabile lucidato.

Le estremità del filo delle anse esterne sono arrotondate al laser.

Misura lunghezza barra* altezza arco interno Standard 120 mm Misura 1 84 mm 26,0 mm Misura 2 89 mm 28,0 mm Misura 3 94 mm 30,5 mm Misura 4 103 mm 35,0 mm Misura 5 112 mm 39,5 mm

* La lunghezza della barra è la misura dell’arco interno esteso incl. l’ansa a U.

Face-Bow, lucidatoVersione in acciaio inossidabile lucidata; stabile saldatura al laser bilaterale. Arco interno in un solo pezzo e arco esterno normale o corto con cappuccio di protezione colorato. Le misure da 1 a 5 sono provviste di anse con torque di 15°.

Standard, corto Misura #2439 Standard, normale Misura #2119 Misura 1, normale giallo #2334 Misura 2, normale blu #2335 Misura 3, normale nero #2336 Misura 4, normale verde #2337 Misura 5, normale rosso #2338

1 pezzo

corto

lunghezza barra

normalestandard

Alte

zza

arco

inte

rno

44

Ort

odon

zia

Tubo per attivatore secondo TeuscherFissaggio per Face-Bow, polimerizzabile.

Piastra di misura per simmetriaPiastra in acrilico di 6 mm di spessore, con possibilità di in-serire perni di posizionamento per l’orientamento esatto sul rafe palatino. La griglia di 2 mm permette valutazioni precise di simmetria, deviazione dei punti di contatto, affollamento ed anche lunghezza e larghezza dell’arcata dentale secondo la classificazione tedesca dei requisiti di trattamento di ortopedia dento-facciale (Kieferorthopädische Indikationsgruppen, KIG).

Tubo per attivatorePer l’inserimento di Face-Bow in ganci Adams piegati indivi-dualmente, stabile saldatura bilaterale al laser.

Tubo per attivatore (lunghezza 6,0 mm) #2472 Diametro interno: 1,15 mm/.045˝ Filo: 1,0 mm h/125 mm lunghezza Tubo per attivatore (lunghezza 6,0 mm) #2471

Diametro interno: 1,15 mm/.045" Filo: 0,8 mm fh/125 mm lunghezza Tubo per attivatore (lunghezza 4,5 mm) #2470

Diametro interno: 1,15 mm/.045˝ Filo: 0,7 mm fh/125 mm lunghezza

ogni 10 pezzi

Tubo per attivatore #2436 Diametro interno: 1,15 mm/.045˝ Tubo per attivatore #2434

Diametro interno: 1,30 mm/.051˝

ogni 10 pezzi

Piastra di misura per simmetria #8431

1 pezzo

QH.AI 1 30.01.17 11:05

45

Ort

odon

zia

Quad HelixArco di espansione prefabbricato in filo CHROMIUM (Ø 0,9 mm) da fissare ai molari superiori in tubi palatali.

Disponibile sia in versione diritta sia in versione curva.

Tubi linguali/palataliTubi in acciaio inossidabile da brasare e/o saldare al laser a bande molari. Disponibile sia in versione diritta sia in versione curva.

Quad Helix Mis. 1, tubo diritto #8010 Quad Helix Mis. 1, tubo curvo #8011 Quad Helix Mis. 2, tubo diritto #8020 Quad Helix Mis. 2, tubo curvo #8021 Quad Helix Mis. 3, tubo diritto #8030 Quad Helix Mis. 3, tubo curvo #8031

ogni 5 pezzi 0044

Tubo linguale/palatale, diritto #8080 Tubo linguale/palatale, curvo #8081

ogni 5 pezzi 0044

diritto curvo

8010

Mis. 1

8020

Mis. 2

8030

Mis. 3

8011

Mis.1

8021

Mis. 2

8031

Mis. 3Lunghezza 1 13 16 17,5 13 16 17,5Lunghezza 2 25 27 29 25 27 29Larghezza 36 39 45 36 39 45Altezza 9 9 9 10 10 10S 5,5 + 1

S = misura tubetto

larg

hezz

a

lunghezza 1

lunghezza 2

Altezza

s

46

Ort

odon

zia

Pinza di Young CARAT®

Pinza per creare anse e loop con punte a più scanalature, idonea per archi labiali e fili duri (Ø fino a 0,9 mm).

Pinza piegafili CARAT®

Le pinze piegafili raffigurate sono prodotte in acciaio inossidabile legato di alta qualità con punte perfettamente fresate e perni guidati con grande precisione. Il design ergonomico e arrotondato consente di lavorare senza affaticamenti.

Pinza di Krampon CARAT®

Pinza di Krampon e pinza tagliafili e/o piegafili con punte zigrinate e scanalature, idonea per fili duri (Ø fino 1,2 mm) e morbidi (Ø fino a 1,5 mm).

Pinza a punte piatte CARAT®

Pinza a punte piatte modello Marburg con punte di guida zigrinate sottili.

Pinza di Krampon CARAT® #2040

1 pezzo

Pinza a punte piatte CARAT® #2041

1 pezzo

Pinza di Young CARAT® #2042

1 pezzo

Ø 0,9 mm

Ø 1,5 mmØ 2,8 mm

Ø 4,0 mm

10 mm

1,2 mm

26,5 mm

1,0 mm

25,0 mm

1,0 mm

47

Ort

odon

zia

Pinza di Angle (HM) CARAT®

Pinza piegafili, con una punta conica ed una piramidale, in metallo duro, idonea per fili fino a 0,7 mm di diametro.

Pinza di Aderer CARAT®, grandePinza piegafili di Aderer a tre becchi con punte rinforzate, idonea per fili fino a 0,9 mm di diametro.

Pinza di Aderer CARAT®, media Pinza piegafili di Aderer a tre becchi con punte rinforzate, idonea per fili fino a 0,7 mm di diametro.

Formatore d’archi per ortodonziaStrumento di piegatura in alluminio con 11 raggi diversi per la realizzazione di archi piani con filo tondo (Ø 0,5 - 1,5 mm) e rettangolare (fino a 0,8 mm / 031'').

Formatore d’archi per ortodonzia #8450

1 pezzo

Pinza di Angle CARAT® (metallo duro) #2043

1 pezzo

Pinza di Aderer CARAT®, grande #2044

1 pezzo

Pinza di Aderer CARAT®, media #2046

1 pezzo

9 mm

1,5 mm

7 mm

1,5 mm

11 mm

Ø 1,0 mm

Ø 1,0 mm

48

Ort

odon

zia

Template VTO di ECHARRIIl template verde può essere utilizzato per la realizzazione del VTO (Visualised Treatment Objective) ortodontico o chirurgico.

Template per arco di ECHARRIIl template rosso può essere utilizzato per la misurazione della lunghezza dell’arco dentale ed evidenzia mediante sovrappo-sizione la deviazione rispetto all’arco ideale. Il template rosso può essere utilizzato anche nel trattamento ortodontico fisso per l’adattamento dell’arco.

Template Ceph di ECHARRIIl template blu può essere utilizzato per la misurazione cefa-lometrica, per l’analisi del modello, per l’esame clinico con trattamento CA® e nell’ambito di altre metodiche terapeutiche ortodontiche.

Template Ceph di ECHARRI #8432

1 pezzo

Template per arco di ECHARRI #8433

1 pezzo

Template VTO di ECHARRI #8434

1 pezzo

Kit per il template di ECHARRIContiene il template Ceph di ECHARRI, il template per arco di ECHARRI e il template VTO di ECHARRI insieme ad istruzioni dettagliate.

Kit per il template di ECHARRI #8435

1 pezzo

49

Ort

odon

zia

Polvere igienizzante CETRON®

Polvere per una pulizia delicata e duratura di apparecchi or-todontici rimovibili, splint, protesi e paradenti per lo sport. Da sciogliere in 150 ml di acqua, utilizzabile per 3 - 4 giorni.

Polvere igienizzante CETRON®, 15 g #3239

5/25/250 buste cad

Spray di pulizia CETRON®

Cura e pulizia di splint, protesi, placche ortodontiche, paraden-ti per lo sport e apparecchi antirussamento. Il tipico gusto del monomero è sostituito dalla gradevole freschezza del limone. Lo spray di pulizia garantisce anche una perfetta lucidatura degli apparecchi in resina e un comfort elevato.

Spray di pulizia CETRON®, 75 ml #3238

75 ml

Set di pulizia CETRON®

Per una pulizia igienica e duratura di protesi, placche ortodon-tiche, splint e apparecchi antirussamento.

Set di pulizia CETRON® #3236 con contenitore di pulizia, spazzola e 5× buste di

polvere igienizzante CETRON® da 15 g

1 pezzo

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

www.ca-clear-aligner.com

Per ogni esigenza la giusta soluzione.CA® CLEAR ALIGNER offre molto altro, p. es. la forma degli splint e lo spessore del loro materiale. Ma la differenza più importante è il fatto che spetta a voi decidere se tenere completamente nelle vostre mani il valore aggiunto del prodotto o avvalervi dei servizi di CA DIGITAL. CA® CLEAR ALIGNER vi offre tutte le opzioni.

Più di 200.000 pazienti sono stati trattati con suc-cesso con CA® CLEAR ALIGNER – un numero rag-guardevole e soprattutto un grande bagaglio di esperienza.

CA® CLEAR ALIGNER

www.ca-clear-aligner.comwww.ca-digit.com

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

52

Un sistema – molte opzioni.

Il sistema di splint in 3 fasi

Tre spessori diversi in quattro settimane per un sorriso perfetto: per ogni fase di trattamento il paziente porta

tre splint di diverso spessore. Grazie a questo aumento progressivo della forza applicata, i denti vengono

efficacemente corretti, ma in maniera molto dolce e tollerabile. La particolare forma dello splint che si esten-

de di 2 - 3 mm oltre il colletto gengivale aumenta la forza applicata ai denti da allineare, rendendo così più

efficace il dispositivo.

soft 0,5 mm

medium 0,625 mm

hard 0,75 mm

Tutto il valore aggiunto nelle vostre mani: i singoli componenti del

sistema CA® CLEAR ALIGNER vi offrono la possibilità di eseguire l’intera

terapia con splint, dalla diagnosi e dalla pianificazione della terapia alla

realizzazione dei modelli di set-up e alla successiva produzione e atti-

vazione nel vostro studio o el vostro laboratorio. A questo scopo, oltre

ad una termoformatrice MINISTAR S® o BIOSTAR® e ai fogli CA® del tipo

soft, medium e hard, vengono utilizzati anche il software CA® SMART 2D

comprensivo di webcamera, fotostativo CA® e CA® CHECKER.

Desiderate entrare nel mondo della terapia ortodontica digitale?

Con CA DIGITAL® potete contare su un’azienda di servizi che vi offre l’in-

tera gamma delle soluzioni terapeutiche digitali. Se desiderate ricevere

modelli stampati di set-up ottenuti con progettazione digitale e quindi

eseguire direttamente gli splint oppure richiedere la progettazione digi-

tale comprensiva della realizzazione degli splint, CA DIGITAL vi seguirà

passo dopo passo nel pieno rispetto delle vostre esigenze.

settimana

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

53

CA® CLEAR ALIGNER: una storia di successo a livello mondialeIl sistema di trattamento CA® CLEAR ALIGNER è se-

guito da un team internazionale di specialisti di gran-

de esperienza appartenenti al mondo della scienza

e della tecnica, che apportano le loro competenze

di ortodonzia, odontotecnica e scienza dei mate-

riali. Presieduto dal Dr. Pablo Echarri, questo team

di esperti è in costante comunicazione e trasmette

mediante seminari, workshop e stampa specialisti-

ca, le nuove conoscenze acquisite agli utilizzatori del

sistema CA®.

Assistenza completa sotto ogni punto di vista.Professionale

Gli studi di casi attuali dei nostri specialisti internazio-

nali sono regolarmente pubblicati come CA® Clinical

Paper sul sito www.ca-clear-aligner.com/en/b2b/in-

dikationen. Le conoscenze di nuova acquisizione nella

pianificazione terapeutica sono inoltrate mediante pro-

tocolli clinici ai nostri partner CA® certificati.

Personale

Supportiamo i nostri partner CA® in modo continuo

offrendo assistenza personale o telefonica diretta ed

anche corsi di aggiornamento pratici presso la nostra

SCHEU-ACADEMY.

Comunicativo

Mettiamo costantemente a vostra disposizione ma-

teriale illustrativo e video per la vostra pagina inter-

net ed anche informazioni per i pazienti per il vostro

studio.

• più di 2.500 ortodontisti certificati

• più di 200 laboratori certificati

• 17 anni di esperienza clinica

• oltre 200.000 casi trattati con CA®

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

54

CA® SMART 2DL’evoluzione del software CA® SMART 2D nella versione 4.0 offre nuove possibilità di adattamento alla tecnica del set-up CA®. Ciò si riferisce in particolare alla rappresentazione delle viste ed ora consente non solo di acquisire immagini occlusali e frontali ma da ora anche laterali e vestibolari. L’installazione avviene come versione singolo utente o installazione multipla ed è eseguita dall’amministratore del proprio sistema in loco. Fornitura con webcam CA®.

Requisiti di sistema A partire da Windows 7 Service Pack 1, porta USB 2.0, Open-GL Versione ≥ 2.1 e DirectX 9.0c, monitor con risoluzione di almeno 1024 px × 768 px, mouse con rotellinaNuova versione!

CA® CHECKERSet composto da dispositivo di misurazione digitale di grande precisione con porta USB, massiccia piastra di base in granito lucido, portamodello, fresa a sfera e livella a bolla. Il dispo-sitivo di misurazione di precisione è provvisto di sensori di inclinazione in grado di determinare i valori di torque e ango-lazione prima e dopo l’adattamento a modelli di set-up.

Requisiti di sistema A partire da Windows 7 Service Pack 1, porta USB 2.0, Open-GL Versione ≥ 2.0 e DirectX 9.0c, monitor con risoluzione di almeno 1024 px × 768 px

CA® SMART 2D #5311

1 pezzo

CA® CHECKER #5274

1 pezzo

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

55

Fotostativo CA® 4.0Grazie ad uno stativo stabile, regolabile in altezza, per la web-cam CA®, le immagini occlusali e frontali sono documentabili in modo riproducibile. Requisito tecnico disponibile come accessorio separato del software CA® SMART 2D. Il fotostativo CA® è fornito comprensivo di piastra di calibrazione. La web-cam CA® non è parte integrante del fotostativo CA® , ma del software CA® SMART 2D.

Dimensione (L × H × P): 180 × 210 × 195 mm

Set di ampliamento (4.0) per fotostativo CA®

In combinazione con il software CA® SMART 2D 4.0, il set di ampliamento consente l’acquisizione di immagini non solo occlusali e frontali ma anche laterali e vestibolari.

Contiene: 1 portamodello CA®, 1 brugola, 2 blocchi di fissaggio altezza, 1 matrice CA® SMART, perni, anelli, etichette per con-trassegnare i blocchi di fissaggio altezza

Blocco di fissaggio altezza per il fotostativo CA®

Per fissare la regolazione delle altezze di un modello per il fotostativo CA® 4.0, rimovibile; rimane per la durata di elabo-razione sul modello e consente contestualmente di lavorare su casi di più pazienti.

Contiene: 1 blocco di fissaggio altezza, etichette per contras-segnare i blocchi di fissaggio altezza

Set di ampliamento (4.0) per fotostativo CA® #5313 Portamodello CA® per fotostativo 4.0 #5361

Per fotostativo con software CA® SMART 2D 4.0. Per immagini occlusali, frontali e laterali

1 pezzo

Blocco di fissaggio altezza per il fotostativo CA® #5314

1 pezzo

Fotostativo CA® 4.0 #5315

ogni 1 pezzo

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

56

Foglio CA® extra soft / soft / medium / hard*Fogli duro-elastici trasparenti, di alta qualità per una corre-zione cautamente delicata di denti malposizionati con splint estetici in base al sistema CA®. Tutti i fogli riportano la mar-catura originale CA® con indicazione dello spessore: extra soft (0,4 mm), soft (0,5 mm), medium (0,625 mm) e hard (0,75 mm).

Foglio di ritenzione CA® pd* I fogli di ritenzione CA® per impiego a lungo termine sono pre-asciugati e termosaldati singolarmente. Tutti i fogli riporta-no la marcatura originale CA® con indicazione dello spessore (0,75 e 1,0 mm).

