Catalogo Pirelli BT

CABLES PARA EDIFICACIN

OBRA CIVIL

INDUSTRIA

ELECTRIFICACIN RURAL

ACCESORIOS

MEZCLAS AISLANTES

CINTAS

TILES

NUEVONUEVONUEVONUEVONUEVO

VOLTALENE CEANDEREl cable de distribucin a baja tensin

CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

Cables Pirelli, S.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, sin compromiso alguno y sinprevio aviso, las especificaciones y otros datos tcnicos de este Catlogo

CATLOGO DE CABLES Y ACCESORIOSDE BAJA TENSIN

5CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

INDICE

PICTOGRAMAS DE CABLES PIRELLI3

EPRONEO FLEXIBLE (Instalaciones fijas) - DN-K413EPRONEO FLEXIBLE (Servicios mviles) - DN-F414PIREPOL PARALELO DIVISIBLE - H03VH-H/A03VH-H415PIREPOL GAS (Cilndrico) - H03VV-F/A05VV-F/H05VV-F416BOMBAS SUMERGIDAS - DN-F417

DESIGNACIN DE LOS CABLES ELCTRICOS1 pg. 7

GUA DE UTILIZACIN2

EUROFLAM MULTIPLE - VV-K412

AFUMEX X - RZ1

AL POLIRRET - RZ

ECORRET - RZ

VOLTALENE CEANDER - XC6Z1

VOLTALENE N - RV411

TIPOS DE CABLES4Descripcin, apl icaciones, caractersticas generales, caractersticas especiales, colores ysecciones, caractersticas tcnicas, caractersticas dimensionales.

PIREPOL 3 EXTRADESLIZANTE - H05V/H07V

AFUMEX 3 FLEXIBLE - 05Z1-K/07Z1-K

RETENAX FLEX - RV-K

RETENAX FLAM - RV

RETENAX FLAM ARMADOS - RVMV/RVMAV/RVFV/RVFAV

46

4849410

4142434445

pg. 11

pg. 15

pg. 17

pg. 19

pg. 25

pg. 29

pg. 39

pg. 47

pg. 59

pg. 77

pg. 83

pg. 89

pg. 95

pg. 97

pg. 105

pg. 113

pg. 121

pg. 125

pg. 129

AFUMEX X FIRS - RZ147 pg. 69

6 CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSINNDICE

ACCESORIOS PARA CABLES DE BAJA TENSIN5

ACCESORIOS PARA CABLE CEANDER51EMPALMES Y DERIVACIONES CASTFIT52ACCESORIOS TERMORRETRCTILES53ACCESORIOS LINEA BLANCA PARA CABLE ECORRET54MEZCLAS AISLANTES DE VERTIMIENTO A TEMPERATURA AMBIENTEY EN CALIENTE

55

CINTAS AISLANTES

UTILES PREPARACION PUNTAS DE CABLE

5657

LINEA DE PRODUCTOS DE CABLES PIRELLI7

CERTIFICADOS Y PREMIOS6

pg. 137

pg. 141

pg. 143

pg. 147

pg. 151

pg. 153

pg. 163

pg. 167

pg. 173

pg. 135

Los cables se designan en cada caso por su nombre comercial PIRELLI y por sudenominacin UNE, de conformidad con la Norma 20434, conforme con el Documentode Armonizacin CENELEC HD 361, en los de tensin nominal de hasta 750 V; y por susrespectivas Normas particulares en el caso de los cables con nivel de aislamiento 1000V, en los cuales la tensin nominal se expresar en kilovoltios (kV), mostrando los valoresde Uo y U en la forma 0,6/1 kV.

TENSION NOMINAL HASTA 450/750 V.

UNE 20434. La designacin de un cable con tensin nominal de hasta 750 V, secompone de tres partes que denotan las caractersticas esenciales del mismo:

Tabla 1 a

Tabla 1 b

DESIGNACIN DE LOS CABLES ELCTRICOS1

Parte Elementos de la designacin Tabla

1 Correspondencia con la Normalizacin 1 a

Tensin nominal 1 b

2 Constitucin del cable:

Naturaleza del material aislante 2 a

Naturaleza de la cubierta 2 a

Particularidades constructivas 2 e

Formacin del conductor (despus de un guin). 2 g

3 Nmero y seccin nominal de los conductores 3

Smbolo Correspondencia con la Normalizacin

H Cable conforme con Normas Armonizadas

A Cable de tipo nacional reconocido y autorizado

N Cable de tipo nacional no reconocido (no conforme con las Normas CEI)

Smbolo Tensin nominal Uo /u

03 300 / 300 V

05 300 / 500

07 450 / 750 V

CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN 7

DESIGNACIN DE LOS CABLES ELCTRICOS8 1 CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

Tabla 2 e

Tabla 2 g

Tabla 3

TENSION NOMINAL 0,6/1 KV.

Los cables de este nivel de tensin, citados en el presente Catlogo, se designan deconformidad con cuanto indicado en las correspondientes Normas UNE:

UNE 21030. Conductores de aluminio aislados, cableados en haz, para lneas areas de0,6/1 kV de tensin nominal.Designacin Por medio de unas siglas que, por el orden que a continuacin se cita,indicarn lo siguiente:

Tipo constructivo, con dos letras, la R que designar el aislamiento de XLPE(polietileno reticulado) y la Z el cableado en hlice visible.

La tensin nominal del cable en la forma 0,6/1 kV. Nmero de conductores y seccin nominal de los mismos, intercalando entre ambos

el signo x. Naturaleza del conductor Al. Si el neutro es de aleacin de aluminio, la designacin

Alm seguir a la seccin del mismo. Si el fiador es de acero galvanizado, ladesignacin Ac seguir a la seccin del mismo.

Ejemplo: Cable de tres conductores de 150 mm2, con neutro fiador de almelec de 80 mm2.

RZ 0,6/1 kV 3 x 150 Al/80 Alm

Tabla 2 a

Smbolo Particularidades constructivas

H Cable mltiple plano cuyos conductores pueden separarse

H2 Cable mltiple plano, no separable

Smbolo Formacin del conductor ( segn UNE 21022 )

-F Flexible para un cable flexible ( clase 5 )

-H Extraflexible para un cable flexible ( clase 6 )

-K Flexible para instalacin fija ( clase 5 )

-R Rgido, de seccin circular, varios alambres cableados ( cables 2 )

-U Rgido, de seccin circular, formado por un solo alambre ( clase 1 )

Smbolo Nmero de conductores y s eccin nominal

( nmero ) Nmero, n, de conductores aislados

x Signo de multiplicacin, en ausencia de un conductor de proteccin, amarillo-verde

G Tiene el significado del signo de multiplicacin, cuando existe el conductor amarillo-verde

( seccin ) Seccin nominal, S, del conductor, en mm2

Smbolo Naturaleza del material aislante y / o de cubierta

Z 1 Poliolefina termoplstica Afumex

V Policloruro de vinilo normal

R Goma normal

N Policloropreno ( neopreno ) solo para cubiertas

9DESIGNACIN DE LOS CABLES ELCTRICOS 1CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

UNE 21123. Cables de transporte de energa aislados con dielctricos secos extrudospara tensiones nominales de 1 kV a 30 kV.Designacin Se efectuar por medio de siglas que indiquen las caractersticassiguientes:

Tipo constructivo. Vendr indicado por un grupo de letras que caracterizan loselementos principales del cable, segn el orden correlativo siguiente:

AislamientoV = Aislamiento de policloruro de vinilo (PVC)R = Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE)D = Aislamiento de etileno propileno (EPR)

Cubierta de separacin o asiento de armaduraE = Polietileno termoplstico (PE)V = Policloruro de vinilo (PVC)N = Policloropreno (neopreno) (PCP)

Protecciones metlicasN = Sin proteccin metlicaF = Armadura de flejes de aceroFA = Armadura de flejes de aluminio (para cables unipolares)M = Armadura de alambres de aceroMA= Armadura de alambre de aluminio (para cables unipolares)C4= Pantalla trenza hilos de cobre

Cubierta exteriorZ1 = Poliolefina termoplstica O-halgenosE = Polietileno termoplstico (PE)V = Policloruro de vinilo (PVC)N = Policloropreno (neopreno) (PCP)I = Polietileno clorosulfonado (hypalon) (CSP)

Tensin nominal del cable. Expresada en kV y designando los valores Uo/U, en laforma 0,6/1 kV.

Indicaciones relativas a los conductores. Se indicarn: La cifra del nmero de conductores seguida por el signo x La seccin nominal de un conductor, de acuerdo con lo especificado en la Norma

UNE 21022, expresada en mm2. La forma del conductor vendr indicada por una K, si se trata de una cuerda circular

compacta, colocada a continuacin de la seccin nominal; cuando no figure indica-cin alguna se entender que el conductor es circular no compacto.

La naturaleza del material conductor no se indicar si se trata de cobre y sedesignar mediante el smbolo Al cuando se trate de aluminio.

Ejemplo: Cable de tres conductores de cobre de 150 mm2, con neutro de seccin reducida,cuerda compacta, aislado con XLPE, cubierta separacin de PVC, armado con fleje de aceroy cubierta exterior de PVC

RVFV 0,6/1 kV 3 x 150/70 K

DESIGNACIN DE LOS CABLES ELCTRICOS10 1 CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

UNE 21150. Cables flexibles para servicios mviles, aislados con goma de etileno-propileno y cubierta reforzada de policloropreno o elastmero equivalente de tensinnominal 0,6/1 kV.Designacin De acuerdo con la Norma UNE 21123/1 estar constituida por dos letrasque indican respectivamente la composicin del aislamiento y de la cubierta, y de unatercera letra F que indica la formacin flexible.

D = Aislamiento de etileno-propileno.N = Cubierta de caractersticas SE 1, segn UNE 21123.

Ejemplo: Cable flexible de 3 conductores de 150 mm2 ms neutro. La designacin ser:

DN-F 0,6/1 kV 3 x 150/70

UNE 21166. Cables para alimentacin de bombas sumergidas.Designacin Estos cables se denominarn como se ha indicado en el caso anterior,aadiendo a continuacin de la letra F, que indica la formacin flexible, el vocablo"BOMBAS SUMERGIDAS".

Ejemplo: En un cable de dos conductores de 2,5 mm2 de seccin, la designacin sera:

DN-F 0,6/1 kV Bombas sumergidas 2 x 2,5 mm2

NOTALas mezclas aislantes especiales de PVC para temperaturas de servicio permanen-te superiores a los 70 C, como son las de los cables PIREPOL 3, deberan llevar lasdenominaciones V2 o V3 pero, como las correspodientes especificaciones estntodava en estudio, estos cables seguirn designndose de momento con la sigla V.

GUIA DE UTILIZACIN2CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN 11

CABLES PARA INSTALACION FIJA

CABLES RIGIDOS

Slo uso interior

Uso intemperie o interior

Exento de halgenos

Redes Trenzadas

Slo uso interior


Exento de halgenos

PIREPOL 3 EXTRADESLIZANTE

RETENAX FLAMVOLTALENE N

RETENAX FLAM FRETENAX FLAM M

VOLTALENE CEANDER

AFUMEX X

AL POLIRRETECORRET

PIREPOL 3 EXTRADESLIZANTE

CABLES FLEXIBLES

EUROFLAM MULTIPLERETENAX FLEXEPRONEO FLEXIBLE

AFUMEX 3 FLEXIBLE

AFUMEX X FLEXIBLE

BOMBAS SUMERGIDAS

UNE 21031-(3)

UNE 21123UNE 21123

UNE 21123UNE 21123

UNE 21123

UNE 21123 (*)

UNE 21030UNE 21030

UNE 21031-(3)

UNE 21123UNE 21123UNE 21123

UNE 21031-(3) (*)

UNE 21123 (*)

UNE 21166

H07V-UH07V-R

RVRV

RVFVRVMV

XC6Z1

RZ1

RZRZ

H05V-KH07V-K

VV-KRV-KDN-K

05Z1-K07Z1-KRZ1-K

DN-F

DN-F

H03VV-F hasta 0,75 mm2

450/750VV

0,6/1 kV0,6/1 kV

0,6/1 kV0,6/1 kV

0,6/1 kV

0,6/1 kV

0,6/1 kV0,6/1 kV

300/500V450/750 V

0,6/1 kV0,6/1 kV0,6/1 kV

300/500 V450/750 V0,6/1 kV

0,6/1 kV

Norma bsica Designacin genrica

TIPOS DE CABLES PIRELLI HASTA 0,6/1 KV.

