cataLogo dEL - Sitech...4 nto. par E tipo dE sEguro patas pEso EXtEnsion caBEZa coLor 90550...

Equipos para ingEniEría y prEparación dE campo

Catalogo del 2013Catalogo del 2013

2

no. partE tipo dE sEguro patas pEso EXtEnsion caBEZa coLor

5220-10-ORG Bloqueos Duales Madera 8.5 kg 183 cm Redondo / Plano Anaranjado

5220-10-BLK Bloqueos Duales Madera 8.5 kg 183 cm Redondo / Plano Negro (muestra)

5203-10-BLKTrípode de Fibra de Vidrio Estable y exacto para diferente tipos de aplicaciones

caractErísticas & VEntajas Èl Trípode de fibra de vidrio es muy estable y exacto – perfecto para ajustes mecánicos en estaciones totales , teodolitos y niveles. Estos trípodes hacen frente a cualquier condiciones de campo exigentes `La rosca de 5/8 x 11 se acomoda a instrumentos estándares y es un trípode ideal para diferentes aplicaciones

`Configuración dual de la abrazadera: bloqueo de la torsión y bloqueo de palanca `Cabeza redonda y plana Èquipo negro `Peso de 8.4 kg

apLicacionEs ` Ideal para montar en teodolitos, láseres, niveles automáticos, escáneres y/o estaciones totales

5300-11-ORG — Trípode con el Palo de La Antena Estable y exacto para diferentes aplicaciones

caractErísticas & VEntajas Èste sistema levanta la antena a una altura deseada Èl palo telescopio alcanza 2.3 m y el trípode solo se puede usar desde 1.7 metros a una elevación total de 4 metros

Èl bastón es de aluminio con una punta de rosca de 5/8 x 11 Èl trípode es de SECO #5302-10-ORG `La antena se puede comprar por separado (#5561-20) para convertir a un tripode de uso rigido `Peso 1.13 kg

apLicacionEs `Diseñado para antenas de radio

5203-20-ORG — 3.35 Trípode de Fibra De Vidrio Métrica Características 3.35 m de altura y un dispositivo de ajuste rápido que lo asegura

caractErísticas & VEntajas Èste trípode es muy portátil, se parte en dos secciones de 1.22 metros Ès muy fácil de armar y desarmar y viene con dos bolsas de mano Àl añadir la tercera pata adicional, este trípode alcanza una altura de 2.13 m (derrumbado) a 3.35 m cuando esta extendida

Èste trípode tiene un telescopio muy único para estabilizar las patas de fibra de vidrio, con dos ajustes en cada pata y con la cabeza plana que es estándar en instrumentos de 5/8 x 11 `Dos bolsas resistentes para cargar y guardarlo `Peso 16.3 kg

apLicacionEs Ùsar para control de maquinas, escaneos, niveles y robóticos

Trípode de Madera Resistente con Doble Seguro El trípode del Dual-Bloqueo proporciona a 183 centímetros de altura y de estabilidad

caractErísticas & VEntajas Ùna cabeza de 16.5 centimetros redonda y estándar 5/8 x11 de rosca es ideal para acoplar a una variedad de instrumentos `La abrazadera y los cerrojos giratorios rápidos proporcionan a seguridad adicional en la altura `Las correas estabilizadoras de la pata aseguran que el tripode permanezca estable y en su lugar `Las patas extienden a 183 cm y se derrumban a 118 cm

Èl paquete de herramienta, se acopla a cualquier pata, incluye una llave ampliable y una llave Allen para hacer cualquier ajuste al trípode `Las patas de Madera tienen un hueco para cargarla fácilmente con la mano Ùna correa para los hombros viene incluida para la comodidad al cargarlo en distancias largas Èlija un equipo anaranjada o negra

apLicacionEs ` Ideal para acoplar a teodolitos, láser, niveles automáticos o estaciones totales

FiBra dE Vidrio & instrumEntos tripodEs dE madEra

3

5302-10-ORG Fibra de Vidrio Hibrida & Trípode de Madera Estable y exacto para varias aplicaciones

caractErísticas & VEntajas `Los trípodes de madera/de la fibra de vidrio son perfectos para las estaciones totales mecánico-conducidas y los teodolitos y los niveles del encuesta-grado, estos trípodes hacen frente a condiciones de campo exigentes `La rosca de 5/8 x 11 se acomoda muy bien a instrumentos estándares y es un trípode ideal para muchas diversas aplicaciones

`Se extiende a 183 cm Àbrazadera rápida con configuración de bloqueo `Cabeza plana triangular Èquipo Anaranjado `Peso 8.16 kg

apLicacionEs ` Ideal para montar a los teodolitos, láseres, auto niveles, o estaciones totales

Trípodes de Madera con Abrazadera Rápida Resistente Este trípode con abrazadera tiene 183 cm de altura y estabilidad

caractErísticas & VEntajas `Tiene cabeza redonda/plana y bastón de rosca de 5/8 x 11 Èl sistema de abrazaderas y las correas que aseguran las patas dan estabilidad cuando esta parado Èl trípode se extiende hasta 183 cm y se reduce a 118 cm Èl paquete de herramientas incluye una llave ampliable y una llave Allen

`Las patas son de madera y tienen un agujero para poner la mano y cargarlo fácilmente Ùna correa en los hombros tanbien incluida para la comodidad de cargarla a largas distancias Èquipo anaranjado y negro

5321-17-ORG — Trípode Elevado de Fibra de Vidrio

de 3.35 MetrosEstabilizador en las patas asegura una gran estabilidad

caractErísticas & VEntajas Èste Trípode se extiende a su máxima capacidad 3.80 m de altura y se reduce a 1.82 m `Las patas y bujes de centrado están hechas de fibra de vidrio para durabilidad, fuerza y resistencia a cualquier tipo de clima `Tiene una columna central que es ajustable y da una altura de 1.82 m

Èl plato de cabeza redonda es desarmable, con un bastón de 5/8 x 11, da al instrumento una plataforma fija `Los puntales bloqueables de las patas, abrazaderas duales, bloqueos de torsion y abrazaderas rápidas, juntos con puntas de patas hechas de dos metales y goma, dan mas estibilidado `Peso 15.0 kg

apLicacionEs Ùso con láseres, escáneres , maquinas de control y otros instrumentos

5402-10-ORG — Trípode Híbrido de Madera /

Fibra de VidrioEstable y exacto para diferentes aplicaciones

caractErísticas & VEntajas `Los trípodes de madera y de fibra de vidrio son estables, exactos y harán frente a condiciones de campo exigentes Èl bastón con rosca de 5/8 x 11 se acomoda a instrumentos estándares y es un trípode ideal para muchas diversas aplicaciones

`Tiene la configuración de la abrazadera de cerrojo giratorio `Cabeza plana triangular Èquipo anaranjado `Peso aproximadamente 7.50 kg


FiBra dE Vidrio & instrumEntos tripodEs dE madEra FiBra dE Vidrio & instrumEntos tripodEs dE madEra


5320-10-ORG Abrazaderas Madera 7.5 kg 183 cm Redondo / Plano Anaranjado

5320-10-BLK Abrazaderas Madera 7.5 kg 183 cm Redondo / Plano Negro (muestra)


4


90550 Abrazaderas Fibra de vidrio 7.3 kg 1.8 m Redondo / Plano Negro

90551 Abrazadera de tornillo Fibra de vidrio 7.3 kg 1.8 m Redondo / Plano Negro

90553 Dúo Abrazadera Fibra de vidrio 7.3 kg 1.8 m Redondo / Plano Negro

Trípodes Tri-Max® Se caracteriza por la abrazadera rápida que asegura todo el sistema

caractErísticas & VEntajas Èl Tri-Max® es el único examinar-grado tripode de fibra de vidrio con exactitud certificada y es recomendado altamente para todas las estaciones totales servo-conducidas y robóticas, escáneres de láseres tridimensionales o láseres para la construcción. Èl diseño revolucionario de esta serie de trípode significa que este trípode cumple con los estándares de ISO (12858-2-H) y tiene muchos años de uso en el campo Èl Tri-Max® se caracteriza por una cabeza redonda y con el grande agujero en el centro para facilitar una disposición fácil sobre un punto

Ùn sistema de retención previene que la pata golpeé con el pie hacia afuera y sufra caídas accidentales en superficies respaladizos, es guardado en el interior de la pata y se puede dejar en el lugar cuando el tripode está parado `Los pies tienen un borde grande para facilitar su colocacion estable `La forma y el tamaño de los pies esta diseñado para colocarlo en cualquier tipo de terreno Èl pie se equipa de una punta reemplazable y de un bucle de retención para el uso con una correa que da seguridad Èl Tri-Max® puede aguantar cualquier equipo hasta los 30 kg

apLicacionEs `Robóticos Èscáneres `Niveles

90550-S Tri-Max® Pequeño Tri-Max® estándar de calidad y tamaño pequeño

caractErísticas & VEntajas Èl Tri-Max® trípode corto tiene Rápido-Abrazadera que ofrece exactitud y el mismo diseño y construcción que los Tri-Max® 90550 pero son más portátiles

`Se extiende a una altura de 1.73 m `Se encoge a 1.05m `Peso 7.0 kg

apLicacionEs `Robóticos Èscáneres `Niveles

FiBra dE Vidrio & instrumEntos tripodEs dE madEra tripodEs para instrumEntos dE aLuminio y FiBra dE Vidrio

Trípodes de Madera Resistente El trípode del cerrojo giratorio alcanza 183 centímetros de altura y de estabilidad

caractErísticas & VEntajas Èste trípode resistente tiene una cabeza redonda de 5/8 x11 con un bastón roscado que sirve para una variedad de instrumentos `Los bloqueos de la torsión y las correas en las patas proporcionan estabilidad en la altura Ùn equipo de herramienta, que monta a cualquier pata incluye una llave ampliable y una llave Allen para hacer cualquier ajustes al trípode

`Las patas son de madera y tienen un agujero para la mano para poder cargarlo fácilmente Ùna correa en los hombros tanbien incluida para la comodidad de cargarla a largas distancias `Peso 7.48 kg

no. partE tipo dE sEguro patas pEso EXtEnsion EncogE coLor

5420-10-BLK Bloqueo con torsión Madera 7.48 kg 183 cm 118 cm Negro

5420-10-ORG Bloqueo con torsión Madera 7.48 kg 183 cm 118 cm Anaranjado


5

no. partE tipo dE BLoquEo patas pEso EXtEnsion caBEZa Equipo

5301-30-BLK Abrazadera Rápida Aluminio (Cuadradas) 4.58 kg 1.70 m Triangulo/Plano Negro

5401-30-BLK Bloqueo de Torsión Aluminio (Cuadradas) 4.58 kg 1.70 m Triangulo/Plano Negro

5401-30-ORG Bloqueo de Torsión Aluminio (Cuadradas) 4.58 kg 1.70 m Triangulo/Plano Anaranjado

90556 Trípode Elevador de Fibra de Vidrio Tri-Max® Trípode robusto pero ligero con bloqueos duales y puntales

caractErísticas & VEntajas `Tiene patas de fibra de vidrio robustas con bloqueos duales — una palanca estilo rápida arriba y un bloqueo de torsión abajo `Puntales estabilizadores incorporados conectan las patas a la columna central de aluminio para ayudar a mantener la estabilidad del trípode a alturas de trabajo `La cabeza de montaje de 5/8 x 11 es desmontable y ajustable en dirección de acimut Òtras características incluyen una caja de cambios robusta que controla el levantamiento y descenso — la columna no puede caer libremente

Èl rango de altura de trabajo (patas en forma de trípode como muestra) es de 1.5 m colapsado a 3.5 m extendido con la columna central a altura máxima `La columna central se alza independientemente a 1.12 metros (graduaciones en milímetros) `Completamente colapsado para almacenamiento o transporte, el trípode mide 1.63 m y cabe en la Bolsa Extra Grande para Trípode `Peso 13.2 kg

apLicacionEs `Control de Maquina Èscaneo `Nivelación de agricultura `Robóticos

tripodEs para instrumEntos dE aLuminio y FiBra dE Vidrio

Trípodes de Aluminio con Patas Redondas Trípodes robustos y ligeros para muchas aplicaciones

caractErísticas & VEntajas Èstos trípodes acomodan instrumentos de 5/8 x 11 y son diseñados para todos tipos de trabajos Òpciones de extensión incluyen: tamaño de trípode mini o estándar

`Las patas telescópicas permiten montar a varias alturas y son disponibles con equipo negro o anaranjado (en algunos modelos)

no. partE tipo dE BLoquEo patas pEso EXtEnsion caBEZa Equipo

5301-20-ORG Abrazadera Rápida Aluminio (Redondas) 4.63 kg 1.70 m Triangulo/Plano Anaranjado

5301-20-BLK Abrazadera Rápida Aluminio (Redondas) 4.63 kg 1.70 m Triangulo/Plano Negro

5301-27-BLK Abrazadera Rápida Aluminio (Redondas) 3.18 kg 1.60 m Triangulo/Plano Negro

5401-20-ORG Bloqueo de Torsión Aluminio (Redondas) 4.63 kg 1.70 m Triangulo/Plano Anaranjado

5401-20-BLK Bloqueo de Torsión Aluminio (Redondas) 4.63 kg 1.70 m Triangulo/Plano Negro

5401-23-BLK Bloqueo de Torsión Aluminio (Redondas) 3.03 kg 0.65 m Triangulo/Plano Negro

apLicacionEs ` Ideal para montar teodolitos, láseres, auto niveles, o estaciones totales

Trípodes de Aluminio con Patas Cuadradas Trípodes de aluminio resistentes con patas cuadradas ofrecen estabilidad y exactitud

caractErísticas & VEntajas Èstos trípodes viene equipados con pasadores cuadrados exteriores para un bloqueo seguro Èstán construidos para durar — con fabricación resistente — y son diseñados para soportar condiciones de campo rigurosos

`Modelos de Abrazadera Rápida y Bloqueo de Torsión son disponibles con cabezas planas Èstos trípodes son equipados con un adaptador con rosca de 5/8 x 11 para montaje conveniente de instrumentos

apLicacionEs ` Ideal para montar teodolitos, láseres, auto niveles, y estaciones totales

6

5300-12 Trípode de Aluminio con el Palo de la Antena Este trípode de antena de radio con el palo de la antena pone su antena de radio a la altura deseada

caractErísticas y VEntajas Èl palo sube a 2.3 m y el trípode se puede poner a 1.7 m para una elevación total de 4 m Èl palo es de aluminio con una punta macho de 5/8 x 11 — el trípode es el #5302-10-ORG

Èl palo de la antena se puede comprar separada para convertir su propio trípode también (#5561-20) `Peso 8.62 kg

apLicacionEs `Diseñado para antenas de radio

5214-00 Trípode con Abrazadera Caimán Se monta fácil, bueno para sistemas de bastones con pasadores de bajo peso

caractErísticas & VEntajas Èl trípode tiene una cabeza con articulación esférica que hace fácil nivelar una burbuja `Las mandíbulas cubiertas de cacho sujetan a un poste o varilla (hasta 5.1 cm DE) firmemente en lugar