Foglio CA® A2 soft / medium / hard pd*Foglio (A2) duro-elastico, color dente, di alta qualità per la correzione delicata di denti malposizionati con splint estetici in base al sistema CA®. I fogli sono pre-asciugati per un utilizzo immediato e confezionati sotto vuoto singolarmente.

ogni 10/100 pezzi * ogni 10 pezzi

Foglio CA® extra soft #3441

Foglio CA® soft #3405 Foglio CA® medium #3406 Foglio CA® hard #3407

ogni 10/100 pezzi * ogni 10 pezzi

Foglio di ritenzione CA® pd #3438 Foglio di ritenzione CA® pd #3440

ogni 10 pezzi

Foglio CA® A2 soft pd #3453 Foglio CA® A2 medium pd #3454 Foglio CA® A2 hard pd #3455

Nuovo!

* Fornitura solo a partner certificati CA® CLEAR ALIGNER.

Nuovo: Foglio CA® extra soft

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

57

Kit per distalizzatore CA® secondo il Dr. EcharriKit per la realizzazione di un distalizzatore CA® secondo il Dr. Echarri per la distalizzazione monolaterale e bilaterale dei molari.

Tutti i componenti sono disponibili anche singolarmente, per i codici degli articoli consultare le istruzioni per l’uso.

Nuovo!

Nuovo!

Kit per distalizzatore CA® secondo il Dr. Echarri #5319 1 molla a compressione CA®, 1 asta di guida

CA®, 1 manicotto telescopico CA® con tubo di silicone, 1 VECTOR® 350 con chiave per viti di espansione

Custodia per il paziente* CA®

Questa maneggevole custodia richiudibile serve per la con-servazione e il trasporto degli splint CA®. Le buste minigrip richiudibili CA® sono ideali per la consegna degli splint CA® al paziente e possono essere etichettate. Lo strumento di rimozione per splint consente di rimuovere agevolmente dalla bocca le mascherine termoformate.

Custodia da viaggio* CA®

Attraente scatola per la conservazione di due splint CA® CLEAR ALIGNER. La scatola salvaspazio si può facilmente riporre nella borsa o nel bagaglio di viaggio. Coperchio rimo-vibile con incavo per chiave di espansione, due fori di ventila-zione sul bordo.

Set custodia paziente* CA® #5282 comprende custodia da viaggio CA®, 3x buste di

polvere igienizzante da 15 g CETRON®, 3× buste minigrip, strumento di rimozione per splint

Busta minigrip* CA®, 100 pezzi #5283 Strumento di rimozione per splint, 5 pezzi #5359

Custodia da viaggio CA® #5303

Nuovo: Strumento di rimozione per splint

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

58

Arco CA® CHROMIUMArco pre-piegato in filo CHROMIUM come elemento ausiliario, estremità rastremate per facilitare l’inserimento delle viti.

Applicazione:per la realizzazione di splint speciali CA® CLEAR ALIGNER con due viti settoriali integrate VECTOR® 30 per l’espansione del segmento obliquo secondo il Dr. Pablo Echarri.

Diametro del filo: 0,8 mm

VECTOR® 30Vite settoriale speciale, miniaturizzata con freccia gialla indi-cante la direzione di apertura. I fili di ritenzione (CHROMIUM Ø 0,8 mm, non compresi nella fornitura) possono essere inseriti e regolati singolarmente per garantire un ancoraggio sicuro.

Campo d’impiego: tecnica CA® CLEAR ALIGNER per l’espan-sione del segmento obliquo secondo il Dr. Pablo Echarri in associazione all’arco CA® CHROMIUM e due viti VECTOR® 30. Per uno strumento di piegatura per la realizzazione autonoma di archi in filo consultare la pag. 53.


2/10 pezzi, incl. 2/10 pezzi di chiavi per viti di espansione

Arco CA® CHROMIUM #5317

5 pezzi

Nuovo!

Nuovo!

VECTOR® 40 secondo il Prof. HinzVite speciale miniaturizzata per la realizzazione di splint CA® attivabili. Permette espansioni trasversali rapide (fino a 3 mm). I bracci di ritenzione permettono un ancoraggio sicuro con autopolimerizzante. Con freccia indicante la direzione marcata al laser.

VECTOR® 40 #2486 L × A × L: 3,6 × 2,5 × 19 mm, espansione 3,0 mm

10/50 pezzi

L

A

L

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

59

CA® TIP 1La grande punta sferica della pinza consente l’applicazione di punti di ritenzione negli splint CA® per aumentare l’attrito. Acciaio inossidabile, sterilizzabile.

CA® TIP 3Pinza con plateau ovale. Consente l’applicazione di superfici di attivazione negli splint CA®. Acciaio inossidabile, sterilizzabile.

CA® TIP 2Pinza con punta sferica piccola. Consente la realizzazione di punti di attivazione negli splint CA®. Acciaio inossidabile, ste-rilizzabile.

CA® TIP 4Pinza per il controllo del torque con plateau ad arco, per la realizzazione di superfici di attivazione negli splint CA® nel settore labiale/linguale. Acciaio inossidabile, sterilizzabile.

Ø 1,45 mm

Ø 1 mm

1,5 mm

3,6 mm

2,5 mm

4 mm

CA® TIP 1 (semisfera Ø 1,4 mm) #5281

CA® TIP 2 (semisfera Ø 1,0 mm) #5291

CA® TIP 3 #5292

CA® TIP 4 #5295

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

60

CA® POWER GRIPLe forme in silicone CA® POWER GRIP consentono la realizza-zione di attacchi individuali singoli per la tecnica CA® CLEAR ALIGNER. Il set comprende nove forme diverse che possono essere riempite con composito fotopolimerizzabile e applicate direttamente sul dente già preparato.

CA® POWER GRIP MFM uMFM (Multifunctional Forced Movement): utilizzato per l’estru-sione e la rotazione sia mesiale che distale. Per l’utilizzo con splint CA® ed elastici.

CA® POWER GRIP MDI vMDI (Mesial/Distal lnclination): utilizzato per raddrizzare denti anteriori e per inclinazioni mesiali/distali.

CA® POWER GRIP DMI wDMI (Distal Mesial Inclination): utilizzato per raddrizzare denti anteriori e inclinazioni distali/mesiali.

CA® POWER GRIP FALA xFALA (Force Application LABIAL): utilizzato per protrusione, re-trusione e controllo del torque di 3° max. Per la realizzazione di superfici di attivazione su denti del settore gengivale con posi-zionamento labiale – per i denti: 11, 13, 21, 23, 33 e 43.

CA® POWER GRIP FALI yFALI (Force Application LINGUAL): utilizzato per protrusione, retrusione e controllo del torque di 3° max. Per la realizzazione di superfici di attivazione su denti del settore gengivale con posizionamento labiale, linguale e palatale – per i denti: 12, 22, 31, 32, 41 e 42.

CA® POWER GRIP BUB zBUB (Build-Up Bicuspid): pad tondo per premolari (3 × 3 mm) utilizzato per elevazione del bite occlusale (ca. 2 mm).

CA® POWER GRIP BUM {BUB (Build-Up Molar): pad ovale per molari (3 × 5 mm) utilizzato per elevazione del bite occlusale (ca. 2 mm).

CA® POWER GRIP BUAS |BUAS (Build-Up Anterior Small, larghezza 2 mm) usato come plateau d’intrusione per il trattamento di morsi profondi. Con-trasta eventuali forze del morso nel settore dei denti laterali con elementi in composito sulle superfici palatali dei denti anteriori superiori. Consente anche un’estrusione dei molari, se il pazien-te non porta il CA® CLEAR ALIGNER.

CA® POWER GRIP BUAL }BUAL (Build-Up Anterior Large, larghezza 4 mm) utilizzato anche come plateau d’intrusione per il trattamento di morsi profondi. Larghezza adattata ai denti anteriori con una superficie palatale più ampia.

* ogni 2 pezzi

CA® POWER GRIP Set #5338 comprende 2 supporti e 18 forme in silicone

(9 varianti, 2 pezzi cad.), istruzioni per l’uso e CD CA® POWER GRIP MFM u* #5330 CA® POWER GRIP MDI v* #5331 CA® POWER GRIP DMI w* #5332 CA® POWER GRIP FALA x* #5333 CA® POWER GRIP FALI y* #5334 CA® POWER GRIP BUB z* #5335 CA® POWER GRIP BUM {* #5336 CA® POWER GRIP BUAS |* #5337 CA® POWER GRIP BUAL }* #5339 CA® POWER GRIP supporto #5340

un supporto cad. per il settore dei denti anteriori e laterali, in acciaio inossidabile, sterilizzabile

Ganci e barre

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

61

Bottoni in plastica CA®

Bottoni in plastica trasparente per l’aggancio di elastici nella terapia di classe II e III.

4/40 pezzi

Bottoni in plastica CA® #5301

CA® FLASHPer isolare e facilitare la rimozione dal modello in caso di termoformatura degli splint CA®. Prima di procedere alla ter-moformatura del foglio CA® applicare CA® FLASH sul foglio ISOFLAN®.

CA® FLASH #5308

Flacone spray a pompa da 100 ml, senza propellente

CA® Cyano Veneer Fast / Pipette CA®

Collante trasparente ad indurimento rapido per l’applicazione di bottoni di plastica CA® sugli splint CA®. Idoneo anche come collante di sicurezza per viti su apparecchi Herbst e IST®. Le pipette CA® consentono un dosaggio preciso del collante.

Matite colorate CA®

Matite colorate per contrassegnare i punti di misurazione CA® sui modelli in gesso duro con mina rossa e blu.

Matite colorate CA® #5290

2 pezzi

Pipette CA®, 25 pezzi #5300

CA® Cyano Veneer Fast, 5 g #5302

Ganci e barre

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

62

Scatola SDElegante scatola per la conservazione di vari apparecchi ortodontici e di apparecchi antirussamento come ad es. posi-zionatore, splint IST® e splint TAP®/TAP®-T con specchietto e chiusura sicura. Le fessure per l’aria garantiscono un’ottima aerazione.

Scatola SD rossa #5437 Scatola SD verde #5438

Scatola SD blu #5439

ogni 10 pezzi

Manuale tecnico CA® Volume 2 AdvancedAd integrazione del volume 1 e per utilizzatori di livello avan-zato. Illustra ulteriori possibilità terapeutiche del sistema CA® CLEAR ALIGNER e descrive lo “state of the art” della tecnica CA® CLEAR ALIGNER, come la Progressive Stripping Therapy (PST), le forme CA® POWER GRIP dal n. 1 al n. 9, la vite di espansione VECTOR® 30, il kit distalizzatore CA® secondo il Dr. Echarri, la tecnica digitale, casi di estrazione e terapia combi-nata.

Più di 250 pagine con immagini a colori.

Manuale tecnico CA® Volume 1Manuale tecnico CA® del Dr. Pablo Echarri sulla terapia con splint CA®. Con descrizione dettagliata del concetto terapeutico CA® CLEAR ALIGNER ed anche di diagnosi, indicazioni e realiz-zazione.

Più di 430 pagine con immagini a colori.

Manuale tecnico CA® Volume 1 tedesco #5298 Manuale tecnico CA® Volume 1 inglese #5305 Manuale tecnico CA® Volume 1 spagnolo #5306

ogni 1 pezzo

Manuale tecnico CA® Volume 2 tedesco #5307 Manuale tecnico CA® Volume 2 inglese #5309 Manuale tecnico CA® Volume 2 spagnolo #5318

ogni 1 pezzo

Nuovo!

Set per rifinitura CA® / Fresa da taglio CA® in metallo duroIl set per rifinitura contiene sei strumenti diversi e una pietra ravvivatrice. La fresa CA® in metallo duro a grana fine con alte prestazioni di taglio convince per il funzionamento concentrico senza vibrazioni e la lunga durata.

Set per rifinitura CA® #5263 comprende disco di separazione diamantato e

per set-up, DIMO®PRO con mandrino, Tricutter (fine) in metallo duro, fresa per modelli di set-up, pietra ravvivatrice e fresa in metallo duro CA®

Fresa CA® in metallo duro #5262

ogni 1 pezzo

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

63

Calibro CA®

Set in acciaio inossidabile per il controllo della rimozione dello smalto. Sterilizzabile in autoclave fino a 135°C max.

Strumenti per lo stripping CA®

Strumenti mono o bilateralmente diamantati, sterilizzabili, per la riduzione dello smalto interdentale (RSI), disponibili in dodici diverse versioni. Rivestimento a scelta, a sinistra, a destra o sui due lati. Per la lucidatura è disponibile anche uno strumen-to per lo stripping CA® liscio, bilateralmente diamantato con granulometria extra fine (15 μm). Per un impiego sicuro degli strumenti per lo stripping CA® senza manipolo EVA sono idonei i supporti sterilizzabili in acciaio inossidabile, diritti e angolati.

Set PST di ECHARRI / Set PST StandardSet secondo il Dr. Pablo Echarri per la Progressive Stripping Therapy (PST) con strumenti per lo stripping CA® bilateral-mente diamantati, in cinque e/o tre graduazioni. Per una superficie dello smalto ultraliscia con l’utilizzo di un manipolo EVA. Autoclavabile.

Calibro CA® (0,1 - 0,5 mm) #5316

1 pezzo

Grana Colorediamantato

sxdiamantato

dxdiamantato

bilat.

90 µm* verde #5342 #5343 #5344 60 µm grigio #5345 #5346 #5347 40 µm rosso #5348 #5349 #5350 25 µm bianco #5351 #5352 #5353 15 µm giallo – – #5354 Supporto CA® in acciaio inossidabile per strumento per lo stripping, diritto

#5355

Supporto CA® in acciaio inossidabile per strumento per lo stripping, angolato

#5356

* non utilizzare per la rimozione dello smalto, ma solo per la riduzione di otturazioni e corone.

Set PST di Echarri #5341 Valigetta in alluminio con 1× strumento per stripping CA® da

90 μm* (verde), da 60 μm (grigio), da 40 μm (rosso), da 25 μm (bianco) e da 15 μm (giallo), bilateralmente diamantati e calibro CA®

Set PST Standard #5357 Valigetta in alluminio con 1× strumento per stripping CA®

da 40 μm (rosso), 25 μm (bianco) e 15 μm (giallo), bilateral-mente diamantati.

64

Ort

odon

zia

digi

tale

Ortodonzia digitale

I processi clinici e odontotecnici dell’ortodonzia non sono più incisi nella pietra. Ora si sta verificando un drastico cambiamento: parole chiave come scansione, pianificazione in 3D e stampa di modelli di la-voro, splint o cucchiai individuali diventano sempre più importanti nel vocabolario ortodontico. Noi siamo tra i pionieri di questa digitalizzazione e guardiamo pieni di aspettative agli sviluppi futuri. Il nostro obiettivo è quello di portare il futuro anche nel vostro studio o nel vostro laboratorio e di consentirvi di utilizzare le nuove tecnologie sotto forma di efficienti processi di lavoro.

Uno sguardo al futuro.

65

Ort

odon

zia

digi

tale

66

Ort

odon

zia

digi

tale

Nuovo!Asiga MAXIl sistema IMPRIMO® comprende adesso la stampante Asiga MAX 3D che coniuga comfort e funzione. Orientata alla massi-ma facilità di utilizzo, Asiga MAX consente di lavorare in modo più rapido, più preciso ed economico. Un pannello di comando a LCD incorporato, con funzione touch, informa l’operatore sul processo di costruzione in corso e gli consente di controllare in modo interattivo la stampante. Un ampliamento della me-moria interna (Solid-State-Drive) garantisce l’inserimento in una lista di attesa di più ordini di stampa che possono essere comodamente avviati dalla stampante tramite il pannello di comando. La trasmissione di ordini di stampa può avvenire tramite un cavo di rete o una connessione di rete senza fili. In mancanza di una infrastruttura di rete, Asiga MAX offre la pos-sibilità di creare una propria rete senza fili e di lavorare quindi producendo in autonomia. Grazie ad un portafoglio di materiali di IMPRIMO®, a base di 385 nm, la stampante 3D è utilizzabile in tutti i settori dell’odontotecnica grazie alla sua tecnologia DLP. Gli ordini di stampa possono essere realizzati grazie al Asiga Composer Software in dotazione senza licenza.