GUA DE UTILIZACIN12 2 CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

CABLES PARA SERVICIOS MOVILES

CABLES FLEXIBLES DE PVC

Slo uso interior


PIREPOL GAS (Cilndrico) 300/500 V

EPRONEO FLEXIBLE 0,6/1 kV

UNE 21031-(5)

UNE 21150

CABLES FLEXIBLES DE GOMA

CABLES PARA APARATOS PORTTILES LIGEROS

PIREPOL PARALELO DIVISIBLE UNE 21031-(5)

(*) Desde el punto de vista dimensional y de ensayos

H03VH-H hasta 0,75 mm2

A03VH-F 1 mm2

AFUMEX X FIRS UNE 21123 (*) RZ10,6/1 kV

Instalacin en conductos situados sobre superficies o empotrados, o en sistemas cerrados anlogos.

Especialmente indicados para acometidas de corriente, instalaciones de alumbrado pblico, instalaciones industriales, al aire o enterrados.

Cables protegidos contra agresiones mecnicas y roedores. Cables para instalaciones en zonas clasificadas segn MIE-BT 026 del Reglamento Electrotctino deBaja Tensin, o sea, instalaciones con riesgo de incendio o explosin. Adems, el Retenax Flam M cumple, lgicamente, la recomendacin CAMPSA del 5-89 parainstalaciones en gasolineras.

Cables para instalaciones en lugares con riesgo de incendio, y de dificil aireacin.

Instalacin en conductos situados sobre superficies o empotrados, o en sistemas cerrados anlogos.

Especialmente indicados para acometidas de corriente, instalaciones de alumbrado pblico, instalaciones industriales, al aire o enterrados, con recorridossinuosos. Cables no propagadores del incendio y de baja emisin de gases corrosivos en caso de incendio. Estn especialmente indicados en aplicacionesindustriales.

Para alimentacin de bombas sumergidas para elevacin de aguas de pozos.

APLICACIONES

Para instalaciones en edificios de difcil aireacin y donde se aconseje la utilizacin de cables que al arder emitan una muy reducida cantidad de gases txicosy/o corrosivos, manteniendo por lo dems las caractersticas de un cable termoestable.

Cable para distribucin de energa particularmente adecuado para la instalacin subterrnea por su resistencia a los golpes, a la abrasin y a la humedad.El neutro concntrico permite detectar anomalas en el aislamiento de los conductores y su disposicin en meandros facilita la confeccin de derivaciones.

Destinados a lneas areas de baja tensin, pudiendo emplearse en redes posadas sobre fachadas o en redes tensadas sobre apoyos. Los ECORRETmantienen adems la esttica de las superficies blancas.

132GUA DE UTILIZACINCABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

En locales secos, hmedos o mojados, a la intemperie, en talleres de atmsferas explosivas, para aparatos de talleres industriales; en canteras y explotacionesagrcolas, enrrolladores y aparatos elevadores.

En locales domsticos, cocinas, oficinas; para esfuerzos mecnicos pequeos; para alimentacin de aparatos porttiles ligeros. (Por ejemplo, aparatos de radio,lmparas de mesa, lmpara de colgar y mquinas de oficina.

En locales domsticos, cocinas, oficinas; para esfuerzos mecnicos muy pequeos para aparatos porttiles ligeros.

Cable resistente al fuego con caractersticas de reducida emisin de humos y gases txicos.

PICTOGRAMAS DE CABLES PIRELLI, S.A.3

Cdigo de colores Respeto al entorno Resistencia al fuego No propagacinde la llama

No propagacindel incendio

Tensin de ensayo Resistencia a losagentes qumicos

Resistencia a las gra-sa y aceites

Armonizado Normalizado

Resistencia a laabsorcin del agua

Resistencia a losrayos ultravioletas

Resistencia al fro Conductor de protec-cin A/V en el cable

Resistencia ainterferencias elctricasy electromagnticas

Conductor flexible Resistencia a losgolpes

Resistencia a laabrasin

Resistencia a laaccin de los roedores

Extradeslizante

Baja emisin dehalgenos

Reducida emisinde humos opacos

Reducida emisinde gases txicos

Nula emisin degases corrosivos

Aislamiento sinplomo


TIPOS DE CABLES4

EPRONEO FLEXIBLE (Instalaciones fijas) - DN-K

EPRONEO FLEXIBLE (Servicios mviles) - DN-F

PIREPOL PARALELO DIVISIBLE - H03VH-H/A03VH-H

PIREPOL GAS (Cilndrico) - H03VV-F/A05VV-F/H05VV-F

BOMBAS SUMERGIDAS - DN-F

EUROFLAM MULTIPLE - VV-K

AFUMEX X - RZ1

AL POLIRRET - RZ

ECORRET - RZ

VOLTALENE CEANDER - XC6Z1

VOLTALENE N - RV

PIREPOL 3 EXTRADESLIZANTE - H05V/H07V

AFUMEX 3 FLEXIBLE - 05Z1-K/07Z1-K

RETENAX FLEX - RV-K

RETENAX FLAM - RV

RETENAX FLAM ARMADOS - RVMV/RVMAV/RVFV/RVFAV

413

414415

416417

412

46

4849410411

4142434445

AFUMEX X FIRS - RZ147


UNE 21031 (CENELEC 21.3 52)

(HO5V-)(H07V-)

DESCRIPCION

Segn la norma UNE 21031parte 3, estos cables estn constituidos por un conductorformado por un hilo nico (U)(1), una cuerda de siete o ms hilos relativamente gruesos(R)(2), o una filstica de varios hilos muy finos (K)(3), aislado con una mezcla de PVC del tipoTl(4) 1, aplicada alrededor del conductor.

APLICACIONES

H05VU o H05VK: Montaje fijo protegido, solo en el caso de circuitos de sealizacino control, timbres, alarmas domsticas o similares. H07VU, H07VR o H07VK: Instalacin en conductos situados sobre superficies oempotrados, o en sistemas cerrados anlogos.

CARACTERISTICAS GENERALES

Hasta la seccin de 1 mm2, la tensin nominal de estos cables es la de 500 V, comocorresponde al espesor de aislamiento previsto de 0,6 mm, a partir de 1,5 mm la tensinnominal es la de 750 V; tanto para los cables de formacin rgida como flexible.

PIREPOL 3 EXTRADESLIZANTE4 1

(1) Clase 1 UNE 21022 (2) Clase 2 UNE 21022 (3) Clase 5 UNE 21022

TI(4) K(3)

CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

TI(4) R(2)

TI(4) U(1)

19

PIREPOL 3 EXTRADESLIZANTE20 41 CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

CARACTERISTICAS ESPECIALES

EXTRADESLIZANTELa superior deslizabilidad convierte al PIREPOL 3 en el cable de ms rpida y fcilinstalacin. As su utilizacin supone un mayor ahorro de tiempo en la instalacin y, endefinitiva, una reduccin del coste total de la misma. Adems asegura que el cable, porsu capacidad de adaptacin, no sufra ningun desperfecto durante su instalacin.

RAPIDA EXTINCION DE LA LLAMA (FA)Cumple las Normas:

UNE 20432Parte 1IEC 3321NF 32070-C2

NO PROPAGACION DEL INCENDIO (FB)Cumple las Normas:

UNE 20427UNE 20432-Parte 3IEEE 383IEC 332-3NFC 32070-C1

BAJA EMISION DE HALOGENOSGracias al desarrollo de unas mezclas aislantes especiales, se ha conseguido unadrstica reduccin de la emisin de ClH en caso de incendio (

21PIREPOL 3 EXTRADESLIZANTE 41CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

COLORES Y SECCIONES

El PIREPOL 3 (H05V ) debido a que se aplica en circuitos de sealizacin y control sefabrica en una gama de colores suficientemente amplia para satisfacer esta necesidad:Negro, marrn, azul, gris, amarillo-verde, rojo, verde, blanco y amarillo, y de acuerdo conla Norma UNE 21031 en las secciones de: 0,5 mm2; 0,75 mm2 y 1 mm2.

A partir de 1,5 mm se fabrica el tipo PIREPOL 3 (H07V) en los colores: negro, marrn,azul claro, gris y amarillo-verde.

CARACTERISTICAS TECNICAS

INTENSIDAD MXIMA ADMISIBLE EN SERVICIO PERMANENTEEl Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin (Instrucciones MIE BT 017-Tabla I), obligaa utilizar los siguientes valores para estos conductores aislados en PVC, en canalizacionesfijas y con una temperatura ambiente de 40 C en instalaciones interiores o receptoras:

Cables al aire (Temp. ambiente 40 oC)

Seccin nominal mm 2 Un solo cable Varios cables unipolares

2 unipolar 3 unipolar

0,5 7,5 6 5,5

0,75 10 8,5 7

1 13 12 9

1,5 17 15 12

2,5 23 21 17

4 31 28 23

6 40 36 29

10 55 50 40

16 74 67 54

25 97 88 73

35 110 110 87

50 145 130 110

70 185 165 140

95 225 200 180

120 260 235 210

150 300 270 240

PIREPOL 3 EXTRADESLIZANTE22 41 CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

Los valores dados para tres cables unipolares se tomarn en el caso de agrupamientosde 4 5 conductores unipolares para suministros trifsicos con neutro y/o proteccin.

FACTORES DE CORRECCIONLa intensidad mxima de esta Tabla deber corregirse teniendo en cuenta las caracters-ticas de la instalacin, de forma que el incremento de temperatura provocado por lacorriente elctrica no de lugar a una temperatura en el conductor superior a los 60o C.

Cuando por un tubo o conducto, tengan que pasar ms de tres conductores activos, losvalores de la intensidad mxima admisible se reducirn aplicando los factores decorreccin siguientes: de cuatro a siete conductores (0,9), ms de siete conductores(0,7). Evidentemente, para el cmputo del nmero de conductores activos no seconsiderarn ni los conductores de proteccin ni los neutros en los circuitos trifsicoscon neutro.Para valores de temperatura ambiente diferentes a 40o C se aplicarn los siguientesfactores de correccin:

Cables en tubos o conductos (Temperatura ambiente 40o C)

Temperatura en o C

La temperatura mxima de cortocircuito en el conductor no deber ser superior a los160o C.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

1,57

1,49

1,40

1,30

1,22

1,13

1,00

0,87

0,71

Seccin nominal mm 2 Un solo cable Varios cables unipolares


0,5 7 5,5 5

0,75 9 7,5 6,5

1 12 9,5 8,5

1,5 15 12 11

2,5 21 17 15

4 28 23 20

6 34 29 26

10 49 40 36

16 64 54 48

25 85 71 64

35 110 88 78

50 130 110 95

70 160 135 120

95 200 165 145

120 230 190 170

150 265 220 195

23PIREPOL 3 EXTRADESLIZANTE 41CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

NOTALos cables flexibles de este tipo, tal como indica la K de su designacin slo sepueden emplear en instalaciones fijas.