`Las patas telescópicas extienden de 80 cm a 127 cm `Peso 1.2 kg

apLicacionEs Àgrimensura general o aplicaciones de construcción

¡Abrazadera Caimán con mandíbulas cubiertas

de cacho!

trípodEs para instrumEntos dE aLuminio

Trípodes Elevadores de Aluminio Estabilizadores de pata con bloqueo proporcionan más estabilidad

caractErísticas & VEntajas `Trípodes elevadores de aluminio SECO tienen columnas centrales ajustables con operación suave Àmbos modelos tienen listones y puntos resistentes Èl modelo #5321-16-BLK (muestra) tiene un nivel redondo en la cabeza instrumental, bloqueos de pata con abrazaderas rápidas, y equipo negro `Cadenas de seguridad en las patas impiden resbaladas en superficies duras

Èl modelo #5321-18-BLK es una versión de Trípode Elevador de menos peso que tiene bloqueos de pata con abrazaderas rápidas, una cabeza plana de 36 mm y equipos negro Èste modelo se extiende a 170 cm (El Trípode se extiende a 130 cm y el Elevador se extiende a 40 cm)

apLicacionEs Ùse con láseres, escáneres robóticos u otros instrumentos

no. partE tipo dE BLoquEo patas pEso EXtiEndE coLapsa caBEZa Equipo

5321-16-BLK Abrazadera Rápida Aluminio (Redondo) 7.39 kg 2.32 m 1.26 m Elevador/Redonda Negro

5321-18-BLK Abrazadera Rápida Aluminio (Redondo) 3.30 kg 1.70 m 0.86 m Elevador/Plana 36 Negro

7

no. partE aLtura coLapsada aLtura EXtEndida niVEL dE BurBuja pEso

7210-01 40.64 cm 111.76 cm No 0.61 kg

7210-02 63.5 cm 167.64 cm Si 1.74 kg

Trípodes de Aluminios Ligeros y Pequeños Fácil de usar, sencillos de montar

caractErísticas & VEntajas Ùse este trípode plegable de aluminio para fijar el nivel cruzado y proporcionar la altura necesaria

`Viene equipado con un bastón de 5/8 x 11 y una elevación elevadora de 22.86 cm Èquipo Negro

apLicacionEs Àplicaciones de construcción interior con láseres de punta o nivelación

trípodEs dE instrumEntos & acEsorios para trípodEs

Accesorios de Trípodes

Èl Ensamblaje del Palo de la Antena acomoda la mayor parte de trípodes para tareas pesadas (como el 5203-10) después de sacar el ensamblaje del perno Èl palo sube a 2.3 m - más la altura de su trípode para máxima altura Ès fácil de instalar e incluye una herramienta hexagonal `Convierte su trípode extra a una disposición de una base de radio `Peso 1.13 kg

5561-20 — Ensamblaje de Palo de Antena de Radio

`Hecho de fuerte acero inoxidable, es diseñado para encajarse en el respaldo del controlador con o sin la correa de mano del dispositivo puesta ` Instala o quita el gancho fácilmente con un destornillador de estrella #1 `Funciona con la mayor parte de estación total-grado trípodes para tareas pesadas que tienen una barra de conexión en el área de la bisagra `Peso 0.02 kg

Èste corchete gira para dar acceso a su colector

5196-13 — Corchete Giratorio

`Se extiende a una altura de 1.83 metros con corchete de presión `Se colapsa a 105.41 centímetros `Se usa para elevar un antena de radio a 1.83 metros más la altura de la disposición del trípode `Viene en un diámetro de 8.89 cm Àdaptador de Plato (#5182-002) para sujetar a cualquier trípode de 5/8 x 11 `Peso 0.62 kg

`Sujeta el Allegro, Archer®, Explorer, Recon® o Jett®•ce

5196-07 — Corchete Inclinado

Èl accesorio con abrazadera abierta permite conexión fácil y rápida a la varilla; se conecta a varillas con DE de 25.4 a 31.8 mm Èl bastón macho de latón de 5/8 x 11 se quita fácilmente para conexión directa de la antena del radio a la varilla Èl corchete viene con una correa de Velcro® resistente a resbaladas (8124-012) para ayudar a manejar el cable del radio Èl 2133-03 puede ser usado con el Adaptador de Antena de Radio de SECO (2133-00) que adapta antenas de radio de 1-1/8 x 11 a puntas de rosca de 5/8 x 11 `Peso 0.10 kg

2133-03 — Corchete de Antena

20 cm

90555 Tri-Carretilla Tri-Max Mueve a un trípode rápidamente a la próxima toma sin desmontar el instrumento

caractErísticas & VEntajas `La Tri-Carretilla Tri-Max acelera la recolección de datos `Mover su disposición de instrumento es rápido, no necesita desmontar para moverse a su próxima ubicación de medición

`Tiene macizas pata de fibra de vidrio, bloqueos de estabilidad, correas para las patas, y ruedas cubiertas de cacho de 7.6 cm de altura que giran 360 grados y plataformas de acero con palancas rápidas

apLicacionEs Àplicaciones interiores en superficies duras

5196-18 — Gancho de Trípodes para Trimble® TSC3 o Controlador Spectra Precision Ranger 3

5139-02-FLY — Bastón de Antena de Radio con Corchete de Presión de 1.83 metros

8

BastonEs EstandarEs y dE suprEma caLidad

Mini Bastones Compacto, fácil de montar y conveniente de guardar y transportar

caractErísticas & VEntajas `Mini bastones portátiles son fácil de usar `Ligero y conveniente para transportar y guardar `#5500-23 tiene bloqueos SECO TLV™

`Bastones con puntas ajustables o fijas `Niveles de burbuja de 40-minutos

no. partE aLtura niVEL tipo pEso

5500-23 1.55 m 40-minutos Aluminio 1.04 kg

5010-00-RED 0.39 m 40-minutos Aluminio 0.68 kg

5010-01 120 mm 40-minutos Aluminio 0.02 kg

apLicacionEs Àplicaciones de agrimensura tradicionales requiriendo un prisma montado `Bueno para áreas pequeños o difícil de alcanzar

Bastones para Robóticos de Fibra de Carbono Hechos de fibra de carbono y con bloqueos TLV™

caractErísticas & VEntajas Èstos bastones plegables de fibra de carbón son graduados para lecturas directas a una altura de prisma de 135 mm Àdaptadores pueden lograr otras alturas de prismas ` Incluye un pasador de acero inoxidable que bloquea el bastón interno

`Los agujeros son espaciados cada 20 cm Èstos bastones incluyen el popular bloqueo TLV™ que tiene un nivel de 40-minutos integrado `Los bastones internos tienen graduaciones en centímetros

apLicacionEs `Robóticos

no. partE graduacionEs sEccionEs BLoquEo dE pasador graduacionEs EXtEriorEs Longitud pEso

5129-53 Métrico - cm 1 Cada 20 cm Ninguna 1.52 - 2.60 m 1.04 kg

5129-53-GM Métrico - cm 1 Cada 20 cm Métrico - cm 1.52 - 2.60 m 1.04 kg

5129-73 Métrico - cm 2 Cada 20 cm Ninguna 1.58 - 3.60 m 1.50 kg

Bastones de Prisma Estilo Geodimeter® Graduaciones externas permiten lecturas directas de la altura del prisma

apLicacionEs Èxcelente para todas aplicaciones de agrimensura `Se puede usar como un pequeño bastón portátil con dos marcas de altura, 15.24 cm y 30.48 cm

caractErísticas & VEntajas `Con pequeño diámetro (20 mm), este bastón de prisma ligero es diseñado para funcionar con el prisma corredizo estilo Geodimeter®

`Se puede montar en la mira topográfica o la sección externa graduada `La sección telescópica tiene graduaciones métricas (cm) `Graduaciones en cm están colocadas en la sección externa para lectura directa de la altura del prisma `Se colapsa a 1.46 m y extiende a 2.62 m

Èl bastón viene con el mecanismo de bloqueo QLV™ con un nivel redondo de 40-min ajustable `También viene con dos adaptadores con DE de 3.18 cm (#5120-030) para bípodes y accesorios de colectores de datos Èl bastón es hecho de aluminio duradero color anaranjado fluorescente y tiene una punta desmontable hecha de acero inoxidable

no. partE coLor aLtura graduacionEs niVEL dEscripción pEso tipo

5120-01-FOR-GM Anaranjado Fluorescente 2.2 m Métrico 40-min Solo Bastón 0.92 kg Aluminio

5120-03-FOR-GM Anaranjado Fluorescente 2.2 m Métrico 40-min Bastón con Mira Topográfica 1.24 kg Aluminio

9

5523-30 — Bastón de Prisma de Tres Secciones TLV™ Estable y versátil en alturas

caractErísticas & VEntajas Èste bastón es graduado en métrico para prismas de tipo GPH1 `Para alturas de prisma de 86 mm `Tiene una punta estilo Suiza y bloqueos de torsión

`Se extiende a 4.65 m y colapsa a 1.65 m Èl bastón tiene un diámetro externo de 38.1 mm `Peso 3.45 kg

apLicacionEs Àplicaciones de agrimensura tradicionales requiriendo un prisma montado


5521-11 Bastón de Prisma Estilo Suizo TLV™ Niveles están en los bloqueos, fuera del paso de instrumentos en el bastón

caractErísticas & VEntajas Èste bastón de prisma estilo Suizo TLV™ es solo métrico para prismas de tipo GPH1, una punta estilo Suiza (para alturas de prisma de 86 mm) y bloqueo TLV™

`Se extiende a 2.60 m y colapsa a 1.51 m Èl bastón tiene un diámetro externo de 31.75 mm `Peso 1.5 kg


Bastones Telescópicos de Prisma con Bloqueos TLV™

y de TorsiónEl popular sistema de bloqueo TLV™ proporciona bloqueo sencillo, pero seguro

caractErísticas & VEntajas Èl bastón con bloqueo de aluminio de torsión con nivel (TLV™) es resistente para una vida larga `Bastones de una y dos secciones tienen bloqueos TLV™

`Bastones de tres secciones tienen un bloqueo de torsión y un nivel en el bastón

`La perilla de goma blanda es fácil de apretar o aflojar, incluso cuando usando guantes `Los TLV tienen un nivel de 40-minutos convenientemente integrado en el bloqueo Àluminio recubierto en polvo y con serigrafía

no. partE sEccionEs punta EXtEndido coLapsado graduacionEs pEso

5520-11 1 Ajustable 2.60 m 1.51 m Métrico 1.50 kg



apLicacionEs Àplicaciones de agrimensura estándares requiriendo un prisma montado

10


Adaptadores de Bastones Quick Change™ Use con Bastones Quick Change™ de SECO para lograr altura deseada

no. partE BLanco aLtura dE BLanco Longitud “L”

2090-10 Leica GPH1 86 mm 64 mm

2090-11 Zeiss 360° 100 mm 50 mm

2090-12 SECO 6400 Serie 115 mm 35 mm

2090-13 Trimble® RMT 135 mm 15 mm

2090-14 Justierbarer 5/8 x 11 50 mm a 135 mm N/A

2090-15 GPS Antenne 0 mm 150 mm

2090-17 Justierbare Leica 86 mm a 125 mm N/A

2090-18 Leica GPH1A, 125 mm 25 mm

2090-19 Seco Mini Prismen 70 mm 80 mm

2090-21 Topcon 360° Prisma 77 mm 73 mm

2090-22 Sokkia Polykarbonat 79 mm 71 mm

2090-23 Sokkia AP 96 mm 54 mm

caractErísticas & VEntajas Ùsando adaptadores cualquiera de los bastones en la serie Quick Change™ puede ser usado para GPS, robóticos o mediciones de estaciones totales `Conversiones rápidas a otras aplicaciones en cambiar adaptadores

`Determinaciones de adaptadores sencillas: 150 mm menos la altura del blanco = longitud de adaptador necesario

apLicacionEs Àplicaciones de agrimensura tradicionales requiriendo prisma montada, GPS u otro instrumento

Bastones de Prisma Quick Change™ TLV™ Los niveles están en los bloqueos, fuera del paso de instrumentos en el bastón

apLicacionEs Àplicaciones de agrimensura tradicionales requiriendo prisma montado Àplicaciones de GPS

caractErísticas & VEntajas Èste sistema de bastón es diseñado para ser compatible con todos blancos, prismas, y antenas de GPS Ùsando adaptadores, cualquiera de los bastones en esta serie pueden ser usados para GPS, robóticos o mediciones de estaciones totales `Conversiones rápidas a otras aplicaciones usando adaptadores (se vende por separado, ver abajo) `Determinaciones de adaptadores sencillas: 150 mm menos la altura del blanco = longitud de adaptador necesario

`Nuestro mecanismo de bloqueo TLV (Bloqueo de Torsión con Nivel) incluye un nivel redondo de 40-min de alta visibilidad `La atenuación de la sección telescópica reduce la velocidad de caída del bastón `Disponible con o sin pasador de bloqueo y agujeros (el sistema de bloqueo con pasador garantiza que las secciones no resbalen) ` Incluye adaptador #2090-12 (longitud de adaptador de 35 mm) para una altura de blanco de 115 mm `Modelos de fibra de carbono o aluminio disponible

no. partE graduacionEs Longitud dE graduacionEs Baston EXtErno pasador dE BLoquEo adaptador incLuido

5527-10 cm 1.33 a 2.20 m Aluminio No 2090-12

5527-11 cm 0.50 a 0.70 m Aluminio No 2090-12

5527-13 cm 1.51 a 2.60 m Fibra de Carbono Si 2090-12

5527-15 cm 1.51 a 2.60 m Aluminio No 2090-12


5527-20 cm 1.58 a 3.60 m Aluminio No 2090-12


5527-30 cm 1.65 a 4.65 m Aluminio No 2090-12

11


no. partE punta graduacionEs

5527-18-13 Fija, 135 mm HT cm/2 mm

5527-18-14 Ajustable cm/2 mm

5527-18-15 Fija, 0 mm HT cm/2 mm

5527-18 Serie de Bastones Telescópicos de Prisma Bastones de agrimensura con graduaciones finas


caractErísticas & VEntajas `Los Bastones Telescópicos de Prisma SECO tienen graduaciones métricas (cm/2 mm) `Tres modelos disponible, 135 mm, 0 mm HT, y con Punta Ajustable `El TLV™ es el sistema de bloqueo mas confiable en el mercado `La perilla de toque blando es fácil de apretar y aflojar

`El nivel de alta visibilidad tiene 40-minutos de sensibilidad `Los tornillos están ubicados debajo para calibración rápida `Los bastones se extienden a 2.60 m y colapsan a 1.52 m

no. partE sEccionEs punta Longitud tipo dE Baston graduacionEs pEso

5821-10 1 Ajustable 2.60 m Aluminio Métrico 1.50 kg

5821-10 QLV™ Bastones de Prisma Los niveles están en los bloqueos, fuera del paso de instrumentos en el bastón

caractErísticas & VEntajas `La palanca rápida con nivel (QLV™) permite disposiciones rápidas y sencillas `Bloqueo fácil ` Incluye un bloqueo con un nivel de 40-minutos, punta ajustable y graduaciones métricas `Palanca de tensión y burbuja fáciles de ajustar