Asiga MAX #6501 Vassoio #6505

67

Ort

odon

zia

digi

tale

IMPRIMO® LC SplintResina fotopolimerizzante, a base di metacrilato, per la pro-duzione di splint occlusali trasparenti di alta precisione e di dime di foratura. Questa resina si contraddistingue per la sua relativa flessibilità allo stato indurito e garantisce quindi alto comfort, alta resistenza alla rottura e buona lucidabilità. Senza monomeri diluenti, adatto alla stampante 3D con sorgente luminosa di 385 nm.

IMPRIMO® LC ModelResina a base di metacrilato fotopolimerizzante per la produ-zione di modelli dentali di alta precisione con superfici lisce. Adatta alla stampante 3D con sorgente luminosa di 385 nm.

IMPRIMO® LC ImpressionResina a base di metacrilato fotopolimerizzante per la rea-lizzazione di cucchiai e basi individuali per prese d’impronta, arancio neon. Adatta alla stampante 3D con sorgente luminosa di 385 nm.

IMPRIMO® LC Model #6502

IMPRIMO® LC Impression #6506

IMPRIMO® LC Splint #6503

68

Ort

odon

zia

digi

tale

Funzione OnyxCeph3TM CA® SMART 3D Studio Laboratorio

Processo di scansione

Processo di scansione P PImportazione dei dati di scansione P PAvvio del processo di scansione P P

Pianificazione del set-up / Elaborazione dati

Sovrapposizione di record di dati in 3D P PPossibilità di correzione su set-up già realizzati P PZoccolatura dei modelli P PEtichettatura dei modelli P PElaborazione di record di dati in 2D P PElaborazione di record di dati in 3D PSegmentazione virtuale dei denti PSet-up eseguiti sotto il controllo della filosofia CA® depositata nel programma P

Posizionamento digitale di bracket

Possibilità di correzione su posizionamenti di bracket già realizzati P PValutazioni in 3D PPosizionamento bracket su punto FA P

Esportazione

Generazione di report 3D P PEsportazione di dati stl non modificati P PEsportazione di set-up autonomamente realizzati come dati stl P

Gestione

Interfaccia per software di gestione, ad es. nella fattispecie il computer P PArchiviazione di dati dei modelli P P

OnyxCeph3TM CA® SMART 3DLa soluzione software indipendente per la pianificazione digi-tale dell’allineatore e il posizionamento virtuale dei bracket con innumerevoli interfacce per il software dello studio dentale. Tramite la filosofia del trattamento CA® CLEAR ALIGNER depo-sitata nel programma viene effettuato un controllo automatico del riposizionamento durante la realizzazione del set-up. Il con-trollo sull’andamento della terapia e il valore aggiunto durante tutte le fasi di trattamento rimangono nelle mani dell’operato-re. Disponibile nella versione da studio o da laboratorio come licenza per un massimo di cinque postazioni nella rete, incl. un corso di un giorno sul software.

Requisiti del sistema:Server di rete e postazione con Intel 2,3 GHz (o superiore), 8 GB RAM, sistema 64 Bit , 200 Gbyte di spazio sul disco fisso, sistema operativo Windows 7 o superiore / Server OS, 1000 Mbps Ethernet, scheda grafica Nvidia GeForce GTX|GTS o equivalente.

Nuovo!

La certificazione è imprescindibile per l'acquisto del softwa-re CA® SMART 3D. Appuntamenti per i corsi di formazione ed ulteriore informazione su www.scheu-dental.com/en/scheu-academy/seminars.

69

Ort

odon

zia

digi

tale

OnyxCeph3TM CA® SMART 3D – StudioOrientato alle esigenze dell’ortodontista per un efficiente supporto nell’attività quotidiana dello studio. Consente fun-zioni come ad es. importazione di dati di scansione o avvio di processi di scansione, sovrapposizione di record di dati in 3D, zoccolatura, etichettatura, esportazione e archiviazione di dati dei modelli.

OnyxCeph3TM CA® SMART 3D – LaboratorioOrientato alle esigenze dei proprietari di laboratorio per garan-tire la massima precisione nella pianificazione, nel riposizio-namento e nel controllo delle soluzioni digitali per allineatori e multibande. Consente funzioni come per es. elaborazione di record di dati in 2D e 3D, segmentazione virtuale dei denti, posizionamento digitale dei bracket ed esportazione di dati di stampa.

OnyxCeph3TM CA® SMART 3D - Laboratorio #6513Licenza per un massimo di cinque postazioni in rete

OnyxCeph3TM CA® SMART 3D - Studio #6512Licenza per un massimo di cinque postazioni in rete

70

Med

icin

a de

l son

no o

dont

oiat

rica

Medicina del

71

Med

icin

a de

l son

no o

dont

oiat

rica

Una migliore qualità della vita.Garantiamo un sonno ristoratore. Affidatevi al leader di merca-to nella medicina del sonno odontoiatrica: l’apparecchio IST® e gli splint TAP® definiscono lo standard di un trattamento di successo delle roncopatie e delle apnee notturne.Vi raccomandiamo i nostri corsi della SCHEU-ACADEMY su indica-zioni e produzione.

sonno odontoiatrica

72

Med

icin

a de

l son

no o

dont

oiat

rica

Kit dell’apparecchio IST®

Apparecchio antirussamento intraorale, realizzazione median-te termoformatura. Il collegamento di arcata superiore e infe-riore avviene mediante un elemento telescopico HF regolabile in continuo. L’arcata inferiore e quindi anche la lingua vengono spostate in avanti mediante protrusione.

Facile agiustamento della protrusione, fissagio sicuro dell’attivazione mediante controdado.

Telescopi HF 5 / HF 9 / HF 15I telescopi con stop sono disponibili in tre lunghezze (HF 5, HF 9 e HF 15). Sono attivabili anche a posteriori.

Lunghezza (min.)

Lunghezza (max.) Corsa

Lunghezza attivabile

HF 5 21 mm 29 mm 5 mm 3 mm

HF 9 26 mm 40 mm 9 mm 5 mm

HF 15 32 mm 52 mm 15 mm 5 mm

Kit apparecchio IST® HF 9 #5461 comprende 2 telescopi, 4× DURAN® (2,0 mm),

4× ISOFOLAN®, resina DURASPLINT®, 4 elemen-ti di fissaggio con O-ring, 4× ancoraggio SCHEU, catenelle elastiche, tubo di protezione in silicone, chiave di espansione di sicurezza, scatola SD per la conservazione presso il paziente, trainer per occlusione, 2× buste di polvere igienizzante da 15 g CETRON®, istruzioni per la produzione e informazioni per il paziente.

Telescopi HF 5 #5448 Telescopi HF 9 #5450 Telescopi HF 15 #5452

ogni 1 Paar 0044

1 pezzo 0044

Corsa

Lunghezza totale max

lunghezza attivabile

Nuovo: con contro-madrevite

73

Med

icin

a de

l son

no o

dont

oiat

rica

Registrazione del morso GEORGE GAUGETM

Per la registrazione semplice e precisa del morso di costruzio-ne nella terapia antirussamento e in ortodonzia. La preimpo-stazione del dispositivo di blocco del morso viene eseguita con forchette occlusali di 2 e/o 5 mm.

Posizionatore ed altri accessoriIl posizionatore serve per montare gli elementi di fissaggio in modo esatto a livello di posizione e angolazione.

Posizionatore per apparecchio IST® (12°/0°), 1 pezzo #5469 Elementi di fissaggio per apparecchio IST®, 4 pezzi #5468

(con O-ring e ritenzione stabile, incl. tubo di protezione in silicone)

O-ring per apparecchio IST®, 10 pezzi #5466 Elementi di fissaggio per apparecchio IST® ed Herbst* #5457

Apparecchi, 4 pezzi (con vite a brugola incl. tubo di protezione in silicone) Viti a brugola, 4 pezzi #5458

* Herbst è un marchio registrato della ditta 0044 Dentaurum GmbH & Co. KG., Ispringen

Set per la registrazione del morso GEORGE GAUGETM #5471 comprende 3 forchette occlusali (1 forchetta di ogni misura) Forchetta occlusale GEORGE GAUGETM, 10 pezzi #5472

2 mm, grigia, piccola (S) Forchetta occlusale GEORGE GAUGETM, 10 pezzi #5473

5 mm, bianca, piccola (S Forchetta occlusale GEORGE GAUGETM, 10 pezzi #5462

5 mm, bianca, grande (L)

1 pezzo

74

Med

icin

a de

l son

no o

dont

oiat

rica

SD-Metal PrimerFunge da adesivo tra resine e metalli di ogni tipo. Riduce la corrosione interstiziale. Raccomandato in caso di inserimento di elementi TAP®, elementi di fissaggio IST®, per elementi di ritenzione e di aggancio polimerizzati in ortodonzia e nella tecnica di rivestimento resina/protesi.

SD-Cyano Veneer Fast / Pipette SDSD-Cyano Veneer Fast è un collante di fissaggio ad induri-mento rapido. Fluido e trasparente è adatto per il fissaggio di componenti su splint TAP® e IST®. Questo collante può essere utilizzato anche per un’adesione sicura delle viti nella medi-cina del sonno e in ortodonzia. Le pipette SD servono per un dosaggio preciso del collante SD-Cyano Veneer Fast mediante micropunta.

CLEAR-BLOKKER®

Gel fotoindurente, altamente trasparente per la costruzione di splint termoformati in DURAN®, rinforzati con DURASPLINT® LC. Il gel può essere utilizzato in particolare per la rimozione di bolle d’aria in una costruzione DURASPLINT® LC e per l’inseri-mento di una guida per i canini. Consente anche il fissaggio di elementi come ad es. gli elementi di ritenzione IST® su splint in DURAN®. Polimerizzazione nel range della lunghezza d’onda di 360 - 420 nm, ad es. la LC Mini light o l’LC-6 Light Oven (pag. 111). Necessario pre-trattamento degli splint DURAN® con primer LC.

CLEAR-BLOKKER® #52614× 1,5 g, 2× cannula (Ø 0,4 mm) e 8× cannula (Ø 0,9 mm)

Per l’elenco delle cannule ved. pag. 94

SD-Metal Primer #9038

5 ml 0044

Pipette SD, 25 pezzi #3703

SD-Cyano Veneer Fast, 5 g #3701

75

Med

icin

a de

l son

no o

dont

oiat

rica

Scatola SDElegante scatola per la conservazione di vari apparecchi ortodontici e di apparecchi antirussamento, come ad es. posi-zionatore, splint IST® e splint TAP®/TAP®-T con specchietto e chiusura sicura. Le fessure per l’aria garantiscono un’ottima aerazione.

Dimensioni (L x P x H): 95 × 70 × 31 mm

Scatola SD blu #5439

Scatola SD rossa #5437 Scatola SD verde #5438

ogni 10 pezzi

OPMPer la realizzazione semplice di uno splint di protrusione OPM termoformato per il trattamento antirussamento. L’attivazione avviene in step da 1 mm sostituendo le barre in plastica sui due lati.

Kit OPM #5495 comprende 6 paia di barre in plastica

(25 - 30 mm di lunghezza), 4 elementi di fissag-gio con O-ring, 1× busta di polvere igienizzante CETRON® da 15 g, trainer per occlusione, tubo di protezione in silicone

Barre OPM, 6 paia #5494 (25 – 30 mm)

Trainer per occlusioneUn ausilio per gli esercizi del paziente ai fini del riposiziona-mento dei condili dopo l’uso notturno degli splint di protrusione.

Trainer per occlusione #5470

10 pezzi

76

Med

icin

a de

l son

no o

dont

oiat

rica

Fornitura di prodotti TAP® solo a partecipanti certificati del corso tecnico TAP®.

TAP® StandardIl posizionatore regolabile, il Thornton Adjustable Positioner (TAP®), è un dispositivo che consente di praticare una terapia mirata ed efficace della roncopatia e delle apnee del sonno. Lo splint TAP® è stato sviluppato dal dentista ed ingegnere ameri-cano Dr. Keith Thornton.

TAP®-TEvoluzione del TAP® Standard in versione miniaturizzata. Le parti in metallo senza nickel garantiscono un’ottima biocom-patibilità. Il dispositivo di regolazione dell’arcata superiore è attivabile in continuo con la chiave di attivazione fino ad un max. di 7 mm. Con corsa libera, riattivabile.

Disponibile anche come set premontato.

Kit TAP®-T #9030 Il kit comprende custodia TAP®, dispositivo di

regolazione arcata superiore in titanio, dispositivo di centratura arcata inferiore in lega CoCr senza nickel, dispositivo di montaggio, chiave di attiva-zione, trainer per occlusione, 5× buste di polvere igienizzante CETRON® da 15 g, contenitore per la pulizia CETRON®, informazioni per il paziente e 2 schede di recall.

Kit TAP®-T premontato #9030.2 Il kit comprende custodia TAP®, dispositivo di

regolazione arcata superiore in titanio premontato con cera collante, dispositivo di centratura arcata inferiore in lega CoCr senza nickel, dispositivo di montaggio, chiave di attivazione, trainer per occlu-sione, 5× buste di polvere igienizzante CETRON® da 15 g, contenitore per la pulizia CETRON®, informazioni per il paziente e 2 schede di recall

Dispositivo di montaggio, 5 pezzi #9039

Kit standard TAP® #9000 Il kit comprende barra filettata TAP®, chiave a

brugola, trainer per occlusione, 5× buste di pol-vere igienizzante CETRON® da15 g, scatola SD blu e informazioni per il paziente

Piastra di chiusura incl. 2 viti di copertura e chia-ve a brugola

#9015

Posizionatore incl. chiave a tubo #9016

77

Med

icin

a de

l son

no o

dont

oiat

rica

TAP®-T ReverseIl TAP®-T Reverse è provvisto di un dispositivo di regolazione dell’arcata superiore rimpicciolito in titanio ed è stato speci-ficamente sviluppato per il trattamento di pazienti con morso profondo e morso coperto. La protrusione dell’arcata inferiore con lo splint TAP®-T Reverse è regolata con la chiave di atti-vazione dalla direzione palatale, in quanto questo dispositivo di regolazione rimpicciolito può essere inserito nello splint DURASOFT® dietro gli incisivi superiori. Con corsa libera – riattivabile. Disponibile anche come set premontato.


Kit TAP®-T Reverse #9050 Il kit comprende custodia TAP®, dispositivo di

regolazione arcata superiore in titanio, dispositivo di centratura arcata inferiore in lega CoCr senza nickel, dispositivo di montaggio, chiave di attiva-zione, trainer per occlusione, 5× buste di polvere igienizzante CETRON® da 15 g, contenitore per la pulizia CETRON® e informazioni per il paziente

Kit TAP®-T Reverse premontato #9050.2 Il kit comprende custodia TAP®, dispositivo di

regolazione arcata superiore in titanio premon-tato con cera collante, dispositivo di centratura arcata inferiore in lega CoCr senza nickel, dispo-sitivo di montaggio, chiave di attivazione, trainer per occlusione, 5× buste di polvere igienizzante CETRON® da 15 g, contenitore per la pulizia CE-TRON®, informazioni per il paziente e 2 schede di recall

Dispositivo di montaggio, 5 pezzi #9039

Set di avvio TAP®-T / TAP®-T ReverseMontaggio semplificato grazie alla combinazione di un dispo-sitivo di regolazione arcata superiore TAP®-T e/o TAP®-T Re-verse con un dispositivo di centratura arcata inferiore TAP®-T, premontato con cera collante.

Set di avvio TAP®-T #9031 Posizionatore TAP®-T premontato con cera col-

lante, chiave di attivazione, scatola SD blu, infor-mazioni per il paziente

Set di avvio TAP®-T Reverse #9051 Posizionatore TAP®-T Reverse premontato con

cera collante, chiave di attivazione, scatola SD blu, informazioni per il paziente

12 mm

78

Med

icin

a de

l son

no o

dont

oiat

rica

Custodia per il paziente TAP®

Custodia richiudibile per la conservazione e il trasporto dell’apparecchio antirussamento TAP® e TAP®-T.

Custodia per il paziente TAP® #9082

TAP®-T Matrix*Questo piccolo ausilio in silicone resistente al calore è pluriuso e serve per realizzare in modo razionale il distanziatore in cera collante. Garantisce la corsa libera del gancio in titanio TAP®-T nel dispositivo di centratura dello splint dell’arcata inferiore.