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES

Seccinnominal

mm2

Espesoraislante

mm

Dimetroexteriormximo

Peso delcable

Kg/Km

Resistenciahmica a 20 oC

ohm/Km

PIREPOL 3 - rgido hilo (tipo H05V-U) (tensin ensayo 2000 V)

1 x 1 0,6 2,4 9 36,0

1 x 0,75 0,6 2,6 12 24,5

1 x 1 0,6 2,8 14 18,1

PIREPOL 3 - flexible (tipo H05V-K) (tensin de ensayo 2000 V)

1 x 0,5 0,6 2,6 9 39,0

1 x 0,75 0,6 2,8 12 26,5

1 x 1 0,6 3,0 14 19,5

PIREPOL 3 - rgido hilo (tipo H07V-U) (tensin ensayo 2500 V)

1 x 1,5 0,7 3,3 21 12,1

1 x 2,5 0,8 3,9 32 7,41

1 x 4 0,8 4,4 47 4,61

PIREPOL 3 - rgido cuerda (tipo H07V-R) (tensin ensayo 2500 V)

1 x 6 0,8 5,4 67 3,08

1 x 10 1,0 6,8 125 1,83

1 x 16 1,0 8,0 180 1,15

1 x 25 1,2 9,8 285 0,727

1 x 35 1,2 11,0 385 0,524

1 x 50 1,4 13,0 515 0,387

1 x 70 1,4 15,0 730 0,268

1 x 95 1,6 17,0 1020 0,193

PIREPOL 3 - flexible (tipo H07V-K) (tensin ensayo 2500 V)

1 x 1,5 0,7 3,5 20 13,3

1 x 2,5 0,8 4,2 32 7,98

1 x 4 0,8 4,8 48 4,95

1 x 6 0,8 6,3 68 3,30

1 x 10 1,0 7,6 135 1,91

1 x 16 1,0 8,8 195 1,21

1 x 25 1,2 11,0 295 0,78

1 x 35 1,2 12,5 400 0,554

1 x 50 1,4 14,5 565 0,386

1 x 70 1,4 17,0 790 0,272

1 x 95 1,6 19,0 1040 0,206

DESCRIPCION

Segn normas UNE 21031parte 3 y CENELEC HD 21.3 S2, estos cables estnconstituidos por un conductor de cobre flexible (1) clase 5 norma UNE 21022, aislado conuna capa termoplstica Afumex (2)

(05Z1-K 300/500 V.)(07Z1-K 450/750 V.)

APLICACIONES

Cableado de paneles, armarios de cuadros, bastidores de rels, mando, regulacin,proteccin, sealizacin, automatismos, cmaras frigorficas y congeladores y cablea-dos en general donde se aconseje la utilizacin de cables que, al arder, emitan una muyreducida cantidad de gases txicos y/o corrosivos, manteniendo por lo dems lascaractersticas de un cable termoestable.


Hasta la seccin de 1 mm2, la tensin nominal de estos cables es la de 500 V, comocorresponde al espesor de aislamiento previsto de 0,6 mm, a partir de 1,5 mm 2 latensin nominal es la de 750 V.

AFUMEX 3 FLEXIBLE4 2

2 1


AFUMEX 3 FLEXIBLE26 42 CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN


NO PROPAGACION DE LA LLAMA (FA)A este respecto satisface las especificaciones de la Norma UNE 20432-1 e IEC 332-1.

NO PROPAGACION DEL INCENDIO (FB)Cumple las Normas IEEE 383, IEC 332-3, UNE 20432-3, UNE 20427 y NFF 32070.

BAJA EMISION DE HUMOSCumple las Normas UNE 21172 e IEC 1034. En una cmara cbica de 3 m. de lado, seha comprobado que la cantidad de humos, desprendida por estos materiales al arder, esinferior, en un 10 %, respecto a la de los materiales convencionales, logrndose de estaforma unos niveles de transmitancia de casi el 100 %.

CERO HALOGENOSEl ensayo especificado en las Normas UNE 21147-1 e IEC 754-1, muestra la totalausencia de halgenos en la composicin de la cubierta, eliminndose de esta forma losproductos corrosivos al arder.

INDICE DE TOXICIDADComparado con el ndice de toxicidad (It) que presenta una mezcla de PVC convencional,que supera el valor 30, el It mximo de los cables tipo AFUMEX 3 FLEXIBLE, es de 2, pr.UNE 21174.

TEMPERATURA DE SERVICIO EN INSTALACION FIJA 40 + 70 oC

Su superior resistencia al fro convierte al AFUMEX 3 FLEXIBLE en el cable idneo para serutilizado en condiciones de temperaturas extremas como en frigorficos y congeladores.

EMBALAJELos rollos de cable van en robustas cajas de cartn.

COLORES Y SECCIONES

El AFUMEX 3 Flexible, debido a que se aplica en circuitos de sealizacin y control sefabrica en una gama de colores que permite satisfacer esta necesidad: negro, azul,marrn, gris y amarillo verde.Este cable va marcado en su cubierta con la inscripcin:hasta 1 mm2 de seccin: "PIRELLI AFUMEX 3 500 V seccin mm2"a partir de 1,5 mm2: "PIRELLI AFUMEX 3 750 V seccin mm2"

27AFUMEX 3 FLEXIBLE 42CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN


INTENSIDAD MXIMA ADMISIBLE EN SERVICIO PERMANENTEEstos cables estn fabricados con un aislamiento a base de una mezcla termoplsticaAFUMEX, capaz de soportar una temperatura de servicio permanente de 70 oC. ElReglamento Electrotcnico para Baja Tensin (Instrucciones MIE BT 017-Tabla I), obligaa utilizar los siguientes valores para estos conductores en canalizaciones fijas y con unatemperatura ambiente de 40 oC en instalaciones interiores o receptoras:

Cables al aire (Temp. ambiente 40oC)

Cables en tubos o conductos (Temperatura ambiente 40oC)

Los valores dados para tres cables unipolares se tomarn en el caso de agrupamientosde 4 5 conductores unipolares para suministros trifsicos con neutro y/o proteccin.

Seccin nominal mm 2 Un solo cableVarios cables unipolares


0,5 7,5 6 5,5

0,75 10 8,5 7

1 13 12 9

1,5 17 15 12

2,5 23 21 17

4 31 28 23

6 40 36 29

10 55 50 40

16 74 67 54

25 97 88 73

35 110 110 87

50 145 130 110

70 185 165 140

95 225 200 180

Seccin nominal mm 2 Un solo cableVarios cables unipolares


0,5 7 5,5 5

0,75 9 7,5 6,5

1 12 9,5 8,5

1,5 15 12 11

2,5 21 17 15

4 28 23 20

6 34 29 26

10 49 40 36

16 64 54 48

25 85 71 64

35 110 88 78

50 130 110 95

70 160 135 120

95 200 165 145

AFUMEX 3 FLEXIBLE28 42 CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

FACTORES DE CORRECCIONLa intensidad mxima de esta Tabla deber corregirse teniendo en cuenta las caracters-ticas de la instalacin, de forma que el incremento de temperatura provocado por lacorriente elctrica no de lugar a una temperatura en el conductor superior a los 60o C.Cuando por un tubo, o conducto, tengan que pasar ms de tres conductores activos, losvalores de la intensidad mxima admisible se reducirn aplicando los factores de correccinsiguientes: de cuatro a siete conductores (0,9), ms de siete conductores (0,7). Evidente-mente, para el cmputo del nmero de conductores activos no se considerarn ni losconductores de proteccin ni los neutros en los circuitos trifsicos con neutro.Para valores de temperatura ambiente diferentes a 40o C se aplicarn los siguientesfactores de correccin:

Temperatura en o C

La temperatura mxima de cortocircuito en el conductor no deber ser superior a los 160 o C.


10 15 20 25 30 35 40 45 50

1,57 1,49 1,40 1,30 1,22 1,13 1,00 0,87 0,71

Seccin nominal mm2

Espesor aislantemm

Dimetro exteriornominal

Peso del cableKg/Km

Resistencia hmica a20 oC Ohm/Km

1 x 0,5 0,6 2,1 9,1 39

1 x 0,75 0,6 2,3 11,3 26

1 x 1 0,6 2,4 13,7 19,5

1 x 1,5 0,7 2,9 19,8 13,3

1 x 2,5 0,8 3,6 31,1 7,98

1 x 4 0,8 4,1 45,2 4,95

1 x 6 0,8 4,6 63,7 3,3

DESCRIPCIONEstos cables estn formados por conductores flexibles de Cu, clase 5(1), aislados conpolietileno reticulado (XLPE)(2) y cubierta de policloruro de vinilo (PVC)(3), fabricados deconformidad con la Norma UNE 21123 (IEC-502).

APLICACIONES

Para redes de distribucin, acometidas, instalaciones de alumbrado pblico e instala-ciones industriales al aire o enterradas, en las que se requiere una mayor facilidad demanipulacin, manteniendo al mismo tiempo unas prestaciones elevadas frente asobrecargas y cortocircuitos.


De acuerdo con lo especificado en la Norma UNE 21123, la temperatura mximaadmisible en los conductores de estos cables, en servicio permanente, es la de 90 oC,y la de cortocircuito puede llegar hasta los 250o C. Las cargas que se citan en las tablasque siguen, tomadas de la Norma UNE 20435, y de la UNE 21145 se han calculado deacuerdo a estas temperaturas.

UNE 21123

(RV - K 0,6/1 KV)

RETENAX FLEX4 3

23 1


RETENAX FLEX30 43 CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN


NO PROPAGACION DE LA LLAMA (FA)A este respecto cumple con las siguientes Normas Europeas:

UNE 204321 NF-C32070-C2IEC 3321 BS 4066-1CEI 20-35 VDE 0472-d

NO PROPAGACIN DEL INCENDIO (FB)Cumple la Norma IEEE 383

BAJA EMISION DE GASES CORROSIVOS (RETOX)Medidos segn la Norma UNE 21147 emite menos gases corrosivos que los cablesestandar de PVC.

RESISTENTE A LOS ACEITES, ACIDOS Y ALCALISResponde al ensayo de resistencia a los aceites para las mezclas termoplsticas de PVCtipo B definido en la Norma MIL-C-915-E y al ensayo de resistencia a los cidos y alcalsdefinido en la metodologa ASTM-D-543.

FLEXIBILIDADCumple sobradamente el ensayo de manejabilidad segn la Norma UNE 21 030, siendola flexibilidad muy similar a la de un cable Euroflam Mltiple.

COLORES Y SECCIONES

Los colores de los conductores aislados, segn Norma UNE 21089. Cubierta exterior decolor negro. Se fabrica en secciones normalizadas a partir de 1,5 mm2 y en formacionesde uno, dos, tres y cuatro conductores. Este ltimo en las variantes de los cuatroconductores de la misma seccin y de tres conductores, activos, de la misma seccin ydel neutro de la seccin mitad normalizada.

Intensidad mxima admisible en servicio permanente

Instalacin al aire Instalacin enterrada

Seccinnominal

mm2

Tres cablesunipolares

Dos cablesunipolares

Un cabletripolar



Un cabletripolar

1,5 16 27 17 - - - 2,5 26 36 25 - - - 4 35 48 34 - - - 6 46 64 44 72 105 66 10 64 85 61 96 140 88 16 86 115 82 125 185 115 25 120 155 110 160 240 150 35 145 190 135 190 290 180 50 180 225 165 230 335 215 70 230 285 210 280 415 260 95 285 350 260 335 500 3190 120 335 405 300 380 565 355 150 385 465 350 425 630 400 185 450 535 400 480 715 450 240 535 630 475 550 830 520 300 615 730 545 620 935 590 400 720 840 645 705 760 665

31RETENAX FLEX 43CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN


INTENSIDAD MXIMA ADMISIBLE EN SERVICIO PERMANENTEEl Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin determina para los cables instalados alaire (Instruccin MIE-BT 004-Tabla V) y para los cables enterrados (Instruccin MIE-BT 007-Tabla I), los siguientes valores, en amperios, para los cables aislados con XLPE, eninstalacin fija y con una temperatura ambiente de 400 C en el primer caso y de 250 C enel segundo:

FACTORES DE CORRECCINEn el caso de que las condiciones de la instalacin no sean las de referencia antes citadas,debern aplicarse los factores de correccin que a continuacin se indican a los valoresde la intensidad mxima admisible en servicio permanente obtenidos en la Tabla anterior:

I. Para instalaciones al aire librea) Para temperatura ambiente diferente a los 40o C.

Estas intensidades coinciden con las de la Tabla VII de la Norma UNE 20435 (Gua parala eleccin de cables de transporte de energa aislados con dielctricos secos extruidospara tensiones nominales de 1 a 30 kV).Los valores de referencia considerados para la confeccin de esta Tabla son:

Un cable trifsico o un terno de cables unipolares en contacto mutuo.