`Bastón de una sección recubierto en polvo y con serigrafía `Longitud de 2.60 m cuando extendido, 1.52 m cerrado `Peso 1.50 kg

Cuerpo de bloqueo QLV™

Punta Ajustable Graduaciones Métricas cm


12


no. partE sEccionEs punta Longitud niVEL graduacionEs pEso

5541-10 1 Ajustable 2.62 m 40-minutos Métrico 0.88 kg



Bastones de Prisma Ultralite™ Fibra de vidrio no-conductor

caractErísticas & VEntajas Èl Ultralite™ es el bastón mas ligero y mas fácil de usar en el mercado `Los bastones internos y externos son hechos de fibra de vidrio ligero y no-conductor `Bloqueo TLV™ de SECO con peso reducido

Èl patentado Topo Boot® de Crain es incluido en este paquete `Tiene un nivel ajustable de 40-minutos, perilla de toque suave, y una punta de 5/8 x 11 ajustable


Bastones de Prisma Básicos Plus con TLV™ Bastones TLV™ de alta calidad

caractErísticas & VEntajas Èstos bastones sencillos son diseñados para proporcionar años de servicio en el campo a un precio de compra mas bajo `Bastón interno y externo de aluminio

`Niveles de 40-minutos `Puntas de acero endurecido `Bloqueos de TLV™/Torsión `Color tradicional de rojo y blanco





apLicacionEs Àplicaciones tradicionales de agrimensura requiriendo un prisma montado





Bastones de Prisma Básicos Plus con Bloqueos

de CompresiónBastones de Prisma con Bloqueos de Compresión Tradicionales

caractErísticas & VEntajas Èstos bastones sencillos importados son diseñados para dar años de servicio en el campo a un precio de compra mas bajo `Bastón interno y externo de aluminio

`Niveles de 40-minutos `Punta ajustable `Puntas de acero endurecido `Bloqueos de compresión `Color tradicional de rojo y blanco

apLicacionEs Àplicaciones tradicionales de agrimensura requiriendo un prisma montado

13

acEsorios dE BastonEs y VariLLas

Àdapta prismas estilo Suizo con corchete de presión a un adaptador de tribrach de 5/8 x 11 o un bastón de prisma `Peso 0.03 kg

2080-00 — Adaptador de Prisma Irregular

Àdapta bastones de prisma estilo Suizo a 5/8 x 11 `Peso 0.03 kg

Àdaptadores 5/8 x 11 de altura de prisma hechos de aluminio permiten que el bastón del base se use con Prismas de 360° de otros fabricantes

2090-00 — Adaptador de Bastón de Prisma Irregular

2090-01 — Para usuarios de Topcon con prisma de 77-mm 2090-02 — Para usuarios de Leica con prisma de 86-mm 2090-04 — Benutzer mit 115 mm Prisma 2090-06 — Convierte bastón de robótico a GPS (sin muestra)

`Cuerpo de acero de 8.56 cm, punta desmontable `Peso 0.14 kg

`Cuerpo de acero de 8.56 cm `Peso 0.14 kg

Àdaptador de 5/8 x 11 `Peso 0.03 kg

5180-00 — Adaptador Macho Dual

5194-00 — Punta de Bastón de Prisma con Plomada Desmontable

5190-00 — Punta de Bastón de Prisma

`Cuerpo de aluminio de 8.56 cm `Peso 0.15 kg

`Permite conversión fácil de mediciones de ‘control’ a ‘topo’

5191-00 — Zapato de Topo de Bastón de Prisma

`Longitud de 8.56 cm, DE de 64 mm con cuerpo de acero `Peso 0.57 kg

5192-00 — Zapato de Topo con Base Ancha5192-02 — Combinación Zapato de Topo y Punta

`Cuerpo de aluminio anodizado de 8.56 cm, punta de acero `Peso 0.07 kg

5194-03 — Bastón de Prisma Ligero con Punta Desmontable

`La Punta Punzón entra en todos bastones o productos con roscas machos de 5/8 x 11 `La punta de acero endurecido marcará todas superficies de metal o no-metal `Peso 0.09 kg

5194-10 — Punta Punzón

`Conveniente para el ajuste y la calibración de niveles de bastones en la oficina `Tiene un ‘corchete-L’ para apoyar la punta del bastón de prisma y una pieza superior ajustable `Peso 0.45 kg

5195-01 — Ensamblaje para Ajustar Estaquilla de Bastón

D11145 — Adaptador de Bastón con DE de 2.54-cm

Èsta punta tiene un cuerpo de aluminio anodizado y una punta de acero fácil de reemplazar `Peso 0.07 kg

Èste prisma permite fácil determinación de puntos en ángulos rectos o puntos perpendiculares entre dos blancos

4900-00 — Prisma de Angulo Recto Dual

Èste adaptador tiene roscas machos de 5/8 x 11 `Peso 0.04 kg

5113-012 — Punta de GPS con Liberación Rápida5194-05 — Punta de Bastón de Prisma

Àdaptador Hembra de 5/8 x 11 a Adaptador Hembra de 1/4 x 20

2131-01 — Adaptador de Bastón de Prisma

Àdapta trípode de 5/8 x 11 a 3-1/2 x 8

2130-00 — Adaptador de Trípode

`Punta repuesta de acero endurecido para la mayor parte de trípodes SECO y puntas de bastones de prisma

5194-003 — Punta puntiagudo para Pata de Trípode o Bastón de Prisma

5081-052-40 - Ensamblaje de Nivel (Completo con nivel de 40-min)

Ensamblaje de Nivel (Completo con nivel de 40-min)

Nivel de 40-Minutos Incluye tornillos D11232






Adaptadores de Prismas, Puntas y Zapatos de Topo

Èste adaptador es usado para ayudar ensamblar a su varilla de 2 metros más fácilmente Àgrega 60 mm a la longitud de la varilla `Peso 0.20 kg

5111-03 — Adaptador con Liberación Rápida para Varillas Errantes

Èsta punta tiene un cuerpo de aluminio y una punta de acero fácil de reemplazar `Macho con rosca 5/8 x 11 `Peso 0.07 kg

5194-04 — Ensamblaje de Punta

`Punta de Bastón AGA con cima reemplazable

Ùse este adaptador si tiene un basto con DE de 2.54-cm y quiere usar una abrazadera de bastón Claw™

5120-022 — Punta AGA con Cima Desmontable

`Punta de Titanio de 8.56 cm `Peso 0.07 kg

5194-06 — Punta Titanio de Bastón de Prisma

14

Accesorios para Bípodes & Trípodes

Èl apoya-varilla es un soporte retráctil para miras topográficas `Se activa simplemente con empujar hacia abajo con la manivela `Peso 0.70 kg

5214-01 — 3.175-cm DE (muestra) 5214-02 — 2.54-cm DE

Ùn agrimensor puede montar un bastón autónomo de antena de GPS o de prisma `Bastones de 25.4-31.8 DE se sujetan fácilmente en la abrazadera abierta `Bastones con DE de 3.81 cm pueden ser montadas por arriba `Las patas (independientemente) extienden a 1.8 m y colapsan a 109 cm `Colores disponibles: amarillo y amarillo fluorescente `Peso 1.93 kg

`Los Trípodes con Liberación Pulgar crean bastones de antena de GPS o de prisma autónomos `Los trípodes tienen botones grandes, suaves, y de liberación pulgar Èl diseño de bloqueo pulgar permite ajuste de tensión sin desarmar la pata `La cabeza universal acomoda bastones de diámetros de 25-38 mm Èl trípode es construida de aluminio recubierto en polvo `Las patas extienden a 1.8 metros para uso en terreno escabroso `Peso 2.3 kg

Èste bípode liviano se usa para apoyar un bastón robótico o GPS cuando no está en uso `Peso 0.41 kg

5217-15-ABK — 30.48 cm Bípode con Abrazadera Abierta

Èste bípode tiene una cabeza especial que puede sujetar una varilla rectangular `La cabeza acomoda varillas de anchuras entre 3.99 y 6.50 centímetros

5217-21-FOR — Bípode para Mira Topográfica de Código de Barras

`Perfecto para disposición en terrenos difíciles `Las bisagras de pata duales mueven en dos direcciones `Se monta rápidamente en pendientes empinadas y rocosas, sitios de construcción o sitios industriales `Los botones de liberación pulgar son iguales a las que se encuentran en el trípode con abrazadera abierta original `Las patas se colapsan a 109.22 cm y se extienden a 182.88 cm Èl Bípode de Bisagras Duales se sujeta al bastón con la original abrazadera abierta estándar Èquipo Amarillo `Peso 1.90 kg

5217-05-FOR — Mini Bípode con Liberación Pulgar 5217-05-FLY — Mini Bípode con Liberación Pulgar 5217-05-YEL — Mini Bípode con Liberación Pulgar (muestra)

5218-02-FLY — Trípode con Liberación Pulgar – Amarillo Fluorescente 5218-40-RED — Trípode con Liberación Pulgar

Èl Bípode de fibra de carbono con Liberación Pulgar usa los mismos conceptos de diseño que el famoso Bípode de aluminio con Liberación Pulgar, pero Peso menos `Bastones de diámetros de 25.4-31.8 mm se sujetan fácilmente en la abrazadera abierta `Bastones con DE de 3.81 cm pueden ser montados por arriba `Las patas (independientemente) se extienden a 1.8 m y se colapsan a 109 cm `Peso 1.86 kg

5219-03 — Bípode de Fibra de Carbono con Liberación Pulgar 5217-57-YEL — Bípode con Bisagras Duales

Èl trípode de Fibra de Carbono con Liberación Pulgar tiene una perilla grande con 5 orejas hecha de goma blanda, y patas hechas de fibra de carbono liviana y muy fuerte `Las piernas se extienden a 1.8 m para uso en terreno disparejo `Se reduce a 109 cm `Peso 1.81 kg

5217-04-YEL — Bípode Original con Liberación Pulgar (muestra) 5217-40-FLY — Versión Básica Plus - Amarillo Fluorescente (muestra) 5217-40-YEL — Versión Básica Plus - Amarillo5211-01-FLY — Bípode Suelta-Rápido para Bastón de Prisma

`Manivelas Suelta-Rápido de ‘Transmisión Directa’ ponen el poder y el control exactamente donde se necesitan `Se monta y colapsa rápidamente `Tiene un diseño mecánico sencillo pero positivo con un bloqueo de tensión fácilmente ajustado `Cabeza de abrazadera abierta con un tornillo de abrazadera de acero inoxidable Àcomoda bastones de diámetros de 2.54, 3.28 y 3.81 cm `Peso 1.86 kg

Èl Mini Bípode utiliza los mismos conceptos de diseño que el popular Bípode 5217-04, sólo es más pequeño `Bastones de diámetros de 25.4-31.8 mm se sujetan fácilmente en la abrazadera abierta. Bastones con DE de 3.81 cm pueden ser montadas por arriba `Se colapsa a 65.3 cm y se extiende a 88.9 cm `Se incluye el gancho de pata 5217-30 `Colores disponibles: amarillo, amarillo fluorescente, y anaranjado fluorescente `Peso 1.6 kg

BípodEs & trípodEs

5219-05 — Trípode de Fibra de Carbono con Liberación Pulgar

15

prismas

`Prismas de esquinas cubicas (o retroreflectores) usados con microscopios de medición de distancia electrónica (EDM) tienen un offset debido a que el rayo de luz transmitida del EDM lleva mas tiempo para entrar y salir del prisma. Más tiempo traduce en una medición de distancia más larga. La distancia se corrige usando un ‘offset’ y/o posicionando el prisma en relación a la plomada del envase del prisma. El offset se determina multiplicando la altura del prisma por el índice de refracción del vidrio usado. Offsets comunes son 0, -17.5 mm, -30 mm, -34 mm, y -40 mm.

`Un offset nodal se define por la relación entre el envase del prisma y el prisma que coloca el centro óptico sobre la plomada del envase. Este offset es él de más ventaja en trabajo de cerca cuando el vértice o centro del prisma es usado como el blanco para medidas de ángulos verticales y horizontales. Cada prisma tiene un offset nodal. Prismas y envases que no están en la posición nodal pueden causar errores angulares cuando usando el vértice del prisma como un blanco si no están perfectamente apuntados hacia el instrumento de medición. `Para reducir errores de puntería, varios ensamblajes de prismas de SECO son diseñados con una alineación del punto nodal a un offset de -17.5 mm (para prismas de 25-mm) o -40 mm (para prismas de 62-mm). Vea la ilustración a la derecha. `Comúnmente, la mejor lectura del rayo se logra cuando la cara del prisma esta perpendicular al rayo entrante para un regreso paralelo. Desafortunadamente, la alineación ideal no siempre se logra en este ramo. `Para compensar por errores de puntería, la alineación del punto nodal minimiza el error asociado con desalineación (dos ilustraciones abajo).

Offsets Nodales

Rango de Prisma

Precisión del Envase del Prisma

Offset de Prisma

`Prismas de esquinas cubicas desvían el rayo medidor al EDM para procesamiento de la señal. Hay dos factores principales para buenas medidas de rango: el diámetro del prisma y la desviación del rayo. Si la desviación del rayo no es suficientemente exacta, el rayo regresado errará el EDM totalmente. Esto ocurre principalmente cerca del rango máximo del EDM (verifica con su fabricante). Los prismas estándares de SECO son <5 segundos. Prismas de más precisión son disponibles.

