Aceros Inoxidables Fitzner S.A.

Aceros Inxidables Fitzner S.A.AV. Andres Rolon 2341(B1643BOK) Beccar - Buenos Aires - Argentina TEL: (+54 11) 4743-5818 / 4747-0647 / 2991 aif@acerosfitzner.com.arhttp://www.acerosfitzner.com.ar

CA

TA

LO

GO

ACEROS INOXIDABLES FITZNER S. A.

El creciente avance tecnológico de la . ce

industria de proceso demanda materi- . ales que respondan a niveles económi- ",

cos de operación con mayor produc-ción y elevado nivel de confiabilidad de a:: sus equipos. 111

Z Fiel a una larga tradición profesional, N basada en el respeto por la calidad, ... ACEROS INOXIDABLES FITZNER S.A. provee caños, tubos y accesorios para 11.

una amplia gama de aplicaciones como ser: ",

111 ... • ASTILLEROS. 111 • ENERGIA NUCLEAR. ce • GENERACION DE ENERGIA. a • INDUSTRIA ALIMENTICIA.

• INDUSTRIA DE CELULOSA Y PAPEL. >< • INDUSTRIA DEL ALCOHOL Y AZUCAR. o • INDUSTRIA FARMACEUTICA. Z

• INDUSTRIA PETROQUIMICA.

• INDUSTRIA QUIMICA. ",

• INDUSTRIA TEXTIL. o • MINERIA. a:: • PLANTAS DE EXTRACCION DE ACEITE. 111

• PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS (,)

y EFLUENTES. ce • PRODUCCION DE GAS.

• REFINERIAS DE PETROLEO.

• SIDERURGIA.

-- .... -,.

TUBOS DE ACERO INOXIDABLE, ASTM A-269

DIAMETRO DlAMETRO ESPESOR EN MILIMETROS

EXTERIOR EXTERIOR EN PULGADAS EN MIUIIETROS 0.8 0.11 1.0 1.25 1.50 2.0 3.0 4.0 5.0

112" 12.70 0.248 0.278 0.3l1li 0.375 0.440

518" 15.87 0.312 0.334 0.388 0.474 0.&61

3/4" 19.05 0.378 0.405 0.485 0.553 o.m 0.881

718" 22.20 0.440 0.492 0.1i4Ii 0.873 0.7118 1.040

1" 25.40 0.504 0.584 0.925 o.m 0.1119 1.2111

1118" 28.58 0.5118 0.636 0.705 0.873 1.038 1.31i9 1.184

11/4" 31.75 0.831 0.708 0.784 0.173 1.158 1.518 2.203

1112" 38.10 0.852 0.144 1.1n 1.317 1.837 2.681

13/4" 44.50 0.1IIIIi 1.103 1.371 1.838 2.157 3.160

2" 50.80 1.283 1.571 1.875 2.478 3.1145

2112" 63.50 1.970 2.354 3.114 4.&15

3" 76.20 2.832 3.752 5.585 7.3112

4" 101.60 3.800 6.028 7.525 9.866 12.193

5" 127.00 6.304 8,3811 12.407 15.383

6" 152.40 7.1i8O 11.215 14.91i9 18.573

8" 203.20 10.130 16.123 20.083 24.154

lO" 254.00 12.684 18.151 25.168 31.334

12" 304.80 22.7811 30.7811 37.715

SIN COSTURA HASTA 2"

TUBOS DE ACERO INOXIDABLE, ASTM A-249/ A-213

Tubos de Acero Inoxidable con costura A-249 Tubos de Acero Inoxidable sin costura A-213

B.W.O. B.W.O. DlAME11IO DIAIIETlIO 22 20 18 16 14 EXTERIOR EXTERIOR

DlAME11IO DIAIIETlIO 20 18 16 EXTERIOR EXTERIOR

ENPULOADAS EN IIUIIETlIOS ESPESOR DE PARED EN MIUMETlIOS ENPULOADAS EN IIUIIETlIOS ESPESOR DE PARED EN MIUMETlIOS 0.76 0.611 1.24 1.65 2.11 0.611 1.24 1.65

3/4" 19.05 0.346 0.405 0.553 0.719 0.8115 1/4" 6.35 0.122 0.1611 0.11D

1" 25.40 0.488 0.1i48 0.75D 0.961 1.231 5/16" 7.94 0.157 0.210 0.2611

11/4" 31.75 0.149 1.246 1.561 3/8" 9.53 0.192 0.2611 0.330

1112" 38.10 1.144 1.5011 1.902 112" 12.70 0.2611 0.3IiD 0.4611

13/4" 44.50 1.342 1.768 2.237 5/8" 15.87 0.450 0.5ID

2" 50.80 1.639 2.031 2.573

2112" 83.50 2.666 3.244

3" 78.20 3.D8D 3.1115

4" 101.60 4.130 5.256

Números en casilleros grisados = peso en kilogramos por metro lineal.

. ce . en

a:: 111

Z

N ...

en 111

... 111

ce a

>< o z -en O a:: 111

()

ce

• e • • • • • N

• -• • • • • e • -" o • -• o • • u e

TUBOS DE ACERO INOXlDA8LE DE SECOON aJADRADA. AS1M A-554

• • - -- - - -~ ~ ,. •• ~ ~ ,. ,. ~ ~ ,. -~ ~ ~ ~

~ ~ ,. -~ ~ ~ ,. ~ ~ ,. -~ ~ ~ -~ ~ ,. -~ - ~ ,~

~ ~ ,. -~ ~ ~ -- ~ ~ ,. ~ ~ ~ -~ ~ ~ -- - ~ -~ ~ ~ -~ ~ ~ ,. ~ ~ ~ -~ ,~ ~ -~ ~ ~ -

TUBOS DE ACERO INOXIDABlf DE SECCION RECTANGULARASTM A-554

• • - -- - - -~ - ,. -- - ,. -~ - ,. ,. ~ ~ ,. l.'. - ~ ,. ,. - ~ ,. , .. , n • ~ ~ •• •• ~ - ~ -~ - ~ - ~_~U

,-l. -A--".I ~ - ~ -~ - ~ -.~ - ~ -

I -----r---~~~~~~~;-----,-~--+-~~_.--_=~_r~~~~~--r_----_;.~----_r~~_¡I MA~R~DE DENDMINACIDN 1- SOLDADURA SUGERIDD

Q ... E ..: ..: ... lO.

~ ;¡ r:s ~ => Q

8 I :V ;:: z ¡;¡ => ce I ~:-~~-~.~. I .... .". I ~: ~:-:~ .... ~'~~&.__ ",." ... /un ..

18-9 D.05 0.06 lB.3 B.7 304H 1.494B 304S51 1.494B l6 CN 18-09 2333 308

1" 18-10TI 0.05 0.01 17.3 9.2 TI 321H 1.4478 321S51 1.4878 l6 CNT 18-10 2337 347/MVNb 23-13 0.06 0.08 22.5 12.5 309S 1.4833 309S16 1.4833 l15 CN 24-13 309 20-12SI 0.04 0.D4 20 12 SI 1.482B 1.4828 l17 CNS 20-12 253 MA

~I 25-20 0.05 0.06 25 20 310S 1.4845 310S16 1.4845 lB CN 25-20 2361 310 153 MA 0.05 0.15 18.5 9.5 SI, Ca S30415 1.4Bo 1.4891 2372 253 MA 253 MAl!!) 0.09 0.17 21 11 SI, Ca S30B15 1.4835 1.4893 238B 253 MA 353 MAl!!) 0.05 0.15 25 35 SI, Ca S35315 1.480 353 MA

• Marcas Registradas por Avesta Sheffleld AB. SAF 2304 y SAF 2507 son Marcas Registradas por Sandvik Steel AB

ACEROS INOXIDABLES FITZNER S. A.