Temperatura del aire: 40oC Temperatura del terreno: 25oC

Renovacin eficaz del aire Resistividad del terreno 100(oC . cm/W)

T.(oC) 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Fact. 1,22 1,18 1,14 1,10 1,05 1,00 0,95 0,90 0,84 0,77


Seccinnominal

mm2



Un cabletripolar



Un cabletripolar

1,5 18 27 17 - - - 2,5 26 36 25 - - - 4 35 48 34 - - - 6 46 64 44 72 105 66 10 64 85 61 96 140 88 16 86 115 82 125 185 115 25 120 155 110 160 240 150 35 145 190 135 190 290 180 50 180 225 165 230 335 215 70 230 285 210 280 415 260 95 285 350 260 335 500 310 120 335 405 300 380 565 355 150 385 465 350 425 630 400 185 450 535 400 480 715 450 240 535 630 475 550 830 520 300 615 730 545 620 935 590 400 720 840 645 705 1060 665


b) Para cables trifsicos o ternos de cables instalados al aire en canales o galerias.En ciertas condiciones de instalacin el calor disipado por los cables no puede difundirselibremente y provoca un aumento de la temperatura ambiente. La magnitud depende demuchos factores y debe ser determinada en cada caso. En una valoracin aproximadadebe tenerse presente que el aumento de temperatura es del orden de los 150 C. Laintensidad admisible deber reducirse haciendo uso de los factores de correccin de laTabla a).

c) Cables trifsicos o ternos de cables unipolares instalados al aire y agrupados.c-1) Tendidos en bandejas continuas, o en bandejas perforadas en contacto entre s.

c-2) Tendidos en bandejas continuas, separados un dimetro.

c-3) Tendidos en bandejas perforadas, separados menos de 1 .

c-4) Tendidos en bandejas perforadas, separados un dimetro.

c-5) Dispuestos sobre una pared.

(Cuando la separacin entre cables es mayor de dos dimetros del cable, no se precisa correccin)

N debandejas

N de cables por bandeja

2 3 6 9

1 0,84 0,80 0,75 0,73

2 0,80 0,76 0,71 0,69

3 0,78 0,74 0,70 0,68

6 0,76 0,72 0,68 0,66

N debandejas


1 2 3 6 9

1 0,95 0,90 0,88 0,85 0,84

2 0,90 0,85 0,83 0,81 0,80

3 0,88 0,83 0,81 0,79 0,78

6 0,86 0,81 0,79 0,77 0,76

N debandejas


1 2 3 ms de 3

1 1,00 0,93 0,87 0,83

2 0,89 0,83 0,79 0,75

3 0,80 0,76 0,72 0,69

ms de 3 0,75 0,70 0,66 0,64

N debandejas


1 2 3 6 9

1 1,00 0,98 0,96 0,93 0,92

2 1,00 0,95 0,93 0,90 0,89

3 1,00 0,94 0,92 0,89 0,88

6 1,00 0,93 0,90 0,87 0,86

N. de cables o ternos

1 2 3 6 9

En contacto entre s y tocando la pared

0,85 0,78 0,73 0,68 0,66

Separados entre s y de la pared 1

1,00 0,93 0,90 0,87 0,86


d) Cables expuestos directamente al sol.El coeficiente que deber aplicarse en un cable expuesto al sol, es muy variable. Serecomienda 0,90.e) Cables instalados dentro de un tubo.En este caso, tanto si el cable se instala al aire (por ejemplo, sobre paredes o muros),empotrado o en huecos de la construccin, el Reglamento (Instr. MIE-BT 004. Apart. 4.3.)recomienda la aplicacin de un factor de correccin de 0,80. Este valor no ser vlido enel caso de que el tubo est rodeado de materiales de caractersticas de aislamientotrmico elevadas tales como lana de vidrio, poliestireno u otros aislamientos trmicos oacsticos.

II. Para instalaciones enterradasa) Cables en terrenos con temperatura distinta a 25 0 C.

b) Resistividad trmica del terreno distinta a 100 0 C - cm/W

Como orientacin la IEC 287 facilita los siguientes valores de la resistividad trmica delsuelo:

c) Cables trifsicos, o ternas unip., agrupados bajo tierra

d) Cables enterrados en una zanja a distintas profundidades.

e) Cables enterrados en una zanja en el interior de tubos, conductos o similares.

e-1) Tubos, o conductos, de poca longitud.Se entiende por corta longitud, las instalaciones tubulares que no superen longitudes de15 m (cruzamieto de caminos, carreteras, etc.). En este caso no es necesario aplicar uncoeficiente corrector de intensidad.La relacin entre el dimetro del tubo y el del cable tripolar, o dimetro aparente de la terna,introducido en aquel ser igual o superior a 2.

T.(oC) 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Fact. 1,11 1,07 1,04 1,00 0,96 0,92 0,88 0,83 0,78

Resist. trmica del terreno en 0C-cm/W 80 100 120 150 200 250

Coef. de correcc.unipolarestripolares

1,09 1,00 0,93 0,85 0,75 0,68

1,07 1,00 0,94 0,87 0,78 0,71

Resist. trmica del terreno enoC - cm/W

Estado del suelo Condiciones atmosfricas

70 Muy hmedo Muy lluvioso

100 Hmedo Lluvia frecuente

200 Seco Lluvia escasa

300 Muy Seco Muy poca lluvia

N de cables en zanja 2 3 4 5 6 8 10 12

Separados 7 cm 0,85 0,75 0,68 0,64 0,60 0,56 0,53 0,50

En contacto 0,80 0,70 0,64 0,60 0,56 0,53 0,50 0,47

Profundidad del tendido, cm 70 100 120 150 200

Factor de correccin 1,00 0,97 0,95 0,93 0,91


e-2) Tubos, o conductos, de gran longitud.El coeficiente de correccin depender del tipo de agrupacin empleado y variar para cadacable segn est colocado en un tubo central o en la periferia. Orientativamente, serecomienda aplicar un coeficiente corrector de 0,8.En conductos multitubulares se recomienda aplicar un factor de correccin de 0,7.

f) Cuando se conectan cables en paralelo debido a la elevada intensidad a transportar,esto es, cables conectados en ambos extremos a barras comunes, se deber aplicar uncoeficiente corrector adicional, como mnimo, de 0,9 para compensar el posible desiqui-librio de las intensidades entre los cables conectados a la misma fase.

CLCULO DE LA CAIDA DE TENSINPara obtener la cada de tensin, en V, se multiplicarn los coeficientes que figuran en latabla que sigue por la corriente de amperios y por la longitud de la lnea en Km.Los valores de la tabla se refieren a corriente trifsica; para corriente monofsica puedentomarse con suficiente aproximacin los mismos valores resultantes, multiplicadospor 1,15.Asimismo, para corriente continua, son tambin suficientemente aproximados losvalores relativos a los cables unipolares, con el cos = 1, multiplicados por el mismofactor 1,15.En los datos relativos a los cables unipolares, se supone que estn instalados en contactomutuo, dispuestos en tringulo.

La cada de tensin obtenida de esta tabla, est referida a la temperatura mxima deservicio permanente en el conductor de 90 0 C.

Seccin nominalmm2

Tres cables unipolares Un cable tripolar

cos = 1 cos = 0,8 cos = 1 cos = 0,8

1,5 26,50 21,36 26,94 21,27

2,5 15,92 12,88 16,23 13,10

4 9,96 8,10 10,16 8,23

6 6,74 5,51 6,87 5,59

10 4,00 3,31 4,06 3,34

16 2,51 2,12 2,56 2,13

25 1,59 1,37 1,62 1,38

35 1,15 1,01 1,17 1,01

50 0,85 0,77 0,86 0,77

70 0,59 0,56 0,60 0,56

95 0,42 0,43 0,43 0,42

120 0,34 0,36 0,34 0,35

150 0,27 0,31 0,28 0,30

185 0,22 0,26 0,22 0,26

240 0,17 0,22 0,17 0,21

300 0,14 0,19 0,14 0,18

400 0,11 0,17 0,11 0,16


Seccinnominal

mm2

espesornominalaislante

mm

dimetroexterioraprox.

mm

pesototal

aprox.Kg/Km

resistenciahmica a 20 oCdel conductor

Ohm/Km

1 x 1,5 0,7 5,7 42 13,3

1 x 2,5 0,7 6,2 54 7,98

1 x 4 0,7 6,6 70 4,95

1 x 6 0,7 7,2 91 3,30

1 x 10 0,7 8,3 135 1,91

1 x 16 0,7 9,4 191 1,21

1 x 25 0,9 11 280 0,780

1 x 35 0,9 12,5 389 0,554

1 x 50 1,0 14,2 537 0,386

1 x 70 1,1 15,8 726 0,272

1 x 95 1,1 17,9 958 0,206

1 x 120 1,2 19,6 1243 0,161

1 x 150 1,4 21,7 1537 0,129

1 x 185 1,6 23,9 1866 0,106

1 x 240 1,7 26,9 2465 0,0801

1 x 300 1,8 29,5 3063 0,0641

2 x 1,5 0,7 9,5 111 13,3

2 x 2,5 0,7 10,4 142 7,98

2 x 4 0,7 11,3 182 4,95

2 x 6 0,7 12,4 236 3,30

2 x 10 0,7 14,6 352 1,91

2 x 16 0,7 16,9 503 1,21

2 x 25 0,9 20,4 780 0,780

2 x 35 0,9 23,4 1060 0,554

2 x 50 1,0 26,8 1448 0,386

2 x 70 1,1 29,9 1926 0,272

CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO ADMISIBLE EN EL CONDUCTORDe acuerdo con el criterio de la Norma UNE 21145 (Gua sobre la aplicacin de los lmitesde temperatura de cortocircuito de los cables elctricos de tensin nominal no superior a0,6/1 kV), el valor mximo de la temperatura alcanzado por el conductor de un cabledurante un cortocircuito de duracin no superior a 5s en contacto con un aislamiento deXLPE, ser de 250 0 C, y la frmula de calentamiento adiabtico aplicable a un cable decobre aislado con este material ser: I2 t =20473 S2, donde I es la intensidad decortocircuito, en amperios, t es la duracin del mismo, en segundos, y S es la seccin delcable, en mm2.

Densidad mxima de cortocircuito en A/mm2


Duracin del c.c. (seg) 0,1 0,2 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

Dens. mx (en A/mm2) 449 318 259 201 142 116 100 90 82


Seccinnominal

mm2


mm


mm

pesototal

aprox.Kg/Km


Ohm/Km

2 x 95 1,1 34,1 2538 0,206

2 x 120 1,2 37,7 3260 0,161

2 x 150 1,4 41,8 4019 0,129

2 x 185 1,6 46,4 4921 0,106

2 x 240 1,7 52,3 6445 0,0801

2 x 300 1,8 57,6 7972 0,0641

3 x 1,5 0,7 9,9 127 13,3

3 x 2,5 0,7 10,9 166 7,98

3 x 4 0,7 11,9 220 4,95

3 x 6 0,7 13,1 289 3,30

3 x 10 0,7 15,5 441 1,91

3 x 16 0,7 18 639 1,21

3 x 25 0,9 21,4 946 0,780

3 x 35 0,9 24,9 1355 0,554

3 x 50 1,0 28,6 1869 0,386

3 x 70 1,1 32,1 2530 0,272

3 x 95 1,1 36,4 3322 0,206

3 x 120 1,2 40,3 4301 0,161

3 x 150 1,4 44,9 5332 0,129

3 x 185 1,6 49,8 6521 0,106

3 x 240 1,7 56,1 8576 0,0801

3 x 300 1,8 61,8 10633 0,0641

3 x 25/16 0,9/0,7 22,6 1091 0,780//1,21

3 x 35/16 0,9/0,7 25,7 1485 0,554/1,21

3 x 50/25 1,0/0,9 29,8 2078 0,386/0,780

3 x 70/35 1,1/0,9 34 2879 0,272/0,554

3 x 95/50 1,1/1,0 38,7 3809 0,206/0,386

3 x 120/70 1,2/1,1 43,5 5028 0,161/0,272

3 x 150/70 1,4/1,1 47,4 5980 0,129/0,272

3 x 185/95 1,6/1,1 52,7 7490 0,106/0,206

3 x 240/120 1,7/1,2 59,3 9705 0,0801/0,161

3 x 300/150 1,8/1,4 64,7 12145 0,0641/0,129

4 x 1,5 0,7 10,7 149 13,3

4 x 2,5 0,7 11,.8 199 7,98

4 x 4 0,7 12,9 266 4,95

4 x 6 0,7 14,2 354 3,30

4 x 10 0,7 16,9 545 1,91

4 x 16 0,7 19,7 796 1,21

4 x 25 0,9 23,8 1233 0,780

4 x 35 0,9 27,4 1711 0,554

4 x 50 1,0 31,7 2386 0,386

4 x 70 1,1 35,7 3240 0,272

4 x 95 1,1 40,4 4261 0,206

5 x 1,5 0,7 11,5 177 13,3

5 x 2,5 0,7 12,7 237 7,98


Seccinnominal

mm2


mm


mm

pesototal

aprox.Kg/Km


Ohm/Km

5 x 4 0,7 14 320 4,95

5 x 6 0,7 15,7 436 3,30

5 x 10 0,7 18,7 675 1,91

5 x 16 0,7 21,5 976 1,21

DESCRIPCION

Estos cables estn formados por conductores clase 1 2(1), segn UNE 21022 aisladoscon polietileno reticulado (XLPE)(2) y cubierta de policloruro de vinilo (PVC)(3), fabricados deconformidad con la Norma UNE 21123 (IEC 502).