Dispositivo di centratura arcata inferiore XL TAP®-TPer un comfort ancora maggiore, ora è disponibile in variante ingrandita (2 mm di libertà di movimento in più). Utilizzabile con il dispositivo per la regolazione della mascella superiore TAP®-T e TAP®-T Reverse.

2 mm in più di spazio!

TAP®-T Matrix, 2 pezzi #9037

* da non usare in combinazione con dispositivo di centratura per arcata inferiore TAP®-T XL

Dispositivo di centratura arcata inferiore XL TAP®-T, inclusa Matrix

#9029


79

Med

icin

a de

l son

no o

dont

oiat

rica

Allineatore AMTrainer per occlusione in materiale termoplastico per il ripo-sizionamento dei condili dopo l’uso notturno degli splint di protrusione. L’allineatore AM viene riscaldato dal dentista e adeguato all’arcata superiore del paziente.

TAP® PAPConfortevole cuscino per il naso di facile utilizzo per pazienti con una bassa accettazione della CPAP. La maschera TAP® PAP con boccaglio ThermAcryl™ è inserita nell’arcata supe-riore e, di conseguenza, è stabile, non scivola, è perfettamente ermetica e non lascia impronte fastidiose sul viso e il naso.

Allineatore AM #9072

TAP® PAP #9073 incl. cuscino per il naso piccolo, medio e grande

myTAPTM

Apparecchio di prova diagnostico per un approccio semplice e ben tollerato dal paziente al trattamento della roncopatia e delle apnee da sonno. Gli splint senza metallo, di facile adatta-bilità consentono una protrusione di 20 mm e ampi movimenti di lateralità.

myTAPTM #9070

Splint arcata superiore e inferiore con dado, scatola di conservazione e istruzioni per la realizzazione

Nuovo!

Nuovo!

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

50 anni di competenza ed esperienza.Testata e approvata. I nostri fogli per termoformatura sono citologicamente testati in base alle norme internazionali DIN EN ISO 10993 e 7405 ed approvati per usi clinici. Il codice a barre riportato su tutti i fogli rende la lavorazione rapida, semplice e sicura.

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

Tecnica di termoformatura

82

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

BIOCRYL® CLe placche in acrilico resistenti alla rottura in PMMA puro, senza monomeri, senza sostanze irritanti allergeniche, hanno buona adesione alle resine autopolimerizzanti.

Applicazione Protesi immediate, piastre di espansione ortodontiche e retainer

BIOCRYL® Form XFogli viscoelastici con buona adesione alle resine autopolime-rizzanti, di colore blu.

Applicazione Fogli radiopachi per la rappresentazione esatta della situazio-ne clinica con scansione TAC.

BIOCRYL® MPlacche senza monomeri duro-elastiche, senza sostanze irritanti allergeniche, con buona adesione alle resine autopoli-merizzanti.

Applicazione Piastre di espansione ortodontiche e retainer

ogni 10 pezzi * 5× 2 pezzi

2,0 × 125 mm Set multicolor* #3228 2,0 × 125 mm Puntini #3229 2,0 × 125 mm Zebra #3230 2,0 × 125 mm Rainbow #3231 2,0 × 125 mm Tiger #3232 2,0 × 125 mm Camouflage #3233

* ogni 10/100 pezzi ** ogni 10 pezzi

2,0 × 125 mm* chiaro #3147 2,0 × 125 mm** rosso #3149 2,0 × 125 mm** blu #3150 2,0 × 125 mm** giallo #3151 2,0 × 125 mm* rosa-trasparente #3152 3,0 × 125 mm* chiaro #3153

1,5 x 125 mm blu #3148

Nuovo!

83

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

DURAN®

Fogli trasparenti, duro-elastici con buona adesione alle resine autopolimerizzanti DURASPLINT® e DURASPLINT® LC. In caso di utilizzo di DURASPLINT® LC è richiesto un pre-trattamento con il primer LC. Non è necessaria pre-asciugatura.

Applicazione Splint miniplast, splint occlusale, splint temporaneo e splint per fluorazione, sagome di foratura/radiologiche, apparecchi antirussamento, retainer invisibili, corone e ponti provvisori.

ogni 10/100 pezzi * 10 pezzi

0,4 × 125 mm* #3470 0,5 × 125 mm #3411 0,625 × 125 mm #3409 0,75 × 125 mm #3413 1,0 × 125 mm #3415 1,5 × 125 mm #3417 2,0 × 125 mm #3419 3,0 × 125 mm #3421

DURAN®+Fogli trasparenti, duro-elastici con buona adesione alle resine autopolimerizzanti DURASPLINT® e DURASPLINT® LC. In caso di utilizzo di DURASPLINT® LC è richiesto un pre-trattamento con il primer LC. Con integrazione di foglio isolante. Non è necessaria pre-asciugatura.

Applicazione Splint miniplast, splint occlusale, splint temporaneo e splint per fluorazione, sagome di foratura/radiologiche, apparecchi antirussamento, corone e ponti provvisori e retainer invisibili.

ogni 10/100 pezzi * 10 pezzi

0,4 × 125 mm* #3472 0,5 × 125 mm #3426 0,625 × 125 mm #3428 0,75 × 125 mm #3430 1,0 × 125 mm #3432 1,5 × 125 mm #3434 2,0 × 125 mm #3436

Adesso anche pellicole con uno spessore di 0,4 mm!

Adesso anche pellicole con uno spessore di 0,4 mm!

84

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

DURAN®+ A2 pdNuovo foglio di comprovata qualità DURAN®, ora disponibile nel colore estetico A2. Con integrazione di foglio isolante. I fogli sono già pre-asciugati per un utilizzo immediato e confe-zionati sotto vuoto singolarmente.

Applicazione Provvisori color dente, splint di pianificazione e splint dimo-strativi per trattamento con allineatore

ogni 10 pezzi

0,5 × 125 mm #3422 0,625 × 125 mm #3424 0,75 × 125 mm #3423

DURASOFT® pdFoglio stratificato infrangibile, resistente all’abrasione, traspa-rente con un lato duro ed uno morbido. Il lato duro aderisce all’autopolimerizzante. I fogli sono già pre-asciugati per un utilizzo immediato e confezionati sotto vuoto singolarmente.

Applicazione Splint miniplast, splint per bruxismo e splint occlusali

1,2 × 125 mm* duro/morbido: 0,7 mm/0,5 mm #3342 1,8 × 125 mm* duro/morbido: 0,9 mm/0,9 mm #3388 2,5 × 125 mm* duro/morbido: 1,6 mm/0,9 mm #3387 3,0 × 125 mm** duro/morbido: 2,1 mm/0,9 mm #3341 4,0 × 125 mm** duro/morbido: 3,1 mm/0,9 mm #3345

*ogni 10/100 pezzi ** ogni 10 pezzi

DURAN®+ white pdNuovo foglio di provata qualità DURAN® in bianco (Vita OM1). Con integrazione di foglio isolante. I fogli sono già pre-a-sciugati per un utilizzo immediato e confezionati sotto vuoto singolarmente.

Applicazione: Splint estetici

0,5 x 125 mm #3473 0,625 x 125 mm #3474 0,75 x 125 mm #3475

ogni 10 pezzi

Nuovo!

85

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

DURASOFT® sealFoglio per termoformatura chiaro in poliuretano termoplastico, utilizzato in combinazione con DURASOFT® pd. Forma uno strato interno resistente e garantisce la realizzazione di splint in materiale di alta qualità duro-morbido con una buona resi-stenza allo scolorimento. Disponibile anche in blu e magenta.

Applicazione Rivestimento interno resistente allo scolorimento per splint DURASOFT® pd. Particolarmente adatto a splint per trattamen-ti a lungo termine come ad es. apparecchi intraorali antirus-samento.

1,8 × 125 mm #3347

2,5 × 125 mm #3348

ogni 10 pezzi

DURASOFT® blue pdIl foglio stratificato di qualità comprovata, infrangibile e re-sistente all'abrasione. Colore blu traslucido. I fogli sono già pre-asciugati per un utilizzo immediato e confezionati sotto vuoto singolarmente.

Applicazione Specifico per realizzare in modo semplice apparecchi intraora-li antirussamento colorati. La colorazione blu offre un’estetica accattivante.

ogni 10 pezzi

0,1 × 125 mm klar #3338 0,1 × 125 mm blau #3339 0,1 × 125 mm magenta #3337

86

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

Kit BIOPLAST® XTREME PRO*Per gli sport di contatto professionali con aspettativa di colpi duri e concentrati. Inserto supplementare duro/elastico per zona di rinforzo integrata intorno ai denti anteriori.

I kit contengono 1× foglio BIOPLAST® XTREME (4,0 × 125 mm), 1× foglio chiaro BIOPLAST® (2 mm), 1× foglio DURAN® (0,75 mm), 1× busta di polvere igienizzante CETRON® da 15 g, 1× isolante BIOPLAST®, scatola per retainer

Kit BIOPLAST® XTREME PRO*, rosso #3292 Kit BIOPLAST® XTREME PRO*, blu #3293 Kit BIOPLAST® XTREME PRO*, nero #3294

1 pezzo * solo per MINISTAR® dall’anno di costruzione 4/92 e BIOSTAR® dall’anno di costruzione 4/99

Kit BIOPLAST® XTREME*Due differenti gradi di durezza in un foglio per termoformatura con una sezione di rinforzo integrata per i denti anteriori più esposti. Adatto per sport di contatto, in quanto protegge contro colpi duri e concentrati. La forma a V dell’inserto più duro consente di ottenere un’ampiezza variabile del paradenti nei denti anteriori.

I kit contengono 1× foglio BIOPLAST® XTREME (5,0 × 125 mm), 1× busta di polvere igienizzante CETRON® da 15 g, 1× isolante BIOPLAST®, scatola retainer

1 pezzo * solo per MINISTAR® dall’anno di costruzione 4/92 e BIOSTAR® dall’anno di costruzione 4/99

Kit BIOPLAST® XTREME*, rosso #3283 Kit BIOPLAST® XTREME*, blu #3284 Kit BIOPLAST® XTREME*, nero #3285

BIOPLAST® XTREME*I fogli BIOPLAST® XTREME sono perfetti per realizzare in modo semplice e sicuro paradenti individuali per lo sport. Un cuneo di rinforzo rigido fornisce una protezione aggiuntiva nella sezione frontale e ne consente il posizionamento esatto con l’estensione desiderata. È disponibile uno strato morbido per la sovralaminazione con BIOPLAST® o per l’inserimento dell’arcata antagonista.

ogni 10 pezzi * solo per MINISTAR® dall’anno di costruzione 4/92 e BIOSTAR® dall’anno di costruzione 4/99

4,0 × 125 mm rosso #3295 4,0 × 125 mm blu #3296 4,0 × 125 mm nero #3297 4,0 × 125 mm chiaro #3298

5,0 × 125 mm rosso #3286 5,0 × 125 mm blu #3287 5,0 × 125 mm nero #3288 5,0 × 125 mm chiaro #3289

87

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

aBIOPLAST® XTREME Deco*Il foglio di comprovata qualità XTREME per la realizzazione di paradenti su misura per lo sport è disponibile anche in molti design creativi. Una nuova tecnologia di fabbricazione consen-te di dar forma a fogli fotorealistici, multicolore. Non aderisco-no alle resine autopolimerizzanti.

BIOPLAST® ColorFogli elastico-morbidi simili a gomma con buona adesione alle resine autopolimerizzanti.

Applicazione Paradenti per lo sport, di un solo colore, posizionatore

ogni 5 pezzi * solo per MINISTAR® dall’anno di costruzione 4/92 e BIOSTAR® dall’anno di costruzione 4/99

5,0 × 125 mm chinese #3312 5,0 × 125 mm dragon #3313 5,0 × 125 mm kiss #3314 5,0 × 125 mm aqua #3315 5,0 × 125 mm stone #3316 5,0 × 125 mm lion #3317

BIOPLAST® MulticolorFogli elastico-morbidi simili a gomma con buona adesione alle resine autopolimerizzanti.

Applicazione Paradenti per lo sport, colorato, posizionatore

ogni 10 pezzi

3,0 × 125 mm Germany #3390 3,0 × 125 mm France #3391 3,0 × 125 mm Italy #3392 3,0 × 125 mm Spain #3393 3,0 × 125 mm Sweden #3394 3,0 × 125 mm Brazil #3395 3,0 × 125 mm Transylvania #3396 3,0 × 125 mm Atlantis #3397 3,0 × 125 mm White Dots #3398 3,0 × 125 mm Green Dots #3399 3,0 × 125 mm Multicolor-Set #3400

ogni 10 pezzi

3,0 × 125 mm blu-trasparente #3356 3,0 × 125 mm rosso-trasparente #3355 3,0 × 125 mm bianco #3445 3,0 × 125 mm nero #3448 3,0 × 125 mm rosso neon #3352 3,0 × 125 mm verde neon #3353 3,0 × 125 mm blu azzurro #3354 3,0 × 125 mm Set colore #3271

88

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

BIOPLAST®

Fogli elastico-morbidi simili a gomma con buona adesione alle resine autopolimerizzanti, chiari-trasparenti.

Applicazione Forme per duplicazione, paradenti per lo sport, splint per bruxismo, posizionatore, splint per sbiancamento, OSAMU- Retainer®

BIOPLAST® bleachFogli elastico-morbidi simili a gomma, specifici per la realiz-zazione di splint di sbiancamento. Non aderiscono alle resine autopolimerizzanti.

1,0 × 125 mm #3270 1,5 × 125 mm #3183 2,0 × 125 mm #3185 3,0 × 125 mm #3187 4,0 × 125 mm** #3188 5,0 × 125 mm*/** #3374

ogni 10/100 pezzi * 10 pezzi ** solo per MINISTAR® dall’anno di costruzione 4/92 e BIOSTAR® dall’anno di costruzione 4/99

1,0 × 125 mm #3190

10/100 pezzi

BRUX CHECKER® secondo il Prof. SatoFoglio per analisi e pianificazione della terapia, con strato colorato su un lato, per il controllo di ricostruzioni protesiche.

10 pezzi

0,1 × 125 mm, rosso #3209 0,1 × 125 mm, bianco #3210

Il manuale “Diagnosi dell’occlusione nel bruxismo” (Kanagawa Dental College, Japan) è a dispo-sizione in versione digitale alla voce downloads/other su www.scheu-dental.com.

Nuovo: BRUX CHECKER® bianco

89

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

IMPRELON®

Placche dure, non elastiche, con buona adesione alle resine autopolimerizzanti.

Applicazione Le placche in versione trasparente e naturale sono adatte per portaimpronte e mascherine, quelle bianche per cuffie mento-niere e registrazioni dell’articolazione

IMPRELON® S pdMateriale altamente resistente alla rottura e all’abrasione. Nuova formula. I fogli sono già pre-asciugati per un utilizzo immediato e confezionati sotto vuoto singolarmente.

Applicazione OSAMU-Retainer®, splint miniplast, splint di ritenzione

Kit OSAMU-Retainer®

Retainer trasparente secondo il Dr. Yoshii. Termoformato con l’impiego di BIOPLAST® 1,5 mm e IMPRELON® S pd 0,75 mm. Adesione dei fogli con adesivo OSAMU. Kit OSAMU-Retainer® per la realizzazione di 10 retainer. Tutti i componenti sono disponibili anche singolarmente.

ogni 10 pezzi * ogni 10/100 pezzi

2,0 × 125 mm chiaro #3164 3,0 × 125 mm* chiaro #3168 3,0 × 125 mm bianco #3274 3,0 × 125 mm naturale #3361

ogni 10 pezzi * ogni 10/100 pezzi

0,5 × 125 mm chiaro #3320 0,75 × 125 mm* chiaro #3322 1,0 × 125 mm* chiaro #3324 1,5 × 125 mm chiaro #3326 2,0 × 125 mm chiaro #3328 3,0 × 125 mm chiaro #3330

1 Stück

Kit OSAMU-Retainer® #3242 10 fogli IMPRELON® S pd (0,75 x 125 mm),

10 fogli BIOPLAST® (1,5 x 125 mm), Adesivo OSAMU da 10 ml

90

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

COPYPLAST®

Fogli viscoelastici non aderiscono alle resine autopolimeriz-zanti. Opachi.