`La precisión del prisma se determina por la ubicación física del prisma en su bote y luego en su envase. La precisión de prismas de SECO es 1 mm o menos. `SECO usa un interferómetro ZYGO GPI-XP/D para examinar y confirmar la desviación de rayos de los prismas para asegurar que cumplen con especificaciones. Certificados de cumplimiento so disponibles bajo solicitud. Venga a vernos para más información.

con Offset de -17.5 o -40 mm

No hay movimientodel Punto Nodal

Punto de Pivote(Centro del Bastón)

Línea de Vista

No-Alineado con Offset de 0 mm

Movimiento distinto del Punto Nodal


Línea de Vista

No-Alineado con Offset de -30 mm

Poco movimiento del Punto Nodal


Línea de Vista

Fundamentos dePRISMAS

16

prismas

Ensamblaje de Prisma de 58-mm Bote de Polipropileno

caractErísticas & VEntajas `La precisión del prisma de 58 mm es <5 segundos de arco y es cubierto de plata para proteger contra la humedad, empañamiento y severas condiciones de clima `Blanco de 11.43 x 11.43 se inclina Èl bote 2050 del prisma, envase, abrazadera y blanco con bloqueo son fabricados en los Estados Unidos y tienen una garantía limitada por vida. Èl duradero bote de polipropileno con roscas M20 de latón es muy resistente al impacto Èl blanco de doble cara tiene offsets de -30 mm y 0 mm, la altura del eje de inclinación es 115 mm

Èl ensamblaje de blanco y abrazadera es hecho de aluminio de alta calidad, acero inoxidable, y latón Èl blanco tiene un bloque de torsión con perilla muy fácil de usar Àcomoda bastones de prismas de 5/8 x 11, adaptadores, etc `Disponible en tres colores altamente visibles de recubrimiento en polvo: amarillo, anaranjado fluorescente, y amarillo fluorescente `Peso 0.68 kg

no. partE coLor dE BLanco tamaÑo dE BLanco

2050-YLB Amarillo con Negro 11.43 x 11.43 cm

2050-FLB Amarillo Fluorescente con Negro 11.43 x 11.43 cm

2050-FOB Anaranjado Fluorescente con Negro 11.43 x 11.43 cm

apLicacionEs Àgrimensura

Equipo de Transversal Blanco, vidrio y plomada en caja rígida

caractErísticas & VEntajas ` Incluye un prisma de 62-mm con bote cubierto de plata (6400-10) Èl prisma tiene una desviación de <5 segundos de arco Èl blanco de inclinación ajustable (y reversible) tiene un colimador de vista para puntería precisa y tiene offsets de 0, -30, y -40 Èl equipo viene con un adaptador giratorio de tribrach (#2153-10-GRY) que es compatible con todos prismas con base de conexión bayoneta de 24.9-mm `Tiene una plomada óptica de 2.5x con foco de torsión y un nivel ajustable de 60-segundos

Èl adaptador tiene un eje precisamente fabricado que gira 360 grados `La altura es entre 100 a 120 mm y precisión sobre un punto es 0.5 mm a 1.5 m `También incluye un tribrach (#2153-04-GRY) que tiene tres tornillos para nivelar con la línea central, un nivel redondo de 8 minutos, y un base con rosca de 5/8 x 11 Èste equipo también es disponible sin prisma (#2159-00) ` Incluye una caja rígida `Peso 4.51 kg

2159-01-GRY — Equipo de Transversal Un Solo Prisma (muestra) 2159-02-GRY — Equipo de Transversal Triple Prisma (muestra)

apLicacionEs ` Ideal para aplicaciones de medidas de agrimensura hacia atrás

17

2159-03-BLK Equipo de Transversal para Alturas

de 196 mmEl compañero perfecto para estaciones totales de Trimble® o Spectra Precision

caractErísticas & VEntajas Èl Equipo de Transversal de SECO viene pre-ajustado a una altura de 196 mm Àjustable para instrumentos más altos entre alturas de 196 mm a 216 mm `Funciona con todos los instrumentos S6 de Trimble® y Focus 30 de Spectra Precision Èste equipo de transversal incluye un ensamblaje de prisma de 62 mm (#6402-22-YLB) con una desviación de <5 segundos de arco y un bote cubierto de plata para resistir empañamiento Èl blanco con inclinación ajustable tiene offsets de 0 o -30 Èl equipo viene con un adaptador giratorio de tribrach (#2153-10-BLK) con una plomada óptica de 2.5x con foco de torsión y un nivel ajustable de 60-segundos

Èl adaptador tiene un eje precisamente fabricado que gira 360 grados `La precisión sobre un punto es 0.5 mm a 1.5 mm `También incluye un tribrach de modelo Europeo (#2153-06-BLK) que tiene tres tornillos para nivelar con la línea central, un nivel redondo de 8 minutos, y un base con rosca de 5/8 x 11 Èl equipo viene con una casa rígida en brillante anaranjado (#2159-050) con insertos de espuma de alta densidad, pestillos niquelados y correas de mochila `Peso 4.51 kg

apLicacionEs ` Ideal para aplicaciones de medidas de agrimensura hacia atrás `Perfecto para uso con estaciones totales S6 de Trimble® y Focus 30 de Spectra Precision

2159-04-BLK Equipo de Transversal para Alturas

de 155 mmEl compañero perfecto para estaciones totales de Nikon Nivo

caractErísticas & VEntajas `Viene pre-ajustado a una altura de 155 mm haciéndolo compatible con estaciones totales de Nikon NIVO™ Series Èl equipo incluye un ensamblaje de prisma de 62 mm (#6402-04-YLB) con una desviación angular de <5 segundos de arco y un bote cubierto de plata para resistir empañamiento Èl blanco con inclinación ajustable tiene offsets de 0 o -30 Èl equipo viene con un adaptador giratorio de tribrach (#2153-11-BLK) con una plomada óptica de 2.5x con foco de torsión y un nivel ajustable de 60-segundos `La precisión sobre un punto es 0.5 mm a 1.5 mm

`También incluye un tribrach (#2153-04-BLK) que tiene tres tornillos para nivelar con la línea central, un nivel redondo de 8 minutos, y un base con rosca de 5/8 x 11 Èl equipo viene con una casa rígida en brillante anaranjado (#2159-050) Èl equipo tiene insertos de espuma de alta densidad, pestillos niquelados y correas de mochila `Peso 4.51 kg

apLicacionEs ` Ideal para aplicaciones de medidas de agrimensura hacia atrás `Perfecto para uso con estaciones totales de Nikon Nivo series

prismas

18

prismas

5910-06 Prisma Corredizo con Equipo de Bastón Modular Ligeros y portátiles, equipos de bastones con pasadores son perfectos para topos o trabajos de planos

caractErísticas & VEntajas Ènsamblaje de prisma desliza hacia abajo y arriba del bastón con pasador `Tiene un prisma cubierto en plata con offset de 25 mm, 0 y un envase de aluminio de alta calidad Èl cono do vista también funciona como bloqueo Èl prisma tiene un nivel ajustable de 40-minutos

Èl equipo incluye cuatro secciones de 30.5 cm cada uno con una marca de 15.24 Èl prisma incluye un adaptador para que se pueda usar con cualquier bastón o adaptador de tribrach con roscas de 5/8 x 11 `También incluye una bolsa para el sistema `Peso 0.63 kg

apLicacionEs ` Ideal para planos de construcción o cualquier trabajo de agrimensura que necesita un sistema de bastón/prisma portátil

Sistema de Bastón Estilo Euro Ligeros y portátiles, equipos de bastones con pasadores son perfectos para topos o trabajos de planos

caractErísticas & VEntajas Èste sistema es ideal para todo trabajo con prisma portátil, topos o trabajo preciso de planos; se puedo montar en varias configuraciones Ès disponible en la posición de offset mas exacta (0, -30 mm, -17.5 mm — nodal, o -34 mm) `Todas secciones de aluminio anodizado son de 30 cm

`Tiene un nivel ajustable de 40-minutos, conos de vista blancos y un adaptador de 5/8 x 11 para bastones de prisma estándares (para una altura de 115 mm) `También incluye una funda de transporte anaranjada hecha de Cordura® `Peso 0.73 kg

apLicacionEs `Todo trabajo con prismas portátiles `Topos o trabajos precisos de planos `Se puede montar en varias configuraciones

5910-01-ARD — Sistema de Bastón Estilo Euro (0, -30 mm) 5910-02-ARD — Sistema de Bastón Estilo Euro (-17.5 mm – Nodal) 5910-03-ARD — Sistema de Bastón Estilo Euro (-34 mm)

19

5910-20 Equipo de Prisma 360° Corredizo Ligero y portátil, equipos de bastones con pasadores son perfectos para topos o trabajos de planos

caractErísticas & VEntajas Èl ensamblaje de prisma desliza en varillas de pasador de 9 mm hechas de acero Ès compuesto de siete mini prismas cubiertos en plata de 12.7 mm en una configuración de 360° `Tiene offset de +2 mm y un nivel redondo de 40-minutos Èl tornillo de la abrazadera bloquea el ensamblaje del prisma en cualquier posición en el bastón `Las cuatro secciones de 30 cm tienen colores alternos a intervalos de 5 cm

`Se conectan para lograr alturas entre incrementos de 7.5 a 125 cm Ùna retención de bola cargada con resorte proporciona tensión, previniendo que el prisma caiga cuando no bloqueado `También centra y bloquea el ensamblaje en los guías entre cada intervalo de color ` Incluye una punta de acero inoxidable, adaptador de colector de datos y estuche `Peso 0.80 kg

apLicacionEs `Topos o trabajos precisos de planos

prismas

Equipo de Prisma Corredizo Ligero y portátil, equipos de bastones con pasadores son perfectos para topos o trabajos de planos

caractErísticas & VEntajas `Los envases del prisma permiten offsets de ‘no-cero’ que ‘deslicen’ y son disponibles en offsets de -17.5 mm o -30 mm Èquipados con un prisma cubierto en plata de 25 mm y escalas de altura integradas en la estructura del envase `Rango deslizable de 15 cm Èl ensamblaje de mini prisma se puede quitar y ser usado normalmente para otros trabajos

` Incluye tres extensiones de 30 cm y una extensión de 15 cm `Tiene puntas de acero inoxidable y niveles ajustables de 20-minutos `Precisamente fabricado de partes de aluminio y acero inoxidable ` Incluye un adaptador de 5/8 x 11 para uso con tribrach o bastones `Peso 1.4 kg

apLicacionEs ` Ideal para mediciones precisas industriales o de construcción

5910-07M — Equipo de Mini Prisma Corredizo - Métrico, Offset de -17.5 (muestra) 5910-08M — Equipo de Mini Prisma Corredizo- Métrico, Offset de -30

20

prismas

Construya su sistema de prisma a medida6375-00-FLY Envase Inclinable para Prismas

caractErísticas & VEntajas Èl envase del prisma es fabricado de aluminio duradero con un recubrimiento de polvo electrostático y resistente al clima y la corrosión Èl envase acepta prismas de rosca y tiene offsets de cero y -30 mm

`La altura de la base del prisma al centro del vidrio: 115 mm `Color: Amarillo Fluorescente `Peso 0.49 kg


6341-00 Ensamblaje de Triple Prisma Inclinable Sistema completo es perfecto para largas distancias

caractErísticas & VEntajas Èste equipo es hecho de policarbonato anaranjado con insertos metales y una abrazadera de aluminio `Sujeta de uno a tres prismas, es compatible con la mayor parte de prismas de rosca, y tiene offsets de prisma de 0 y -30-mm

`Tiene una mira para apuntar el envase, perfecto para largas distancias Èl H.T. es de 97 mm `Viene con tres prismas sellados de 62-mm hechos de cobre en botes negros (#6411-02-BLK)


6020-01Prisma de 25 mm Repuesto perfecto para ensamblajes de 25-mm

caractErísticas & VEntajas `Prisma de 25-mm cubierto en cobre en un envase `Peso 0.03 kg



Sistema de Mini Prisma Prismas con Offset Estándar o Nodal

caractErísticas & VEntajas Àquí está un sistema de prisma versátil en un pequeño paquete Èste ensamblaje tiene un prisma de 25 mm cubierto en cobre, para prevención de empañamiento, un envase inclinable, con eje de fricción, offset de cero 0 -30 mm `Pintado con polvo en Anaranjado Fluorescente ` Incluye un nivel redondo ajustable de 40-min o un nivel montado a lado

Èste ensamblaje se puede montar en un bastón de prisma o un tribrach a tres alturas: 70 mm, 100 mm, 115 mm, o puede ser portátil usando un corchete de plomo o un gancho-S para conexión rápida al plomo `También incluye una punta para trabajos de planos, y una bolsa para el sistema con correa `Peso 0.15 kg

6200-10-FOR — Sistema de Mini Prisma con Nivel Central 6200-11-FOR — Sistema de Mini Prisma con Nivel al Lado (muestra)

21

6401-10Ensamblaje de Prisma Solución ligera de Robóticos 360°

caractErísticas & VEntajas Èl Ensamblaje de Prisma Omnidireccional 360° de SECO consiste de seis prismas cubiertos en cobre unidos Ùn centro fuerte de metal con bordes protectores de goma arriba y abajo ayudan a cuidar los prismas Èl ensamblaje tiene conexiones de botones de liberación rápida

`La altura al centro es 86 mm Èl offset es +23 mm para usuarios de Leica y -11 mm para los demás usuarios ` Incluye una bolsa `Peso 0.61 kg


no. partE aLtura dE prisma disEnado para

6401-00-YEL 77 mm Topcon

6401-03-YEL 135 mm Spectra Precision

Ensamblaje de Prisma Robótico Prismas de 35 mm cubiertos en cobre

caractErísticas & VEntajas Èl Ensamblaje de Prisma Robótico 360° de SECO incluye seis prismas de 35-mm, cubiertos en cobre para prevenir humedad

`Borde protector de uretano en amarillo `0 offset `Peso 0.8 kg


6400-00 Eclipse™ — Ensamblaje de Prisma de Punta Nodal de 62-mm

El offset se puede cambiar a -40 mm

caractErísticas & VEntajas Èl ensamblaje de prisma Eclipse™ tiene un bote resistente al agua y cargado de nitrógeno para prismas de 62-mm y un blanco reversible `Puede ser configurado a -40 mm, que ofrece mediciones óptimas de ángulos, hasta cuando inclinando en el eje horizontal o vertical

` Incluye un adaptador de 30-mm `La altura al centro del vidrio: 115 mm `Peso 0.52 kg


NODALPOINT

6400-10 — Ensamblaje de Prisma de Punta

Nodal de 62-mmEl offset se puede cambiar a -40 mm

caractErísticas & VEntajas Èste ensamblaje tiene tres posiciones de offset de prisma, 0, -30 y -40 (nodal) Èl prisma de 62-mm es cubierto en plata y tiene precisión de <5-segundos Èl blanco reversible viene en anaranjado y blanco o negro y blanco

`La altura al centro del vidrio: 100 mm `Peso 0.66 kg


NODALPOINT

prismas

22

prismas

Ensamblajes de Prisma de 62-mm Alta Calidad con

Bloqueo FrontalResistente, pero ligero, fabricación de acero calibre 18

caractErísticas & VEntajas `Tiene un prisma de 62 mm cubierto en cobre con bote `Resistente al agua `Rosca de montaje M20 universal Ènvase inclinable es de aluminio anodizado y tiene un diseño mejorado de tornillo bloqueadora de abrazadera y un blanco de acero calibre 18

`Se puede montar en posiciones de offset de 0 o -30 mm `La altura del eje inclinable es 115 mm Èl 6402-02 pesa 0.79 kg Èl 6422-02 pesa 0.72 kg


6402-02-FLB Amarillo Fluorescente con Negro 15.24 x 22.86 cm

6402-02-FOB Anaranjado Fluorescente con Negro 15.24 x 22.86 cm

6402-02-YLB Amarillo con Negro 15.24 x 22.86 cm




Ensamblaje de Prisma de 62 mm con Bloqueo Trasero Offsets par usuarios de Nikon, Topcon, y Sokkia

caractErísticas & VEntajas `Los offsets de 0 y -30 mm permiten al Ensamblaje de Prisma Alta Calidad ser usado con Nikon, Topcon, Sokkia, y otras estaciones totales Èl prisma de 62 mm cubierto en cobre esta recubierto en un bote resistente con roscas M20 `Tiene una exactitud de <5 segundos

