Catalogo DELBASSO parquet

il tempo leviga le montagne e fa crescere gli alberi

amore per il legnoe rispetto per la natura

siamo una famiglia di falegnami, maestri artigiani che selezionano e lavorano il legno da tre generazioni. la nostra storia è iniziata tanto tempo fa con un falegname che lavorava il legno con amore e rispetto. oggi il nostro ciclo di lavorazione e lo stile sono made in italy e la finitura è completamente a mano ed ecosostenibile perché utilizziamo solo componenti naturali che non inquinano e rendono il vostro ambiente più confortevole e sano.

scegliamo prevalentemente legni italiani di recupero così da evitare di abbattere altri alberi ed ogni finitura è eseguita a mano con oli vegetali e componenti naturali, processo che ne esalta la profondità e la trasparenza, consentendo al legno di mantenere inalterate le sue caratteristichee la sua naturale bellezza.

time s

moo

thes

mou

ntain

s an

d gr

ows

trees

love

for t

he w

ood

and

resp

ect f

or th

e nat

ure

we ar

e a fa

mily

of ca

rpen

ters,

m

aste

r cra

ftsm

en w

ho se

lect

and w

ork t

he w

ood f

or th

ree

gene

ratio

ns. o

ur st

ory b

egins

lon

g tim

e ago

with

a ca

rpen

ter

who w

orke

d the

woo

d with

lov

e and

resp

ect.

toda

y our

pr

oduc

tion c

ycle

is to

tally

itali

an

and t

he fi

nish i

s com

plete

ly ha

ndm

ade a

nd ec

o-su

staina

ble,

beca

use w

e only

use n

atur

al ele

men

ts th

at do

not p

ollut

e and

m

ake y

our e

nviro

nmen

t mor

e co

mfo

rtable

and h

ealth

y.

we pr

edom

inant

ly ch

oose

s ita

lian r

eclai

med

woo

ds,

to av

oid cu

tting

down

othe

r tre

esan

d eac

hfinis

h is m

ade

by ha

nd w

ith ve

geta

ble oi

ls an

d nat

ural

ingre

dient

s, a p

roce

ss th

at en

hanc

es

the d

epth

and t

rans

pare

ncy

of th

e woo

d, all

owing

it to

m

ainta

in its

char

acte

ristic

s an

d its

natu

ral b

eaut

y.

tutti i nostri parquet conservano il profumo del legno madre ed una piacevole sensazione al tatto

anche i colorati sono ottenuti attraverso un processo manuale che agisce e varia la fibra stessa del legno, consentendo di mantenerne le sue caratteristiche senza coprirle.

questa naturalezza che li contraddistingue è dovuta alla finitura speciale che agisce con un diverso grado di assorbenza sul legno, assecondando in maniera naturale la ricettività della fibra.

this

distin

ctive

natu

ralne

ss de

rives

from

the

spec

ial fi

nish

zthat

acts

with

a diff

eren

t ab

sorb

ency

on th

e woo

d, na

tura

lly fa

vorin

g the

rece

ptivi

ty

of th

e fibe

r. als

o the

color

ed

parq

uets

are o

btain

ed th

roug

h a m

anua

l pro

cess

that

acts

and

varie

s the

woo

d fibe

r, all

owing

it

to m

ainta

in its

char

acte

ristic

s.

all ou

r par

quet

pre

serv

e th

e orig

inal

fragr

ance

of

the w

ood

and

a plea

sant

fe

eling

to th

e tou

ch

case reali ed applicazioni su misura per ambienti unici come unici sono tuttii nostri clienti.

wood

is a

warm

and

espe

cially

true

mat

erial

, as t

rue

are a

ll ou

r spa

ces

real

hous

es an

d app

licat

ions

tailo

red t

o uniq

ue sp

aces

, as

uniqu

e are

all o

ur cu

stom

ers.

il legno è un materiale caldo e soprattutto vero come vere sono tutte le nostre ambientazioni

12 13

quercia francese

legno francesemani italiane

frenc

h oa

kfre

nch

wood

, Ita

lian

han

ds

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d co

lore/

color

: fer

ro/ir

on

14 15

uno dei legni più utilizzati: dalle barrique per l’invecchiamento di vino fino ad abitazioni e navi, questo materiale ci accompagna in molti momenti della nostra vita. il nostro è solo di produzioneecosostenibile e proviene da foreste francesi.