Applicazione Forme per duplicazione, splint di sbiancamento, mascherine di trasferimento bracket, cappette di colata, mascherine per corone e ponti provvisori

ogni 10/100 pezzi

0,5 × 125 mm #3177 0,75 × 125 mm #3169 1,0 × 125 mm #3179 1,5 × 125 mm #3175 2,0 × 125 mm #3181

COPYPLAST® CFogli trasparenti, viscoelastici, infrangibili, resistenti all’abra-sione. Non aderiscono alle resine autopolimerizzanti.

Applicazione Retainer invisibile per trattamento a lungo termine, splint di correzione ortodontici

HARDCAST®

Fogli duro-elastici, non aderiscono alle resine autopolimeriz-zanti. Bruciano senza lasciare tracce, opachi.

Applicazione Cappette di colata, distanziatori per splint di sbiancamento

10/100 pezzi

1,0 × 125 mm #3403

ogni 10 pezzi

0,4 × 125 mm #3194 0,6 × 125 mm #3195 0,8 × 125 mm #3200

91

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

Skin packImballaggio di protezione per l’invio di lavori di modellazione di alta qualità, composto da: cartone e foglio accoppiato.

Skin pack #3206 Foglio accoppiato (0,15 × 125 mm) #3203

Rivestimento protettivo per modelli per studio e ortodonzia

ogni 100 pezzi

Foglio distanziatoreUtilizzato per la realizzazione di cappette di colata in HARDCAST®, rimozione prima della messa in rivestimento, chiaro.

ISOFOLAN®

Foglio con ottimo effetto isolante per gesso/resina nella ter-moformatura. Perfetto come foglio distanziatore nella tecnica di realizzazione degli splint con tutti i fogli duro-elastici.

100 pezzi

0,1 × 125 mm #3202

100 pezzi

0,1 × 125 mm #3207

92

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

Silicone SDSilicone con proprietà di scorrimento e di adesione ottime per la realizzazione di mascherine di trasferimento dei bracket. Per bloccare e fissare in modo preciso e stabile i bracket sul modello nelle fase di termoformatura. Rimovibile senza residui. Fornito in siringa bicomponente, con 15 cannule di miscelazione.

Silicone SD, doppia cartuccia da 2× 10 ml #3603 con 15 cannule di miscelazione

SD-Bond, 5 cartucce da 3 g incl. cannule (ø 1,2 mm)

#3602

Bisturi SDBisturi per l’esecuzione di piccole incisioni di orientamento nel foglio di trasferimento bracket nell’area dei rispettivi slot, fungenti da base per la successiva rifinitura e/o completamen-to della mascherina.

Bisturi SD con 6 lame #3604

Tecnica di incollaggio indirettoL’incollaggio indiretto garantisce un trasferimento preciso della posizione dei bracket con un tempo di trattamento net-tamente ridotto.

I prodotti SD specificamente sviluppati, riportati su questi pagine, consentono una realizzazione semplice e sicura della matrice di trasferimento nel proprio laboratorio.

SD-BondAdesivo tixotropico solubile in acqua per il posizionamento e il fissaggio temporaneo di bracket sul modello. Tempi di induri-mento ottimali e completa solubilità in acqua

93

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

Disco di separazione SD, dentatoDischi di rifinitura per tagli precisi e lineari sul foglio di tra-sferimento dei bracket nell’area degli rispettivi slot fungenti da base per la successiva rifinitura e/o completamento della mascherina. Adatta anche per la lavorazione di fogli DURAN®.

Disco di separazione SD, dentato #3606 3 dischi con mandrino

Pinza per bracket SDPinza con punta extra-fine per inserire o rimuovere bracket dalla maschera di trasferimento bracket termoformata. Acciaio inossidabile, sterilizzabile.

Pinza da bracket SD #3607

Strumento togli-bracket SDPer togliere i bracket dalla maschera di trasferimento bracket dopo la termoformatura ed anche per facilitare la rimozione della maschera di trasferimento bracket dalla bocca del pa-ziente. Acciaio inossidabile, sterilizzabile.

Strumento togli-bracket SD #3608

Taglierino SDLama di facile utilizzo per accorciare con precisione la ma-schera di trasferimento bracket termoformata sotto gli slot dei bracket. Possibilità di fissaggio della lama per tagli precisi, non è richiesta ulteriore rifinitura.

Taglierino SD #3605

94

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

BLUE-BLOKKER®

Materiale per modellare fotopolimerizzabile, blu trasparente con ottime proprietà di scorrimento. Idoneo per realizzare distanziatori per splint di sbiancamento e per l’applicazione di farmaci ed anche per la sigillatura e il bloccaggio di modelli di set-up e segati. Fonde senza lasciare tracce ed è quindi utilizzabile anche in protesica per la realizzazione di protesi dentali fisse o mobili. Le strutture telescopiche sono stabili e rimovibili senza causare tensione. Indurimento nel range della lunghezza d’onda di 380 - 470 nm.

* ogni 5 Stück

BLUE-BLOKKER® #5276 4× 1,5 g, 2× cannula Ø 0,6 mm e

8× cannula Ø 0,9 mm Cannule* Ø 0,4 mm #5277

Cannule* Ø 0,6 mm #5264

Cannule* Ø 0,9 mm #5278

SIL-KITTSilicone a plasticità permanente per il bloccaggio in splint termoformati, apparecchi antirussamento e apparecchi orto-dontici.

ogni 150 g

SIL-KITT rosso #3442 SIL-KITT trasparente #3443

95

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

aIsolante BIOPLAST®

Isolante per modelli in gesso con utilizzo di fogli per termo-formatura BIOPLAST®, soprattutto per la realizzazione di posizionatori e paradenti per lo sport. L’isolante BIOPLAST® garantisce una trasparenza assoluta e superfici interne lisce. Disponibile anche nel pratico flacone applicatore da 100 ml per isolare modelli in gesso in modo rapido e senza gocce.

Stucco per bloccaggioMateriale a plasticità permanente per bloccare sottosquadri di ampia superficie.

250 g

Stucco per bloccaggio #3220

Isolante BIOPLAST®, 100 ml #3166 Flacone applicatore con 3 punte Isolante BIOPLAST®, 500 ml #3189

96

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

DURASPLINT®

Resina autopolimerizzante ad alta trasparenza specifica per la realizzazione di piani di occlusione su splint. Estrema sempli-cità di utilizzo, ritiro minimo, ottima rifinitura.

BIOCRYL®-RESINResina autopolimerizzante speciale per ortodonzia per poli-merizzare e ribasare le estremità di ganci e viti di espansione durante la produzione di placche di ritenzione ed espansione in BIOCRYL® C e BIOCRYL® M con la tecnica della termofor-matura. La polimerizzazione avviene nella fase di raffredda-mento all’interno dell’apparecchio di termoformatura. Il meto-do tradizionale e che richiede tempo della polimerizzazione in recipiente a pressione non è più necessario.

DURASPLINT® Kit #3257 comprende 200 g di polimero e 100 ml di mo-

nomero, bicchiere di dosaggio e miscelazione, 20 ml di isolante ortodontico con pennello, pipet-ta, spatola in vetro e istruzioni dettagliate

Polimero DURASPLINT®, 200/400 g #3258 Monomero DURASPLINT®,100/250 ml #3259

Polimero BIOCRYL®-RESIN, 400/1000 g #3221 Monomero BIOCRYL®-RESIN, 250/500 ml #3218

97

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

DURASPLINT® LCResina fotopolimerizzante, trasparente e modellabile, specifica per la costruzione di splint DURAN® (a partire da 1,5 mm di spessore). L’indurimento del materiale nel recipiente a pres-sione non è più necessario. Per la polimerizzazione raccoman-diamo l’LC-6 Light Oven (pag. 111) con tempi di polimerizza-zione preimpostati di 5 o 10 minuti. Polimerizzazione tra 350 e 450 nm. Necessario pre-trattamento degli splint DURAN® con LC-Primer.

La fotopolimerizzazione non causa ingiallimento del materiale.

Kit DURASPLINT® LC #3256 3 barre (in tot. 38 g) di DURASPLINT® LC, 1,5 g

di CLEAR-BLOKKER® con 2 cannule, 10 ml di LC-Primer con pennello, 10 g di isolante LC, 1 fresa LC A, B e C, 1 pasta lucidante SD A e B cad., 5 spazzolini di lucidatura SD cad., ruotine di feltro SD e 5 spazzolini di lucidatura a specchio SD con mandrino

DURASPLINT® LC, 3 barre da 38 g #3261 B × L × H: 32 × 120 × 8 mm

CLEAR-BLOKKER®

Gel fotoindurente, altamente trasparente per la costruzione di splint termoformati in DURAN®, rinforzati con DURASPLINT® LC. Il gel può essere utilizzato in particolare per la rimozione di bolle d’aria in una costruzione DURASPLINT® LC e per l’inseri-mento di una guida per i canini. Consente anche il fissaggio di elementi come ad es. gli elementi di ritenzione IST® su splint in DURAN®. Polimerizzazione nel range della lunghezza d’onda di 360 - 420 nm, ad es. la LC Mini light o l’LC-6 Light Oven (pag. 111). Necessario pre-trattamento degli splint DURAN® con primer LC.

CLEAR-BLOKKER® #5261 4× 1,5 g, 2× cannula Ø 0,4 mm e 8× cannula Ø 0,9 mm

Per l’elenco delle cannule ved. pag. 94

98

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

Isolante LCAusilio per la modellazione di DURASPLINT® LC su splint DURAN®. L’isolante consente di lavorare in modo pulito e di ottenere superfici lisce. Ciò semplifica nettamente la succes-siva lavorazione.

SD-Composite PrimerAdesivo per la realizzazione di corone e ponti provvisori nella tecnica della termoformatura dentale. Il primer crea un’ade-sione sicura tra resine per provvisori (anche sistemi a cartuc-cia) e DURAN®. Il coperchio del flaconcino in vetro è provvisto di un pennello per facilitare l’applicazione del primer.

OSAMU-BondAdesivo per termoformatura per garantire l’adesione di BIO-PLAST® e IMPRELON® S pd durante il processo di termofor-matura.

OSAMU-Bond #3246

10 ml

Isolante LC #3266

10 g

SD-Composite Primer #3705

25 ml 0044

LC-PrimerPrimer fotoindurente per il pre-trattamento di splint in DURAN® da costruire con DURASPLINT® LC o con CLEAR-BLOKKER®. Per la polimerizzazione raccomandiamo l’LC-6 Light Oven (pag. 111) con tempi di polimerizzazione preimpostati di 5 o 10 minuti. Polimerizzazione tra 350 e 450 nm.

10 ml

LC-Primer, con pennello #3263

99

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

aSpazzolino per lucidatura SDSpazzolino in setole di capra di alta qualità con inserto integra-to in microfibra, specifico per l’utilizzo delle paste lucidanti SD per la lucidatura di splint costruiti e di apparecchi ortodontici.

Frese LCSpecificamente realizzate per la finitura di piani di occlusione di splint in resina autopolimerizzante o fotopolimerizzante. Le frese LC garantiscono una buona rimozione del materiale senza intasarne la dentellatura. A forma di cono (fresa LC A) per rifiniture specifiche e correzioni occlusali, a forma di pera (fresa LC B) per una lavorazione molto liscia su grandi super-fici o a forma di gemma (fresa LC C) per una rimozione del materiale veloce e uniforme.

Fresa LC A #3267 Fresa LC B #3268 Fresa LC C #3265

Ruotina in feltro SDSpazzolino in setole di capra di alta qualità con inserto integra-to in microfibra, specifico per l’utilizzo delle paste lucidanti SD per la lucidatura di splint costruiti e di apparecchi ortodontici.

Spazzolino per lucidatura a specchio SDStruttura dello spazzolino extramorbida per una lucidatura a specchio finale di splint costruiti e di apparecchi ortodontici.

ogni 5 pezzi

Spazzolino di lucidatura SD con mandrino #3712

Ruotina in feltro SD con mandrino #3713

Spazzolini per lucidatura a specchio SD con mandrino

#3714

Pasta lucidante SDSpecifica per la lucidatura (pasta di lucidatura SD A) e/o la lucidatura a specchio (pasta lucidante SD B) di splint costruiti con DURASPLINT® o DURASPLINT® LC. Idonea anche per la lucidatura di apparecchi ortodontici.

Pasta lucidante SD A, barra da 60 g #3710 Pasta lucidante SD B, barra da 100 g #3711

Nuovo! Frese LC C

A B

C

100

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

Impugnature per cucchiaiImpugnature in plastica stabili, pratiche, che possono essere fissate con resina autopolimerizzante alla placca del cucchia-io. Possibilità di modellazione personalizzata con applicazione di calore.

10/100 pezzi

Impugnature per cucchiai #3216

Forbice per fogli SD ALa forbice per fogli SD A in versione gracile è realizzata in una lega di acciaio inossidabile autoclavabile di alta qualità. Per un migliore utilizzo è piegata lateralmente e provvista di una microdentellatura, che ne impedisce lo scivolamento all’indie-tro durante l’uso.

Forbice per fogli SD A #3460

1 pezzo

Dischi in espansoI dischi in espanso possono essere utilizzati come distanzia-tore e isolante su cucchiai termoformati. Garantiscono al con-tempo la ritenzione del materiale d’impronta.

Dischi in espanso (Ø 103 mm) #3444

10 pezzi

101

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

Granulato di riempimento in acciaio inossidabileGranulato inossidabile lucidato a specchio per la messa in rivestimento dei modelli nelle termoformatrici. Grazie alla geometria cilindrica dei chicchi di granulato i modelli sono sal-damente posizionati e non vengono schiacciati nel granulato.

Pennello per granulatoPennello per granulato con magnete integrato per la rimozione rapida del granulato di riempimento in acciaio inossidabile e l’estrazione della piastra portamodelli dal rispettivo contenitore.

ogni 5 pezzi

Coperchio per granulatoPer la copertura del granulato di riempimento in acciaio inos-sidabile durante la produzione degli splint. Il coperchio del granulato può essere utilizzato più volte ed impedisce che il granulato aderisca al foglio morbido, riscaldato.

Coperchio per granulato, grande #3006 Coperchio per granulato, piccolo #3007

Granulato di riempimento in acciaio inossidabile #3222

1000 g

Pennello per granulato #3136

1 pezzo

Forbice per fogli SD BLa forbice per fogli SD B è una forbice robusta e duratura per praticare incisioni di detensionamento e ritagliare splint dopo la termoformatura.

Forbice per fogli SD B #3461

1 pezzo

102

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

Set per rifinituraAssortimento con otto elementi abrasivi per separare, model-lare e rifinire fogli morbido-elastici e duro-elastici. Con codifi-ca colore per semplificare l’assegnazione.

Fresa per separazioneFresa a spirale per separare e tagliare in modo rapido e pulito tutti i materiali termoformati duri.

Fresa per taglio in metallo duroFresa triangolare in metallo duro per separare e tagliare in modo rapido e pulito tutti i materiali termoformati duri.

Tricutter fine in metallo duroFresa triangolare gracile per la rifinitura interdentale degli splint.

Fresa per rifinituraFresa quadrangolare in lega speciale morbida, che non dan-neggia i fili.

Fresa CA® in metallo duroLa fresa CA® in metallo duro a grana fine con alte prestazioni di taglio convince per il funzionamento concentrico senza vibrazioni e la lunga durata.

Fresa per separazione (senza) #3214 Fresa per taglio in metallo duro (gialla) #3369 Tricutter fine in metallo duro (verde) #3370 Fresa per rifinitura (rossa) #3377 Fresa CA® in metallo duro #5262

ogni 6 pezzi

Set per rifinitura #3378 con 1 fresa per separazione, fresa per rifinitura, fresa per

taglio in metallo duro, tricutter fine in metallo duro, trimmer BIOPERM, POLYFIX, lucidante OSAMU, DIMO®PRO SLIM e pietra ravvivatrice

1 pezzo

103

Tecn

ica

di te

rmof

orm

atur

a

Trimmer BIOPERMLisciatura e pre-lucidatura di fogli morbido-elastici e di fogli compositi.

POLYFIXLisciatura e pre-lucidatura di fogli morbido-elastici e di fogli compositi.

Lucidante OSAMURifinitura e lucidatura di fogli morbido-elastici e di fogli com-positi.

Trimmer BIOPERM, blu 2 Stück #3226 POLYFIX su mandrino, marrone 1 Stück #3371 POLYFIX senza mandrino, marrone 6 Stück #3372 Lucidante OSAMU, grigio 2 Stück #3247

DIMO®

Dischi di rifinitura stabili e flessibili di lunga durata, in tre diversi tipi di grana con mandrino.