· ce

a:: 111

Z

N

...

en 111 ... 111

ce ~

>C O

Z

en O a:: 111

(.)

ce

CAÑOS DE ACERO INOXIDABLE - AISI 304

TABLA DE PRESION DE TRABAJO ADMISIBLE EN Kglcm2 PARA TEMPERATURAS DE TRABAJO ABAJO INDICADAS, SIN SOBREESPESOR PARA CORROSION NI ESFUERZO MECANICO

TEMPERATURAS DE TRABAJO QUE NO EXCEDAN DE: DlAMETRO SCH.S ESPESOR NOMINAL DE PARED

JI-.lC o:nc :oon: an: 31111: -.: 4IZIC .....: .....: 7U41C _lC 11111: Nl" 2O-1DO"E 2OG1I' 4OG1f' IOO"F lOG1f' 7IG1I' lOG1f' ,,- 12OC111' 11OOW' 14OU' 11OO"F

DELCAIiIO EN mm. PRESIONES DE TRABAJO ADMISIBLES EN Kg SOBRE cm"

5 1.55 161 142 117 107 99 66 80 65 40 21 12 6.7

112" 10 2.1 208 185 151 139 129 116 104 85 53 28 16 8.7 40 2.8 329 292 239 220 203 182 185 135 85 47 26 14 80 3.75 460 40B 335 307 287 255 231 191 123 67 38 20

5 1.115 127 113 11 1& 71 71 64 61 31 17 1.7 6.2

3/4" 10 2.1 164 141 111 101 102 11 12 118 41 22 12 U 40 2.1 261 231 116 171 1118 141 136 101 61 31 21 11 ID 3.1 377 335 275 251 233 201 166 155 l1li 54 ID 11

5 1.15 100 89 73 67 62 56 50 40 24 13 7.6 4

1" 10 2.8 173 153 125 115 106 B6 86 70 43 23 13 7.2 40 3.4 251 223 182 168 155 140 126 102 64 34 19 10 80 4.5 347 308 253 232 215 192 174 142 90 49 28 15

5 1.65 71 70 57 82 41 44 40 31 11 10 1 3.2

11/4" 10 2.1 136 120 lB 10 13 76 61 64 33 18 10 6.6 40 3.5 207 184 151 138 128 115 104 84 52 28 11 8.1 ID 4.1 2H 256 210 192 171 160 144 111 74 40 23 12

5 1.55 69 61 50 46 42 38 34 27 16 9.1 5.2 2.7

1112" 10 2.8 117 104 85 78 73 65 59 47 29 15 9 4.8 40 3.7 1118 172 135 124 115 103 93 76 47 25 14 7.7 80 5 262 233 191 175 162 145 131 107 67 36 20 11

6 1.115 54 41 40 31 33 30 27 22 13 7.2 4.2 2.2

2" 10 2.8 113 13 61 82 67 62 47 31 22 12 7.1 3.7 40 4 156 131 114 104 17 17 78 64 31 21 12 6.4 ID 5.6 226 201 1115 151 140 126 114 92 67 31 17 1.6

5 2.1 58 51 42 38 35 32 29 23 14 7.6 4.4 2.3

2112" 10 3 64 75 61 56 52 47 42 34 20 11 6.3 3.4 40 5.5 171 152 125 114 106 95 86 69 42 23 13 7.1 80 7 237 211 173 159 147 132 119 97 60 32 18 10

5 2.1 47 42 34 31 29 26 23 19 11 8.2 3.6 1.9 3" 10 3 61 61 50 41 42 31 34 27 18 1.2 5.2 2.8

40 6.6 141 132 101 l1li 92 13 76 ID 37 20 11 6.1 ID 7.65 211 117 153 140 130 111 105 15 53 26 11 8.8

5 2.1 41 37 30 27 25 23 20 16 10 5.4 3.1 1.6

3112" 10 3 62 53 44 40 37 33 3D 24 14 8 4.5 2.4 40 5.75 135 121 99 90 64 76 68 54 33 18 10 5.6 80 8.1 194 173 142 130 120 108 97 79 49 26 15 8.1

5 2.1 37 32 26 24 22 20 18 14 8.8 4.8 2.7 1.4

4" 10 3 63 47 31 36 33 26 26 21 13 7.1 4 2.1 40 1 126 112 92 84 71 70 83 51 31 17 8.7 5.2 ID 8.6 192 182 132 121 113 101 11 74 45 24 14 7.5

5 2.8 39 34 28 26 24 21 19 15 9.4 5.1 2.8 1.5 5" 10 3.5 48 42 35 32 29 26 24 19 11 6.3 3.6 1.9

40 6.5 111 98 80 73 66 62 55 45 27 14 8.4 4.5 80 9.5 163 145 118 109 101 90 82 66 40 22 12 6.7

5 2.1 32 29 23 21 20 18 16 13 7.1 4.3 2.4 1.3

." 10 3.5 40 35 29 26 24 22 20 11 1.7 5.2 3 1.1 40 7.1 100 66 73 17 12 56 50 40 24 13 7.6 4.1 ID 11 161 140 116 105 87 87 71 64 31 21 12 6.6

5 2.8 25 22 18 16 15 14 12 10 6 3.3 1.8 0.9 8" 10 3.75 34 3D 24 22 21 19 17 13 8.2 4.4 2.5 1.3

40 8.2 88 78 64 59 54 49 45 35 21 11 6.7 3.5 80 12.7 140 124 102 93 86 TI 70 57 34 18 10 5.7

5 3.4 24 21 11 18 16 13 12 1.1 5.1 3.2 1.1 0.1 lU" 10 4.2 30 27 22 20 18 16 15 12 7.3 4 2.3 1.1

40 8.3 ID 71 69 64 50 46 40 32 11 10 6.1 3.2 ID 12.7 111 l1li ID 74 61 81 5& 45 27 14 1.5 4.5

5 4 25 22 18 17 15 14 12 10 6.1 3.3 1.9 1 12" 10 4.5 28 24 20 18 47 15 14 11 6.8 3.6 2.1 1.1

40 9.5 69 61 50 46 42 38 34 27 16 9.2 5.2 2.8 80 12.7 93 13 68 62 57 52 47 31 22 12 7.1 3.7

En las presiones mayores de 10 Kg.lcm2 se han redondeado las fracciones en la forma siguiente: menores de 0.9 Kg/cm2 son eliminadas

desde 0.9 Kg/cm2 a una unidad.

CAÑOS DE ACERO INOXIDABLE - AISI 316

TABLA DE PRESION DE TRABAJO ADMISIBLE EN Kglcm2 PARA TEMPERATURAS DE TRABAJO ABAJO INDICADAS, SIN SOBREESPESOR PARA CORROSION NI ESFUERZO MECANICO

TEMPERATURAS DE TRABAJO QUE NO EXCEDAN DE: DlAMETRO

SCH.S ESPESOR

NOMINAL DE PARED 21-.1C lIlC 2IM1C 2lI01C 010: ....., 4I21C ..-.c lIIIlC 7D4lC 7IIOJC 110:

NI" 20- 1an= 2IID' ....." lDIJlF lIIIrF 7IOlF lIIIrF 11 ..... 1211D' 130GlF 14C1U' ll1D1JF DEL cAÑo EN mm.