APLICACIONES

Para redes de distribucin, acometidas, instalaciones de alumbrado pblico e instala-ciones industriales al aire o enterradas, en las que la flexibilidad no es una necesidadimperiosa y, por contra, si es importante que el cable presente unas prestacioneselevadas frente a sobrecargas y cortocircuitos.


De acuerdo con lo especificado en la Norma UNE 21123, la temperatura mxima en losconductores de estos cables, en servicio permanente, es la de 90o C, y la de cortocircuitollega hasta los 250o C.

RETENAX FLAM4 4

UNE 21123

(RV 0,6/1 kV)

23 1


RETENAX FLAM40 44 CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN


RAPIDA EXTINCION DE LA LLAMA. (FA)A este respecto cumple las siguientes normas Europeas:


NO PROPAGACION DEL INCENDIO. (FB)Supera con xito las exigencias de las Normas.

UNE 20432-3IEC 332-3IEEE 383.

BAJA EMISIN DE HALGENOSGracias al desarrollo de unas mezclas aislantes especiales se ha conseguido una drsticareduccin de la emisin de CIH en caso de incendio (

41RETENAX FLAM 44CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

Estas intensidades coinciden con las de las Tablas VII y VIII de la Noma UNE 20435 (Guiapara la eleccin de cables de transporte de energa aislados con dielctricos secosextruidos para tensiones nominales de 1 a 30 kV).En cualquier caso, en la utilizacin de estos cables deber tenerse en cuenta la Legislacin vigente.

Los valores de referencia considerados para la confeccin de esta Tabla son:



I. Para instalaciones al aire librea) Para temperatura ambiente diferente a los 40o C.

b) Para cables trifsicos o ternos de cables instalados al aire en canales o galeras.En ciertas condiciones de instalacin el calor disipado por los cables no puede difundirselibremente y provoca un aumento de la temperatura ambiente. La magnitud depende demuchos factores y debe ser determinada en cada caso. En una valoracin aproximada debetenerse presente que el aumento de temperatura es del orden de los 15 C. La intensidadadmisible deber reducirse haciendo uso de los factores de correccin de la Tabla a).



Temperatura del aire: 400C Temperatura del terreno: 250C

Renovacin eficaz del aire Resistividad del terreno 100 (0C. cm/W).

T. (0C) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Fact.. 1,26 1,22 1,18 1,14 1,10 1,05 1,00 0,95 0,90 0,84 0,77

N debandejas


2 3 6 9

1 0,84 0,80 0,75 0,73

2 0,80 0,76 0,71 0,69

3 0,78 0,74 0,70 0,68

6 0,76 0,72 0,68 0,66

Seccinnominal

mm2


Tres cables unipolares Un cable tripolar Tres cables unipolares Un cable tripolar

Cu Al Cu Al Cu Al Cu Al

95 285 220 260 205 335 260 310 240

120 335 260 300 235 380 295 355 275

150 385 300 350 275 425 330 400 310

185 450 350 400 315 480 375 450 350

240 535 420 475 370 550 430 520 405

300 615 480 545 425 620 485 590 460

400 720 560 645 505 705 550 665 520

500 825 645 - - 790 615 - -

630 950 740 - - 885 690 - -



d) Cables expuestos directamente al sol.El coeficiente que deber aplicarse en un cable expuesto al sol, es muy variable. Serecomienda 0,90.

e) Cables instalados dentro de un tubo.En este caso, tanto si el cable se instala al aire (por ejemplo, sobre paredes o muros),empotrado o en huecos de la construccin, el Reglamento (Instr. MIE-BT 004. Apart. 4.3.)recomienda la aplicacin de un factor de correccin de 0,80. Este valor no ser vlido enel caso de que el tubo est rodeado de materiales de caractersticas de aislamiento trmicoelevadas tales como lana de vidrio, poliestireno u otros aislamientos trmicos o acsticos.

II. Para instalaciones enterradasa) Cables en terrenos con temperatura distinta a 25o C.

T.(oC) 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Fact. 1,11 1,07 1,04 1,00 0,96 0,92 0,88 0,83 0,78





N debandejas


1 2 3 6 9

1 0,95 0,90 0,88 0,85 0,84

2 0,90 0,85 0,83 0,81 0,80

3 0,88 0,83 0,81 0,79 0,78

6 0,86 0,81 0,79 0,77 0,76

N debandejas


1 2 3 ms de 3

1 1,00 0,93 0,87 0,83

2 0,89 0,83 0,79 0,75

3 0,80 0,76 0,72 0,69

ms de 3 0,75 0,70 0,66 0,64

N debandejas


1 2 3 6 9

1 1,00 0,98 0,96 0,93 0,92

2 1,00 0,95 0,93 0,90 0,89

3 1,00 0,94 0,92 0,89 0,88

6 1,00 0,93 0,90 0,87 0,86


1 2 3 6 9


0,85 0,78 0,73 0,68 0,66


1,00 0,93 0,90 0,87 0,86


b) Resistividad trmica del terreno distinta a 100 o C - cm/W







f) Cuando se conectan cables en paralelo debido a la elevada intensidad a transportar,esto es, cables conectados en ambos extremos a barras comunes, se deber aplicar uncoeficiente corrector adicional, como mnimo, de 0,9 para compensar el posible desequi-librio de las intensidades entre los cables conectados a la misma fase.

CALCULO DE LA CAIDA DE TENSIONPara obtener la cada de tensin, en V, se multiplicarn los coeficientes que figuran en latabla que sigue por la corriente de amperios y por la longitud de la lnea en Km.Los valores de la tabla se refieren a corriente trifsica; para corriente monofsica puedentomarse con suficiente aproximacin los mismos valores resultantes, multiplicados por 1,15.Asimismo, para corriente continua, son tambin suficientemente aproximados los valoresrelativos a los cables unipolares, con el cos = 1, multiplicados por el mismo factor 1,15.

Resist. trmica del terreno en 0C - cm/W 80 100 120 150 200 250

Coef. de correcc.unipolares 1,09 1,00 0,93 0,85 0,75 0,68

tripolares 1,07 1,00 0,94 0,87 0,78 0,71

Resist. trmica del terreno en 0C-cm/W Estado del suelo Condiciones atmosfricas




300 Muy seco Muy poca lluvia

N. de cables en zanja 2 3 4 5 6 8 10 12

Separados 7 cm. 0,85 0,75 0,68 0,64 0,60 0,56 0,53 0,50

En contacto 0,80 0,70 0,64 0,60 0,56 0,53 0,50 0,47

Profundidad del tendido, cm. 70 100 120 150 200



En los datos relativos a los cables unipolares, se supone que estn instalados en contactomutuo, dispuestos en tringulo.

La cada de tensin obtenida de esta tabla, est referida a la temperatura mxima deservicio permanente en el conductor de 90o C.

CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO ADMISIBLE EN EL CONDUCTORDe acuerdo con el criterio de la Norma UNE 21145 (Gua sobre la aplicacin de los lmitesde temperatura de cortocircuito de los cables elctricos de tensin nominal no superior a0,6/1 kV), el valor mximo de la temperatura alcanzado por el conductor de un cable duranteun cortocircuito de duracin no superior a 5s, en contacto con un aislamiento de XLPE, serde 250o C, y la frmula de calentamiento adiabtico aplicable a un cable de cobre aisladocon este material ser: I2 t =20473 S2 y a uno de aluminio: I2 t = 8927 S2, donde I esla intensidad de cortocircuito, en amperios, t es la duracin del mismo, en segundos, y Ses la seccin del cable, en mm2.


Seccinnominal

mm2


cos = 1 cos = 0,8 cos = 1 cos = 0,8


1,5 26,50 - 21,36 - 26,94 - 21,27 -

2,5 15,92 - 12,88 - 16,23 - 13,10 -

4 9,96 - 8,10 - 10,16 - 8,23 -

6 6,74 - 5,51 - 6,87 - 5,59 -

10 4,00 - 3,31 - 4,06 - 3,34 -

16 2,51 4,15 2,12 3,42 2,56 4,24 2,13 3,48

25 1,59 2,62 1,37 2,19 1,62 2,66 1,38 2,21

35 1,15 1,89 1,01 1,60 1,17 1,93 1,01 1,62

50 0,85 1,39 0,77 1,21 0,86 1,42 0,77 1,22

70 0,59 0,97 0,56 0,86 0,60 0,98 0,56 0,87

95 0,42 0,70 0,43 0,65 0,43 0,71 0,42 0,65

120 0,34 0,55 0,36 0,53 0,34 0,56 0,35 0,53

150 0,27 0,45 0,31 0,45 0,28 0,46 0,30 0,44

185 0,22 0,36 0,26 0,37 0,22 0,37 0,26 0,37

240 0,17 0,27 0,22 0,30 0,17 0,28 0,21 0,30

300 0,14 0,22 0,19 0,26 0,14 0,22 0,18 0,25

400 0,11 0,17 0,17 0,22 0,11 0,18 0,16 0,21

Duracin del c. c. (seg) 0,1 0,2 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

Cable de Cu (en A/mm2) 449 318 259 201 142 116 100 90 82

Cable de Al " 294 203 170 132 93 76 66 59 54



seccin nominal mm 2espesornominal

aislante mm

dimetro s/ aisl.aprox. mm.

dimetro exterioraprox. mm

peso totalaprox. Kg./Km.