Applicazione Rifinitura e pre-lucidatura di elastomeri, fogli sandwich, para-denti sportivi e apparecchi ortodontici

DIMO®PRO / DIMO®PRO SLIMDisco di rifinitura in una speciale miscela elastomerica con struttura fibrosa fine, durata estremamente lunga, con man-drino.

Applicazione DIMO®PRO: per la rifinitura di aree marginali di larga super-ficie e per la lucidatura finale e a specchio di splint, posizio-natori, paradenti sportivi e apparecchi ortodontici. Garantisce bordi e passaggi lucidati a specchio con l’utilizzo di fogli com-positi duri/morbidi.

DIMO®PRO SLIM: per la rifinitura di splint, in particolare per gli incavi nell’area delle bande e per gli spazi interdentali.

DIMO®PRO Disco 24 × 6 mm #3381 DIMO®PRO SLIM* Disco 24 × 4 mm #3376

ogni 10/50 pezzi *rastremato verso il bordo10 pezzi * ogni 10/50 pezzi

DIMO® marrone, grosso* #3382 DIMO® verde, medio* #3383 DIMO® castano, fine* #3384 Mandrino per dischi DIMO® #3380

104

Attr

ezza

ture

da

labo

rato

rio

Standard garantiti!Definiamo gli standard, non ci limitiamo a raggiungerli.Dall’O-ring al comando da microprocessore – i nostri tec-nici conoscono perfettamente la produzione di ogni ap-parecchio. Tutti i pezzi vengono prodotti con grandissima precisione e attenzione. Ecco perché concediamo tre anni di garanzia su ogni apparecchio.

Attrezzature da laboratorio

105

Attr

ezza

ture

da

labo

rato

rio

106

Attr

ezza

ture

da

labo

rato

rio

Nuovo!

Asiga MAXIl sistema IMPRIMO® comprende adesso la stampante Asiga MAX 3D che coniuga comfort e funzione. Orientata alla massi-ma facilità di utilizzo, Asiga MAX consente di lavorare in modo più rapido, più preciso ed economico. Un pannello di comando a LCD incorporato, con funzione touch, informa l’operatore sul processo di costruzione in corso e gli consente di controllare in modo interattivo la stampante. Un ampliamento della me-moria interna (Solid-State-Drive) garantisce l’inserimento in una lista di attesa di più ordini di stampa che possono essere comodamente avviati dalla stampante tramite il pannello di comando. La trasmissione di ordini di stampa può avvenire tramite un cavo di rete o una connessione di rete senza fili. In mancanza di una infrastruttura di rete, Asiga MAX offre la pos-sibilità di creare una propria rete senza fili e di lavorare quindi producendo in autonomia. Grazie ad un portafoglio di materiali di IMPRIMO®, a base di 385 nm, la stampante 3D è utilizzabile in tutti i settori dell’odontotecnica grazie alla sua tecnologia DLP. Gli ordini di stampa possono essere realizzati grazie al Asiga Composer Software in dotazione senza licenza.

Asiga MAX #6501 Vassoio #6505

107

Attr

ezza

ture

da

labo

rato

rioIMPRIMO® LC SplintResina fotopolimerizzante, a base di metacrilato, per la pro-duzione di splint occlusali trasparenti di alta precisione e di dime di foratura. Questa resina si contraddistingue per la sua relativa flessibilità allo stato indurito e garantisce quindi alto comfort, alta resistenza alla rottura e buona lucidabilità. Senza monomeri diluenti, adatto alla stampante 3D con sorgente luminosa di 385 nm.

IMPRIMO® LC ModelResina a base di metacrilato fotopolimerizzante per la produ-zione di modelli dentali di alta precisione con superfici lisce. Adatta alla stampante 3D con sorgente luminosa di 385 nm.

IMPRIMO® LC ImpressionResina a base di metacrilato fotopolimerizzante per la rea-lizzazione di cucchiai e basi individuali per prese d’impronta, arancio neon. Adatta alla stampante 3D con sorgente luminosa di 385 nm.

IMPRIMO® LC Model #6502

IMPRIMO® LC Impression #6506

IMPRIMO® LC Splint #6503

108

Attr

ezza

ture

da

labo

rato

rio

BIOSTAR®

La BIOSTAR® è la termoformatrice universale per tutte le applicazioni della tecnica di termoformatura dentale e dell’or-todonzia, con tecnologia di scansione e pressione di esercizio max. di 6,0 bar, regolabile tramite riduttore di pressione sull’apparecchio. La speciale lampada IR con regolazione termica raggiunge in un secondo la temperatura d’esercizio. Tutti i parametri, come temperatura, tempi di riscaldamento e di raffreddamento, vengono programmati mediante scanner e/o input del codice. Il display LCD a colori da 3,2" con una risoluzione di 320 × 240 pixel percorre le singole fasi di la-voro del processo di termoformatura e mette a disposizione ulteriori informazioni sul foglio scansionato, le relative indi-cazioni ed anche una biblioteca con istruzioni d’uso illustrate e video per il processo di produzione. Una interfaccia rende possibile un facile aggiornamento. Il contenitore portamodelli grande facilita la messa in rivestimento di modelli con zoccolo, mentre il cassetto ampiamente dimensionato garantisce un dosaggio e una conservazione ottimali del granulato.

Potenza: 230/115/100 V, 750 W Pressione di esercizio: 0,5 - 6,0 bar Dimensione (L × H × P): 520 × 240 × 440 mm Peso: 14 kg 3 anni di garanzia, 10 anni di disponibilità di parti di ricambio

BIOSTAR® 230 V #3001 BIOSTAR® 115 V #3011 BIOSTAR® 100 V #3021 Coperchio di protezione in plastica contro lo sporco BIOSTAR®

#3449

109

Attr

ezza

ture

da

labo

rato

rio

MINISTAR S®

La termoformatrice compatta MINISTAR S® con tecnologia di scansione: lo scanner legge il foglio di termoformatura con codice e l’apparecchio programma automaticamente tutti i pa-rametri importanti come tempo di riscaldamento, temperatura e tempo di raffreddamento. Insieme alla lampada brevettata, ultraveloce e ad una alta pressione di esercizio di 4 bar max., regolabile tramite il riduttore di pressione dell’apparecchio, vengono raggiunti risultati di termoformatura di grande pre-cisione in un tempo record. La nuova generazione è dotata di una tastiera a membrana di facile utilizzo e di un display grande. Tutti i parametri di funzionamento sono monitorati e visualizzati.

Potenza: 230/115/100 V, 750 W Pressione di esercizio: 0,5 - 4,0 bar Dimensione (L × H × P): 500 × 210 × 400 mm Peso: 9 kg 3 anni di garanzia, 10 anni di disponibilità di parti di ricambio

MINISTAR S® 230 V #3501 MINISTAR S® 115 V #3511 MINISTAR S® 100 V #3521 Coperchio di protezione in plastica contro lo sporco MINISTAR S®

#3447

Campionario fogliRaccolta di tutti i materiali disponibili per la tecnica di termo-formatura con informazioni su spessori, diametri e colori a disposizione. Contiene anche dati utili sulle procedure operati-ve e su parametri chimici e fisici.

Campionario fogli #3137

Nuova generazione!

110

Attr

ezza

ture

da

labo

rato

rio

TWINSTAR® PQuesta termoformatrice è idonea per applicazioni di base della tecnica di termoformatura in ambito odontoiatrico e/o odonto-tecnico (provvisori, splint, paradenti per lo sport, registrazioni del morso e cucchiai individuali).

Caratteristiche Lampada IR temporizzata ad onde medie, raffreddamento pre-programmato, pressione di esercizio max. 2 bar (imposta-zione fissa, riducibile solo mediante la pressione in entrata), gamma di materiali da 0,1 a 3,0 mm, riscaldamento del lato materiale posizionato direttamente sopra il modello, conteni-tore portamodelli grande e contenitore granulato ergonomico, comando ad un pulsante semplice e funzionale.

Potenza: 230/115/100 V, 340 W Pressione di esercizio: 0,1 - 2,0 bar Dimensione (L × H × P): 480 × 210 × 430 mm Peso: 7,5 kg 3 anni di garanzia, 10 anni di di disponibilità di parti di ricambio

TWINSTAR® P 230 V #3140 TWINSTAR® P 115 V #3141 TWINSTAR® P 100 V #3138

TWINSTAR® VLa TWINSTAR® V è una termoformatrice a vuoto, che non ri-chiede allacciamento ad aria compressa. È idonea per tutte le applicazioni di base della tecnica di termoformatura in ambito odontoiatrico e/o odontotecnico (provvisori, splint, paradenti per lo sport, registrazioni del morso e cucchiai individuali).

Caratteristiche Lampada IR temporizzata ad onde medie, raffreddamento pre-programmato, gamma di materiali da 0,1 a 3,0 mm, ri-scaldamento del lato materiale posizionato direttamente sopra il modello, contenitore portamodelli grande e contenitore granulato ergonomico, comando ad un pulsante semplice e funzionale.

Potenza: 230/115/100 V, 340 W Vuoto: 0,8 bar Dimensione (L × H × P): 440 × 210 × 430 mm Peso: 7,5 kg 3 anni di garanzia, 10 anni di di disponibilità di parti di ricambio

TWINSTAR® V 230 V #3142 TWINSTAR® V 115 V #3143 TWINSTAR® V 100 V #3139

111

Attr

ezza

ture

da

labo

rato

rio

Piastra portamodelliLa piastra portamodelli di 85 mm di diametro aumenta la superficie di appoggio delle corone dentali in resina e gesso duro e ne impedisce l’immersione nel granulato di acciaio inossidabile.

Supporto per il riscaldamentoPer la produzione di posizionatori e paradenti per lo sport il supporto per il riscaldamento viene fissato direttamente alla lampada. Ciò garantisce sempre il rispetto della distanza ottimale tra modello e lampada per il riscaldamento delle superfici occlusali e per l’adesione dello splint per mascellare superiore e inferiore.

Dimensione (L × H × P): 190 × 160 × 70 mm

LC Mini LightLampada di polimerizzazione a LED con 14 LED per il fis-saggio e la pre-polimerizzazione di DURASPLINT® LC e CLE-AR-BLOKKER®. Ideale per fissare elementi di fissaggio per la produzione di apparecchi IST® o OPM in combinazione al primer LC-Primer.

È indispensabile eseguire anche una fotopolimerizzazione finale in un fotopolimerizzatore stazionario come ad es. l’ap-parecchio LC-6 Light Oven. Per il funzionamento servono le comuni batterie AAA.

LC-6 Light OvenUn fotopolimerizzatore potente per un massimo di quattro modelli o un fissatore. Grazie alle sue dimensioni interne di 170 × 160 × 120 mm (L × P × H) LC-6 Light Oven offre spa-zio adeguato anche a modelli in articolatore o con zoccolo. Provvisto di 6 tubi fluorescenti – 3 tubi UVA e 3 tubi a luce blu – ed anche di un riflettore in alluminio, garantisce un’illu-minazione omogenea dello spazio di polimerizzazione. I 2 tem-pi di polimerizzazione di 5 e 10 minuti di LC-6 Light Oven sono già preimpostati sulla base del materiale fotopolimerizzante DURASPLINT® LC. È possibile impostare anche un funziona-mento continuo. Il campo spettrale del fotopolimerizzatore è compreso tra 350 e 450 nm. Per un utilizzo più semplificato l’apparecchio è dotato anche di una funzione auto start.

Piastra portamodelli, Ø 85 mm #3134

Supporto per il riscaldamento BIOSTAR® e MINISTAR S® #3452

LC Mini Light con schermo #5606

LC-6 Light Oven 230 V #5610 LC-6 Light Oven 115 V #5620

Potenza: 230/115 VDimensione (L × H × P): 240 x 180 x 270 mmPeso: 3 kg3 anni di garanzia, 10 anni di di disponibilità di parti di ricambio

Lunghezza onda: 400 - 405 nm Peso (senza batterie): 96 g Lunghezza (senza schermo): 120 mm

112

Attr

ezza

ture

da

labo

rato

rio

Fissatore SplitIl fissatore Split è un supporto occlusale stabile con bracci conici. Con l’estrazione delle viti di centraggio, i modelli possono essere rimossi dal fissatore senza danni ed essere riportati nella stessa identica posizione in qualsiasi momento. Una guida precisa a coda di rondine impedisce ai bracci del fissatore di subire una torsione.

Fissatore con snodo OFLo snodo realizzato nella parte superiore del fissatore facilita gli interventi di correzione sugli apparecchi per l’ortodonzia funzionale (OF) e la realizzazione di tutti i lavori bimascellari. Le guide di montaggio sui bracci del fissatore consentono il prelievo dei modelli ed un esatto riposizionamento.

Guide di montaggioIdonee per il fissatore con snodo OF.

Guide di montaggio #5375

10 pezzi

Fissatore Split #5380

Fissatore con snodo OF #5374 Viti appuntite, 10 pezzi #5376

113

Attr

ezza

ture

da

labo

rato

rio

PortamodelloIl portamodello è provvisto di ganasce di serraggio e di uno snodo a sfera bloccabile. Ciò consente di fissare tutti i modelli, dai più piccoli ai più grandi, in qualsiasi posizione desiderata.

ParallelometroStrumento irrinunciabile per la realizzazione di splint occlusali di precisione. Con il parallelometro è possibile determinare la direzione di inserimento e tracciare l’equatore dentale.

È importante controllare, nello specifico, che l’estensione degli splint DURAN®, costruiti con DURASPLINT® LC, non superi l’e-quatore dentale, poiché in caso contrario potrebbero comparire delle incrinature in fase di inserimento ed estrazione dello splint.

Portamodello #5270

1 pezzo

Parallelometro #5362 comprende portamodello, mine di grafite

ed accessorio di misurazione

1 pezzo

114

Indicazioni (in ordine alfabetico) Prodotto Spessore raccomandato Caratteristica del materiale adesione al materiale acrilico materiale acrilico raccomandato isolamento raccomandato / varie

Cappette di colata HARDCAST® 0,4 / 0,6 / 0,8 mm viscoelastico no Foglio distanziatore

COPYPLAST® 0,5 / 0,75 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

Cucchiai individuali, cucchiai per impronta (portaimpronta), cucchiai funzionali IMPRELON® (chiaro) 2,0 / 3,0 mm rigido, non elastico sì DURASPLINT® ISOFOLAN® / Dischi in espanso

IMPRELON® (naturale) 3,0 mm rigido, non elastico sì DURASPLINT® ISOFOLAN® / Dischi in espanso

Distanziatore per splint di sbiancamento HARDCAST® 0,4 / 0,6 / 0,8 mm viscoelastico no Foglio distanziatore

Duplicazioni per i modelli della situazione BIOPLAST® (gesso) mind. 3,0 mm morbido-elastico no Isolante BIOPLAST® o inumidire brevemente

COPYPLAST® (resina) 2,0 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

Foglio distanziatore ISOFOLAN® 0,1 mm viscoelastico e Isolierfolie no

Spessore raccomandato 0,1 mm foglio isolante hard sì

Foglio isolante / foglio sottostante ISOFOLAN® 0,1 mm foglio isolante viscoelastico no

Foglio per la pianificazione della terapia / Analisi del bruxismo BRUX CHECKER® 0,1 mm

Maschera di trasferimento bracket COPYPLAST® 0,5 / 0,75 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

Mascherina medicale DURAN® 1,0 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®

DURAN®+ 1,0 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC

Mascherine di colata per corone e ponti provvisori COPYPLAST® 0,5 – 2,0 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

Mascherina per mordenzatura COPYPLAST® 1,0 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

OSAMU-Retainer® (combinazione di BIOPLAST® e IMPRELON® S pd) BIOPLAST® 1,5 mm morbido-elastico no Isolante BIOPLAST®

IMPRELON®S pd con OSAMU-Bond 0,75 mm duro-elastico / resistente agli urti no

Paradenti per lo sport BIOPLAST® 1,0 – 5,0 mm morbido-elastico no Isolante BIOPLAST®

BIOPLAST® XTREME / XTREME PRO 4,0 / 5,0 mm morbido-elastico no Isolante BIOPLAST®

Posizionatore BIOPLAST® 3,0 – 5,0 mm morbido-elastico no Isolante BIOPLAST®

Presa d’imponta, registrazioni del morso IMPRELON® bianco, chiaro 2,0 / 3,0 mm rigido, non elastico sì DURASPLINT® ISOFOLAN®