PRESIONES DE TRABAJO ADMISIBLES EN Kg SOBRE cm"

5 1.66 181 181 141 147 147 144 137 110 81 36 21 13

ln" 10 2.1 208 2D8 114 111 l. 187 177 118 ID 47 27 17 40 2.8 321 321 301 302 301 297 281 117 129 71 46 28 ID 3.75 4ID 480 429 422 411 414 313 2tI5 187 l. 84 41

5 1.65 127 127 118 116 116 114 108 71 47 28 18 10

3/4·· 10 2.1 184 164 153 151 149 148 140 92 62 37 21 13 40 2.9 288 288 251 246 245 242 229 152 104 61 36 22 80 3.9 377 377 352 346 344 340 322 215 149 88 52 33

5 1.86 100 100 14 12 12 110 16 61 38 22 13 8.2

1" 10 2.8 173 173 181 151 157 156 147 17 116 38 22 14 40 3.4 261 261 234 230 229 228 214 142 97 67 33 21 ID 4.6 347 347 324 318 317 312 291 1. 137 ID 47 30

5 1.65 79 79 73 72 72 71 67 44 29 17 10 6.3

11/4" 10 2.1 135 135 126 124 123 121 115 76 51 29 17 11 40 3.5 207 207 193 189 189 187 176 116 78 46 27 17 80 4.9 289 289 270 265 263 160 248 163 112 66 39 24

5 1.86 89 89 84 63 63 62 61 38 26 16 8.7 6.8

11/2" 10 U 117 117 1111 107 106 106 110 116 44 25 15 1.7 40 3.7 188 1. 173 170 170 188 161 114 71 41 24 16 ID 5 262 262 244 240 2311 237 224 148 111 51 35 22

5 1.65 54 54 51 50 50 50 47 3D 20 11 6.9 4.4

2" 10 2.8 93 93 87 85 85 84 79 52 34 20 12 7.5 40 4 156 156 146 144 143 141 134 88 59 34 20 13 80 5.5 226 226 211 208 206 204 193 126 87 51 29 19

5 2.1 58 58 54 53 52 52 50 32 21 12 7.3 4.7

21/2" 10 3 84 84 71 77 77 78 n 47 31 11 10 e.a 40 6.5 171 171 11D 167 161 164 148 • 84 38 22 14 ID 7 237 237 222 218 215 214 213 134 11 64 31 20

5 2.1 47 47 44 43 43 42 40 26 17 10 5.9 3.7

3" 10 3 69 69 64 63 63 62 59 38 25 15 8.7 5.6 40 5.5 149 149 139 137 135 134 127 63 56 32 19 12 80 7.65 211 211 196 193 192 189 180 118 80 47 27 17

5 2.1 41 41 38 38 38 37 35 23 15 8.1 5.2 3.3

31n" 10 3 ID ID 58 55 55 54 51 33 22 13 7.5 4.1 40 6.76 136 136 127 126 123 122 118 78 61 29 17 11 ID 8.1 114 114 181 178 177 175 1116 l. 73 43 25 18

5 2.1 37 37 34 33 33 33 31 20 13 7.9 4.6 2.9

4" 10 3 53 53 50 49 49 48 45 29 19 11 6.8 4.3 40 6 126 126 118 116 115 114 108 71 47 27 16 10 80 8.6 162 162 170 167 166 184 156 102 89 40 23 15

6 2.8 31 31 38 35 35 35 33 21 14 8.3 U 3.1

5" 10 3.5 48 48 46 44 44 43 41 28 17 10 8.1 3.8 40 8.6 111 111 103 102 101 11 15 81 41 24 14 1 ID 1.5 163 163 152 141 141 147 140 12 81 38 21 13

5 2.8 32 32 31 3D 29 29 27 18 12 7 4 2.6 6" 10 3.5 40 40 38 37 37 36 34 22 14 8.6 5 3.3

40 7.1 100 100 94 92 92 90 85 56 37 22 12 8.2 80 11 158 158 147 144 144 142 135 88 59 34 20 13

5 2.8 25 25 23 23 22 22 21 14 1.1 5.3 3.1 2 8" 10 3.75 34 34 31 31 31 30 29 11 12 7.3 4.3 2.7

40 8.2 88 88 63 81 80 ID 78 60 32 11 11.6 7.2 ID 12.7 140 140 130 128 127 125 111 71 52 30 18 11.8

5 3.4 24 24 23 22 22 22 21 13 9 5.2 3.1 2 10" 10 4.2 3D 3D 28 28 27 27 26 17 11 6.6 3.7 2.4

40 9.3 80 80 75 73 73 72 69 46 29 17 10 6.5 80 12.7 111 111 104 102 101 100 95 62 41 24 14 9

6 4 25 25 24 23 23 23 21 14 1.3 5.5 3.2 2.1 12" 10 4.5 28 28 28 26 26 26 23 16 10 6.1 3.6 2.2

40 1.5 89 89 84 84 63 62 59 38 25 15 8.7 5.8 ID 12.7 93 93 87 85 85 84 79 52 34 20 11 7.5

En las presiones mayores de 10 Kg.lcm2 se han redondeado las fracciones en la forma siguiente: menores de 0.9 Kg/cm2 son eliminadas

desde 0.9 Kg/cm2 a una unidad.

. e . en

a:: 111

Z

N

... -.. en 111 ... 11

e a

>< o z

en O a:: 111

u e

~ oC

, \

",

----~ ! , ,

~

~'. Ji " ,-

-.- Ei ¡I !I

·Y·S .1III1Z.LI.=II S .. '.YGIXONI ao ... ay

• í I I

CODOS DE ACERO INOXIDABLE ASTM A-403 (90" R.e. y 45° R.L)

_.­.. -

,. OM ,- o.M

'm- o~

r u

'm- ••• r ••• ,- 11 ...

r ~ .. • ,ao

r _. ,,- ~.

w _.

U

n .•

•. 1.

.~

o.

o.

111 .•

m .•

IN.11I

_.M _. ••

_ eo.rvM 1IM1lt.,r

-oa

. , , . ao

• LLW .... L. .. -

W ".-M- ".-,- a.o

1111' 112.1.

,.- o .•

,- ••• ,.- o .•

,- ••• ,- ,~

,- ,., .. • -,- I1L'1

,. ~ ,,- --

11.11

11.111

~

~

~

• ~o

• ~

~

..n

m. _. , .. ,.

_00RW1A1IMTAlr

-oa

- '.0 11.5 .. - U ".-

-• -• • • • N

• -• • • " • • • -• • • -• O

• • Q

•

• • • • • • • • • -• • • " • • • -• o • -• o • • o •

REDUCCIONES DE ACBlO NDCIDABLE ax::ENlIIKAS Y EXCENlRICAS ASTM MD3

i .. •• ! J

,

rI I I

, ,

¡ ¡ \, " .. " ,

_B' ... -__

.. co.TUM._10·

- .- • • - - •• a M

~ nM • M

M

•• w ~ • -•

M ,. • • M

•• " ... - ~" • -•

M

1 ' ... •• • • M

•• •• •• • -•

M

1'''· •• • • M

o. •• ••• • -•

• N COITUIUlIUIITA' ..

TES DE ACERO INOXIDABLE ASTM A-403

••• , I } , ¡ ,

'-, ,

r ,

j , , , , -------1-------1 , , ,

, , ,

MellI'.., - 111M 8P..q

- -- -- • l." 'M

••• •• O' O~' , . ••• .~

l." ". •• ~. m ,. •• ••• •• , .. •• •• 1M.' , . •• •• •• •• ••• •• r N.' ,. •• •• O. •• ". m.' •• , .. •• •• •• •• , .. " m.' -••• •• ••• , .. ". m.' m

•• , .. ,. M.O • •• ••• ••• o .• ". m,o -o. •• •• o .• W ••• ~

•• • • o. •• •• HU - • ~ •••

• • • • • • • N

• -• • • " • • • -• • • -• • • • • •

. oC . en

a::: 111

Z N

...