versa

tile a

nd ec

o-fri

endl

y

one o

f the

mos

t use

d wo

ods:

from

barri

que f

or

wine

aging

up to

hous

ing

and s

hips,

this

mat

erial

is

pres

ent i

n man

y mom

ents

of ou

r live

s. ou

r fre

nch o

ak

is ec

o-fri

endly

and c

omes

fro

m fr

ench

fore

sts.

versatile ed ecosostenibile

listone 3 strati con 6 mm di legno nobile

supporto bistratodi abete incrociato

dimensioni spessore 17 mm larghezza 70/300 mm lunghezza 1000/3000 mm

finitura verniciato/oliatospazzolato/levigato, bisellato

prodotto interamentelavorato in italia

plan

k 3

layer

wi

th 6

mm

of ha

rdwo

od

supp

ort d

ouble

-cro

ssed

layer

of fi

r

dim

ensio

ns 17

mm

thick

ness,

70/3

00 m

m w

idth

1000

/300

0 m

m le

ngth

finish

paint

ed/o

iled

brus

hed/

smoo

th, b

evell

ed

prod

uct p

roce

ssed

entir

ely in

italy

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d co

lore/

color

: fer

ro/ir

on

16 17

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d co

lore/

color

: nat

ura/

natu

re

18 19

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d co

lore/

color

: fer

ro sc

uro/

dark

iron

20 21

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d co

lore/

color

: aria

/air

22 23

quercia italiana

carattere unico dei boschi italiani

italia

n oa

kun

ique c

hara

cter

of

italia

n wo

ods

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d co

lore/

color

: tab

acco

/toba

cco

24 25

con le sue venature diseguali ed i suoi nodi è un materiale capace di donare grande personalità ad un ambiente. la nostra proviene dai boschi della toscana e del cilento e la lavoriamo per ottenere un prodotto di altissima qualità, capace di resistere nel tempo.

carattere e personalità




finitura oliatospazzolato/levigato, bisellato


char

acte

r and

per

sona

lity

with

its i

rregu

lar ve

ining

an

d its

knot

s, th

e ita

lian

oak w

ood i

s cap

able

to ad

d ch

arac

ter t

o a sp

ace.

our i

talia

n oak

com

es fr

om

the w

oods

of tu

scan

y and

th

e cile

nto a

nd w

e wor

k it t

o ha

ve a

high q

ualit

y pro

duct

, ab

le to

with

stand

over

tim

e.

plan

k 3

layer

wi

th 6

mm

of ha

rdwo

od

supp

ort d

ouble

-cro

ssed

layer

of fi

r

dim

ensio

ns 17

mm

thick

ness,

70/3

00 m

m w

idth

1000

/300

0 m

m le

ngth

finish

oiled

brus

hed/

smoo

th, b

evell

ed

prod

uct p

roce

ssed

entir

ely in

italy

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d co

lore/

color

: tab

acco

/toba

cco

26 27

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d co

lore/

color

: tab

acco

/toba

cco

28 29

abete di recupero

un principe racconta sempre tante storie

recla

imed

fir

a prin

ce al

ways

tells

a lot

of

stor

ies

finitu

ra/fi

nish

es: c

erat

o/wa

xed

30 31

abete, il principedei boschi, un legno molto resistente ed elastico, usato spesso nella costruzionedi abitazioni o mobili. noi scegliamo quello di recupero in prima patina. ha un aspetto molto “vissuto” che fa pensare ad un nuovo capitolo in una storia che sembrava ormai conclusa.

resistente ed elastico

listone 3 straticon 8 mm di legno nobile (prima patina)

supporto bistrato di abete incrociato


finitura oliato/cerato

prodotto interamente lavorato in italia

resis

tant

and

elasti

c

fir is

the p

rince

of th

e wo

ods,

and i

s ofte

n use

d in

hous

ing co

nstru

ction

or

furn

iture

. we c

hoos

e fir

st pa

tina r

eclai

med

woo

d th

at ha

s a ve

ry “d

istre

ssed”

ap

pear

ance

that

sugg

ests

a new

chap

ter i

n a st

ory

that

seem

ed en

ded.