Protesi immediate / Protesi temporanee BIOCRYL® C (rosa / chiaro) 2,0 / 3,0 mm resistente agli urti sì BIOCRYL® RESIN ISOFOLAN®

Protezione del modello / Rivestimento di protezione / Skin pack Foglio accoppiato 0,15 mm aderisce al cartone Skin

Retainer / Placche di espansione ortodontiche BIOCRYL® M 2,0 mm resistente agli urti / duro-elastico sì BIOCRYL® RESIN ISOFOLAN®

BIOCRYL® C 2,0 mm / 3,0 mm resistente agli urti sì BIOCRYL® RESIN ISOFOLAN®

Retainer invisibile / Splint di correzione ortodontico DURASOFT® pd con DURASOFT® seal 1,2 mm foglio hard / soft sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®

DURAN® 0,4 – 1,0 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®

DURAN®+ 0,4 – 1,0 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC

IMPRELON®S pd 0,5 – 1,0 mm duro-elastico / resistente agli urti non raccomandato ISOFOLAN®

COPYPLAST® C 1,0 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

Splint antirussamento DURAN® 2,0 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®


DURASOFT® pd con DURASOFT® seal 1,8 / 2,5 mm foglio hard / soft sì DURASPLINT® ISOFOLAN®

Splint di ritenzione / Retainer a lungo termine COPYPLAST® C 1,0 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

DURAN® / DURAN®+ 0,75 / 1,0 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®

IMPRELON®S pd 0,75 / 1,0 mm duro-elastico / resistente agli urti non raccomandato ISOFOLAN®

Splint di sbiancamento BIOPLAST® bleach 1,0 mm morbido-elastico no Isolante BIOPLAST® o inumidire brevemente

COPYPLAST® 1,0 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

Splint cosmetica DURAN®+ A2 0,5 – 0,75 mm duro-elastico sì materiale per corone e ponti

DURAN®+ white pd 0,5 – 0,75 mm duro-elastico sì materiale per corone e ponti

Splint occlusale / splint per bruxismo / splint miniplast DURAN® 1,0 – 1,5 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®


DURASOFT® pd con DURASOFT® seal 1,8 mm foglio hard / soft sì DURASPLINT® ISOFOLAN®

Splint per fluorurazione DURAN® 1,0 / 1,5 mm duro-elastico sì BIOPLAST® come distanziatore / reservoir

DURAN®+ 1,0 / 1,5 mm duro-elastico sì BIOPLAST® come distanziatore / reservoir

Splint per impianto (radiografia / sagoma di foratura) DURAN® 2,0 / 3,0 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®


Splint provvisori / corona stripping per corone e ponti provvisori DURAN® 0,5 mm – 1,0 mm duro-elastico sì materiale per corone e ponti ISOFOLAN®

DURAN®+ A2 pd 0,5 – 0,75 mm duro-elastico sì materiale per corone e ponti

Tabella con panoramica e indicazioni sulle applicazioni della termoformatura

115

Indicazioni (in ordine alfabetico) Prodotto Spessore raccomandato Caratteristica del materiale adesione al materiale acrilico materiale acrilico raccomandato isolamento raccomandato / varie

Cappette di colata HARDCAST® 0,4 / 0,6 / 0,8 mm viscoelastico no Foglio distanziatore

COPYPLAST® 0,5 / 0,75 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

Cucchiai individuali, cucchiai per impronta (portaimpronta), cucchiai funzionali IMPRELON® (chiaro) 2,0 / 3,0 mm rigido, non elastico sì DURASPLINT® ISOFOLAN® / Dischi in espanso

IMPRELON® (naturale) 3,0 mm rigido, non elastico sì DURASPLINT® ISOFOLAN® / Dischi in espanso

Distanziatore per splint di sbiancamento HARDCAST® 0,4 / 0,6 / 0,8 mm viscoelastico no Foglio distanziatore

Duplicazioni per i modelli della situazione BIOPLAST® (gesso) mind. 3,0 mm morbido-elastico no Isolante BIOPLAST® o inumidire brevemente

COPYPLAST® (resina) 2,0 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

Foglio distanziatore ISOFOLAN® 0,1 mm viscoelastico e Isolierfolie no

Spessore raccomandato 0,1 mm foglio isolante hard sì

Foglio isolante / foglio sottostante ISOFOLAN® 0,1 mm foglio isolante viscoelastico no

Foglio per la pianificazione della terapia / Analisi del bruxismo BRUX CHECKER® 0,1 mm

Maschera di trasferimento bracket COPYPLAST® 0,5 / 0,75 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

Mascherina medicale DURAN® 1,0 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®


Mascherine di colata per corone e ponti provvisori COPYPLAST® 0,5 – 2,0 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

Mascherina per mordenzatura COPYPLAST® 1,0 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

OSAMU-Retainer® (combinazione di BIOPLAST® e IMPRELON® S pd) BIOPLAST® 1,5 mm morbido-elastico no Isolante BIOPLAST®

IMPRELON®S pd con OSAMU-Bond 0,75 mm duro-elastico / resistente agli urti no

Paradenti per lo sport BIOPLAST® 1,0 – 5,0 mm morbido-elastico no Isolante BIOPLAST®

BIOPLAST® XTREME / XTREME PRO 4,0 / 5,0 mm morbido-elastico no Isolante BIOPLAST®

Posizionatore BIOPLAST® 3,0 – 5,0 mm morbido-elastico no Isolante BIOPLAST®

Presa d’imponta, registrazioni del morso IMPRELON® bianco, chiaro 2,0 / 3,0 mm rigido, non elastico sì DURASPLINT® ISOFOLAN®

Protesi immediate / Protesi temporanee BIOCRYL® C (rosa / chiaro) 2,0 / 3,0 mm resistente agli urti sì BIOCRYL® RESIN ISOFOLAN®

Protezione del modello / Rivestimento di protezione / Skin pack Foglio accoppiato 0,15 mm aderisce al cartone Skin

Retainer / Placche di espansione ortodontiche BIOCRYL® M 2,0 mm resistente agli urti / duro-elastico sì BIOCRYL® RESIN ISOFOLAN®

BIOCRYL® C 2,0 mm / 3,0 mm resistente agli urti sì BIOCRYL® RESIN ISOFOLAN®

Retainer invisibile / Splint di correzione ortodontico DURASOFT® pd con DURASOFT® seal 1,2 mm foglio hard / soft sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®

DURAN® 0,4 – 1,0 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®


IMPRELON®S pd 0,5 – 1,0 mm duro-elastico / resistente agli urti non raccomandato ISOFOLAN®

COPYPLAST® C 1,0 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

Splint antirussamento DURAN® 2,0 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®


DURASOFT® pd con DURASOFT® seal 1,8 / 2,5 mm foglio hard / soft sì DURASPLINT® ISOFOLAN®

Splint di ritenzione / Retainer a lungo termine COPYPLAST® C 1,0 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

DURAN® / DURAN®+ 0,75 / 1,0 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®

IMPRELON®S pd 0,75 / 1,0 mm duro-elastico / resistente agli urti non raccomandato ISOFOLAN®

Splint di sbiancamento BIOPLAST® bleach 1,0 mm morbido-elastico no Isolante BIOPLAST® o inumidire brevemente

COPYPLAST® 1,0 mm viscoelastico no Inumidire brevemente il modello

Splint cosmetica DURAN®+ A2 0,5 – 0,75 mm duro-elastico sì materiale per corone e ponti

DURAN®+ white pd 0,5 – 0,75 mm duro-elastico sì materiale per corone e ponti

Splint occlusale / splint per bruxismo / splint miniplast DURAN® 1,0 – 1,5 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®


DURASOFT® pd con DURASOFT® seal 1,8 mm foglio hard / soft sì DURASPLINT® ISOFOLAN®

Splint per fluorurazione DURAN® 1,0 / 1,5 mm duro-elastico sì BIOPLAST® come distanziatore / reservoir

DURAN®+ 1,0 / 1,5 mm duro-elastico sì BIOPLAST® come distanziatore / reservoir

Splint per impianto (radiografia / sagoma di foratura) DURAN® 2,0 / 3,0 mm duro-elastico sì DURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN®


Splint provvisori / corona stripping per corone e ponti provvisori DURAN® 0,5 mm – 1,0 mm duro-elastico sì materiale per corone e ponti ISOFOLAN®

DURAN®+ A2 pd 0,5 – 0,75 mm duro-elastico sì materiale per corone e ponti

Appendici

116

Notizia

117

Vite di espansione No. REFEspansione per 1/1 giro

Espansione per ¼ giro

Misura di apertura / Espansione totale

VECTOR® 30 2484 0,35 mm 0,09 mm 3 mm

VECTOR® 40 2486 0,7 mm 0,18 mm 3 mm

VECTOR® 50 2489 0,7 mm 0,18 mm 3 mm

VECTOR® 80 2490 0,8 mm 0,2 mm 7,5 mm

VECTOR® 90 2491 0,7 mm 0,18 mm 4 mm

VECTOR® 100 2492 0,7 mm 0,18 mm 5 mm

VECTOR® 140 2494 0,8 mm 0,2 mm 5 mm

VECTOR® 160 2496 0,8 mm 0,2 mm 6 mm

VECTOR® 190 2497 0,8 mm 0,2 mm 5 mm

VECTOR® 200 2498 0,8 mm 0,2 mm 7,5 mm

VECTOR® 350 2509 0,35 mm 0,09 mm 4 mm

VECTOR® 400 2510 0,35 mm 0,09 mm 3 mm

VECTOR® 420 2512 0,35 mm 0,09 mm 5 mm

VECTOR® 440 2514 0,35 mm 0,09 mm 5 mm

VECTOR® 440R 2513 0,35 mm 0,09 mm 5 mm

VECTOR® 450 2515 0,35 mm 0,09 mm 4 mm

VECTOR® 460 2516 0,4 mm 0,1 mm 5 mm

VECTOR® 500 2520 0,35 mm 0,09 mm 3 mm

VECTOR® 520 2522 0,35 mm 0,09 mm 5 mm

VECTOR® 720 2530 0,8 / 0,4 mm 0,2/0,1 mm 7 / 5,5 mm

VECTOR® 730 2532 0,4 mm 0,1 mm 5,5 / 2 x 3,5 mm

VECTOR® 740 2540 0,7 / 0,35 mm 0,175 / 0,0875 mm 5 / 2,5 mm

VECTOR® 750 2542 0,35 mm 0,09 mm 2,5 / 2 x 2,5 mm

VECTOR® 900 2536 0,7 mm 0,18 mm 5 mm

VECTOR® 600 2524 0,9 mm 0,23 mm 9 mm

VECTOR® 620 2526 0,9 mm 0,23 mm 11 mm

VECTOR® 800 2533 0,8 mm 0,2 mm 9 mm

VECTOR® 820 2534 0,8 mm 0,2 mm 11 mm

Misura di espansione per viti di espansione VECTOR® standard

118

Materiale N. DIN C Si Mn Cr Mo Ni P S Altro Fe Nome prodotto / Gruppo prodotti

Acciaio inossidabile 1.4021 0,16–0,25 ≤ 1,0 ≤ 1,5 12,0–14,0 ≤ 0,040 ≤ 0,015 CARAT®

Acciaio inossidabile 1.4034 0,43– 0,5 ≤ 1,0 ≤ 1,0 12,5–14,5 ≤ 0,040 ≤ 0,015 CARAT®

Acciaio inossidabile 1.4116 0,45–0,55 ≤ 1,0 ≤ 1,0 14,0–15,0 0,5–0,8 V 0,1– 0,2 Pinze CA®

Acciaio inossidabile 1.4301 ≤ 0,07 ≤ 1,0 ≤ 2,0 17,5–19,5 8,5–10,5 ≤ 0,045 ≤ 0,015 N ≤ 0,11 Residuo Ancoraggio SCHEU

Klammern/Bügel

Acciaio inossidabile 1.4303 ≤ 0,06 ≤ 1,0 ≤ 2,0 17,0–19,0 11,0–13,0 ≤ 0,045 ≤ 0,015 N ≤ 0,11 Residuo Barre Profi

Acciaio inossidabile 1.4305 ≤ 0,10 ≤ 1,0 ≤ 2,0 17,0–19,0 8,0–10,0 ≤ 0,045 0,15–0,35 N ≤ 0,11

CU ≤ 1,0 Residuo Ancoraggio Adamik

Acciaio inossidabile 1.4310 0,05–0,15 ≤ 2,0 ≤ 2,0 16,0–19,0 ≤ 0,8 6,0–9,5 ≤ 0,045 ≤ 0,015 Residuo CHROMIUM

Parti in filo piegato

Acciaio inossidabile 1.4456 ≤ 0,1 ≤ 1,0 16,0–20,0 16,0–20,0 1,8–2,5 ≤ 0,3 ≤ 0,050 ≤ 0,05 V ≤ 0,2

N 0,7 – 1,0 Residuo MENZANIUM®

Materiale N. DIN Ni Fe MN Cr Mo Ti Si C Al O H N V Cu Nb Nome prodotto / Gruppo prodotti

Grado titanio 1.4021 0,25 ≤ 0,1 Rest 0,08 5,5 – 6,75 0,2 0,015 0,05 3,5 –

4,5 CARAT®

CATAMOLD® P.A.N.A.C.E.A. ≤ 0,1 Rest 10–

12,016,5 – 17,5

3,0 – 3,5 ≤ 1,0 0,2 0,75–

0,9 CARAT®

CATAMOLD®

17-4 PH 3,5 Rest ≤ 0,1 15,0 – 17,5 ≤ 1,0 3,5 0,15 –

0,45 Pinze CA®

mm Inch

0,10 0,004

0,15 0,006

0,40 0,016

0,5 0,020

0,6 0,024

0,625 0,025

0,75 0,030

0,8 0,031

1,00 0,0394

1,15 0,045

1,30 0,051

1,50 0,059

2,00 0,079

3,00 0,118

4,00 0,157

5,00 0,197

25,40 1,00

° C ° F

10 50

25 77

50 122

75 167

100 212

125 257

150 302

180 356

190 374

200 392

210 410

220 428

250 482

280 536

300 572

350 662

400 752

N. DIN Nome materiale AISI UNS

1.4021 X20Cr13 420 S42000

1.4034 X46Cr13 420C

1.4116 X50CrMoV 15

1.4035 X46CrS13 420F

1.4301 X5CrNi18-10 304 S30400

1.4303 X4CrNi18-12 305 S30500

1.4305 X8CrNiS18-9 303 S30300

1.4310 X10CrNi18-8 301 S30100

1.4456 X8CrMnMoN18-18-2

bar at N/mm2 p.s.i.