en 111

... 111

oC a ->C o z -en o a::: 111

(,)

oC

STUB ENDS DE ACERO INOXIDABLE ASTM A-403 - M.S.S. SP-43

WOA~ • L-G~ ANSI 816.9193

DIUETRO DWlETRO RADIO SCHEDULE PESO KG. NOMIIIAI. EXTBIIOR

El EN F G A B lOS 40S 80S seH seH seH

PIILGAIlAS -.JIIEROS lDB 4IIB MS

1/2" 21.34 51 35 3 0.76 2.11 2.77 3.70 0.070 0.800 0.118

3/4" 26.67 51 43 3 0.76 2.11 2.87 3.90 0.088 0.110 0.154

1" 33.40 51 51 3 0.76 2.77 3.38 4.55 0.140 0.186 0.220

1 1/4" 42.18 51 63.5 4.83 0.76 2.77 3.56 4.85 0.208 0.263 0.360

1 1/2" 48.28 51 73 8.35 0.78 2.77 3.68 5.08 0.249 0.300 0.380

2" 80.30 83.5 92 7.87 0.78 2.77 3.91 5.54 0.376 0.539 0.690

21/2" 73.03 63.5 105 7.87 0.78 3.05 5.16 7.01 0.471 0.797 1.030

3" 88.90 63.5 127 9.85 0.78 3.05 5.49 7.62 0.838 1.133 1.420

3 1/2" 101.60 76.2 140 9.65 0.76 3.05 5.74 - 8.850 1.320 2.180

4" 114.30 78.2 157 11.18 0.78 3.05 8.02 8.56 0.978 1.812 1.570

5" 141.30 76.2 186 11.18 1.52 3.40 8.55 9.53 1.237 2.537 3.130

6" 168.28 88.9 218 12.7 1.52 3.40 7.11 10.97 1.950 3.72 8.350

8" 219.08 101.6 270 12.7 1.52 3.76 8.18 - 3.100 5.89 -10" 273.05 127 324 12.7 1.52 4.19 9.27 - 4.860 10.42 -12" 323.85 152.4 381 12.7 1.52 4.57 9.53 - 7.110 14.05 -14" 355.80 152.4 413 12.7 1.52 4.78 9.53 - 8.140 16.00 -16" 408.40 152.4 470 12.7 1.52 4.78 9.53 - 9.320 18.34 -18" 457.20 152.4 533 12.7 1.52 4.78 9.53 - 10.490 20.68 -20" 508.00 152.4 584 12.7 1.52 5.54 9.53 - 13.510 23.00 -24" 808.80 152.4 692 12.7 1.52 5.54 9.53 - 18.580 27.72 -

COLLARES DE ACERO INOXIDABLE ESTAMPADOS EN UNA SOLA PIEZA

DlAIIETRO D. DELCUBl.D MEDIDAS EN mm. DIAIIETRO o. oaCUELLO MEDIDAS EN mm. EN ALA ALTWIA UVlANOS NORMALES

PULGADAS DlAMETRO NOMINAL lilA H • E • E

EN ALA ALTWIA UVlANOS NORMALES PULGADAS DIAMETRO

NOMINAL lilA H • E • E

112" 21.34 40 8 1.6 2 2.5 3 10" 273.05 330 22 2.5 3 3.5 4

3/4" 26.67 50 8 1.6 2 2.5 3 12" 323.85 4011 25 2.5 3 3.5 4

1" 33.40 58 10 1.6 2 2.5 3 14" 355.60 439 25 2.5 3 3.5 4

11/4" 42.16 70 11 1.6 2 2.5 3 16" 406.40 5011 25 2.5 3 3.5 4

1112" 48.26 80 12 1.6 2 2.5 3 18" 457.20 536 25 2.5 3 3.5 4

2" 110.33 98 15 1.6 2 2.5 3 20" 508.110 593 25 2.5 3 3.5 4

2112" 73.03 117 17 1.6 2 2.5 3 24" 609.60 704 25 2.5 3 3.5 4

3" 88.110 130 18 U 2 2.5 3

3112" 101.60 150 20 1.6 2 2.5 3

4" 114.30 181i ZO 1.6 2 2.5 3

5" 141.30 190 ZO 1.6 2 2.5 3

6" 188.28 216 ZO 1.6 2 2.5 3

8" 219.08 Z7Z 22 1.6 2 2.5 3

CASQUETES PRENSADOS DE ACERO INOXIDABLE ASTM A-403

Radio R = 0.8 x D.E., Radio r = 0.16 x D.E.

DI6metro Nominll

1/2-

aw

1-

11W

1112-

2-

2112B

3-

4-

5-

S-

11-

10"

12"

14"

1a"

1a"

20"

24"

ANSI 816.9 MSS SP-43

D. E. mm.

21.84

2B.87

33.40

42.11

48.30

SUD

73.00

IB.lo

114.30

141.30

1811.30

219.10

273.00

323.90

355.Bo

4G8.4o

4&7.20

6DI.00

aD9.BO

A

mm.

25

25

38

38

31

31

31

51

14

7B

19

102

127

152

1.5

171

203

221

2.7

E 1'110 en .eH mm. q. -

101 2.11 0.030 40S 2.77 0.040 101 3.70 0.050 10S 2.11 0.D5o 401 2.B7 0.070 lOS 3.10 U80 101 2.77 0.010 40B 3.31 0.100 101 4.&& 0.110 10B 2.77 0.110 401 u. 0.110 10B 4.15 U20 101 2.77 0.140 40B 3.111 0.2ao 101 5.01 0.250 10B 2.77 0.170 401 3.91 0.270 10B 5.54 o.aao 10S 3.05 U50 40B 5.1. 0.4&0 lOS 7.01 8.150 10B 3.05 0.400 40S 5.41 0.710 101 7.82 0.940 10S 3.05 8.150 401 B.02 1.220 BoS a.5& 1.950 101 3.40 1.020 40S &.55 1.140 101 1.53 2.800 10S 3.40 1.810 401 7.11 3.230 lOS 10.17 5.DOo 101 3.7. 2.410 40S 8.11 5.870 101 12.70 7.Boo 10B 4.19 4.900 401 9.27 1.210 10B 12.70 17.oDD 101 4.&7 S.53O 40B a.53 1a.1DD 101 12.70 2B.000 10B 4.71 1.180 lid 9.53 1S.2DO 10B 4.71 14.6DO lid 9.53 22.oDO 10B 4.71 1B.oDO lid 9.53 27.oDO 10B 5.54 27.2DO lid a.53 34.oDD 101 8.15 84.6DO lid a.53 44.5DD

-.. -en

a:: 111

Z N

... -.. en 111

..1

11 .. a -" o z -en o a:: 111

u ..

. ce . In

a:: 111

Z

N

... -... In

111 ... • ce a

>< o z -In

o a:: 111

(,)

ce

BRIDAS FORJADAS DE ACERO INOXIDABLE, ASTM A-182

SERIE 150

DIAMETRO DIAMETRD ESPESOR ALTURA A TRAVES DEI. CUBO CIRCULO CAIIT1DAD Y PESO APROXIMADO POR BRIDA

MOIIIIIW. EXTERIOR EN (O) (C) WIlJIIEI .anllt LM'.IOIfT .... DIAIIIETRO DE WII .,m LJ. CIEGA SW

PULGADAS EN MM. EN 111M. 111M. MM. MIlI. ORIFICIOS 111111. Kg. Kg. Kg. KI· Kg.