plan

k 3

layer

wi

th 8

mm

of ha

rdwo

od

(first

patin

a)

supp

ort d

ouble

-cro

ssed

layer

of fi

r

dim

ensio

ns 2

0 m

m th

ickne

ss,15

0/23

0 m

m w

idth

1000

/250

0 m

m le

ngth

finish

oiled

/wax

ed

prod

uct p

roce

ssed

entir

ely in

italy

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d

32 33

finitu

ra/fi

nish

es: c

erat

o/wa

xed

34 35

finitu

ra/fi

nish

es: c

erat

o/wa

xed

36 37

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d

38 39

noce nazionale

come il vino nel tempo

italia

n wa

lnut

as w

ine o

ver t

ime

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d

40 41

è tra i legni italiani migliori al mondo. molto apprezzato per la sua durezza e per la sua resistenza, è amato per le sue eleganti e nette nuances brune che tendono a scurire col tempo e trasformano ogni ambiente in un elemento vivo ed in continua evoluzione.

sfumature nette che migliorano col tempo






nuan

ces t

hat i

mpr

ove

over

tim

e

walnu

t is a

mon

g the

be

st ita

lian w

ood i

n the

wo

rld. it

is pa

rticu

larly

appr

eciat

ed fo

r its

hard

ness

and r

esist

ance

, and

also

fo

r its

elega

nt an

d pre

cise

nuan

ces t

hat t

end t

o dar

ken

over

tim

e tra

nsfo

rming

ev

ery s

pace

in a

living

and

cont

inuou

sly ev

olving

ele

men

t.

plan

k 3

layer

wi

th 6

mm

of ha

rdwo

od

supp

ort d

ouble

-cro

ssed

layer

of fi

r

dim

ensio

ns 17

mm

thick

ness,

70/2

30 m

m w

idth

1000

/250

0 m

m le

ngth

finish

oiled

brus

hed/

smoo

th, b

evell

ed

prod

uct p

roce

ssed

entir

ely in

italy

finitu

ra/fi

nish

es: c

erat

o/wa

xed

42 43

rovere antico

una storia affascinante

antiq

ue oa

ka c

harm

ing s

tory

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d

44 45

il rovere antico è un legno ricco di storia. noi scegliamo e lavoriamo in italia solo quello recuperato da antiche travi, caratteristica che dona forza alla struttura e rende unico ogni ambiente.

di recupero lavorato in Italia

listone 3 strati con 6 mm di legno nobile(seconda patina)





recla

imed

and

work

edin

italy

the a

ntiqu

e oak

is an

histo

ric

wood

. we o

nly ch

oose

and

work

itali

an an

tique

oak t

hat

com

es fr

om ol

d bea

ms,

a fe

atur

e tha

t give

s stre

ngth

to

the s

truct

ure a

nd m

ake

ever

y spa

ce un

ique.

plan

k 3

layer

wi

th 6

mm

of ha

rdwo

od(se

cond

patin

a)

supp

ort d

ouble

-cro

ssed

layer

of fi

r

dim

ensio

ns 17

mm

thick

ness,

70/2

30 m

m w

idth

1000

/250

0 m

m le

ngth

finish

oiled

brus

hed/

smoo

th, b

evell

ed

prod

uct p

roce

ssed

entir

ely in

italy

finitu

ra/fi

nish

es: c

erat

o/wa

xed

46 47

olmo antico

una storia di resistenza che inizia da lontano

antiq

ue el

ma s

tory

of r

esist

ance

that

co

mes

from

far a

way

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d

48 49

l’olmo è un legno particolarmente resistente, molto adatto per quelle applicazioni che devonogarantire la loro integrità nel tempo. l’olmo antico, con la sua storia e le sue imperfezioni è ricavato da vecchie travi cariche di storia, caratteristica che ne aumenta il fascino e la solidità.

particolari unicie grande fascino

listone 3 strati con 6 mm di legno nobile(seconda patina)



finitura oliato/ceratospazzolato/levigato, bisellato


uniq

ue ch

arac

teris

tics

and

grea

t allu

re

the e

lm is

a pa

rticu

larly

dura

ble w

ood,

very

suita

ble

for t

hose

appli

catio

ns th

at

mus

t pre

serv

e the

ir int

egrit

y ov

er ti

me.

the a

ntiqu

e elm

, with

its s

tory

and i

ts im

perfe

ction

s, co

mes

from

old

beam

s, a f

eatu

re th

at

mak

e it e

ven m

ore c

harm

ing

and s

olid.