Èl base de montaje tiene roscas hembras estándares de 5/8 x 11 Èl envase inclinable es fabricado de aluminio anodizado `La altura del prisma en el envase es 100 mm `Peso 0.80 kg




6402-06-FOW Anaranjado Fluorescente con Blanco 15.24 x 22.86 cm

6402-06-WOR Blanco con Anaranjado 15.24 x 22.86 cm



Ensamblaje de Prisma de 62 mm Cubierto en Plata

Alta CalidadBote cubierto en plata, bloqueo trasero

caractErísticas & VEntajas Èl prisma de 62 mm cubierto en plata esta recubierto en un bote resistente con roscas M20 `Tiene un exactitud de <5 segundos con un offset de -35 mm Èl base de montaje tiene roscas hembras estándares de 5/8 x 11

Èl envase inclinable es fabricado de aluminio anodizado `La altura del prisma en el envase es 100 mm `Peso 0.80 kg




6402-05-FOW Anaranjado Fluorescente con Blanco 15.24 x 22.86 cm



23

6402-10 — Ensamblaje de Prisma de 62-mm Prismas de offset estándar o nodal

caractErísticas & VEntajas Èste Ensamblaje Estándar de Prisma tiene un prisma de 62-mm cubierto en cobre, con bote, bloqueo sencillo pero probado y un blanco de 13.97 x 17.78 cm Ès resistente al agua, tiene una rosca de montaje universal M20 y una altura del eje de inclinación de 115 mm

Èl prisma se puede montar en posición de offset de 0 o -30-mm `Peso 0.62 kg


6402-10-FOB — Anaranjado Fluorescente con Negro (muestra) 6402-10-YLB — Amarillo Fluorescente con Negro

Mini Prisma de Vigilancia con Conos de Vista Prismas de offset estándar o nodal

caractErísticas & VEntajas `Tiene ‘conos de vista’ que mejoran la puntería del ángulo vertical — los conos de vista también funcionan como bloqueo de eje de inclinación Èl nivel de 40-min es montado al frente y es fácil de ver y sencillo de ajustar

` Incluye una caja de transporte `Peso 0.14 kg


6405-10-FOR — Offset de 0 y -30 (muestra) 6405-12-FOR — Offset Nodal de 17.5


6402-10-050-FLB Amarillo Fluorescente con Negro 13.97 x 17.78 cm

6402-10-050-FOB Anaranjado Fluorescente con Negro 13.97 x 17.78 cm

Envase de Prisma de 62 mm de Alta Calidad con Bloqueo

Trasero y BlancoConstruya su propio ensamblaje con este blanco y abrazadera

caractErísticas & VEntajas `Tiene una rosca de montaje universal M20 y la altura del eje de inclinación es 115 mm

Ùn prisma puede ser montado en posición de offset de 0 o -30-mm `Peso 0.62 kg


prismas

Ensamblaje de Prisma de Vigilancia de 25-mm Prismas de offset estándar o nodal

caractErísticas & VEntajas `Tiene ‘conos de vista’ que mejoran la puntería del ángulo vertical — los conos de vista también funcionan como bloqueo de eje de inclinación Èl nivel de 40-min ajustable es montado al frente y es fácil de ver y sencillo de ajustar

` Incluye una caja de transporte `Peso 0.28 kg


6405-01-FOR — Ensamblaje de Prisma de Vigilancia de 25 mm (Offset de 0 y -30 mm) - Anaranjado Fluorescente 6405-01-FLY — Ensamblaje de Prisma de Vigilancia de 25 mm (Offset de 0 y -30 mm) - Amarillo Fluorescente

24

prismas

6440-00-FOR — Ensamblaje de Un Prisma Inclinable Una solución de prisma sencilla y fácil de usar

caractErísticas & VEntajas `Este envase de prisma de offset de -30 mm hecho de aluminio (#6375-00-FOR) es sellado con una capa electrostática y resistente a corrosión de pintura de polvo anaranjado fluorescente

` Incluye un prisma cubierto de cobre (#6411-02) `Peso 0.68 kg


Componentes de Ensamblaje de Prisma Personaliza su solución de prisma

6411-00 — Prisma Llenado con Nitrógeno con Bote Sellado Herméticamente

`Tiene exactitud de <5-segundos

6411-02-BLK — Prisma de 62-mm Cubierto de Cobre con Bote Sellado


6411-03-BLK — Prisma de 62-mm Cubierto de Plata con Bote Sellado para Tareas Pesadas


6411-04-BLK — Prisma de 62-mm Cubierto de Plata con Bote Sellado para Tareas Pesadas


6416-00 — Prisma Estroboscópica de 62-mm Cubierto de Plata

`Tiene exactitud de 0.5-segundos

6406-00 — Ensamblaje de Prisma de 62-mm

de Punto NodalFunciona con bastones o adaptadores de prisma GPH1 estilo Suizo

caractErísticas & VEntajas `Este ensamblaje de prisma GPH1 estilo Suizo de alta calidad tiene un prisma cubierto en cobre para resultados constantes y un blanco desmontable

`Tiene un prisma con offset de -34 mm y ‘HT’ de 86-mm `Peso 0.42 kg


NODALPOINT

6405-11-FOR — Equipo de Mini Prisma de Vigilancia Offset de Prisma Estándar o Nodal

caractErísticas & VEntajas `Los conos de vista blancos en los ejes X y Y del ensamblaje ayudan en mejorar el centro del mira de su instrumento para puntería vertical y horizontal `Se puede usar en cuatro configuraciones de altura: 50 mm, 100 mm, 115 mm y 150 mm, en la cima o la base del bastón, portátil, o montado en tribrach

`Peso 0.36 kg, 0.59 kg con punta para tareas pesadas


rowek2

Sticky Note

spanish translation seems to be missing 62-mm reference

25

prismas

6600-02 — Mini Prisma ‘Barra-L’ de 25-mm Ligero y económico, hecho para ser montado y dejado por tiempos extendidos

caractErísticas & VEntajas ` Inspecciones de deformación o minería, o lugares donde se necesita un montaje permanente Èste ensamblaje es hecho de aluminio anodizado y el prisma es resistente al agua y polvo

`Tiene un offset de -25 mm y viene con un agujero de montaje con un DI de 10.3-mm `Peso 0.20 kg

apLicacionEs `Minería, construcción de túneles y deformación

Mini Prisma Inclinable Pequeño Ligero y económico, hecho para ser montado y dejado por tiempos extendidos

caractErísticas & VEntajas Èl #6600-01 (muestra) y #6600-03 tienen tela con diseño de diamante de 60 mm y un offset de 2 mm Ùse para distancias hasta 15 m Èl #6600-04 tiene un mini prisma de 25 mm para distancias largas hasta 600 m

`Todos los modelos tienen una altura de 86 mm y puntas machos estilo Suizo o adaptadores Liberación Rápida


6600-01 — Mini Prisma Inclinable Pequeño - Diseño de Diamante (muestra) 6600-03 — Diseño de Diamante con Mira 6600-04 — Mini Prisma de 25-mm

6600-05 Mini Prisma Barra-L de 25 mm Ligero y económico, hecho para ser montado y dejado por tiempos extendidos

caractErísticas & VEntajas Èl diseño sencillo hace fáciles el montaje y la puntería Èste ensamblaje tiene un envase de aluminio anodizado negro Èl prisma cubierto de plata de 25 mm es permanentemente pegado al envase haciéndolo resistente al agua y polvo

Èl agujero de montaje es de 10.3 mm en diámetro Èl tornillo de inclinación usa una llave hexagonal para aflojar y apretar `Peso 0.20 kg


6450-00-BLK — Sistema de Mini Prisma Inclinable Prismas de offset estándar o nodal

caractErísticas & VEntajas Èl mini sistema Eclipse™ incluye: un Mini Prisma Inclinable (#6451-00-BLK); accesorio de plomada; Soporte de Prisma Mini Bob (#6453-00); Punta (#6220-00), y Envase de Cinturón (#8022-00-CABLU)

Èquipo incluido es Negro Ènvase incluido es Azul `Peso 0.14 kg


rowek2

Sticky Note

missing spanish translation for "-25 mm offset" 25 mm de desplazamiento

26

prismas

El Sistema de Prisma Walleye™ Ligero y económico, hecho para ser montado y dejado por tiempos extendidos

caractErísticas & VEntajas Èl Sistema de Prisma Walleye™ acomoda un prisma de 62 mm para aplicaciones de gran distancia o cuando un prisma mas grande es necesario `La cubierta de lluvia ayuda mantener el prisma limpio y asegurar mediciones continuas por un ciclo de medición largo `Componentes son disponibles individualmente para configurar sus necesidades específicas `La base del corchete-L es grande de 5.84 x 8.64 cm con cinco agujeros para montar a una variedad de superficies

Èl agujero central de pivote es 9.5 mm, los cuatro agujeros de tornillo son 4.5 mm de DE `Tiene un offset de -40 mm, ±2 mm, habilidad de pivotar en dos ejes, bloqueo de acero inoxidable Èl sistema es compatible con todos envases de prisma con rosca M20 Èl sistema pesa 0.7 kg


6603-00 — Sistema de Prisma Walleye™ Completo con Prisma 6411-03-BLK — y Adaptador de 5/8 x 11 6603-01 — Sistema de Prisma Walleye™ Completo con Prisma 6411-03-BLK y Adaptador M8 6603-00-050 — Solo Ensamblaje de Corchete-L 6603-00-050-TMB — Solo Cubierta de Lluvia 6603-00-051 — Adaptador de 5/8 x 11 con Tornillo y Arandela 6603-01-051 — Adaptador M8 con Tornillo y Arandela

6600-10 — Bastón de Pasador con Sistema Corredizo de Prisma de 25 mm

Ligeros y portátiles, equipos de bastones de pasador son perfectos para topos o trabajo de planos

caractErísticas & VEntajas Èl sistema corredizo de prisma de 25 mm tiene un prisma cubierto de plata y un offset de 0 Èl envase fácilmente desliza en el bastón, las perillas bloquean la altura e inclinación – también funcionan como blancos del ángulo vertical Ùn nivel redondo ajustable de 40-minutos es montado en el envase del prisma Èl bastón de pasador con DE de 12.2-mm tiene tres secciones - cada uno tiene longitud de 60-cm para lograr 1.8 m; cada sección con color (rojo o blanco) es de 10 cm de longitud

Òtras características incluyen una punta reemplazable de acero inoxidable en el bastón, equipo de accesorios con gancho y cono de plomada para acoplamiento al prisma para aplicaciones portátiles y una bolsa para el sistema `Peso 0.9 kg

apLicacionEs `Topos o trabajos de planos

rowek2

Sticky Note

is this correct? pesa or peso PESA is the correct word

27

triBracHs & adaptadorEs

Èstos tribrachs de alta calidad son disponible con o sin una plomada óptica Èl #2152-05-BLK y #2152-06-BLK con plomada óptica, tienen magnificación 2X y un foco de torsión Èl #2153-05-BLK y #2153-06-BLK son tribrachs de alta precisión diseñados para funcionar con todas estaciones totales incluyendo la Estación Total Robótica Trimble® S6 `La retícula es compuesta de dos círculos concéntricos pequeños `Con una distancia de observación de 0.3 m (0.35 m para el #2152-06-BLK) a 15 m Èl tribrach tiene una exactitud de 0.5 mm por 1.5 m

Ùse para verificar y ajustar tribrachs con plomada óptica en la oficina `Fabricado con precisión, aluminio anodizad negro `Peso 0.32 kg

Ùse este adaptador par montar retro-prismas y sistemas de blanco montados en trípode Àcomoda todos tribrachs `Peso 0.23 kg

Èsta adapta retro-prismas a tribrachs estilo Suizo y tiene un tapón Zeiss desmontable y tornillo de bloqueo Àcomoda todos tribrachs `Peso 0.8 kg

2001-00 — Cilindro de Tribrach Ajustable

2010-00 —Calibrador Fijo de Tribrach

2070-00 — Adaptador Giratorio de Tribrach

Ùse para ajustar tribrachs con plomada óptica y burbujas de tribrach Èl aluminio anodizado negro tiene una burbuja de 2-minutos `Peso 0.59 kg

Èste adaptador de tribrach giratorio permite que el prisma sea puntada después de instalación en el tribrach Àcomoda todos tribrachs `Peso 0.41 kg

`Punto brillante enfocado de 650-nm `Nivel redondo con sensibilidad de 8-minutos `Centrado de tres dientes estándar con líneas centrales ` Incluye una batería de litio Panasonic CR2 estándar de 3 voltios `Peso 0.75 kg

Èl Tribrach con Plomada Óptica y Foco de Torsión tiene foco de torsión (mag 2.5X) y tornillos de nivelación con línea central `Tiene un nivel de 8-min, centrado de tres dientes y una base de 5/8 x 11 Èste tribrach tiene un rango de foco de 0.5 a 15 m Èl color del equipo es Negro `Peso 0.84 kg

`Permite que instrumentos con un diseño hembra de 1/4 x 20 se sujeta a accesorios (trípodes) con bastones de 5/8 x 11

Èl centro desmontable de 5/8 x 11 acomoda tribrachs de Zeiss-Wild Àcomoda adaptador 2070-00

2002-00 — Calibrador de Tribrach

2020-00 — Calibrador Giratorio de Tribrach

2153-02-BLK — Tribrach Laser

2152-04-BLK — Tribrach con Plomada Óptica

7230-02 — Adaptador Giratorio

2070-002 — Tapón Centro Desmontable Giratorio de Zeiss-Wild

Tribrachs & Adaptadores

2152-05-BLK — Tribrach Estilo Europeo (Con Plomada Óptica) 2152-06-BLK — Tribrach Estilo Europeo (Plomada, Alta Precisión <3 cc histéresis) 2153-05-BLK — Tribrach Estilo Europeo (Sin Plomada Óptica) 2153-06-BLK — Tribrach Estilo Europeo (Sin Plomada, Alta Precisión <3 cc histéresis)

Èste Adaptador de Tribrach es para transversales o disposiciones precisos `La plomada óptica tiene foco de torsión con magnificación 2.5X `Tiene un nivel de plato ajustable de 60-segundos Èl eje fabricado con precisión gira 360 grados Èste adaptador es compatible con todos prismas con una base bayoneta de 24.9 mm `La altura ajustable es de 100 mm a 120 mm — acomoda a todos tribrachs de tres dientes estándares `La exactitud sobre un punto es 0.5 mm a 1.5 m `Colores disponibles so negro y gris `Peso 0.77 kg

2153-10-050 Adaptador Macho

5/8 x 11

2153-10-051 Adaptador Liberación

Rápida2153-10-BLK — Adaptador de Tribrach para Transversales 2153-10-GRY — Adaptador de Tribrach para Transversales (muestra)