1/2" 88.9 11.2 47.8 15.7 15.7 60.5 4 -15.7 0.7 0.5 0.5 0.6 0.5

3/4" 98.6 12.7 52.3 15.7 15.7 69.9 4 -15.7 0.9 0.7 0.7 0.8 0.7

1" 106.0 14.2 55.6 17.5 17.5 79.2 4 -15.7 1.1 0.9 0.9 1.0 0.9

1 1/4" 117.3 15.7 57.2 20.6 20.6 88.9 4 -15.7 1.4 1.2 1.2 1.4 1.2

1 1/2" 127.0 17.5 62.0 22.4 22.4 98.6 4 -15.7 1.9 1.4 1.4 1.8 1.4

2" 152.4 19.1 63.5 25.4 25.4 120.7 4 -19.1 2.7 2.3 2.3 2.7 2.4

21/2" 1n.8 22.4 69.9 28.4 28.4 139.7 4 -19.1 4.2 3.6 3.6 4.4 3.8

3" 190.5 23.9 69.9 30.2 30.2 152.4 4 -19.1 5.6 4.0 4.0 5.6 42

3 1/2" 215.9 23.9 71.4 31.8 31.8 177.8 8 -19.1 6.4 5.1 5.1 6.5 5.4

4" 228.6 23.9 76.2 33.3 33.3 190.5 8 -19.1 7.5 5.9 5.9 7.7 6.3

5" 254.0 23.9 88.9 36.6 36.6 215.9 8 -22.4 9.2 6.8 6.8 9.1 7.3

6" 279.4 25.4 88.9 39.6 39.6 241.3 8 -22.4 12.4 8.1 8.1 11.8 8.6

8" 342.9 28.4 101.6 44.5 44.5 298.5 8 -22.4 19.5 12.8 12.8 20.4 13.7

10" 406.4 30.2 101.6 49.3 49.3 362.0 12 - 25.4 28.7 17.9 17.9 31.8 19.2

12" 482.6 31.8 114.3 55.6 55.6 431.8 12 - 25.4 37 27.5 27.5 50 29.3

14" 533.4 35.1 127.0 57.2 79.2 476.3 12 - 28.4 52 37.2 41 62 39.6

16" 596.9 36.6 127.0 63.5 87.4 539.8 16 - 28.4 64 48 54 84 51

18" 835.0 39.6 139.7 88.3 96.8 577.9 18 - 31.8 73 54 82 99 58

20" 698.5 42.9 144.5 73.2 103.1 635.0 20 - 31.8 90 66 75 128 72

24" 812.8 47.8 152.4 82.6 111.3 749.3 20 - 35.1 121 95 107 188 103

SERIE 300

DIAMETRO DIAMETRO ESPESOR ALTURA A TRAVES DEI. CUBO CIRCULO CAIIT1DAD Y PESO APROXIMADO POR BRIDA

MOIIIIIW. EXTERIOR WIlJIIEI

.a,_ LM'.IOIfT DIAIIIETRODE WII .,m LJ. CIEGA SW EN (O) (C) ....

PULGADAS EN MM. EN 111M. 111M. MM. MIlI. ORIFICIOS 111111. Kg. Kg. Kg. KI· Kg.

1/2" 95.3 14.2 52.3 22.4 22.4 66.5 4 -15.7 0.9 0.7 0.7 0.8 0.7

3/4" 117.3 15.7 57.2 25.4 25.4 82.8 4 -19.1 1.4 1.3 1.3 1.4 1.3

1" 124.0 17.5 62.0 26.9 28.9 88.9 4 -19.1 1.8 1.5 1.5 1.7 1.5

1 1/4" 133.4 19.1 65.0 28.9 28.9 98.6 4 -19.1 2.7 1.9 1.9 2.1 1.9

1 1/2" 155.4 20.6 88.3 30.2 30.2 114.3 4 -22.4 3.3 2.6 2.6 3.2 2.6

2" 165.1 22.4 69.9 33.3 33.3 127.0 8 -19.1 3.9 3.0 3.0 3.6 3.0

21/2" 190.5 25.4 76.2 38.1 38.1 149.4 8 -22.4 5.7 4.6 4.6 5.5 4.6

3" 209.6 28.4 79.2 42.9 42.9 188.1 8 -22.4 7.2 82 8.2 7.1 B2

31/2" 228.6 30.2 81.0 44.5 44.5 184.2 8 -22.4 8.3 7.7 7.7 9.5 -4" 254.0 31.8 65.9 47.8 47.8 200.2 8 -22.4 11.5 9.8 9.8 11.7 -5" 279.4 35.1 98.6 50.8 50.8 235.0 8 -22.4 15.2 13.0 13.0 16.4 -6" 317.5 36.6 98.6 52.3 52.3 269.7 12 - 22.4 20.1 16.2 16.2 22.2 -8" 381.0 41.1 111.3 62.0 62.0 330.2 12 - 25.4 30.5 24.7 24.7 35 -10" 444.5 47.8 117.3 68.5 95.3 387.4 18 - 28.4 45.3 38 41 58 -12" 520.7 50.8 130.0 73.2 101.6 450.9 16 - 31.8 62.5 51 57 83 -14" 584.2 53.8 142.7 76.2 111.3 514.4 20 - 31.8 86 73 85 109 -16" 647.7 57.2 146.1 82.6 120.7 571.5 20 - 35.1 112 95 110 141 -18" 711.2 60.5 158.8 88.9 130.0 628.7 24 - 35.1 138 125 138 183 -20" 774.7 63.5 162.1 95.3 139.7 685.8 24 - 35.1 172 140 159 226 -24" 914.4 69.9 188.1 106.4 152.4 812.8 24-41.1 247 221 242 352 -

WELDING NECK

SLlP-ON CIEGAS

rn m+ 1--_ Lé._ "'-_ -_ -_-O-_-_-_..L_~ _ __II--¡

ANSI 816.5

DlAMETRO NOIIIIW.

EM PUUWlAS

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

21/2"

3"

3 1/2"

4"

5"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

DIAIIIETRO NOIIIIW.

EM PULGADAS

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3"

3 1/2"

4"

5"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

BRIDAS FORJADAS DE ACERO INOXIDABLE, ASTM A-182

SERIE 600

DWlETIIO DIAMETRO E8PfSOR ALTURA A TRAVES DEL CUBO CIRCULO WT1DADY PESO APROXIMADO POR BRIDA IIIMETIIO

NOMIIIAl EXTERIOR NOMIIIAl EN (O) (C) WIlJIIECI •• ,ac. lN'.IOIIT MM. IIIMETIIO DE MI lI,m L.J. CIEGA IW

EN PULGADAS 81 ... EN MM. MM. ... MM • ORIRClOS MM. KII· KII· 1fI· 1fI· KII· PULGADAS

1/2" 95.3 14.2 52.3 22.4 22.4 66.5 4-15.7 1.1 0.9 0.9 1.0 1.0 1/2"

3/4" 117.3 15.7 57.2 25.4 25.4 82.6 4-19.1 1.6 1.5 1.5 1.6 1.6 3/4"

1" 124.0 17.5 62.0 26.9 26.9 88.9 4-19.1 2.1 1.8 1.8 1.9 1.9 1"

1 1/4" 133.4 20.& 66.5 28.4 28.4 98.6 4-19.1 3.0 2.8 2.6 2.7 2.7 1 1/4"

1 1/2" 155.4 22.4 69.9 31.8 31.8 114.3 4- 22.4 3.9 3.1 3.1 3.4 3.4 1 1/2"

2" 165.1 25.4 73.2 38.6 38.6 127.0 8-19.1 4.4 4.0 4.0 4.4 4.4 2"

21/2" 190.5 28.4 79.2 41.1 41.1 149.4 8 - 22.4 6.5 5.9 5.9 6.8 6.8 2 1/2"

3" 209.& 31.8 82.6 46.0 46.0 188.1 8- 22.4 8.8 7.5 7.5 9.1 9.1 3"

3 1/2" 228.6 35.1 85.9 49.3 49.3 184.2 8- 25.4 11.5 9.5 9.5 13.2 - 3 1/2"

4" 273.1 38.1 101.6 53.8 53.8 215.9 8- 25.4 19.5 15.1 15.1 18.5 - 4"

5" 330.2 44.5 114.3 60.5 60.5 266.7 8 - 28.4 29.1 24.1 24.1 30.9 - 5"

&" 355.6 47.8 117.3 66.5 66.5 292.1 12 - 28.4 35 29 29 39 - 6"

8" 419.1 55.6 133.4 76.2 76.2 349.3 12 - 31.8 54 49 49 62 - 8"

10" 508.0 63.5 152.4 85.9 111.3 431.8 16 - 35.1 66 75 81 101 - 10"

12" 558.8 66.5 155.4 91.9 117.3 469.0 20 - 35.1 102 89 97 134 - 12"

14" 603.3 69.9 165.1 93.7 127.0 527.1 20 - 38.1 160 110 121 172 - 14"

16" 685.8 76.2 177.8 106.4 139.7 603.3 20-41.1 216 166 181 227 - 16"

18" 743.0 82.6 184.2 117.3 152.4 654.1 20 - 44.5 252 219 237 285 - 18"