plan

k 3

layer

wi

th 6

mm

of ha

rdwo

od(se

cond

patin

a)

supp

ort d

ouble

-cro

ssed

layer

of fi

r

dim

ensio

ns 17

mm

thick

ness,

70/2

30 m

m w

idth

1000

/250

0 m

m le

ngth

finish

oiled

/wax

edbr

ushe

d/sm

ooth

, bev

elled

prod

uct p

roce

ssed

entir

ely in

italy

finitu

ra/fi

nish

es: c

erat

o/wa

xed

52 53

teak massello

l’acqua scorre il teak resta

solid

teak

wate

r flow

s, te

ak re

main

s

finitu

ra/fi

nish

es: c

erat

o/wa

xed

54 55

è un legno molto stabile. noi abbiamo selezionato il migliore, quello che ci permette di avere unparquet ancora più resistente e duraturo nel tempo, adatto a tutti gli ambienti ad alto contatto con l’acqua come bagno e cucina.

adatto ad ambienti a contatto con l’acqua

listone massiccio

dimensioni spessore 15 mm larghezza 90 mm lunghezza 600/1200 mm

finitura oliato/cerato

perfe

ct fo

r spa

ces

in co

ntac

t with

wat

er

it is

a ver

y sta

ble w

ood.

we ha

ve se

lecte

d the

best

type

, the

one t

hat a

llows

us

to ha

ve an

even

mor

e re

sista

nt an

d dur

able

parq

uet,

suita

ble fo

r all

thos

e spa

ces w

here

ther

e is

muc

h wat

er su

ch as

ba

thro

oms a

nd ki

tche

ns.

solid

plan

k

dim

ensio

ns 15

mm

thick

ness,

90 m

m w

idth

600/

1200

mm

leng

th

finish

oiled

/wax

ed

finitu

ra/fi

nish

es: t

radiz

ionale

finit

o in o

pera

/ tra

dition

al so

lid te

ak fi

nishe

d dur

ing th

e wor

k

56 57

finitu

ra/fi

nish

es: t

radiz

ionale

finit

o in o

pera

/ tra

dition

al so

lid te

ak fi

nishe

d dur

ing th

e wor

k

58 59

teak decking

resiste al tempo nel tempo

teak

dec

king

resis

ts tim

e ove

r tim

e

60 61

il teak è anche molto affascinante e di facile lavorazione ed è adatto per tutte quelle applicazioniche devono resiste alle intemperie come esterni e ponti di navi. noi scegliamo prevalentementequello di riforestazione, adatto a tutte quelle soluzioni dove è richiesta una forte resistenza all’acqua.

perfetto per gli ambienti esposti agli agenti atmosferici

listone massiccio faccia liscio/zigrinato predisposto per fissaggio a scomparsa, grezzo


prodotti interamentelavorati in italia

perfe

ct fo

r spa

ces e

xpos

ed

to w

eath

er el

emen

ts

teak

is al

so ve

ry ch

arm

ing

and e

asy t

o pro

cess

and i

s suit

able

for a

ll tho

se

appli

catio

ns th

at m

ust

with

stand

bad w

eath

er su

ch

as ou

tdoo

rs an

d ship

deck

s. we

choo

se m

ostly

refo

reste

d wo

ods,

suita

ble fo

r all t

hose

so

lution

s tha

t req

uire

a stro

ng re

sista

nce t

o wat

er.

solid

plan

ksm

ooth

/mille

d, fit

ted f

or

conc

ealed

fixin

g, ra

w

dim

ensio

ns 19

mm

thick

ness,

95 m

m w

idth

1000

/220

0 m

m le

ngth

prod

uct p

roce

ssed

entir

ely in

italy

64 65

rovere

uno dei legni europei più diffusi, con una linearità d’aspetto ed una resa cromatica moltoaffascinante, che lo rendono capace di arredare con eleganza e semplicità ogni ambiente.


supporto multistrato di betulla


spessore 10 mm larghezza 140 mm lunghezza 1000/1500 mm

spessore 14,5 mm larghezza 195 mm lunghezza 1500/2000 mm

finitura spazzolato verniciato

plan

k 2

layer

wi

th 4

mm

of ha

rdwo

od

supp

ort

mult

ilaye

r birc

h

dim

ensio

ns

10 m

m th

ickne

ss,90

mm

widt

h45

0/12

50 m

m le

ngth

14,5

mm

thick

ness,

195

mm

widt

h15

00/2

000

mm

leng

th

finish

brus

hed

paint

ed

durm

ast

one o

f the

mos

t pop

ular

euro

pean

woo

d, wi

th a

very

ch

arm

ing lin

ear a

ppea

ranc

e an

d colo

r per

form

ance

, m

aking

it ca

pable

of

furn

ishing

any s

pace

with

ele

ganc

e and

sim

plicit

y.