28

accEsorios dE gps

Corchete de GPS para Puerta de Camioneta

Expande verticalmente de 119.38 a 154.94 centímetros para acomodarse a la mayor parte de camionetas o SUVs

caractErísticas & VEntajas Èste corchete sujeta a un bastón de GPS a la puerta de su camioneta de inspección Èste corchete es fácil de montar y desmontar y tiene un montador no-dañino Ùtiliza una correa de seguridad bajo tensión para mantenerlo sobre la puerta Èl corchete se acomoda a la mayor parte de camionetas y SUVs medianos y estándares

`La puerta abre y cierra con el corchete sujetado a la puerta Èl corchete sujeta todos bastones tipo GPS y RTK `Hay corchetes disponibles para sujetar controladores dentro de la cabina (#5199) Èl Corchete de GPS para Puerta de Camioneta no es diseñado para uso a velocidades de carretera `Peso 2.8 kg

apLicacionEs Ùse con bastones GPS o RTK para una solución móvil

5114-20-FLY — Corchete de GPS para Puerta de Camioneta (muestra) 5114-20-FOR — Corchete de GPS para Puerta de Camioneta en Anaranjado Fluorescente 5114-20-YEL — Corchete de GPS para Puerta de Camioneta en Amarillo

Transportador de Jaula de Rodaje de UTV para

Bastones de GPSFácil de montar o desmontar en 10 minutos o menos

caractErísticas & VEntajas Èl Transportador para Bastones de GPS RUXWORKS se acomoda a todos los UTVs populares Èl modelo #5114-40-01 se acomoda a UTVs con jaulas de rodaje tubulares hasta 5.08 cm como el Kubota® RTV 900, Yamaha Rhino, Kawasaki Mule™ y el Polaris® Ranger™

Èl modelo #5114-40-02 se acomoda a UTVs con jaulas de rodaje rectangulares hasta 05.80 x 10.16 cm como la Serie Arctic Cat® Prowler Èste Transportador de Bastón de GPS se monta fácilmente a cualquier lado y se instala en 10 minutos o menos

Èl corchete de UTV tiene hasta 30° de inclinación para calibrar la plomada del bastón `Tiene una abrazadera de bastón que se acomoda a bastones y varillas populares con puntas y/o zapatos de topo hasta un diámetro de 6.35-cm y tiene un diseño de liberación rápida seguro y sin estropear Èl corchete de UTV se puede quedar permanente sujetado al UTV `La sección de la abrazadera de bastón es 160.02 cm en longitud y se desmonta rápidamente de corchete de UTV con dos pasadores de liberación rápida o dos tornillos `Peso 6.80 kg

apLicacionEs Ùse con bastones RTK o GPS para una solución móvil

5114-40-01 — Transportador de Jaula de Rodaje de UTV para Bastones de GPS PT-150 - Se acomoda al Kubota® RTV 900, Yamaha Rhino, Kawasaki Mule™ y Polaris® Ranger™ 5114-40-02 — Transportador de Jaula de Rodaje de UTV para Bastones de GPS PT-150 - Se acomoda a la Serie Arctic Cat® Prowler

5199-76 Corchete de Vehículo Use con un controlador/recolector TSC3™ y el Corchete de GPS para Puerta de Camioneta arriba

caractErísticas & VEntajas `Diseñado para el TSC3™ para sujetar su recolector o controlador dentro de la cabina de su vehículo de inspección Ùse lo en conjunto con el 5114-20-FLY desde la comodidad de su cabina Èl montador con ventosas se sujeta en cualquier vidrio limpio o superficie suave

Ùn montador de base con dos agujeros es incluido para uso como una alternativa al montador con ventosas para una solución más permanente Ùsa el nuevo sistema Claw™ para prevenir daño creado por sobre-apretar `Peso 0.4 kg

apLicacionEs Ùse con aplicaciones de GPS de vehículo

29

accEsorios dE gps

Trípodes Plegables Estándares de GPS/MC Grandes patas telescópicas

caractErísticas & VEntajas Èste trípode tiene una vara central plegable con un mecanismo con bloqueo de torsión que gira 360 grados para calibrar el nivel de 8-minutos `También tiene bloqueo de liberación rápida y de torsión en las patas `Colapsa a 127 cm Òtras características incluyen un adaptador desmontable de 5/8 x 11 y una brújula montada

`Las patas extensibles y el bastón son electrostáticamente pintadas con polvo e incluyen puntas reemplazables Èl equipo de aluminio es anodizado en negro para larga vida Àdecuado para aplicaciones de GPS y de control de maquina

no. partE gira BLoquEos niVEL BLoquEo cEntraL coLor pEso

5119-00-FLY 360 grados torsión y liberación rápida burbuja de 8-minutos 1.5, 1.8, 2 m Amarillo 6.8 kg

5119-00-FOR 360 grados torsión y liberación rápida burbuja de 8-minutos 1.5, 1.8, 2 m Anaranjado 6.8 kg

Trípode Ajustable de GPS/MC para Tareas Pesadas Grandes patas telescópicas

caractErísticas & VEntajas Èste trípode para tareas pesadas tiene una cabeza redonda con DE de 15.24-cm que fácilmente sujeta láseres o robóticos `Las grandes patas telescópicas (diámetros de 3.18 a 3.8-cm) tienen tornillos de manija en los pivotes de las patas creando más estabilidad

`No se necesita herramientas para calibrar la tensión de los pivotes de las patas Àdecuado para aplicaciones de GPS y control de maquina

no. partE gira BLoquEos niVEL aLtura coLor pEso

5119-00-FLY 360 grados torsión burbuja de 8-minutos 1.40-2 m Amarillo Fluorescente 9.07 kg

5119-00-FOR 360 grados torsión burbuja de 8-minutos 1.40-2 m Amarillo 9.07 kg

apLicacionEs `Plataforma de antena de GPS `Robóticos

apLicacionEs `Plataforma de antena de GPS `Robóticos

30

accEsorios dE gps

Bastones de GPS de Dos Piezas Este bastón de dos piezas es fácil de montar y conveniente de guardar y transportar

caractErísticas & VEntajas `Los bastones de dos piezas viene en aluminio y tiene puntas fijas de 5/8 x 11

`Tienen un nivel redondo de 40-minutos, agarraderas de vinilo, y punta reemplazable de acero

apLicacionEs ` Inspecciones cinemáticos

no. partE graduacionEs sEccionEs ranura para caBLEs graduacionEs EXtEriorEs Longitud coLor pEso

5125-00-FLY Métrico 2 No Opcional 2 metros Amarillo Fluorescente 1.36 kg

5125-00-YEL Métrico 2 No Opcional 2 metros Amarillo 1.36 kg

2072-40 Plataforma de Antena de GPS Plataforma estable, perfecta para disposiciones temporales

caractErísticas & VEntajas `La plataforma crea una disposición muy estable usando bloques estándares (no incluidos) como pesas - también se pueden usar bolsas de arena Ès ideal para instaladores de estaciones de referencia de red que quieren evaluar un sitio por múltiples trayectorias antes de comprometerse a la instalación `La plataforma puede ser usado para redes de sitios privados cuando el dueño del edificio no quiere un anexo permanente a su edificio Èl bastón es de 91.44 cm en longitud con roscas estándares de tubería

`Se pueden agregar secciones para más altura `Viene con un adaptador desmontable de 5/8 x 11 Èsta plataforma se colapsa para portabilidad e incluye herramientas y una bolsa de transporte para el sistema `Las secciones de la plataforma acomodan bloques de 20.32 x 40.64 cm `Peso (sin bloques) 11.34 kg

apLicacionEs `Redes locales `Sitios de construcción `Sitios de AG

31

Bastones de Broche Fácil de montar

caractErísticas & VEntajas `Muchos encuentran estos bastones como mas rápido de montar y mas fácil de usar que bastones tradicionales `Características incluyen un diseño de una pieza y dos sistemas de bloqueo para estabilidad Èl bloqueo de broche previene resbalones y el bloqueo de compresión centra el poste interior telescópico y mantiene rectitud

`Viene disponible en ligero aluminio o fibra de carbono ambos con un nivel de 40-minutos `Bastones telescópicos incluyen tramos con bloqueos y también tienen graduaciones exteriores métricas opcionales

no. partE Baston graduacionEs EXtEriorEs LongitudEs dE BLoquEo pEso

5125-20-FLY Aluminio No 2 m 1.05 kg

5125-20-FLY-GM Aluminio Métrico 2 m 1.05 kg

5125-20-YEL-GM Aluminio Métrico 2 m 1.05 kg

5128-20 Fibra de Carbono Métrico 2 m 0.73 kg

5128-20-GM Fibra de Carbono Métrico 2 m 0.73 kg

5128-22 Fibra de Carbono No 2, 1.8, 1.6 m 0.73 kg

5128-22-GM Fibra de Carbono Métrico 2, 1.8, 1.6 m 0.73 kg

5128-24 Fibra de Carbono No 1.8, 1.6 m 0.73 kg

5128-24-GM Fibra de Carbono Métrico 1.8, 1.6 m 0.73 kg

Bastones de Dos Piezas Tradicional o con ranura para manejo de cables

caractErísticas & VEntajas Èstos bastones ligeros de dos piezas son perfectos para todas aplicaciones de GPS `Los bastones de dos piezas vienen en aluminio o fibra de carbono y tienen puntas de 5/8 x 11 y niveles de 40-minutos

Òpciones incluyen una ranura para manejo de cables y graduaciones exteriores en métrico

no. partE Baston punta ranura para caBLE graduacionEs EXtEriorEs Longitud pEso

5128-00 Fibra de Carbono 5/8 x 11 No No 2 metros 0.64 kg

5128-08 Fibra de Carbono 5/8 x 11 Si Opcional 2 metros 0.64 kg

5125-06-FLY Aluminio 5/8 x 11 Si Opcional 2 metros 1.36 kg

5125-06-YEL Aluminio 5/8 x 11 Si Opcional 2 metros 1.36 kg

accEsorios dE gps

apLicacionEs ` Inspecciones cinemáticas

apLicacionEs ` Inspecciones cinemáticos Àplicaciones de GPS

32

accEsorios dE gps

Combinación Claw™ de Rótula Posiciones casi ilimitadas protegen el colector de resplandor

caractErísticas & VEntajas Èl Claw™ es un sistema nuevo y mejorado de abrazadera de aluminio anodizado que tiene un dispositivo innovador de abrazadera que sujeta su equipo caro para colección de datos ceñidamente en el bastón donde debe ir sin aplastarlo

`La cuna y abrazadera del Claw™ son hechas de aluminio anodizado resistente para años de uso sin problemas en este ramo ` Este modelo tiene conexiones de bola para permitir varias posiciones

no. partE dEscripcion

5200-00 TSC2™, Ranger™ 300X, 500X

5200-03 Recon®

5200-09 Serie Nomad™ 800

5200-16 TSC3™ / Ranger3™

apLicacionEs ` Inspecciones de RTK o GPS requiriendo un bastón y un recolector de datos

Bastones Telescópicos de Fibra de Carbono Bastones de fibra de carbono so 30% más ligeros

caractErísticas & VEntajas Èstos son diseñados para que el agrimensor de GPS tenga todas las características necesarias en un solo bastón, ideal para inspecciones cinemáticas `Cero altura (0 H.T.) `Fibra de carbono hace estos bastones 30% más ligero

Èl pasador incluido puede bloquear la longitud del bastón en puntos predeterminados `Bloqueos TLV™ con niveles de 40-minutos son estándar

no. partE graduacionEs Longitud BLoquEo dE pasador pEso

5129-51 Métrico - cm 1.4 - 2.5 m 1.8 m, 2 m, 2.2 m 1 kg

5129-71 Métrico - cm 1.43 - 3.57 m Cada 20 cm 1.5 kg

apLicacionEs ` Inspecciones cinemáticas

Extensiones de Bastón Extensiones de aluminio, fibra de carbono o fibra de vidrio

caractErísticas & VEntajas `Las extensiones de bastón tienen roscas hembras de 5/8 x 11 abajo y roscas machos de 5/8 x 11 arriba para permitir mas secciones agregadas

Èlige aluminio, fibra de carbono o fibra de vidrio pintado con polvo

no. partE diamEtro EXtErno Longitud tipo dE Baston pEso

5130-10 32 mm 0.20 metros Fibra de Vidrio 0.15 kg

5143-00-FLY 32 mm 1 metro Aluminio 0.59 kg

5143-02 32 mm 1 metro Fibra de Carbono 0.32 kg

5143-10 32 mm 1.23 m para Z-Max® Fibra de Carbono 0.48 kg

5144-02 32 mm 50 cm Fibra de Carbono 0.23 kg

5145-00-FLY 32 mm 25 cm Aluminio 0.41 kg

5145-04 25 mm 20 cm Fibra de Carbono 0.14 kg

apLicacionEs Èxtender prismas o bastones de antenas

33

Corchetes y Cunas para Bastones con

Abrazaderas AbiertasDiseña su propia solución con un corchete y una cuna

caractErísticas & VEntajas Èsta es la tecnología original de Corchete y Cuna para Bastones con Abrazaderas Abiertas diseñada por SECO Èstos productos ofrecen una manera rápida y eficiente para montar colectores de datos o controladores a bastones de antena Ùse una cuna de Liberación Rápida Claw™ o una cuna estándar y una de las abrazaderas abiertas populares para una solución completa Èl diseño de la abrazadera abierta de aluminio tiene un botón de liberación rápida y un tornillo de abrazadera hecho de acero inoxidable que se sujeta al bastón

`Pulsando el botón de liberación rápida permite que la Cuna de Liberación Rápida Claw™ o la cuna estándar gire a una posición cómoda para leer el colector de datos o el controlador `Los corchetes #5198-052, -054, -055, y -056 son diseñados para bastones estándares o bastones con un DE de 1.91 a 3.18-cm Èstos corchetes y cunas para bastones so fabricados de aluminio anodizado negro


5198-052 Corchete: Sencillo

5198-054 Corchete: Con Nivel de 40-minutos

5198-055 Corchete: Brújula

5198-056 Corchete: Brújula y Nivel de 40-minutos (muestra)

apLicacionEs ` Inspecciones de RTK o GPS requiriendo un bastón o un colector de datos

accEsorios dE gps

5200-15 Combinación Claw™ de Rótula Diseña su propia solución con un corchete y una cuna

caractErísticas & VEntajas `Combinación Claw™ para Controladores Leica Viva CS10/CS15 `Diseñados para limitar presión para que no se sobre-apriete, la Abrazadera de Bastón Claw™ acomoda a bastones de 3.18-cm `La cuna es construida de aluminio anodizado y resistente a corrosión

`Los tornillos de abrazadera de acero inoxidable tienen roscas ásperas sin interferencia para abrir y cerrar fácilmente `Peso 0.32 kg



5200-15-050 Leica Viva CS10/CS15

5200-16-050 Diseñado para: TSC3

Cuna Rótula Diseña su propia solución con un corchete y una cuna

caractErísticas & VEntajas ` Estas abrazaderas Claw™ son hechas de aluminio anodizado resistente `La tecnología Claw™ permite apriete máximo sin aplastar `Las versiones rótulas permiten que un colector esté en más posiciones