20" 812.8 88.9 190.5 127.0 165.1 723.9 24 - 44.5 316 276 301 377 - 20"

24" 939.8 101.6 203.2 139.7 184.2 638.2 24 - 50.8 450 339 374 551 - 24"

SERIE 900

DWlETIIO OIAMETRO ESPESOR ALTURA A TRAVES DEL CUBO CIRCULO WT1DADY PESO APROXIMADO POR BRIDA IIIMETIIO

NOIlIlAl EXTERIOR WIlJIMax •• ,ac. lN'.IOIIT IIIMETIIO DE MI lI,m LJ. CIEGA NOMIIIAl

EN (O) (e) MM. EN PULGADAS 81 MM. EN MM. MM. ... MM • ORIRCIDS MM. KII· KII· 1fI· KII· PULGADAS

1/2" 120.7 22.4 &0.5 31.8 31.8 82.6 4- 22.4 2.3 2.1 2.1 2.0 1/2"

3/4" 130.0 25.4 &9.9 35.1 35.1 66.9 4- 22.4 3.2 2.8 2.8 2.7 3/4"

1" 149.4 28.4 73.2 41.1 41.1 101.6 4- 25.4 4.1 3.9 3.9 4.1 1"

1 1/4" 158.8 28.4 73.2 41.1 41.1 111.3 4- 25.4 4.5 4.3 4.3 4.5 1 1/4"

1 1/2" 177.8 31.8 82.6 44.5 44.5 124.0 4- 28.4 6.4 6.0 6.0 6.4 1 1/2"

2" 215.9 38.1 101.6 57.2 57.2 165.1 8 - 25.4 12.0 10.5 10.5 11.3 2"

2 1/2" 244.3 41.1 104.6 63.5 63.5 190.5 8 - 28.4 16.3 11.3 11.3 15.9 21/2"

3" 241.3 38.1 101.6 53.8 53.8 190.5 8 - 25.4 14.5 14.1 14.1 14.5 3"

4" 292.1 44.5 114.3 69.9 69.9 235.0 8 - 31.8 23.2 23.0 23.0 24.5 4"

5" 349.3 50.8 127.0 79.2 79.2 279.4 8 - 35.1 39 38 38 39 5"

6" 381.0 55.6 139.7 85.9 85.9 317.5 12 - 31.8 50 49 49 51 6"

8" 469.9 63.5 162.1 101.6 114.3 393.7 12-38.1 85 78 85 89 8"

10" 546.1 69.9 184.2 108.0 127.0 469.9 16-38.1 122 111 126 132 lO" 12" 609.6 79.2 200.2 117.3 142.7 533.4 20 - 38.1 169 146 168 166 12"

14" 641.4 85.9 212.9 130.0 155.4 558.8 20-41.1 255 173 187 224 14"1

16" 704.9 88.9 215.9 133.4 165.1 616.0 20 - 44.5 311 208 222 281 16"

18" 787.4 101.6 228.6 152.4 190.5 685.8 20 - 50.8 419 294 304 400 18"

20" 857.3 108.0 247.7 158.8 209.6 749.3 20 - 53.8 528 360 394 503 20"

24" 1041.4 139.7 292.1 203.2 266.7 901.7 20 - 6&.5 957 672 753 953 24"

ROSCADAS LAPJDINT SDCKET WELDING

ITj l%D+ I~---- o ----~I-¡-

ro rn+ ~---- o ----~I-¡-

rnJr--------rfm+ ~I ----- o ----~I-¡-

ANSI 816.5

. ce . en

a:: 111

Z N

...

en 111 ... ID

ce a

>C o z

en o a:: 111

()

ce

. e . en

a:: 111

Z

N

...

... en 111 ... 11

e a

>< o z

en o a:: 111

u e

ACCESORIOS FORJADOS DE ACERO INOXIDABLE PARA SOLDAR A ENCHUFE ASTM A-182

COD090Y CRUZ TEE COD045Y

SERIE 3000/6000/9000 LBS. • ANSI B16.11

W ESPESOR DE ~ CENTRO AL TOPE DEL DISTANCIA u.

DlAMETRO ESPESOR DE PARED DEL ENCHUFE PARED DEL :::> ENTlIE

~ :::)

(1)e ACCESORIO (B) :J: ENCHUFE (A) lOPES J: INTERIOR u U

DEL ACCESORIO z

i z w CODO 90Y ~ w (2) D SERIElLBS SERIElLBS ....1 CODO 45Y o ....IÑ' w., TEE y CRUZ ~ z w- e_

l!!: O e.lll ~:li D. a:: OC e ~ :::)

ti ~ SERIElLBS 3000 6000 9000 3000 IlIIOO BOGO iS SERIElLBS SERIElLBS D. U

~ z :::) oC

:I! :::> U e u.

c o w 2i 3000 IlIIOO BOGO PROIL "N. PROIL IIIN. PROII. IIIN. "N. "N. IIIN. a: 3000 IlIIOO BOGO 3GOO IlIIOO BOGO ::Iii Do

10.90 7.6 4.8 12 12 9 9 8 17 1/8 3.2 3.2 3.95 3.45 2.4 3.15 10

10.85 6.1 3.2 10 10 7 7 5 15

14.35 10.0 7.1 12 17 9 9 I 17 1/4 3.8 3.3 U 4 3 3.7 10

14.10 8.5 5.6 10 13 7 7 6 16

17.80 13.3 9.9 15 17 9 13 9 19 3/8 4 3.5 5.05 4.35 3.2 4 10

17.55 11.8 8.4 12 14 6 10 3 16

21.95 16.8 12.5 7.2 17 21 27 13 14 17 13 24 1/2 4.65 4.1 5.95 5.2 9.35 8.2 3.75 4.8 7.45 10

21.70 15.0 11.0 5.6 14 18 24 10 11 14 6 21

27.30 21.7 16.3 11.8 21 24 30 14 16 21 13 25 3/4 4.9 4.25 6.95 6.05 9.8 8.55 3.9 5.55 7.8 13

27.05 20.2 14.8 10.3 18 21 27 11 13 17 6 22

34.05 27.4 21.5 16.0 24 29 34 18 19 23 17 31 1 5.7 5 7.9 6.95 11.4 9.95 4.55 6.35 9.1 13

33.80 25.9 19.9 14.5 20 25 3D 12 1B 19 9 27

42.80 35.8 30.2 23.5 29 34 37 19 23 24 17 32 11/4 6.05 5.3 7.9 6.95 12.5 10.6 4.85 6.35 9.7 13

42.55 34.3 28.7 22.0 25 30 33 16 19 20 9 28

48.90 41.7 34.7 28.7 34 40 40 23 27 28 17 34 11/2 8.35 5.55 8.9 7.8 12.7 11.15 5.1 7.15 10.15 13

48.65 40.1 33.2 27.2 3D 38 36 18 23 23 8 3D

61.35 53.5 43.6 38.9 2 6.95 6.05 10.9 9.5 13.85 12.15 5.55

40 43 56 27 31 31 23 43 8.75 11.05 16

61.10 51.7 42.1 37.4 36 39 52 23 27 26 15 39

OIAM. A (MIli.) B C(MIII.) o E F(MIII.) G J(MIII.) K (MIN.) L N NOMINAL

10.92 6.63 22.4 1/8 21.8 10.67 3.17 6.43 19.0 3.17 3.17 1.24 9.6 41.4 49

14.22 9.85 22.4 1/4 21.8 13.97 3.3 9.45 19.0 3.17 3.17 1.24 9.8 41.4 49

17.78 13.92 26.9 3/8 25.9 17.53 3.48 13.51 20.6 3.43 3.43 1.37 9.6 48 55

21.84 17.47 26.9 1/2 31.2 21.59 4.08 17.07 20.6 3.68 3.68 1.5 9.6 49 57

27.18 21.79 31.8 3/4 37.1 26.92 4.27 21.39 25.4 4.06 4.06 1.68 12.7 58.9 67

~ '-L.----'._l.J~

34.04 28.14 34.3 12.7 62 1 45.5 33.78 4.95 27.74 26.2 4.57 4.44 1.85 79

UN ION DOBLE

11/4 54.9 42.87

5.28 35.76 40.6

5.33 5.21 2.13 12.7 71.1 94 42.42 35.36 32.5

11/2 BU 48.n

5.54 41.81 42.2

5.14 5.58 2.31 12.7 76.5 111 48.51 41.20 34.0

2 75.2 61.47

6.05 52.53 45.5

6.6 6.35 2.69 15.8 68.1 132 61.21 52.12 37.3 ANSI B16.11

Todas las dimensiones Expresadas en mm. 1) El espesor de pared promedio del enchufe no debe ser in1erior al indicado. Los espesores mínimos están permitidos sólo en áreas localizadas. 2) Los valores superiores e ln1erlores Indicados para cada diámetro son los máximos y mínimos respectivamente.