1 ≈ 1,02 ≈ 0,1 14,504

2 ≈ 2,04 ≈ 0,2 29,008

3 ≈ 3,06 ≈ 0,3 43,511

4 ≈ 4,08 ≈ 0,4 58,015

5 ≈ 5,10 ≈ 0,5 72,519

6 ≈ 6,12 ≈ 0,6 87,023

7 ≈ 7,14 ≈ 0,7 101,526

Elenco dei materiali delle leghe utilizzate da SCHEU-DENTAL (Analisi in % di peso)

Unità di misura

119

REF Denominazione Pagina

1

1002 Gancio O 16

1003 Gancio O 16

1007 Gancio OK 16

1009 Gancio N 16

1010 Gancio N 16

1011 Gancio N 16

1012 Gancio N BI-FORM 16

1013 Gancio NK 17

1017 Gancio J 18

1018 Gancio J 18

1019 Gancio J 18

1020 Gancio J 18

1021 Gancio J 18

1022 Gancio J 18

1023 Gancio JM 18

1026 Gancio T 17

1027 Gancio T 17

1029 Gancio TK 17

1030 Gancio TK 17

1038 Ferula per frattura mascellare 19

1039 Barra PROFI 19

1040 Barra PROFI 19

1047 Gancio J 18

1048 Gancio J 18

1049 Ferula per frattura mascellare 19

1051 Barra linguale curva 19



2

2040 Pinza di Krampon CARAT® 46

2041 Pinza a punte piatte CARAT® 46

2042 Pinza di Young CARAT® 46

2043 Pinza di Angle (HM) CARAT® 47

2044 Pinza di Aderer CARAT®, grande 47

2046 Pinza di Aderer CARAT®, media 47

2048 Ancoraggio SCHEU 18 / 22






2055 Gancio ad occhiello 22

2056 Gancio ad occhiello 22

2083 Cacciavite M 36

2100 Chiave di espansione di sicurezza 37

2101 Chiave per vite di espansione 37

2104 Gancio Adams 22






2118 Barra ad U secondo Karwetzky 22

2119 Face-Bow 43

2130 Chiave per vite di espansione 37

2288 Gancio triangolare 22

2322 Gancio triangolare 22

2329 Archi di guida frontale secondo R. Hinz 22

2330 Archi di guida frontale secondo R. Hinz 22

2331 Dispositivo di posizionamento 22

2332 Goniometro di Adamik 22 / 36

Elenco prodottiREF Denominazione Pagina

2334 Face-Bow 43

2335 Face-Bow 43

2336 Face-Bow 43

2337 Face-Bow 43

2338 Face-Bow 43

2419 Molla di Coffin 22

2434 Tubo per attivatore 44


2439 Face-Bow 43

2450 ORTHOFIT®-Anatomic 42

2451 ORTHOFIT®-Anatomic 42

2453 ORTHOFIT®-Line 42








2477 Assortimento di viti a bullone VECTOR® 36



2480 Vite di montaggio 36

2481 Dado zigrinato 36

2482 Maschiatrice 36

2483 Cacciavite F 36

2484 VECTOR® 30 30/58

2486 VECTOR® 40 30/58

2489 VECTOR® 50 30

2490 VECTOR® 80 31

2491 VECTOR® 90 31

2492 VECTOR® 100 31

2494 VECTOR® 140 31

2496 VECTOR® 160 31

2497 VECTOR® 190 31

2498 VECTOR® 200 31

2509 VECTOR® 350 32

2510 VECTOR® 400 32

2512 VECTOR® 420 32

2513 VECTOR® 440 R 33

2514 VECTOR® 440 32

2515 VECTOR® 450 33

2516 VECTOR® 460 33

2520 VECTOR® 500 33

2522 VECTOR® 520 33

2524 VECTOR® 600 34

2526 VECTOR® 620 34

2530 VECTOR® 720 34

2532 VECTOR® 730 34

2533 VECTOR® 800 35

2534 VECTOR® 820 35

2536 VECTOR® 900 36

2540 VECTOR® 740 35

2542 VECTOR® 750 35

3

3001 BIOSTAR® 108

3006 Coperchio per granulato 101

3007 Coperchio per granulato 101

3011 BIOSTAR® 108

3021 BIOSTAR® 108

3134 Piastra portamodelli 111

3136 Pennello per granulato 101


3137 Campionario fogli 109

3138 TWINSTAR P® 110

3139 TWINSTAR V® 110





3147 BIOCRYL® C 82

3148 BIOCRYL® Form X 82

3149 BIOCRYL® C 82

3150 BIOCRYL® C 82

3151 BIOCRYL® C 82

3152 BIOCRYL® C 82

3153 BIOCRYL® C 82

3164 IMPRELON® 89

3166 Isolante BIOPLAST® 95

3168 IMPRELON® 89

3169 COPYPLAST® 90

3175 COPYPLAST® 90

3177 COPYPLAST® 90

3179 COPYPLAST® 90

3181 COPYPLAST® 90

3183 BIOPLAST® 88

3185 BIOPLAST® 88

3187 BIOPLAST® 88

3188 BIOPLAST® 88

3189 Isolante BIOPLAST® 95

3190 BIOPLAST® bleach 88

3194 HARDCAST® 90

3195 HARDCAST® 90

3200 HARDCAST® 90

3202 Foglio distanziatore 91

3203 Foglio accoppiato 91

3206 Skin pack 91

3207 ISOFOLAN® 91

3209 BRUX CHECKER® 88

3201 BRUX CHECKER® 88

3211 Tubo in silicone 28

3214 Fresa per separazione 102

3216 Impugnature per cucchiai 100

3218 Monomero BIOCRYL®-RESIN 96

3220 Stucco per bloccaggio 95

3221 Polimero BIOCRYL®-RESIN 96

3222Granulato di riempimento in acciaio inossidabile

101

3226 Trimmer BIOPERM 39/102

3228 BIOCRYL® M 82

3229 BIOCRYL® M 82

3230 BIOCRYL® M 82

3231 BIOCRYL® M 82

3232 BIOCRYL® M 82

3233 BIOCRYL® M 82

3236 Set di pulizia CETRON® 49

3239 Polvere igienizzante CETRON® 49

3238 Spray di pulizia CETRON® 49

3242 Kit OSAMU-Retainer® 89

3246 OSAMU-Bond 98

3247 Lucidante OSAMU 103

3256 DURASPLINT® LC Kit 97

3257 DURASPLINT® Kit 96

3258 Polimero DURASPLINT® 96

3259 Monomero DURASPLINT® 96

3261 DURASPLINT® LC 97

120


3263 LC-Primer 98

3265 Frese LC C 99

3266 Isolante LC 98

3267 Frese LC A 99

3268 Frese LC B 99

3270 BIOPLAST® 88

3271 BIOPLAST® COLOR 87

3274 IMPRELON® 89

3283 Kit BIOPLAST® XTREME 86



3286 BIOPLAST® XTREME 86




3292 Kit BIOPLAST® XTREME PRO 86







3312 BIOPLAST® XTREME DECO 87






3320 IMPRELON® S pd 89






3337 DURASOFT® seal 85



3341 DURASOFT® pd 84



3347 DURASOFT® blue pd 85

3348 DURASOFT® blue pd 85






3361 IMPRELON® 89

3369 Fresa per taglio in metallo duro 102

3370 Tricutter fine in metallo duro 102

3371 POLYFIX su mandrino 39/102

3372 POLYFIX 39/102

3374 BIOPLAST® 88

3376 DIMO®PRO SLIM 103

3377 Fresa per rifinitura 102

3378 Set per rifinitura 102

3380 Mandrino per dischi DIMO® 103

3381 DIMO®PRO 103

3382 DIMO® 103

3383 DIMO® 103

3384 DIMO® 103




3390 BIOPLAST® MULTICOLOR 87










3400 BIOPLAST® MULTICOLOR-Set 87

3403 COPYPLAST® C 90

3405 Foglio CA® soft 56

3406 Foglio CA® medium 56

3407 Foglio CA® hard 56

3409 DURAN® 83

3411 DURAN® 83

3413 DURAN® 83

3415 DURAN® 83

3417 DURAN® 83

3419 DURAN® 83

3421 DURAN® 83

3422 DURAN® + A2 pd 84

3423 DURAN® + A2 pd 84

3424 DURAN® + A2 pd 84

3426 DURAN®+ 83

3428 DURAN®+ 83

3430 DURAN®+ 83

3432 DURAN®+ 83

3434 DURAN®+ 83

3436 DURAN®+ 83

3438 Foglio di ritenzione CA® pd 56

3440 Foglio di ritenzione CA® pd 56

3441 Foglio CA® extra soft 56

3442 SIL-KITT 94

3443 SIL-KITT 94

3444 Dischi in espanso 100


3447 Coperchio di protezione MINISTAR S® 109


3449 Coperchio di protezione BIOSTAR® 108

3452 Supporto per il riscaldamento 111

3453 Foglio CA® A2 soft pd 56

3454 Foglio CA® A2 medium pd 56

3455 Foglio CA® A2 hard pd 56

3460 Forbice per fogli SD A 100

3461 Forbice per fogli SD B 101

3470 DURAN® 83

3472 DURAN®+ 83

3473 DURAN®+ white pd 84



3501 MINISTAR S® 109



3602 SD-Bond 92

3603 Silicone SD 92

3604 Bisturi SD 92

3605 Taglierino SD 93

3606 Disco di separazione SD, dentato 93

3607 Pinza per bracket SD 93

3608 Strumento togli-bracket SD 93

3701 SD-Cyano Veneer Fast 74


3703 Pipette SD 74

3705 SD-Composite Primer 98

3710 Pasta lucidante SD A 99

3711 Pasta lucidante SD B 99

3712 Spazzolino per lucidatura SD 99

3713 Ruotina in feltro SD 99

3714 Spazzolino per lucidatura a specchio SD 99

5

5261 CLEAR-BLOKKER® 74/97

5262 Fresa CA® in metallo duro 62/102

5263 Set per rifinitura CA® 62

5264 Cannule 40/94

5266 Gesso per set-up 38

5268 Barrette di cera per set-up 39

5270 Portamodello 113

5274 CA® CHECKER 54

5276 BLUE-BLOKKER® 40/94

5277 Cannule 40/94

5278 Cannule 40/94

5281 CA® TIP 1 59

5282 Custodia per il paziente CA® 57

5283 Busta minigrip CA® 57

5288 Disco di separazione al diamante 40

5290 Matite colorate CA® 61

5291 CA® TIP 2 59

5292 CA® TIP 3 59

5293 Disco di separazione per set-up 38

5295 CA® TIP 4 59

5298 Manuale tecnico CA® Volume 1 62

5300 Pipette CA® 61

5301 Bottoni in plastica CA® 61

5302 CA® Cyano Veneer Fast 61

5303 Custodia da viaggio CA® 57

5305 MANUALE TECNICO CA® VOLUME 1 62



5308 CA® FLASH 61


5311 CA® SMART 2D 54

5313 Set di ampliamento (4.0) per fotostativo CA® 55

5314 Blocco di fissaggio altezza per il fotostativo CA® 55

5315 Fotostativo CA® 4.0 55

5316 Calibro CA® 63

5317 Arco CA® CHROMIUM 58


5319 Kit per distalizzatore CA® 57

5330 CA® POWER GRIP 60








5338 CA® POWER GRIP Set 60


5340 CA® POWER GRIP supporto 60

5341 Set PST di ECHARRI 63

5342 Strumenti per lo stripping CA® 63





121










5355Supporto CA® in acciaio inossidabile per strumento per lo stripping

63

5356Supporto CA® in acciaio inossidabile per strumento per lo stripping

63

5357 Set PST Standard 63

5359 Splint Remover 57

5361 Portamodello CA® per fotostativo 4.0 55

5362 Parallelometro 113

5368 Blocchetti di cera per set-up 39

5371 Fresa per modelli di set-up 38

5372 Seghetto per set-up 39

5373 Lame per set-up 39

5374 Fissatore con snodo OF 112

5375 Guide di montaggio 112

5376 Viti appuntite 112

5379 Lame per set-up 39

5380 Fissatore Split 112

5435 Scatole per retainer 29

5437 Scatola SD 62

5438 Scatola SD 62

5439 Scatola SD 75

5448 Telescopi HF 5 72



5455 Sistema a cerniera secondo Herbst 41


5457 Elementi di fissaggio 73

5458 Viti a brugola 73

5461 Kit apparecchio IST® HF 9 72

5462 Forchetta occlusale GEORGE GAUGETM 73

5466 O-ring 73

5468 Elementi di fissaggio 73

5469 Posizionatore 73

5470 Trainer per occlusione 75

5471Set per la registrazione del morso GEORGE GAUGETM 73






5481 Anelli distanziatori 41





5489 Cerniera 44 elementi di fissaggio 41

5490 Cerniera 44 con vite con intaglio 41

5494 Barre OPM 75

5495 Kit OPM 75

5606 LC Mini Light 111

5610 LC-6 Light Oven 111

5620 LC-6 Light Oven 111

6

6501 Asiga MAX 66/106

6502 IMPRIMO® LC Model 67/107

6506 IMPRIMO® LC Impression 67/107

6503 IMPRIMO® LC Splint 67/107


6505 Vassoio 66/106

6510 Isolante per modelli in 3D 28

6512 OnyxCeph3™ CA® SMART 3D - Studio 69

6513 OnyxCeph3™ CA® SMART 3D - Laboratorio 69

7

7243 RESIMIX® 28

7244 RESIMIX® 28

7284 RESIMIX® 28

8

8010 Quad Helix 45

8011 Quad Helix 45

8020 Quad Helix 45

8021 Quad Helix 45

8030 Quad Helix 45

8031 Quad Helix 45

8080 Tubi linguali/palatali 45

8081 Tubi linguali/palatali 45

8130 STEADY-RESIN 27






8138 Beccucci 29

8139 Beccucci 29


8141 Flacone a spruzzo 29

8142 Figurine 29

8143 Figurine 29

8144 Glitter 27

8145 Glitter 27

8146 Glitter 27

8147 Glitter 27

8148 Glitter 27

8149 Beccuccio 26

8150 Glitter 27

8151 Glitter 27

8152 Glitter 27

8293 Fili in barrette CHROMIUM 25











8323 Filo in bobina CHROMIUM 25

















8350 Monomeri neon STEADY-RESIN 27

8351 Monomeri STEADY-RESIN colorati 27











8364 Isolante per ortodonzia 28



8431 Piastra di misura per simmetria 44

8432 Template Ceph di ECHARRI 48

8433 Template per arco di ECHARRI 48

8434 Template VTO di ECHARRI 48

8435 Kit per il template di ECHARRI 49

8450 Formatore d’archi per ortodonzia 47

8453 Filo in bobina MENZANIUM® 24











8467 Filo in barrette MENZANIUM® 24









9

9000 Kit standard TAP® 76

9015 Piastra di chiusura 76

9016 Posizionatore 76

9029Dispositivo di centratura arcata inferiore XL TAP®-T

78

9030 Kit TAP®-T 76

9030.2 Kit TAP®-T premontato 76

9031 Set di avvio TAP®-T 77

9035 Chiave di attivazione 37

9037 TAP®-T Matrix 78

9038 SD-Metal Primer 74

9039 Dispositivo di montaggio 76/77

9050 Kit TAP®-T Reverse 77

9050.2 Kit TAP®-T Reverse premontato 77

9051 Set di avvio TAP®-T Reverse 77

9070 myTAP™ 79

9072 Allineatore AM 79

9073 TAP® PAP 79

9082 Custodia per il paziente TAP® 78

Uscita 46 Iserlohn–Oestrich

Direzione Hagen

Direzione Hemer

Direzione Altena

Direzione Iserlohn

Brinkhofstraße

SchleddestraßeBrinkhofstraße

Am Burgberg

B 236

B 236

A 46

SCHEU-DENTAL GmbH Am Burgberg 20 58642 Iserlohn Germania

Autostrada A45, all’incrocio di Hagen A46 Direzione Iserlohn

Uscita 46 Iserlohn–Oestrich

Dopo 200 m svoltare a sinistra Richtung Oestrich

Alla rotonda, prima uscita Zona industriale Burgberg

Dopo 600 m svoltare a destra nella Schleddestraße

Subito di nuovo a destra nella Am Burgberg

Benvenuti alla SCHEU-DENTAL

TRE È IL NUMERO PERFETTO. CA DIGITAL_IL VOSTRO PARTNER PER L’ORTONDONZIA DIGITALE

CA® CLEAR ALIGNER di CA DIGITAL è semplicemente tre volte più efficace: 3 innovativi spessori del materiale per uno spostamento dentale fino a 1 mm per fase, 3 fasi per ciascuna presa d’impronta d’impronta per risultati più precisi - tutto questo online con soli 3 clic. Grazie alle innovative soluzioni software, al workflow integrato e alle avanzate possibilità di trattamento, CA DIGITAL è il partner più giusto per tutti gli ambulatori dentistici che intendono indirizzarsi verso la digitalizzazione. CA DIGITAL – il vostro futuro digitale a portata di un clic: www.ca-digit.com

2017

/201

8Ca

talo

go p

rodo

tti

Italia

no

Catalogo prodotti 2017/2018/// Ganci e barre

/// Ortodonzia

/// CA® CLEAR ALIGNER

/// Ortodonzia digitale

/// Medicina del sonno odontoiatrica

/// Tecnica di termoformatura

/// Attrezzature da laboratorioPer maggiori informazioni:

IT 7

50/0

2/17

S R

EF

0100

.04

telefono +49 2374 9288-0fax +49 2374 9288-90

Am Burgberg 2058642 Iserlohn · Germania

SCHEU-DENTAL GmbHwww.scheu-dental.com

Catalogo prodotti 2017/2018 - clearsystemitalia.it · Gancio NK 17 Gancio O 16 Gancio OK 16 Gancio...

Documents

Transcript of Catalogo prodotti 2017/2018 - clearsystemitalia.it · Gancio NK 17 Gancio O 16 Gancio OK 16 Gancio...