`Personalice su propia solución con estos componentes `Tiene una bola de 2.54-cm `Peso 0.09 kg


34

accEsorios dE gps


Cuna de Liberación Rápida

5200-050 TSC2™, Ranger™ 300X, 500X

5200-052 Allegro, Jett®•ce, Explorer, Tracker, FC-2200

5200-053 Recon®

5200-054 FC-100, Mobile Mapper CE/CX, ProMark™ 3

5200-056 GMS-2, GMS-2 PRO

5200-057 Archer®, Leica DX10, Carlson Mini, Javad Victor

5200-058 FC-120, QR, FC-200

5200-059 Nomad™ 800 Series

5200-060 GeoCE™, XH™, XT™, XM™

5200-061 Workabout Pro

5200-062 Carlson Surveyor, Surveyor+

5200-063 FC-2500

5200-064 Geo 6000

5200-065 TSC3™ / Ranger3™

5200-069 FC236/X7, Q/R

Abrazadera de Bastón de Liberación Rápida (para bastones con DE de 1.25-pulgadas)

5200-150 Sencilla

5200-151 Con Nivel de 40-minutos

5200-152 Con Nivel de 20-minutos

5200-154 Con Brújula

5200-155 Con Nivel de 40-minutos y Brújula (muestra)

Componentes de Liberación Rápida Claw™ Diseña su propia solución con un corchete y una cuna

caractErísticas & VEntajas Èl Claw™ es un sistema nuevo y mejorado de abrazadera que tiene un dispositivo innovador de abrazadera que sujeta su equipo caro para colección de datos ceñidamente en el bastón donde debe ir sin aplastarlo

`La cuna y abrazadera del Claw™ son hechas de aluminio anodizado resistente para años de uso sin problemas en el campo `Cunas de Liberación Rápida conectan directamente a las Abrazaderas de Bastón de Liberación Rápida

apLicacionEs ` Inspecciones de RTK o GPS requiriendo un bastón y un colector de datos

Serie Claw™ — Abrazaderas de Bastón Rótulas Diseña su propia solución con un corchete y una cuna

caractErísticas & VEntajas Èstas abrazaderas Claw™ son hechas de aluminio anodizado resistente `La tecnología Claw™ permite apriete máximo sin aplastar `Las versiones rótulas permiten al colector estar en más posiciones `Personalice su propia solución con estos componentes

Èstas abrazaderas so diseñadas para acomodar un diámetro de bastón de 32 mm `Cuna de Rótula (bola de 2.54 cm, diseñado para bastones con DE de 3.18 cm)


5200-160 Sencilla con Bola de 2.54 cm

5200-161 Corchete: Con Nivel de 40-minutos

5200-165 Brújula, Nivel de 40-minutos con Bola de 2.54 cm


35

accEsorios dE gps

5200-17 Corchete para Bastón RTK Diseñado para el colector de datos Topcon Tesla™

caractErísticas & VEntajas Èl corchete para bastón RTK 5200-17 de SECO es para uso con el nuevo colector de datos Topcon Tesla™

Èl corchete se conecta seguramente al Tesla usando cuatro tornillos fáciles de sujetar (o quitar) `La batería del Tesla y todos los puertos son accesibles cuando el 5200-17 es sujetad

Ùna conexión rótula permite casi ilimitadas posiciones en el bastón Èl 5200-17 es fabricado de aluminio anodizado `Pesa solo 0.36 kg


Èste adaptador agrega 76.22 mm a la longitud del bastón Ùse con el Adaptador de GPS Liberación Rápida #5187-00 `Peso 0.06 kg

Èste equipo consiste de una bolsa para el equipo que guarda tres varas de amarre con abrazaderas de torsión en los extremos `Tiene tres estacas de metal hasta 76.3 centímetros en longitud y un martillo (estacas y martillo no son incluidos) Èste equipo ayuda a asegurar un trípode en condiciones ventosas `Peso 2.13 kg

Èl pasador de altura, con su exactitud de 1-mm y graduaciones duales es ideal para medir alturas de antenas `Mide 201 cm en longitud y solo 43 cm cuando colapsado `Peso 0.14 kg

Èl 5114-01 incluye un adaptador de liberación rápida (#5111-00) para permitir conexión rápida a la antena de GPS `Peso 1.54 kg

`Brújula de GPS para Bastones con Diámetro de 3.18 centímetros

5125-050 — Brújula de GPS5111-00 — Adaptador de GPS Desconexión Rápida

5119-010-FLY — Equipo de Amarre para Trípode de GPS 7751-50 — Adaptador de Altura de 2-Metros

5114-01 — Montador Triple Mag

5125-056 — “Rueda Grande” para Bastones

5198-157 — Equipo de Agarre con Offset para Bastón

`Tiene una punta de 5/8 x 11 y diámetro de 8.89 cm `Peso 0.42 kg

5114-050 — Montador Mag Soltero

5126-10 — Vara de Satélite XL

ACCESORIOS DE GPS ADICIONALES

`La Rueda Grande es perfecta para perfiles de RTK `Peso 1.72 kg

`La Vara de Satélite es compuesto de seis secciones de fibra de carbono con DE de 2.54-cm `Colapsa a 37.5 cm `Peso 1.09 kg

Èl adaptador de aluminio anodizado tiene una punta hembra de 5/8 x 11 con liberación rápida Àgrega 23.8 mm a la longitud de una vara `Peso 0.03 kg

Èjecute disposiciones extrañas y aléjese de situaciones peligrosas con el Equipo de Agarre con Offset para Bastón `Combina el equipo con cualquier bastón con rosca de 5/8 x 11 y un Nivel Heads-Up™ para una disposición segura y robusta Ùna caja acolchada, llave hexagonal, y un adaptador

5187-00 — Adaptador de GPS Liberación Rápida

36

Varas dE niVELación

Corchetes para Receptores de Varas DE Laser Corchetes para receptores de laser para Varas DE Laser

caractErísticas & VEntajas Èl corchete de metal y alta calidad acomoda ambas Vara DE Laser de aluminio y ceniza/aluminio `Fabricado de aluminio anodizado y latón, el corchete es diseñado para años de servicio en el campo

Ùse con una Vara DE Laser y su receptor de laser para mediciones de altura rápidas y precisas

no. partE para tipo dE Vara disEnado para acomodar

5079-054 Todos Laser Alignment Rod-Eye 6

5079-055 Todos Spectra Physics 1275 / Apache 34, 44 / Laser Reference R8

5079-056 Todos Laser Reference R4, R5, R7

5079-057 Todos Laser Alignment Rod-Eye 8, LD 400

5079-058 Todos Apache 64 / Laser Alignment Rod-Eye Pro

5079-059 Todos Spectra Precision HR500, CR600

apLicacionEs Ùse con una Vara DE Laser y su receptor de laser para mediciones de altura rápidas y precisas

no. partE Longitud graduacionEs pEso

7341-31 3 m cm 1.1 kg

7341-41 4 m cm 1.4 kg

7341-51 5 m cm 1.6 kg

Varas de Contratista con Diseño ‘E’ Vara ligera de doble cara

caractErísticas & VEntajas Èsa vara tiene un diseño estándar ‘E’ `Las graduaciones están en centímetros en frente y numerados cada 10 cm `La escala de altura está atrás en milímetros

`La vara viene con una caja y un nivel `Las secciones ligeras de aluminio viene en colores contrastados de blanco, rojo y negro y tienen botones redondos bloqueables con resortes

apLicacionEs `Nivelación Àlbañilería `Trabajos en sitio `Formas `Paisajismo `Cimientos Àlcantarillas

7310-10 Vara Ligera de Corte y Llene Ligero y fácil de usar

caractErísticas & VEntajas `La sección roja es un valor de ‘Corte’ de grado con un rango de 0.48 m `La sección inferior clara es un valor de ‘Llene’ de grado con un rango de 0.66 m `Las varas se colapsan a 0.81 m y extienden a 1.88 m `La longitud colapsada de extremo a extremo es 1.31 m Èsta tienen una sección inferior telescópica con graduaciones que bloquea con un tornillo de abrazadera de metal resistente

Èl corchete corredizo de receptor de laser funciona con todos receptores de laser usando abrazaderas de vara estándares `Tiene un nivel redondo incorporado en la vara `La vara tiene graduaciones en cm/mm


37

Varas dE niVELación

no. partE sEccionEs Longitud graduacionEs pEso

7341-40 4 4 m 5 mm 1.4 kg

Varas de Contratista de Aluminio Varas de nivelación anodizadas ligeras y resistentes

caractErísticas & VEntajas Èstas varas de nivelación de aluminio son hechas de una aleación ligera y resistente `Las secciones telescópicas son anodizadas con serigrafía de tinta resistente al agua

`Cada sección de vara usa botones de policarbonato resistente que bloquean cada sección cuando extendida; el indicador de altura esta atrás `Cada vara incluye un nivel especial y una bolsa protectora



98013 7.6 m Métricos ‘E’ 2.72 kg

Varas de Nivelación Serie de Agrimensor (SVR) Resistente al agua y duraderas

caractErísticas & VEntajas `Tiene un tramo colapsado mas pequeño (148.59 centímetros en versiones de 7.6 m) y es mas ligero Ès fabricado de fibra de vidrio fuerte y rígido con nervios de refuerzo para mas estabilidad Èl SVR es resistente al agua y no-conductivo

Ùn mecanismo de bloqueo apretado tiene botones redondos que resisten atranques a causa de tierra ` Incluye un adaptador hembra de 1/4 x 20 en sección superior `También incluye una caja de transporte

apLicacionEs `Nivelación Àlbañilería `Trabajos en sitio `Formas `Paisajismo `Cimientos Àlcantarillas `Trabajos de losa

Forma rectangular-óvalo permite escalas anchas, resistentes a

resplandor y duraderas


92026 4.0 m Métricos ‘E’ 2.26 kg

92032 20 pies Pulgadas 3.17 kg

92041 16 pies Décimos 2.72 kg

Varas de Nivelación Serie Rectangular (CR) Resistente al agua y duraderas

caractErísticas & VEntajas `La sección roja es un valor de ‘Corte’ de grado con un rango de 0.48 m (1 pie 7 pulgadas) `La sección inferior clara es un valor de ‘Llene’ de grado con un rango de 0.66 m (2 pies 2 pulgadas) `La vara colapsa a 0.81 m (2 pies 8 pulgadas) y extiende a 1.88 m (6 pies 2 pulgadas) `La longitud colapsada de extremo a extremo es 1.31 m (4 pies 3.50 pulgadas)

Èstas varas tienen una sección inferior telescópica con graduaciones que bloquea en posición con un tornillo de abrazadera de metal resistente Èl corchete corredizo de receptor de laser funciona con todos receptores de láseres usando abrazaderas de vara estándares ` Incluye una caja de transporte

apLicacionEs `Nivelación Àlbañilería `Trabajos en sitio `Formas `Paisajismo `Cimientos Àlcantarillas `Trabajos de losa

¡Forma rectangular permite que detectores de laser sean montados directamente a l

vara - no requiere corchete!

38

cHaLEcos & BoLsas

Chaleco Económico Diseñado para aplicaciones ligeras que no requieren certificación ANSI/ISEA

caractErísticas & VEntajas `Malla ligera y fresca `Lados elásticos y cierre frontal de Velcro®

Ùn tamaño acomoda a la mayor parte de personas `Rayas reflectantes de 2.54-cm de anchura

`Material de malla es de buen corte con ribete de nailon con 6.35-mm de anchura `Disponible en anaranjado o amarillo fluorescentes

no. partE coLor

8076-01-FLY Amarillo Fluorescente

8076-01-FOR Anaranjado Fluorescente

Mochila para Estación Total Mochila resistente para su Estación Total de 400 mm

caractErísticas & VEntajas `La Mochila para Estación Total es similar en estilo a mochilas ligeras comercialmente disponibles Èl compartimento principal tiene un ‘envoltorio’ innovador hecho de espuma de alta densidad con ajuste de gancho y lazada que seguramente acuna todas estaciones totales (altura de 400 mm)

`También tiene bolsos adicionales y fondo de Rhinotek™

`Peso 1.10 kg

apLicacionEs `Mantiene su estación total seguramente en transporte

8120-30-ORG — Mochila para Estación Total - Acomoda un Estación Total de 400 mm

8121-00-ORG Maletín de Carga Superior para

Estación TotalMaletín duradero para su Estación Total

caractErísticas & VEntajas Èl maletín se carga por arriba `Tiene un fondo de Rhinotek™ y correas de mochila resistentes

`Mide: 35.6 x 22.9 x 17.8 cm* `Disponible en Anaranjado `Peso 2.61 kg *Medido entre las almohadillas

apLicacionEs `Mantiene su equipo seguro durante transporte

8125-50-ORGMochila Pequeña de GIS Soluciones para cada situación

caractErísticas & VEntajas Èsta mochila incluye un bastón de antena con bloqueo de leva, correas ajustables, varios bolsos interiores, correas de cinturón, tapa de lluvia y mucho más `Dimensiones interiores*: 38.1 x 22.86 x 10.16 cm

Èl bastón extiende de 41.91 a 92.71-cm `Disponible en Anaranjado `Peso 0.91 kg *Medido entre las almohadillas


apLicacionEs `Seguridad en el lugar de trabajo Àplicaciones ligeras donde sea desea visibilidad pero no es mandato

39

BoLsas & maLEtinEs

Mochilas Grandes de GIS Soluciones para todas situaciones

caractErísticas & VEntajas Èstas mochilas son hechas de de poliéster resistente de alta visibilidad Èsta mochila, que incluye almohadilla de espalda de fresca malla y espuma, ofrece una manera conveniente y cómoda de transportar y manejar instrumentos de GIS Òtras características incluyen un bolso incorporado para CamelBak® u otros sistemas de hidratación y una tapa de lluvia protectora

`Las mochilas tienen bolsos internos ajustables; correas de hombro acolchadas, y un cinturón `Dimensiones interiores: 50.8 x 24.2 x 10.2 cm `Peso 1.27 kg


8125-00-ORG — Mochila Grande de GIS con Barra de Antena (muestra) 8125-11-ORG — Mochila Grande de GIS con Bastón de Antena con Bloqueo de Leva

8134-00-ORG Mochila de Robóticos Soluciones para todas situaciones

caractErísticas & VEntajas Èsta mochila tiene un compartimento de carga superior, doble cremallera forrado con relleno de espuma rígida, dos bolsos de lado para cables, y un bolso frontal para batería `Tiene una tapa de lluvia superior con cierre y tapas de lluvia en los bolsos de lado `La estructura de aluminio mantiene la mochila vertical hasta cuando completamente cargada `Tiene un cinturón acolchado cómodo con un sistema de soporte para la espalda lumbar, correas de hombro con características de ajuste todo-puntos, y una asa cubierto de cacha