ACCESORIOS FORJADOS DE ACERO INOXIDABLE PARA ROSCAR ASTM A-182

ROSCA NPT

UNION DOBLE

ANSI 816.11

DIAIII. NOMINAL

118

1/4

318

1/2

3/4

1

11/4

11/2

2

A (MIN.) C(MIN.) o 6.83

14.7 2.41 6.43 1.85

18 3.02 1.45 13.92

22.9 3.2 13.51 17.47

27.7 3.73 17.07 21.79

33.5 3.91 21.39 28.14

41.4 4.1i1i 27.74 35.76

50.5 4.85 35.36

1i7.2 6.08 41.61 41.20

70.1 5.54 52.53 52.12

F(MIII.) G J(MIII.) L 11

3.17 3.2 1.24 41.4 49

3.17 3.2 1.24 41.4 41

3.43 3.4 1.37 46 55

3.88 3.7 1.5 49 57

4.06 4.1 1.68 56.9 67

4.1i7 U 1.116 62 71

5.33 5.2 2.13 71.1 94

6.84 6.8 2.31 76.4 111

6.6 6.4 2.69 86.1 132

Los valores superiores e inferiores indicados para cada diámetro IOn los máximos y mfnimos respectivamente.

DlAMETRO COOO 101"' TEE • CRUZ loIl COD045T (e)

NOIlNAL 3000 l1OOO 3000

1/8 21 25 17

1/4 25 28 11

3/8 29 33 22

1/2 33 38 25

3/4 38 44 29

1 44 51 33

11/4 51 60 35

11/2 60 84 43

2 64 83 45

DIAMETRO CUPLA (W) TAPA (P)

NOMINAL 3000 Y l1OOO 3000 l1OOO

1/8 32 19

1/4 35 26

3/8 38 25

1/2 48 32

3/4 51 37

1 60 41

11/4 67 44

11/2 79 44

2 86 48

Todas las dimensiones expresadas en mm. Largo de laa roscas según ANSI 82.1

27

27

33

38

43

46

48

51

l1OOO

19

22

25

28

33

35

43

44

52

3000

22

25

33

38

46

58

62

76

84

(D)

3000

16

19

22

29

35

44

57

64

76

(It) (O) IIIN.

l1OOO 3000 l1OOO

25 3 6.5

33 3.5 6.5

38 3.5 7

46 4 8

56 4.5 8.5

62 5 10

75 5.5 10.5

84 6.6 11

102 7 12

(O) IIIN.

l1OOO 3000 l1OOO

22 5.0

26 6.0 6.6

32 5.0 6.5

38 6.5 8.0

44 6.5 8.0

57 1.5 11.0

64 9.5 11.0

76 11.0 12.5

92 12.5 16.0

COD090T TEE

CRUZ CODO 45T

tl -!-D~

ti ~D~ TAPAS

CUPLAS ±. f-D~ MEDIAS CUPLAS

SERIE 3000/6000 LBS. ANSI B16.11

. el: . en

a:: 111

Z

N

...

en 111

..1

111

el: a ->C o z

en O a:: 111

(,)

el:

. ce . en

a:: 111

Z

N

...

... en 111

... 11

ce CI

>< O Z -en O a:: 111

(,)

ce

ACCESORIOS FORJADOS DE ACERO INOXIDABLE PARA ROSCAR ASTM A-182

1:1 ~ii t- ' A L

TAPO N CAB. CUADRADA

DlAMETRO NOIlINAL

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1

11/4

11/2

2

A (IIIN.)

9.5

11

12.5

14,5

16

18

20.5

20.5

22

TAPO N HEXAGONAL

TAPON CABEZA CUADRADA

B(IIIN.) e (IIIN.)

6 7

6 9.5

8 11

10 14,5

11 16

13 20.5

14 24

18 28.5

17 33.5

A DIAIIETRO NOIIINAL

r Ei

rm L~J TAPONCAB.

REDONDA

ANSI 816.11

TAPON CABEZA REDONDA

E D(IIIN.)

10 35

13 41

17 41

21 44

27 44

33 51

43 51

48 51

60 64

BUJE REDUCCION

TAPON CABEZA HEXAGONAL Y BWE REDUCClON

ALTlJRA HEXAGOHO ("N.) F

BWEQ TAPON H

11 6

18 3 8

17.5 4 8

22 ti 8

27 6 10

35 8 10

44.5 7 14

51 8 16

63.5 9 17

ENTRERROSCAS

1/4 39

3/B 42

1/2 46

3/4 53

1 55

11/4 59

11/2 63

2 78 ANSI 816.11

Todas las dimensiones expresadas en mm

NIPLES DE REDUCCION DE ACERO INOXIDABLE ASTM A-182

~ ~0.8

1 1 A A

J J <a7.S ... ~ l' Dl ' 1 1.8 . 0.8

MSS-SP 95

DIAMETRO EXTERIOR DlAMETRO EXTERIOR DI6mllro Nominal

MAYOR MENOR LARGO

In Pulgadas 01 02

"A-DI6mllro Nominal

MAYOR MENOR LARGO

In Pulgadas 01 D2

"A-

1/4 1 1/8 13.7 10.3 57 1-1/4 1 1/2 42.2 21.3 102

3/8 1 1/8 17.1 10.3 64 1-1/4 1 3/4 42.2 26.7 102

3/8 1 1/4 17.1 13.7 64 1-1/4 1 1 42.2 33.4 102

1/2 1 1/8 21.3 10.3 70 1-1/2 1 1/a 48.3 10.3 114

1/2 1 1/4 21.3 13.7 70 1-1/2 1 1/4 48.3 13.7 114

1/2 1 3/8 21.3 17.1 70 1-1/2 1 3/8 48.3 17.1 114

3/4 1 1/8 26.7 10.3 76 1-1/2 x 1/2 48.3 21.3 114

3/4 1 1/4 26.7 13.7 76 1-1/2 1 3/4 4a.3 26.7 114

3/4 1 3/8 26.7 17.1 76 1-1/2 1 1 48.3 33.4 114

3/4 1 1/2 26.7 21.3 76 1-1/2 1 1-1/4 48.3 42.2 114

1 1 1/8 33.4 10.3 8U 2 1 1/a 60.3 10.3 165

1 1 1/4 33.4 13.7 a9 2 1 1/4 60.3 13.7 165

1 1 3/a 33.4 17.1 a9 2 1 3/a 60.3 17.1 165

1 1 1/2 33.4 21.3 89 2 1 1/2 60.3 21 .3 165

1 1 3/4 33.4 26.7 89 2 1 3/4 60.3 26.7 165

1-1/4 x 1/8 42.2 10.3 102 211 60.3 33.4 165

1-1/4 1 1/4 42.2 13.7 102 2 1 1-1/4 60.3 42.2 165

1-1/4 1 3/8 42.2 17.1 102 2 1 1-1/2 60.3 48.3 165

Todaa las dimensiones expresadas en mm

. e . en

a:: 111

Z

N

1-

... en 111

... ID

e a

>C o z

en O a:: 111

U oC

. e . en

a:: 111

Z

N

... -.. en 111 ... 11

e a ->C

o z

en o a:: 111

u e

INSERTOS DE REDUCCION DE ACERO INOXIDABLE ASTM A-182

TIPO 1 TIPO 2

MSS-SP 79

ENCHUFE ESPESOR Dlmen.lonee en mm. DIAMETRO TIPO DIA LARGO DIAMETl'IO PARED (IIIN) LARGO NOMINAL PROFU (A) (D) (C) Sl Rl IIIN) DlAII IIIN EN PULGADAS SD