resist. hmica a 20 0C delconductor Ohm/Km


1 x 1,5 0,7 2,8 - 6,4 - 63 - 12,1 -

1 x 2,5 0,7 3,2 - 6,8 - 76 - 7,41 -

1 x 4 0,7 3,6 - 7,2 - 94 - 4,61 -

1 x 6 0,7 4,4 - 8,- - 125 - 3,08 -

1 x 10 0,7 5,2 - 8,8 - 165 - 1,83 -

1 x 16 0,7 6,1 6,6 9,7 10,2 225 140 1,15 1,91

1 x 25 0,9 7,7 8,4 11,3 12,- 330 195 0,727 1,20

1 x 35 0,9 8,8 8,9 12,4 12,4 425 220 0,524 0,868

1 x 50 1,- 10,3 10,1 13,9 13,7 555 265 0,387 0,641

1 x 70 1,1 12,- 11,9 15,6 15,5 760 350 0,268 0,443

1 x 95 1,1 13,8 13,8 17,4 17,4 1020 445 0,193 0,320

1 x 120 1,2 15,4 15,3 19,- 19,4 1250 530 0,153 0,253

1 x 150 1,4 17,2 17,- 20,8 20,6 1550 630 0,124 0,206

1 x 185 1,6 19,3 19,4 22,9 23,- 1910 785 0,0991 0,164

1 x 240 1,7 21,8 22,1 25,4 25,7 2420 980 0,0754 0,125

1 x 300 1,8 24,3 24,3 27,9 27,9 3030 1180 0,0601 0,100

1 x 400 2,- 27,2 27,5 31,- 31,3 3810 1480 0,0470 0,0778

2 x 1,5 0,7 2,8 - 9,5 - 145 - 12,1 -

2 x 2,5 0,7 3,2 - 10,3 - 180 - 7,41 -

2 x 4 0,7 3,6 - 11,2 - 225 - 4,61 -

2 x 6 0,7 4,4 - 12,8 - 300 - 3,08 -

2 x 10 0,7 5,2 - 14,4 - 410 - 1,83 -

2 x 16 0,7 6,4 6,6 16,2 17,2 560 415 1,15 1,91

2 x 25 0,9 7,7 8,4 19,6 21,- 850 610 0,727 1,20

2 x 35 0,9 8,8 8,9 21,8 22,- 1100 700 0,524 0,868

2 x 50 1,- 10,3 10,1 24,8 24,4 1460 865 0,387 0,641

2 x 70 1,1 12,- 11,9 28,2 28,- 1990 1150 0,268 0,443

2 x 95 1,1 13,8 13,8 32,4 32,4 2700 1550 0,193 0,320

2 x 120 1,2 15,6 15,5 36,2 36,- 3323 1880 0,153 0,253

2 x 150 1,4 17,4 17,2 40,- 39,6 4149 2275 0,124 0,206

2 x 185 1,6 19,5 19,6 44,4 44,6 5128 2885 0,0991 0,164

2 x 240 1,7 22,- 22,3 50,2 50,8 6578 3722 0,0754 0,125

2 x 300 1,8 24,5 24,5 55,6 55,6 8222 4515 0,0601 0,100

2 x 400 2,- 27,4 27,7 61,8 62,4 10293 5650 0,0470 0,0778

3 x 1,5 0,7 2,8 - 9,9 - 165 - 12,1 -

3 x 2,5 0,7 3,2 - 10,8 - 205 - 7,41 -

3 x 4 0,7 3,6 - 11,8 - 265 - 4,61 -

3 x 6 0,7 4,4 - 13,5 - 360 - 3,08 -

3 x 10 0,7 5,2 - 15,2 - 495 - 1,83 -

3 x 16 0,7 6,1 6,6 17,1 18,2 695 - 1,15 1,91

3 x 25 0,9 7,7 8,4 20,8 22,3 1070 675 0,727 1,20

3 x 35 0,9 8,8 8,9 23,2 23,4 1390 780 0,524 0,868

3 x 50 1,- 10,3 10,1 26,4 26,- 1860 975 0,387 0,641

3 x 70 1,1 12,- 11,9 30,5 30,2 2580 1330 0,268 0,443

3 x 95 1,1 13,8 13,8 34,5 34,5 3490 1760 0,193 0,320



aislante mm

dimetro s/ aisl.aprox. mm.


peso totalaprox. Kg./Km.



3 x 120 1,2 15,4 15,3 38,2 38,- 4300 2140 0,153 0,253

3 x 150 1,4 17,2 17,- 42,5 42,- 5400 2610 0,124 0,206

3 x 185 1,6 19,3 19,4 47,6 47,8 6740 3370 0,0991 0,164

3 x 240 1,7 21,8 22,1 53,4 54,- 8590 4280 0,0754 0,125

3 x 300 1,8 24,3 24,3 59,2 59,2 10770 5210 0,0601 0,100

3 x 400 2,- 27,2 27,5 65,8 66,5 13520 6250 0,0470 0,0778

4 x 1,5 0,7 2,8 - 10,6 - 185 - 12,1 -

4 x 2,5 0,7 3,2 - 11,6 - 240 - 7,41 -

4 x 4 0,7 3,6 - 12,7 - 315 - 4,61 -

4 x 6 0,7 4,4 - 14,6 - 430 - 3,08 -

4 x 10 0,7 5,2 - 16,6 - 605 - 1,83 -

4 x 16 0,7 6,1 6,6 18,7 20,1 855 550 1,15 1,91

4 x 25 0,9 7,7 8,4 22,8 24,5 1330 790 0,727 1,20

4 x 35 0,9 8,8 8,9 25,4 25,7 1740 925 0,524 0,868

4 x 50 1,- 10,3 10,1 29,3 28,8 2370 1200 0,387 0,641

4 x 70 1,1 12,- 11,9 33,8 33,5 3310 1640 0,268 0,443

4 x 95 1,1 13,8 13,8 38,3 38,3 4480 2170 0,193 0,320

seccin nominal mm 2espesor nominal

aislante mmdimetro s/aisl.

aprox. mmdimetro exterior

aprox. mmpeso total aprox.

Kg/Km

resistencia hmica a20 0C del conductor

Ohm/Km

Conductor de cobre

3 x 10/6 0,7/0,7 5,2/4,4 16,1 572 1,83/3,08

3 x 16/10 0,7/0,7 6,1/5,2 18,2 811 1,15/1,83

3 x 25/16 0,9/0,7 7,7/6,1 21,9 1230 0,727/1,15

3 x 35/16 0,9/0,7 8,8/6,1 24 1550 0,525/1,15

3 x 50/25 1/0,9 10,3/7,7 27,6 2110 0,387/0,727

3 x 70/35 1,1/0,9 12/8,8 31,8 2920 0,268/0,525

3 x 95/50 1,1/1 13,8/10,3 36,4 3970 0,193/0,387

3 x 120/70 1,2/1,1 15,4/12 40,5 4990 0,153/0,268

3 x 150/70 1,4/1,1 17,2/12 44,1 6040 0,124/0,268

3 x 185/95 1,6/1 19,3/13,8 49,8 7660 0,0991/0,193

3 x 240/120 1,7/1 21,8/15,4 55,7 9720 0,0754/0,153

3 x 300/150 1,8/1,4 24,3/17,2 61,8 12200 0,0601/0,124

3 x 400/185 2/1,6 27,4/19,5 69,6 15385 0,0470/0,0991

Conductor de aluminio

3 x 25/16 0,9/0,7 8,6/6,6 23,9 779 1,20/1,91

3 x 35/16 0,9/0,7 9,1/6,6 24,9 884 0,868/1,91

3 x 50/25 1/0,9 10,1/8,4 27,6 1110 0,641/1,20

3 x 70/35 1,1/0,9 11,9/8,9 31,7 1470 0,443/0,868

3 x 95/50 1,1/1 13,8/10,1 36,3 1940 0,320/0,641

3 x 120/70 1,2/1,1 15,3/11,9 40,2 2410 0,253/0,443

3 x 150/70 1,4/1,1 17/11,9 43,7 2830 0,206/0,443

3 x 185/95 1,6/1,1 19,4/13,8 50,- 3700 0,164/0,320

3 x 240/120 1,7/1,2 22,1/15,3 56,3 4680 0,125/0,253

3 x 300/150 1,8/1,4 24,3/17 61,7 5700 0,100/0,206

3 x 400/185 2/1,6 27,5/19,4 69,8 7250 0,0778/0,164

DESCRIPCION

Estos cables estn formados por conductores clase 1 2(1), segn UNE 21022 aisladoscon polietileno reticulado (XLPE)(2) y cubierta interna de policloruro de vinilo (PVC)(3),armaduras (M, MA, F, FA)(4) y cubierta exterior de policloruro de vivilo(PVC)(5).

APLICACIONES

Para redes de distribucin, acometidas, instalaciones de alumbrado pblico e instala-ciones industriales al aire o enterradas, en las que la flexibilidad no es una necesidadimperiosa y, por contra, si es importante que el cable presente unas prestacioneselevadas frente a sobrecargas y cortocircuitos.Cuando sea preciso proteger los cables contra agresiones mecnicas, tales comoesfuerzos de traccin, de cizalladura, contra rodeores, contra el riesgo de deflagracin enambientes de atmsfera explosiva o con riesgo de incendio, etc. y cuando la flexibilidadno sea un condicionante significativo, se recurre al empleo de armaduras.

CABLES PARA ESTACIONES DE SERVICIO Y LOCALES CLASIFICADOSEn el BOE nm. 22 del 26-1-1988 se modific la Instruccin Complementaria MIE-BT026del Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, relativa a instalaciones en locales conriesgo de incendio o explosin. Esta Modificacin especifica las propiedades que debensatisfacer los cables destinados a este tipo de instalaciones. De acuerdo con la recomen-dacin de CAMPSA de mayo de 1989: "Instalaciones para suministro y venta de gasolinasy gasleos de automocin", se ha previsto la utilizacin de un cable RETENAX FLAM M (RH),con cubierta interior de estanqueidad, (1) armadura de alambres de acero galvanizado(2) ycubierta exterior no propagadora del incendio y resistente a hidrocarburos(3) (punto 5.6.2.1.canalizaciones fijas), de la citada Instruccin Complementaria MIE-BT 026.

RETENAX FLAM ARMADOS4 5

1

2

3

UNE 21123

(RVMV 0,6/1 kV)(RVMAV 0,6/1 kV)(RVFV 0,6/1 kV)(RVFAV 0,6/1 kV)

5 34 2 1


RETENAX FLAM ARMADOS48 45 CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN


De acuerdo con lo especificado en la Norma UNE 21123, la temperatura mxima en losconductores de estos cables, en servicio permanente, es la de 90o C, y la de cortocircuitollega hasta los 250o C.


NO PROPAGACION DE LA LLAMA. (FA)A este respecto cumple las siguientes normas Europeas:


NO PROPAGACION DEL INCENDIO. (FB)Supera con xito las exigencias de las Normas.

UNE 20432-3IEC 332-3IEEE 383.

BAJA EMISIN DE HALGENOSGracias al desarrollo de unas mezclas aislantes especiales se ha conseguido una drsticareduccin de la emisin de CIH en caso de incendio (

49RETENAX FLAM ARMADOS 45CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

Estas intensidades coinciden con las de las Tablas VII y VIII de la Noma UNE 20435 (Guiapara la eleccin de cables de transporte de energa aislados con dielctricos secosextruidos para tensiones nominales de 1 a 30 kV).En cualquier caso, en la utilizacin de estos cables deber tenerse en cuenta la Legislacin vigente.

Los valores de referencia considerados para la confeccin de esta Tabla son:



I. Para instalaciones al aire libre

a) Para temperatura ambiente diferente a los 40o C.

b) Para cables trifsicos o ternos de cables instalados al aire en canales o galeras.En ciertas condiciones de instalacin el calor disipado por los cables no puede difundirselibremente y provoca un aumento de la temperatura ambiente. La magnitud depende demuchos factores y debe ser determinada en cada caso. En una valoracin aproximada debetenerse presente que el aumento de temperatura es del orden de los 15 C. La intensidadadmisible deber reducirse haciendo uso de los factores de correccin de la Tabla a).


Seccinnominal

mm 2

Instalac in al aire Instalac in enterrada

Tres cables unipola res Un cable tripolar Tres cables unipola res Un cable tripolar


35 145 115 135 105 190 150 180 140

50 180 140 165 130 230 180 215 165

70 230 180 210 165 280 220 260 205

95 285 220 260 205 335 260 310 240

120 335 260 300 235 380 295 355 275

150 385 300 350 275 425 330 400 310

185 450 350 400 315 480 375 450 350

240 535 420 475 370 550 430 520 405

300 615 480 545 425 620 485 590 460

400 720 560 645 505 705 550 665 520

500 825 645 - - 790 615 - -

630 950 740 - - 885 690 - -


Temperatura del aire: 400C Temperatura del terreno: 250C

Renovacin eficaz del aire Resistividad del terreno 100 (0C. cm/W).