`También tiene un fondo de Rhinotek™

`Dimensiones interiores: 43.2 x 25.4 x 25.4 cm `Dimensiones exteriores: 62.2 x 38.1 x 40.7 cm `Peso 3.62 kg Àcomoda 18.14 kg


8134-00-ORG — Mochila de Robóticos, Anaranjado Fluorescente

40

BoLsas & maLEtinEs

BOLSAS & MALETINES

`La bolsa para trípode de bastón de prisma acomoda un bastón de prisma con un trípode unido `La bolsa con longitud de 152-cm tiene una tapa doblada `Hecha de nailon anaranjado Cordura®

`Peso 0.49 kg

`Proteja sus bastones de rango de tierra y agua `La bolsa mide 116.84 x 19.05 cm

`La Bolsa para Trípode de Instrumento SECO acomoda todos trípodes de aluminio y madera de marcas populares `Hecha de nailon Cordura® resistente, con un fondo de piel, y amarres de cordel arriba `Disponible en Anaranjado `Peso 0.57 kg

Àcomoda listones de madera 84 o 122-cm `Tiene una lazada de mano, correa de hombro, y bolso exterior `DE 20.3 x 86.4 cm `Peso 0.36 kg

Èl Equipo de Transversal esta acomodado en una caja rígida anaranjado brillante Òfrecido separado o comprado con el Equipo

Èsta bolsa es muy acolchada para prismas solitarios `Mide: 12.7 x 17.8 x 5.1 cm `Disponible en Anaranjado `Peso 0.22 kg

Èsta bolsa es muy acolchada para triple prismas `Disponible en Anaranjado `Mide (interior*) 22.9 x 17.8 x 5.1 cm `Peso 0.34 kg

`Para triple prismas y blancos de prismas o tribrachs `Mide: 25.4 x 24.1 x 7.7 cm* `Disponible en Anaranjado `Peso 0.48 kg *Medido entre las almohadillas

`Diseñado para ensamblajes verticales de triple prismas `Sujeta un blanco con tribrach y adaptador `Mide: 38.1 x 20.3 x 5.1 cm* `Disponible en Anaranjado `Peso 0.66 kg *Medido entre las almohadillas

Èsta bolsa para tareas pesadas carga muchas diversas marcas de trípodes, incluyendo SECO y Crain Tri-Max®

`Mide: 121.9 x 20.3 cm DE

Èsta bolsa tiene material resistente Cordura® y Rhinotek™ ` Incluye una correa de hombro Ùse con Trípodes 5119-10 `Mide: 20.32 x 142.24 cm diámetro interno `Peso 0.82 kg

`Proteja su prisma o bastón de rango de tierra y agua Èsta bolsa mide 156.21 x 15.24 cm Àcomoda todos bastones de SECO y Crain `Disponible en Anaranjado

Èsta bolsa resistente acomoda todos trípodes de aluminio y madera de marcas populares `Hecha de nailon Cordura® resistente y Rhinotek™

`Tiene amarres de cordel arriba `Mide: 132.08 x 20.32 cm DE `Disponible en Anaranjado `Peso 0.84 kg

8180-00-ORG — Bolsa de Trípode para Bastones de Prisma

8170-00-ORG — Bolsa Protectora para Bastón de Rango

8150-00-ORG — Bolsa para Trípode8100-00-ORG — Bolsa para Listones2159-050 — Caja Rígida de Transporte

8070-00-ORG — Bolsa para Prisma Solitario 8080-00-ORG — Bolsa para Triple Prisma

8081-00-ORG — Bolsa Gigante para Triple Prisma 8130-00-ORG — Bolsa Alta para Triple Prisma

8154-11-ORG — Bolsa para Trípode 8154-12-ORG — Bolsa de Trípode 8160-00-ORG — Bolsa Protectora para Bastón de Prisma o Bastón de Rango

8150-20-ORG — Bolsa para Trípode

Èsta bolsa acomoda un bastón de Bloqueo de Broche de 2-metros y bípode o trípode (conectado) Ès fabricado de Cordura® resistente y extremos de Rhinotek™

`Peso 0.68 kg

8151-02-FLY — Bolsa para Trípode

Èste maletín es hecho de polietileno resistente anaranjado y viene con una garantía por vida y es estable en UV Èl interior mide: 22.86 x 119.38 cm

8160-30 — Maletín Rígido

Èsta bolsa es diseñada para transportar un bastón de prisma con un trípode unido `La bolsa tiene una tapa doblada y es hecha de nailon Cordura® y resistente Rhinotek™

`DE 19.1 x 152 cm `Peso 0.70 kg

8180-20-ORG — Bolsa de Trípode para Bastones de Prisma Resistente

41

accEsorios dE LasErEs para construccion

4852-14 Abrazadera para Tabla de Construcción Accesorios y componentes para láseres giratorios

apLicacionEs `Perfecto para un laser para aplicaciones verticales o teodolitos

caractErísticas & VEntajas `Se monta a tablas con espesores hasta 55 mm Èl plato montador con su tornillo de 5/8 x 11 puede ser fácilmente desmontado cuando conectándolo a un laser o teodolito Ùn agujero de clavo asegura que el eje del teodolito sea posicionado exactamente sobre el punto de referencia

`Las perillas suaves bloqueables resultan ser cómodas cuando se usa en clima frio o mojado `Tres puntos de contacto para agarre seguro y robusto Àbrazadera de liberación rápida para acoplamiento rápido a instrumentos `Peso 1.10 kg

4852-15Abrazadera de Columna Accesorios y componentes para láseres giratorios

caractErísticas & VEntajas `La Abrazadera de Columna es ligera pero estable `Funciona con todos instrumentos con una base de 5/8 x 11, ideal para láseres y teodolitos `La columna gira para orientar el instrumento cuando necesario y tiene un ajuste de altura de 30 cm `La abrazadera es diseñada para acomodar columnas redondas y cuadradas `La línea central del bastón de 5/8 x 11 mide 16.5 cm

`La correa de trinquete rápidamente apriete la abrazadera de la columna creando una conexión fuerte a columnas con diámetros hasta 50.8 centímetros Àgujeros de clavo en el cuerpo de la abrazadera permiten conexión a rincones de madera Ès fabricado de aluminio y acero inoxidable `Peso 2.32 kg

apLicacionEs `Perfecta para un laser para aplicaciones verticales o teodolitos

4852-11Base para Laser Inclinable Convierte cualquier laser a un ‘laser de inclinación de un solo eje’

caractErísticas & VEntajas `Se monta seguramente a cualquier instrumento o trípode de 5/8 x 11 `Marca de alineación ayuda en colocación `La transmisión de inclinación con perilla grande viene cargada con resorte `Se sujeta entre cualquier combinación de laser y trípode

`Tiene un nivel redondo incorporado `La grande superficie montador mide 10.16 x 12.7 cm ` Incluye una escala de porcentaje hecha de latón `Fabricada de latón y aluminio `Peso 0.89 kg

apLicacionEs Ùse con Instrumentos y Trípodes de 5/8 x 11

7210-03Micro Trípode de Laser Beneficioso a varios diversos trabajos

caractErísticas & VEntajas `Funciona con cualquier producto de instrumento laser de 1/4 x 20 Èl ajuste de inclinación de dos ejes se bloquea usando `Tiene una superficie montadora grande que mide 3.55 x 10.79 cm Ùn imán incluido permite acoplamiento a superficies metales

Ùn agujero de clavo permite acoplamiento a superficies de madera Ùna inserción con rosca de 5/8 x 11 hecho de latón se conecta seguramente a trípodes de instrumentos `Fabricado de plástico de alta calidad y materiales de latón `Peso 0.32 kg

apLicacionEs `Bueno para construcción, o cualquier trabajo de alineación usando láseres en espacios confinados

42

no. partE tipo Longitud graduacionEs

3006-10 Cinta de Acero Cubierto en Nailon 30 m m/cm/mm

3006-11 Cinta de Acero Cubierto en Nailon 60 m m/cm/mm

3006-18 Cinta de Acero Cubierto en Nailon 60.96 m (200 pies) decimos/Métrico (Graduaciones Duales)

Cinta de Acero Cubierta en Nailon Muy bueno en todas condiciones de clima

caractErísticas & VEntajas Èstas cintas cubiertas son diseñadas para ser usadas en el campo por varios años

`Tiene un extremo con gancho y el cigüeñal enrolla rápido

otro accEsorios

Niveles de Vara Añada un nivel de 40-minutos a su bastón o vara

caractErísticas & VEntajas Èl nivel estándar de vara tiene un cuerpo vaciado en aluminio y un nivel ajustable Àcomoda varas redondas o rectangulares

Ès adecuado para uso con iluminación en riel, instrumentos robóticos, o nivelación convencional Èl nivel acoplado acomoda bastones con diámetros de 2.54 a 3.18 cm `Tiene sensibilidad de 40-minutos `Peso 0.22 kg

apLicacionEs `Seguridad en Sitio de Trabajo

5001-10 — Nivel de Vara Estándar 5001-12 — Nivel de Vara Acoplado

Nivel Heads-Up™ Añada un nivel a su bastón o vara

caractErísticas & VEntajas `Ya no es necesario mirar hacia abajo mientras que pase trafico — simplemente mire por la ventanilla `Puede mantener su compañero de inspección en vista para inspecciones más rápidas también

`Tiene una perilla de goma suave en una abrazadera ajustable que acomoda a la mayor parte de bastones y niveles Èl Nivel Heads-Up es más cómodo para leer; la burbuja es de interpretación directa `Peso 0.18 kg


5001-20 — Nivel Heads-Up™ - Nivel de 40-minutos 5001-25 — Nivel Heads-Up™ - Nivel de 10-minutos

Nivel Heads-Up™ Añada un nivel a su bastón o vara

caractErísticas & VEntajas Àquí esta una pieza de equipo invalorable para añadir a su trípode de antena Èl Nivel Heads-Up™ de 10 minutos es más cómodo para leer; la burbuja es de interpretación directa

Àcomoda a un bastón de DE 3.81 cm `Peso 0.16 kg


5001-24 — Nivel Heads-Up™ para Trípode de GPS

apLicacionEs `Construcción general

43

90520 Herramienta para Instalación de Alambres

Gopher Pole

Instalara alambres a través de distancias de techo es mas fácil con esta herramienta única de fibra de vidrio

caractErísticas & VEntajas Èxtiende a 6.71 m en segundos `Colapsa a 132.08 cm `Diámetro de 5.08 cm `Fibra de vidrio rígido seguro y no-conductivo `Robusto y ligero `Fácil de manejar en sitios apretados `No hay piezas sueltas para ensamblar Èmpuje o jale alambres sobre distancias largas

`Perfecta para aplicaciones de construcción interior como techos suspendidos, subsuelos, cámaras, y áticos `Garantía para defectos de fabricación para un año después de la fecha de compra `Peso 1.81 kg

apLicacionEs `Construcción interior general `Largas distancias `Áreas difíciles de alcanzar `Techos suspendidos `Subsuelos `Cámaras `Áticos

otro accEsorios

Àcerico para sujetar tachuelas de estaca

`Fabricación de fibra de vidrio resistente al agua previene problemas comunes que ocurren con reglas de madera como decoloración y astillas `Graduaciones (decimos/pulgadas) grabadas resisten el clima y rayones Àrticulaciones fáciles de plegar son más apretados que los de reglas plegables tradicionales permitiendo mediciones mas precisas a lo largo de la regla `La Regla Rhino dura más que reglas de madera

` Indicadores plano son de 57-mm DE `Tienen punzones con bordes crimpados `250 por caja `Peso 1.18 kg

`La funda para tareas pesadas de piel es doble puntada con una lazada para cinturón Ès diseñada para plomadas de 397-454 g

Èsta cinta desmontable, independiente mide la altura de antenas de GPS o puede ser usado como una cinta de bolso `La cinta tiene graduaciones duales - pies/decimos/ centésimos y cm/mm

Èsta cinta para tareas pesadas tiene un envase cubierto de cacho en negro y amarillo de alta visibilidad con un bloqueo positivo pulgar y acción de liberación

Èl Bastón de Techo se ajusta de 81-320 cm `La plataforma de laser se ajusta verticalmente y se bloquea firmemente en cualquier locación — perfecto para aplicaciones de construcción interiores

Èlija entre un bolso estándar para pulverizadores o un bolso con características actualizadas como cuatro bolsillos para lápices/ plumas y una correa pesada de cincha

2180-00 — Bola para Tachuelas Regular 2180-01 — Bola para Tachuelas con Gancho

4770-00 — Regla Plegable Resistente al Agua Rhino

6000-160 — Funda de Piel

7752-00 — Vara de Bolso GPS de 2-Metros HI

7220-01 — Bastón de Techo

8098-00-ORG — Bolso Estándar para Pulverizador 8090-10-ORG — Con Bolsillos par Accesorios (muestra)

` Indicadores Planos con DE de 57-mm, con punzones y bordes crimpados ` Incluye una bolsa de mano de 1000D Cordura®

`Cantidad aproximada: 1,125 `Peso 4.53 kg

2181-10 — Indicadores a Granel - Planos

ACCESORIOS ADICIONALES

`Nivel horizontal con observación rápida de 13.34 cm ` Ideal para asentamiento de ladrillos, pavimento o usado cuando construyendo paredes retentivas o también otros tipos de construcción `Peso 0.05 kg

4050-00 — Nivel de Mano

`La punta de la plomada es una pieza reemplazable que cabe en cualquier plomada de SECO, 6000-012 a 6000-032

6000-002 — Punta de Plomada

`La plomada de 0.45 kg de SECO es precisamente fabricada de latón solido ` Incluye una punta de acero endurecido `Cada plomada contiene un área de depósito para una punta de más `Peso 454 g

6000-016 — Plomada

no. partE Longitud graduacionEs

4769-03 33 pies décimos

4769-04 33 pies décimos/pulgadas

4769-06 33 pies (10.06 m) décimos/métrico

4769-12 12 pies décimos/pulgadas

4769-13 12 pies (3.66 m) décimos/métrico

2181-00 — Indicadores Planos

2182-00 — Indicadores en Relieve

` Indicadores en Relieve son de 33-mm DE `Tienen un centro en relieve 29-mm `260 por caja `Peso 0.45 kg

www.surveying.com

©2012-2013, Trimble Navigation Limited Todos los derechos son reservados. La marca SECO y su logotipo así como la marca Spectra y su logotipo son trademarks de Trimble Navigation Limited. Trademarks son registradas con la patente en los Estados Unidos y en oficinas trademark con la autoridad propia de las autoridades en otros países. Otras trademarks en esta publicación son propiedad de sus respectivos dueños. (08/12)

Escanea con tu Smartphone para ver la versión móvil de este catalogo.

cataLogo dEL - Sitech...4 nto. par E tipo dE sEguro patas pEso EXtEnsion caBEZa coLor 90550...

Documents

Transcript of cataLogo dEL - Sitech...4 nto. par E tipo dE sEguro patas pEso EXtEnsion caBEZa coLor 90550...