3000 8000 (B) (K) 3000 8000 3000 8000 3000 8000 3000 8000 3000 8000

3/8 I 1/4 1 1 14.35 10 17.15 19 21 9.0 6.5 3.78 4.60 14 16

1/2 I 3/8 1 1 17.78 10 21.34 21 23 12.5 9.0 4.01 5.03 16 18

1/2 I 1/4 1 1 14.35 10 21.34 21 21 9.0 6.5 3.78 4.60 16 16

3/4 I 1/2 1 1 21.17 10 26.67 22 25 16.0 11.5 4.67 5.17 17 18

3/4 I 3/8 2 1 17.78 10 26.67 16 22 12.5 9.0 4.01 5.03 19 27

3/4 11/4 2 2 14.35 10 26.67 16 22 9.0 6.5 3.78 4.60 27 32

1 I 3/4 1 1 27.31 13 33.40 24 28 21.0 15.5 4.90 6.96 19 21

1 I 1/2 2 1 21.17 10 33.40 18 28 18.0 11.5 4.87 5.17 21 28

1 I 3/8 2 2 17.78 10 33.40 18 22 12.5 9.0 4.01 5.03 28 33

1 I 1/4 2 2 14.35 10 33.40 11 24 1.0 8.5 3.78 4.60 28 33

1·1/4 I 1 1 1 34.04 13 42.16 25 30 26.5 20.5 5.69 7.92 21 22

1·1/4 I 3/4 2 2 27.31 13 42.18 18 21 21.0 16.& 4.90 8.96 32 3&

1·1/4 I 1/2 2 2 21.97 10 42.16 19 22 16.0 11.5 4.67 5.97 32 35

H/4 I 3/8 2 2 17.78 10 42.16 21 24 12.5 1.0 4.01 5.03 32 35

H/4 I 1/4 2 2 14.35 10 42.16 22 25 9.0 6.5 3.78 4.60 32 35

1·1/2 I 1·1/4 1 1 42.80 13 48.26 28 36 36.0 29.6 6.07 7.92 22 26

1·1/2 I 1 2 1 34.04 13 48.26 18 29 26.5 20.5 5.69 7.92 25 33

H/2 I 3/4 2 2 27.31 13 48.26 11 25 21.0 15.5 4.10 6.16 33 40

H/2 I 1/2 2 2 21.97 10 48.26 21 27 16.0 11.5 4.67 5.97 33 40

1·1/2 I 3/8 2 2 17.78 10 48.26 22 28 12.& 9.0 4.01 &.03 33 40

2 I 1·1/2 1 1 48.90 13 60.32 32 39 41.0 34.0 6.35 8.9 25 28

2 I H/4 2 2 42.8 13 60.32 21 24 35.0 21.5 6.07 7.12 31 41

2 I 1 2 2 34.04 13 60.32 22 25 26.5 21.0 5.69 7.92 38 41

2 I 3/4 2 2 27.31 13 60.32 24 27 21.0 16.6 4.90 6.96 38 41

2 I 1/2 2 2 21.97 10 60.32 25 28 16.0 11.5 4.67 5.97 38 41

Todas las dimensiones expresadas en mm

OUTlETS FORJADOS. DE ACERO INOXIDABLE, ASTM A-182

IllElIKILm - SERIE 3000

l1li1-1' 11

THIlEADOL[J5 _ SEIUE JDDII

IIISI-I' 17

5DCXOLH5 _ SEIUE JDDII

IIISI-SP 17

,¡ • • • • • N

• -• • • " • • • -• • • -• O

• • • •

BARRAS PERFORADAS DE ACERO INOXIDABLE

,. -

•

• .... -.:r _1 .. el .• ...............

BARRAS REDONDAS, CUADRADAS Y HEXAGONALES DE ACERO INOXIDABLE

I TAaADI"SOS~ I ll, ~ • • - O O O - O O O - O O O - - - • • - - - • ~ ,~ ,~ • ~ .- ~ • • - •• o • • .. ,~ ,~ • ~ ~ ..

• o. o. o. • - ,~ ... • .. .. .- z • - - ~ • .. .. ... • ~ .. o. • - - - • .. •• ,~ • .. .. .. N

• - - - • .- o. •• • .. ~ o. ~

• - - - • .- ~ ~ • o. o. o. • • - o. - • .. •• o. • .- o. .- ~ • o. - - • .. o. .- • o. o. o. • - , .• .. • o. o. o. • •• o. •• • • ,. ,m , .• • .. .. .. .. .. .. • • • • ,. ,. ,. • .. . - .. ,,, .. .. .. • ,- , .• ,. " .. .. .. .. .. .. .. ~ • ,. ~ , .• • .. .. .. .. .. .. .. • , .• - ,. • .. •• •• , . .. .. .- • • '. .. .. " .. " .• .. • •• .. .. C • - - - " ~ •• .- • .. .. • • O • .. o • o. • .. •• •• ,,, .. .. .. • o .. - - • .. •• .. '" .. .. •• -• o. o. - • . - .. .. , . . - .. .. N

• .. o • - • .. .. •• ... •• .. .. O • .. .. u • • .. •• .. ... ... .. .. • - .. .. • .. .. .. ... . - .. .. • • o. .. .. • .. .. .. ... .. .. •• -• .. o • .. • .. o. .. '" .. . - .. • .. o • .. • o. . - .. ' . .. .. .. • • o. .. o., • ~ .. . - .. •• -. .. O • - •• o • • .. •• .. .. •• .. .-• o. •• .. • .. .. .. • .. .. .. • • .. .. .. • .. .. .. .. ••• .. ••• • • O" .. •• • •• .- . - , . .. ~ ,o.

U " ••• .. •• • o. .. .. .. .. .. , .. • •• ~ .. • o. .. .. .. .. .. , .. C • ••• .. u, • .. . - .. .. NO ... , .. • .. ,- u. • RO •• •• .. -- .. , .. • - ,- ~. • .. .. .. .. - .. .. • .. ... - • .. .. . - .. . - .. .. • .. .. - • .. •• •• .. .. .. .. • .. .. .- • .. .. .. .. . - .. .. • .. .. .- • .. .. . - .. .. .. .. • .. - .. .. • . - •• .. .. _ .. .. .. • .. - ,~ ... • .. •• .. •• .. .. .~

• 'u ,~ •• • .. .. .. .. ... •• _ . • ,~ ,~ .. • o. .. . .. . - .. mM

• ,~ ... .. • •• oo . • .. .. .. ~

• • • • • • • N

• -• • • " • • • -• O

• -• O

• • U

•

PLANCHUELAS DE ACERO INOXIDABLE TABLA DE PESOS TEORICOS POR METRO

ANGULOS DE LADOS IGUALES DE ACERO INOXIDABLE TARA DE PESOS TEORICOS POR METRO

••• ~ "" .. , .. ~ •• ... • •• n" .. ... '."'" •• .......... ~ ... ... .,. •• """ .. ~ •• 1101

O" ~ .... ,,,. ~ ... n" ••• O" .. ...

"""'''- '" ........ ~ .

~ ~

,. .. .. .. .

BULONES. TUERCAS, ARANDELAS, ESPARRAGOS, y VARILLAS ROSCADAS DE ACERO INOXIDABLE. METRICAS y WHITWORTH