T. (0C) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Fact.. 1,26 1,22 1,18 1,14 1,10 1,05 1,00 0,95 0,90 0,84 0,77

N debandejas


2 3 6 9

1 0,84 0,80 0,75 0,73

2 0,80 0,76 0,71 0,69

3 0,78 0,74 0,70 0,68

6 0,76 0,72 0,68 0,66


N debandejas


1 2 3 6 9

1 0,95 0,90 0,88 0,85 0,84

2 0,90 0,85 0,83 0,81 0,80

3 0,88 0,83 0,81 0,79 0,78

6 0,86 0,81 0,79 0,77 0,76






d) Cables expuestos directamente al sol.El coeficiente que deber aplicarse en un cable expuesto al sol, es muy variable. Serecomienda 0,90.

e) Cables instalados dentro de un tubo.En este caso, tanto si el cable se instala al aire (por ejemplo, sobre paredes o muros),empotrado o en huecos de la construccin, el Reglamento (Instr. MIE-BT 004. Apart. 4.3.)recomienda la aplicacin de un factor de correccin de 0,80. Este valor no ser vlido enel caso de que el tubo est rodeado de materiales de caractersticas de aislamiento trmicoelevadas tales como lana de vidrio, poliestireno u otros aislamientos trmicos o acsticos.

II. Para instalaciones enterradasa) Cables en terrenos con temperatura distinta a 25o C.

N debandejas


1 2 3 ms de 3

1 1,00 0,93 0,87 0,83

2 0,89 0,83 0,79 0,75

3 0,80 0,76 0,72 0,69

ms de 3 0,75 0,70 0,66 0,64

N debandejas


1 2 3 6 9

1 1,00 0,98 0,96 0,93 0,92

2 1,00 0,95 0,93 0,90 0,89

3 1,00 0,94 0,92 0,89 0,88

6 1,00 0,93 0,90 0,87 0,86


1 2 3 6 9


0,85 0,78 0,73 0,68 0,66


1,00 0,93 0,90 0,87 0,86

T.(oC) 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Fact. 1,11 1,07 1,04 1,00 0,96 0,92 0,88 0,83 0,78


b) Resistividad trmica del terreno distinta a 100 o C - cm/W







f) Cuando se conectan cables en paralelo debido a la elevada intensidad a transportar,esto es, cables conectados en ambos extremos a barras comunes, se deber aplicar uncoeficiente corrector adicional, como mnimo, de 0,9 para compensar el posible desequi-librio de las intensidades entre los cables conectados a la misma fase.

CALCULO DE LA CAIDA DE TENSIONPara obtener la cada de tensin, en V, se multiplicarn los coeficientes que figuran en latabla que sigue por la corriente de amperios y por la longitud de la lnea en Km.Los valores de la tabla se refieren a corriente trifsica; para corriente monofsica puedentomarse con suficiente aproximacin los mismos valores resultantes, multiplicados por 1,15.Asimismo, para corriente continua, son tambin suficientemente aproximados los valoresrelativos a los cables unipolares, con el cos = 1, multiplicados por el mismo factor 1,15.

Resist. trmica del terreno en 0C - cm/W 80 100 120 150 200 250

Coef. de correcc.unipolares 1,09 1,00 0,93 0,85 0,75 0,68

tripolares 1,07 1,00 0,94 0,87 0,78 0,71

Resist. trmica del terreno en 0C-cm/W Estado del suelo Condiciones atmosfricas




300 Muy seco Muy poca lluvia

N. de cables en zanja 2 3 4 5 6 8 10 12

Separados 7 cm. 0,85 0,75 0,68 0,64 0,60 0,56 0,53 0,50

En contacto 0,80 0,70 0,64 0,60 0,56 0,53 0,50 0,47

Profundidad del tendido, cm. 70 100 120 150 200



En los datos relativos a los cables unipolares, se supone que estn instalados en contactomutuo, dispuestos en tringulo.

La cada de tensin obtenida de esta tabla, est referida a la temperatura mxima deservicio permanente en el conductor de 90o C.

CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO ADMISIBLE EN EL CONDUCTORDe acuerdo con el criterio de la Norma UNE 21145 (Gua sobre la aplicacin de los lmitesde temperatura de cortocircuito de los cables elctricos de tensin nominal no superior a0,6/1 kV), el valor mximo de la temperatura alcanzado por el conductor de un cable duranteun cortocircuito de duracin no superior a 5s, en contacto con un aislamiento de XLPE, serde 250o C, y la frmula de calentamiento adiabtico aplicable a un cable de cobre aisladocon este material ser: I2 t =20473 S2 y a uno de aluminio: I2 t = 8927 S2, donde I esla intensidad de cortocircuito, en amperios, t es la duracin del mismo, en segundos, y Ses la seccin del cable, en mm2.



Los cables RETENAX FLAM M RVMV (RH), esto es, los cables RETENAX con alambres dehierro, van provistos de una cubierta de estanqueidad bajo la armadura y con la cubiertaexterior resistente a la accin de los hidrocarburos (RH), son los recomendados por

Seccinnominal

mm2


cos = 1 cos = 0,8 cos = 1 cos = 0,8


1,5 26,50 - 21,36 - 26,94 - 21,27 -

2,5 15,92 - 12,88 - 16,23 - 13,10 -

4 9,96 - 8,10 - 10,16 - 8,23 -

6 6,74 - 5,51 - 6,87 - 5,59 -

10 4,00 - 3,31 - 4,06 - 3,34 -

16 2,51 4,15 2,12 3,42 2,56 4,24 2,13 3,48

25 1,59 2,62 1,37 2,19 1,62 2,66 1,38 2,21

35 1,15 1,89 1,01 1,60 1,17 1,93 1,01 1,62

50 0,85 1,39 0,77 1,21 0,86 1,42 0,77 1,22

70 0,59 0,97 0,56 0,86 0,60 0,98 0,56 0,87

95 0,42 0,70 0,43 0,65 0,43 0,71 0,42 0,65

120 0,34 0,55 0,36 0,53 0,34 0,56 0,35 0,53

150 0,27 0,45 0,31 0,45 0,28 0,46 0,30 0,44

185 0,22 0,36 0,26 0,37 0,22 0,37 0,26 0,37

240 0,17 0,27 0,22 0,30 0,17 0,28 0,21 0,30

300 0,14 0,22 0,19 0,26 0,14 0,22 0,18 0,25

400 0,11 0,17 0,17 0,22 0,11 0,18 0,16 0,21

Duracin del c. c. (seg) 0,1 0,2 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

Cable de Cu (en A/mm2) 449 318 259 201 142 116 100 90 82

Cable de Al " 294 203 170 132 93 76 66 59 54


CAMPSA para las instalaciones de las Estaciones de Servicio y/o Gasolineras.Este cable est diseado de conformidad con la INSTRUCCIN TCNICA COMPLEMENTA-RIA relativa a las "Instalaciones para suministro y Venta de Gasolinas y Gasleos deAutomocin". (Apartado 3.2.- Conductores, del punto 3 relativo a la Instalacin Elctrica)

publicada por CAMPSA en mayo de 1989.

CARACTERSTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM RVMV (RH) PARA GASOLINERAS

Estos cables RETENAX FLAM RVMV (RH) para gasolineras, en las secciones indicadas, estn en stock

CARACTERSTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM RVFAV

seccin nominalmm2

espesor nominalaislante mm

dimetro s/ aisl.aprox. mm

dimetro bajo arm.aprox. mm


peso total aprox.Kg/Km

resist. hmica a200C del conductor

Ohm/Km

2 x 2,5 0,7 3,2 9,1 14,4 377 7,41

2 x 4 0,7 3,6 10,0 15,3 439 4,61

2 x 6 0,7 4,3 11,4 16,7 538 3,08

3 x 1,5 0,7 2,8 8,8 14,1 354 12,1

3 x 2,5 0,7 3,2 9,1 14,9 413 7,41

3 x 4 0,7 3,6 10,6 15,9 492 4,61

3 x 6 0,7 4,3 12,1 17,4 605 3,08

3 x 10 0,7 5,2 13,8 19,1 790 1,83

3,5 x 16 0,7/0,7 6,1/5,2 16,9 24,3 1500 1,15

3,5 x 25 0,9/0,7 7,8/6,1 20,6 28,- 2060 0,727

3,5 x 35 0,9/0,7 8,8/6,1 22,8 30,4 2510 0,524

3,5 x 50 1/0,9 10,3/7,8 26,3 34,1 3210 0,387

4 x 1,5 0,7 2,8 9,5 14,8 389 12,1

4 x 2,5 0,7 3,2 10,5 15,8 464 7,41

4 x 4 0,7 3,6 11,5 16,8 558 4,61

4 x 6 0,7 4,3 13,2 18,5 696 3,08

4 x 10 0,7 5,2 15,2 20,5 920 1,83

4 x 16 0,7 6,1 17,4 24,8 1580 1,15

secc in nominal mm 2espesornominal

aislante mm



peso totalaprox. Kg/Km



1 x 16 0,7 6,1 6,6 13,9 15,1 340 310 1,15 1,91

1 x 25 0,9 7,7 8,4 15,5 17,1 460 400 0,727 1,20

1 x 35 0,9 8,8 8,9 16,6 17,6 560 435 0,524 0,868

1 x 50 1,- 10,3 10,1 18,1 18,8 705 495 0,387 0,641

1 x 70 1,1 12,- 11,9 19,8 20,6 925 605 0,268 0,443

1 x 95 1,1 13,8 13,8 21,6 22,5 1200 730 0,193 0,320

1 x 120 1,2 15,4 15,3 23,2 24,- 1440 840 0,153 0,253

1 x 150 1,4 17,2 17,- 25,- 25,7 1760 960 0,124 0,206

1 x 185 1,6 19,3 19,4 27,1 28,1 2140 1155 0,0991 0,164

1 x 240 1,7 21,8 22,1 29,6 31,- 2670 1400 0,0754 0,125

1 x 300 1,8 24,3 24,3 32,3 33,4 3320 1655 0,0601 0,100

1 x 400 2,- 27,2 27,5 35,4 37,6 4120 2085 0,0470 0,0778


CARACTERSTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM RVFV

secc in nominal mm 2espesornominal

aislante mm






2 x 1,5 0,7 2,8 - 12,6 - 265 - 12,1 -

2 x 2,5 0,7 3,2 - 13,4 - 310 - 7,41 -

2 x 4 0,7 3,6 - 14,3 - 365 - 4,61 -

2 x 6 0,7 4,4 - 15,9 - 460 - 3,08 -

2 x 10 0,7 5,2 - 17,5 - 585 - 1,83 -

2 x 16 0,7 6,4 - 19,3 - 765 - 1,15 -

2 x 25 0,9 7,7 - 22,5 - 1070 - 0,727 -

2 x 35 0,9 8,8 - 24,7 - 1340 - 0,524 -

2 x 50 1,- 10,3 - 27,7 - 1730 - 0,387 -

2 x 70 1,1 12,- - 31,3 - 2300 - 0,268 -

2 x 95 1,1 13,8 - 35,5 - 3060 - 0,193 -

3 x 1,5 0,7 2,8 - 13,- - 290 - 12,1

3 x 2,5 0,7 3,2 - 13,9 - 340 - 7,41 -

3 x 4 0,7 3,6 - 14,9 - 410 - 4,61 -

3 x 6 0,7 4,4 - 16,6 - 525 - 3,08 -

3 x 10 0,7 5,2 - 18,3 - 680 - 1,83 -

3 x 16 0,7 6,1 6,6 20,2 21,3 905 680 1,15 1,91

3 x 25 0,9 7,7 8,4 23,7 25,8 1300 960 0,727 1,20

3 x 35 0,9 8,8 8,9 26,1 26,7 1650 1090 0,524 0,868

3 x 50 1,- 10,3 10,1 29,3 29,3 2140 1285 0,387 0,641

3 x 70 1,1 12,- 11,9 33,2 33,4 2890 1670 0,268 0,443

3 x 95 1,1 13,8 13,8 37,8 38,3 3900 2200 0,193 0,320

3 x 120 1,2 15,4 15,3 43,- 43,2 5130 3015 0,153 0,253

3 x 150 1,4 17,2 17,- 47,7 47,5 6380 3610 0,124 0,206

3 x 185 1,6 19,3 19,4 52,4 53,- 7770 4450 0,0991 0,164

3 x 240 1,7 21,8 22,1 58,2 59,3 9730 5495 0,0754 0,125

3 x 300 1,8 24,3 24,3 64,4 64,8 12100 6600 0,0601 0,100

3 x 400 2,- 27,2 27,5 71,- 72,1 14990 8080 0,0470 0,0778

4 x 1,5 0,7 2,8 - 13,7 - 320 - 12,1 -

4 x 2,5 0,7 3,2 - 14,7 - 385 - 7,41 -

4 x 4 0,7 3,6 - 15,8 - 470 - 4,61 -

4 x 6 0,7 4,4 - 17,7 - 610 - 3,08 -

4 x 10 0,7 5,2 - 19,7 - 805 - 1,83 -

4 x 16 0,7 6,1 6,6 21,8 23,- 1080 780 1,15 1,91

4 x 25 0,9 7,7 8,4 25,7 27,9 1580 1100 0,727 1,20

4 x 35 0,9 8,8 8,9 28,8 29,1 2050 1255 0,524 0,868

4 x 50 1,- 10,3 10,1 32,6 32,2 2720 1545 0,387 0,641

4 x 70 1,1 12,- 11,9 37,4 37,1 3730 2060 0,268 0,443

4 x 95 1,1 - 13,8 - 43,6 - 3060 - 0,320


CARACTERSTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM RVFV (Continuacin)

CARACTERSTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM RVMAV


aislante mm






1 x 16 0,7 6,1 6,6 14,5 15,1 370 310 1,15 1,91

1 x 25 0,9 7,7 8,4 16,1 17,1 495 400 0,727 1,20

1 x 35 0,9 8,8 8,9 17,2 17,6 605 435 0,524 0,868

1 x 50 1,- 10,3 10,1 18,7 18,8 760 495 0,387 0,641

1 x 70 1,1 12,- 11,9 20,4 20,6 985 605 0,268 0,443

1 x 95 1,1 13,8 13,8 22,2 22,5 1280 730 0,193 0,320

1 x 120 1,2 15,4 15,3 23,8 24,- 1520 840 0,153 0,253

1 x 150 1,4 17,2 17,- 25,6 25,7 1850 960 0,124 0,206

1 x 185 1,6 19,3 19,4 27,7 28,1 2240 1155 0,0991 0,164

1 x 240 1,7 21,8 22,1 30,4 31,- 2800 1400 0,0754 0,125

1 x 300 1,8 24,3 24,3 33,1 33,4 3450 1655 0,0601 0,100

1 x 400 2,- 27,2 27,5 37,- 37,6 4360 2085 0,0470 0,0778




aprox. mmpeso total aprox.

Kg/Km

resistencia hmica a20 0C del conductor

Ohm/Km

Conductor de cobre

3 x 10/6 0,7/0,7 5,2/4,4 19,2 770 1,83/3,08

3 x 16/10 0,7/0,7 6,1/5,2 21,3 1035 1,15/1,83

3 x 25/16 0,9/0,7 7,7/6,1 25,3 1510 0,727/1,15

3 x 35/16 0,9/0,7 8,8/6,1 27,4 1855 0,525/1,15

3 x 50/25 1/0,9 10,3/7,7 31,- 2445 0,387/0,727

3 x 70/35 1,1/0,9 12/8,8 35,6 3345 0,268/0,525

3 x 95/50 1,1/1 13,8/10,3 41,4 4800 0,193/0,387

3 x 120/70 1,2/1,1 15,4/12 45,7 5920 0,153/0,268

3 x 150/70 1,4/1,1 17,2/12 49,8 7115 0,124/0,268

3 x185/95 1,6/1,1 19,3/13,8 55,- 8795 0,0991/0,193

3 x 240/120 1,7/1,2 21,8/15,4 61,2 11030 0,0754/0,153


3 x 25/16 0,9/0,7 8,6/6,6 26,8 1055 1,20/1,91

3 x 35/16 0,9/0,7 9,1/6,6 27,8 1170 0,868/1,91

3 x 50/25 1/0,9 10,1/8,4 31,- 1435 0,641/1,20

3 x 70/35 1,1/0,9 11,9/8,9 35,4 1885 0,443/0,868

3 x 95/50 1,1/1 13,8/10,1 41,3 2770 0,320/0,641

3 x 120/70 1,2/1,1 15,3/11,9 45,5 3345 0,253/0,443

3 x 150/70 1,4/1,1 17/11,9 49,3 3900 0,206/0,443

3 x 185/95 1,6/1,1 19,4/13,8 55,2 4840 0,164/0,320

3 x 240/120 1,7/1,2 22,1/15,3 61,7 5995 0,125/0,253

3 x 300/150 1,8/1,4 24,3/17 67,2 7135 0,100/0,206

3 x 400/185 2/1,6 27,5/19,4 75,- 8795 0,0778/0,164


CARACTERSTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM RVMV


aislante mm



peso totalaprox. kg/km

resist. hmica a 20 0C delconductor ohm/km


3 x 1,5 0,7 2,8 - 13,5 - 360 - 12,1 -

3 x 2,5 0,7 3,2 - 14,4 - 420 - 7,41 -

3 x 4 0,7 3,6 - 15,4 - 495 - 4,61 -

3 x 6 0,7 4,4 - 17,1 - 625 - 3,08 -

3 x 10 0,7 5,2 - 18,8 - 795 - 1,83 -

3 x 16 0,7 6,1 6,6 20,7 20,8 1040 825 1,15 1,91

3 x 25 0,9 7,7 8,4 25,8 27,8 1770 1510 0,727 1,20

3 x 35 0,9 8,8 8,9 28,2 28,9 2170 1640 0,524 0,868

3 x 50 1,- 10,3 10,1 31,6 31,7 2760 1930 0,387 0,641

3 x 70 1,1 12,- 11,9 36,3 36,6 3840 2650 0,268 0,443

3 x 95 1,1 13,8 13,8 40,9 41,5 4970 3335 0,193 0,320

3 x 120 1,2 15,4 15,3 44,6 44,9 5920 3845 0,153 0,253

3 x 150 1,4 17,2 17,- 50,3 50,4 7680 4985 0,124 0,206

3 x 185 1,6 19,3 19,4 55,- 55,7 9200 5965 0,0991 0,164

3 x 240 1,7 21,8 22,1 60,8 62,- 11320 7203 0,0754 0,125

3 x 300 1,8 24,3 24,3 67,- 67,5 13320 8475 0,0601 0,100

3 x 400 2,- 27,2 27,7 73,6 74,8 16980 10170 0,0470 0,0778

4 x 1,5 0,7 2,8 - 14,2 - 400 - 12,1 -

4 x 2,5 0,7 3,2 - 15,2 - 475 - 7,41 -

4 x 4 0,7 3,6 - 16,3 - 570 - 4,61 -

4 x 6 0,7 4,4 - 18,2 - 720 - 3,08 -

4 x 10 0,7 5,2 - 20,2 - 935 - 1,83 -

4 x 16 0,7 6,1 6,6 22,3 23,5 1230 935 1,15 1,91

4 x 25 0,9 7,7 8,4 27,8 30,1 2100 1075 0,727 1,20

4 x 35 0,9 8,8 8,9 31,2 31,6 2710 1895 0,524 0,868

4 x 50 1,- 10,3 10,1 35,2 34,6 3450 2255 0,387 0,641

4 x 70 1,1 12,- 11,9 40,6 43,- 4840 3150 0,268 0,443

4 x 95 1,1 13,8 13,8 ? 45,3 ? 3910 0,193 0,320




aprox. mmpeso total

aprox. Kg/Km

resist. hmica a 200C del conductor

Ohm/Km

Conductor de cobre

3 x 10/6 0,7/0,7 5,2/4,4 19,7 900 1,83/3,08

3 x 16/10 0,7/0,7 6,1/5,2 21,8 1175 1,15/1,83

3 x 25/16 0,9/0,7 7,7/6,1 27,5 2050 0,727/1,15

3 x 35/16 0,9/0,7 8,8/6,1 29,6 2445 0,525/1,15

3 x 50/25 1/0,9 10,3/7,7 33,4 3145 0,387/0,727

3 x 70/35 1,1/0,9 12/8,8 38,8 4390 0,268/0,525

3 x 95/50 1,1/1 13,8/10,3 43,1 5600 0,193/0,387

3 x 120/70 1,2/1,1 15,4/12 47,2 6795 0,153/0,268

3 x 150/70 1,4/1,1 17,2/12 52,5 8515 0,124/0,268

3 x 185/95 1,6/1,1 19,3/13,8 57,7 10370 0,0991/0,193

3 x 240/120 1,7/1,2 21,8/15,4 64,1 12820 0,0754/0,153


secc in nominal mm 2espesor nominal



aprox. mmpeso total

aprox. Kg/Km

resist. hmica a 200C del conductor

Ohm/Km


3 x 25/16 0,9/0,7 8,6/6,6 29,- 1630 1,20/1,91

3 x 35/16 0,9/0,7 9,1/6,6 30,- 1775 0,868/1,91

3 x 50/25 1/0,9 10,3/8,6 33,4 2135 0,641/1,20

3 x 70/35 1,1/0,9 12,1/9,1 38,6 2935 0,443/0,868

3 x 95/50 1,1/1 14/10,3 43,- 3575 0,320/0,641

3 x 120/70 1,2/1,1 15,5/12,1 47,- 4220 0,253/0,443

3 x 150/70 1,4/1,1 17,2/12,1 52,- 5310 0,206/0,443

3 x 185/95 1,6/1,1 19,6/14 57,9 6415 0,164/0,320

3 x 240/120 1,7/1,2 22,3/15,5 64,6 7820 0,125/0,253

3 x 300/150 1,8/1,4 24,5/17,2 69,9 9090 0,100/0,206

3 x 400/185 2/1,6 27,7/19,6 79,- 11825 0,0778/0,164

CARACTERSTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM RVMV (Continuacin)

DESCRIPCION

Estos cables estn formados por conductores clase 1 2(1) aislados y cubiertos por unamezcla especial a base de poliolefinas(2) tales que cuando arden emiten gases de muyreducida corrosividad y toxicidad, y casi totalmente transparentes, y cubierta exteriortermoplstica Afumex(3).Nota: Tambin se suministra con conductores flexibles clase 5

UNE 21123

(RZ1 0,6/1 kV)

APLICACIONES

Para instalaciones en edificios residenciales, de oficinas o industriales en los que ladifcil aireacin, o la presencia en los mismos de equipos muy delicados, aconseje lautilizacin de cables que, al arder, emitan una muy reducida cantidad de gases txicosy/o corrosivos, manteniendo por lo dems las caractersticas de un cable termoestable.


De acuerdo con lo especificado en la Norma UNE 21123, que es la que satisfacen desdeel punto de vista elctrico y dimensional, presentan unas caractersticas similares a lasdel XLPE, la temperatura de servicio de estos cables es la de 90o C y la de cortocircuitode 250o C, en base a la UNE 21145 se han calculado las tablas de intensidades.

AFUMEX X4 6

3 2 1


AFUMEX X60 46 CABLES Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN


NO PROPAGACION DE LA LLAMA. (FA)A este respecto, satisface las especificaciones de la norma UNE 20432-1 (IEC 332-1).

NO PROPAGACION DEL INCENDIO. (FB)Supera con xito las exigencias de las Normas IEEE 383 usadas para verificar la nopropagacin del incendio en los cables de las Centrales Nucleares y adems las NormasIEC 332-3 y UNE 20432-3

BAJA EMISION DE HUMOSEn ensayos efectuados de acuerdo con la Norma UNE 21172 (IEC 1034), cmara cbicade 3 m de lado, se ha comprobado que la cantidad de humos desprendidos por estosmateriales al arder es inferior al 10 % de los que desprenden los convencionales,logrndose de esta forma unos niveles de transmitancia de casi el 100 %.

CERO HALOGENOSEl ensayo especificado en la Norma UNE 21147-1 (IEC 754-1) muestra la total ausenciade halgenos en la compo

Catalogo Pirelli BT

Documents

Transcript of Catalogo Pirelli BT