finitu

ra/fi

nish

es: c

erat

o/wa

xed

66 67

finitu

ra/fi

nish

es: c

erat

o/wa

xed

68 69

teak

teak in doppio strato adatto a tutte quelle applicazioni dove è necessario avere uno spessore ridotto pur mantenendo le caratteristiche di qualità e resistenza tipiche di queste materiale.


supporto multistrato di betulla


spessore 14 mm larghezza 140 mm lunghezza 1500 mm

spessore 14 mm larghezza 190 mm lunghezza 1900 mm

finitura spazzolatoverniciato


plan

k 2

layer

wi

th 4

mm

of ha

rdwo

od

supp

ort

mult

ilaye

r birc

h

dim

ensio

ns

10 m

m th

ickne

ss,12

0 m

m w

idth

450/

1250

mm

leng

th

14 m

m th

ickne

ss,19

0 m

m w

idth

1900

mm

leng

th

finish

brus

hed

paint

ed

prod

uct p

roce

ssed

entir

ely in

italy

teak

doub

le-lay

er pa

rque

t tea

k fo

r all t

hose

appli

catio

ns

wher

e it i

s nec

essa

ry to

have

a r

educ

ed th

ickne

ss bu

t sti

ll main

taini

ng qu

ality

and

stren

gth.

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d

70 71

finitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d

74 75each

tree

is u

niqu

e, ju

st as

our p

rodu

cts

each

solut

ion is

desig

ned t

o be

fully

custo

m-t

ailor

ed. la

rge

and s

mall

plan

ks, h

errin

gbon

es,

versa

illes a

nd pa

ttern

s with

a b

eaut

iful f

usion

of co

lors

and d

esign

s; ev

ery p

rodu

ct is

cu

stom

izable

and c

omple

tely

hand

mad

e. th

is all

ows u

s to

crea

te un

ique a

nd or

igina

l sla

ts, as

the s

pace

s whe

re yo

u wi

ll put

them

.

ogni albero è unicocome i nostri prodottiogni nostra soluzione è pensata per poter essere interamente su misura. Piccoli e grandi listoni, spine, versailles e disegni con una splendida fusione di colori e design, tutti i prodotti sono personalizzabili e lavorati completamente a mano. Questo ci permette di creare doghe uniche ed irripetibili, come gli ambienti che le ospiteranno.

spina italiana

esagono versailles

spina a 60° spina a 45°

quer

cia it

alian

a/ita

lian o

ak fi

nitu

ra/fi

nish

es: o

liato

/oile

d co

lre/c

olor:

taba

cco/

toba

cco

76 77

teak

fini

tura

/fini

shes

: olia

to/o

iled

78 79

teak

fini

tura

/fini

shes

: olia

to/o

iled

80 81

teak

fini

tura

/fini

shes

: olia

to/o

iled

82 83

larghezze/widths

3 strati / layers 3 strati / layers

1 strato / layer 1 strato / layer

2 strati / layers 2 strati / layers

70 m

m

450

mm

90 m

m

600

mm

110 m

m

1200

mm

95 m

m

1000

mm

120

mm

1300

mm

140

mm

1500

mm

150

mm

1600

mm

170

mm

1900

mm

190

mm

2000

mm

195

mm

2200

mm

225

mm

2500

mm

250

mm

2800

mm

300

mm

3000

mm

lunghezze/lengths

84 85

legno nobile/hardwood (4mm)

legno unico strato/solid wood (15 mm)

legno unico strato doppia faccia liscio-zigrinato/solid wood double facesmooth-milled (19 mm)

supporto in betulla/ birch support

spessori/tricknesses colori/colors

legno nobile/hardwood (6-8 mm)

bistrato incrociato di abete/double-crossed layer of fir

3 strati / layers quercia francese/french oak

2 strati / layers

1 strato teak massello/ layer

1 strato teak decking/ layer

adatto a pavimenti riscaldati/ recommended for heated floors

adatto a bagni e cucinerecommended for bathrooms and kitchens

posa incollataglued laying

posa flottantefloating laying

adatto per esterni/ outdoors

posa con clips e magatelli/ laying with clips and laths

posa con viti a vista/laying withvisible screws

quercia italiana/italian oak noce nazionale/italian walnut abete di recupero/reclaimed fir

rovere antico/antique oak

teak massello/solid teak

olmo antico/antique elm

rovere/durmast

delbasso parquetviale Brodolini 19 Battipaglia (Sa) Italia

tel +39 0828 307383 fax +39 0828 [email protected] www.delbasso.it

Catalogo DELBASSO parquet

Documents

Transcript of Catalogo DELBASSO parquet