Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

107

Transcript of Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

Page 1: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

����������� ������������������������������ !� """#$�������!���%����#&'()*+�,�*-./0/+*)-+1

Page 2: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014
Page 3: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������

Page 4: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������������� ������������������������������������� �������������������!��������!����!��� ���� ���"�!# �� ��$��������!��!�%������������!��!����������������&����"�$� ��������������'�� ��(�)����� ��������*���� �������������%� �����!��������� ����!��� ���+�,������ ������������!���������!�"����$�����������!������������$� !���$����������� ���������������+�����-./����0�/�1/234����������56��"���� ����7'�� ����, ����8��$�����'�������!� �������������!��,+� �9���������������������:��� �9�"������� ���� ������"���'�� ���� ���"�;��!����'��$�;������'�"� �������!���$�� �������-�<�������!�� ��"������������;������ ��, ������$���������������� !�%������� ��,����������������������� ���������� �����������=������> ����!��)�=���7�"�?��!�,:��"�4��� ��"�@!����"�A����� �������@������-B����!��!�:������%������ �+����!���(�!�,�����7�������;�������!�����%��� �����������!���%��!�:��������� ��+����*����,���!�������������� ���-�C���������,!��������!��������� !���$����%� ������������%�������� ����!�!�%�������������!���� ����!������ ����-=�����#*�!��;��� ��!��+�����!��+�#�������������!��������8�����!��!#:� �����!�+��, ����"�$�������!� ����"����������8��$���,���� �9�����������8���������9�� �������,!������!���,���%����������������!��!��4 D@EF �&=G=AHB�BE<-./����0IJKLJ0M0���2/1���32��������NO��2�P������2Q���P�RSTUVWXUYZ[\][_a[\Zbcdefedg\hij\cdeke XlUmXUnopqpcdbfg\hij\cd[hrsTltuUmYZ[\][_g][vw[pxy\cdefe tzn{aYZ[\][_kq_XTmUV|Un{aYZ[\][_kq_}~rU�UnYZ[\][_cdef�n}�������nn���������n��n������n��n��n�������������nn n �n��������������n�nr�����nn���������n��n���n�����������n��������nn ��n��n������n�������������n����������n�n�����n�����������������n��n�������������n��������

Page 5: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������������ ��� ��� ������� ���� �������������� !� "��#$� %�� "$�"�"& #'() *�" �+$�%�"&�$!��"' %�� �" #"'() �$�)$�,$)'!$!�! �-'!$�! �)$"�� �"�#$"�.� �)$�,�#"&'&�/ #*�0 # �$#!�� )�% #���'%�$,&��% !'�$%(' #&$)���"'() � #�)�"�!'"&'#1&�"� #&��#�"� #�)�"�.� ��� �$23$"�'#"&$)$,'�# "�! ������������� !�+$#�"'!��!'" 4$!$"��$�$�� !�1,'�� )�,�#"�%��! � # �05$2�6� #� 7 %�)��! � ))�� "� )�$)%$,8#�! �9 �- )):*�,�#"&��'!��,�#��#�%$& �'$)�! ���)',$�(�#$&��&�$");,'!��.� �� 0�)$�)$�'#,'! #,'$�! �)$� # �05$�"�)$�� #� )�'#& �'���! �)$�#$- � #���#,':#�! �)$"�,�#!','�# "�! �')�%'#$,':#�/�& %� �$&��$�! )�� ,'#&�2������������� !�'%��)"$�)$�$�)',$,':#�! �#� -$"�& ,#�)�05$"�,�%��)$�"�)�,':#�<'��=���>$& ��'#& 0�$!$�,�#�)$� # �05$�"�)$��&8�%',$*���)�"�,�%�� "�� "�! �) -'&$,':#�%$0#8&',$� #�,+')) �"�,�#�& ,#�)�05$�?#- �& �*���)$�,)'%$&'@$,':#�9)�" �9�#&��)2�A� �)$���'% �$� %�� "$�! )�" ,&��� #�,�%�)'��)$�#��%$&'-$�B<���� � � #& �$�)$�� !�,,':#�! �)�"�� "'!��"�! �$�$�$&�"� )8,&�',�"�/� ) ,&�:#',�"2�<! %C"*�,�%��"�,'��! �D?93?E<�F$"�,'$,':#�! ��$(�',$#& "� �'%���&$!�� "�! � .�'��"�! �,)'1%$&'@$,':#G*�+$�,�)$(��$!��$,&'-$% #& ��$�$�)$�'%�)$#&$,':#�! �)$�#��%$&'-$� #� )�" ,&��2�3�"� .�'��"�! �,)'%$&'@$,':#�! ������������� !�"�� �$#�)$"�,�#!','�# "� "&$() ,'!$"�����)$�#� -$�#��%$&'-$� ���� $�! � ,�!'" 4��F��HG� #�-'0���! "! � )��$"$!��I�! ��# ���JKIL�/�" �"'&;$#�! #&���! �)$�%CM'%$�,)$"'�',$,':#� # �08&',$2�N������3$�$�)',$,':#�! �)$�#��%$�! �9$)'!$!�?DO1PKKI� #� )������������� !� "��#��$,&���,)$- � #� )�8M'&��! )������2�=� "�"�#�)$"�C� $"�!�#! � "&$�#��%$�&' # �� � �,�"':#�'#% !'$&$� #� )�,)' #& Q���� I��?#���%$,':#��� ,'"$�/�$,&�$)'@$!$� #�&�!$"�)$"�$,&'-'!$! "2���� J��D�)�,':#�'#% !'$&$�! �)$"�'#,'! #,'$"�! )�" �-','�2����� L��E 7��$�,�#&'#�$�! �)�"����, "�"2�<! %C"�&�!�"�)�"����!�,&�"�,�% �,'$)'@$!�"����� )������� "&C#�+�%�)�0$!�"�����!'- �"�"�, �&'�',$!�"�.� �$-$)$#�)$�0$�$#&5$�/�)$��'$(')'!$!�! �)�"�%'"%�"2� ������ ������ R ���S#� .�'���! �'#0 #' ��"� M� �&�"� #�"'"& %$"�! �,)'%$&'@$,':#*�!$#�"����& �� �"�#$)'@$!��$�#� "&��"�,)' #& "��$�$� )�! "$���))��! �"�"����/ ,&�"2�<"5�%'"%�*���� , %�"�$" "��$%' #&��"�(� �#� "&��"����1!�,&�"�/$�" $��$�$�$�)',$,':#�� "'! #,'$)*�,�% �,'$)� �'#!�"&�'$)2�T�UV���W������������� !� "�,�#",' #& �! �)$�'%���&$#,'$�! � "& �$"� ,&��$�)$�+��$�! ���� , �� )�% 7���" �-','��$�"�"�,)' #& "�/� "����� ))������)��.� �"' %�� �+$�$��"&$!������)$�!'"��#'(')'!$!�! �"&�,X�! �&�!�"�)�"����!�,&�"�.� �,�% �,'$)'@$2�3�"�%C"�! �IJY2KKK�%J�! �"�� ��',' �! �"�"�, #&��"�)�05"&',�"� .�'�$!�"�,�#�)$"�%C"�'##�-$!��$"�& ,#�)�05$"�$" 0��$�)$� #&� 0$�'#% !'$&$� #�,�$).�' ����#&��! )�C� $�0 �0�C�',$2Z �R�W����[W��W������������� !�!'"��# �! �)$�� !�! �D �-','�"�=8,#',�"�%C"�$%�)'$�! )�% �,$!��.� �!$�"����& �$�&�!�"�"�"�,)' #& "*���� ,' #!���#�" �-','���C�'!��/�, �,$#�2������������� !� "�" #"'() �&$%('8#�$�)$"�# , "'!$! "� "� ,5�',$"�.� �� .�' � ��#$�'#"&$)$,':#�'#!�"&�'$)*����� ))��"�� .�'���! �&8,#',�"� "� ,'$)'"&$"���� , �&�!�� )�"����& �# , "$�'�� #� "& �&'���! �'#"&$)$,'�# "�/�� $)'@$#�)$"�$,&�$,'�# "�# , "$�'$"� #��(�$2�\]_abcad_e]d]_]_dafghijb_ka_ibikabi]f�.�'������%$!�������#� .�'���! �&8,#',�"�,�%���% &'!�"�,�#�)�"�,)' #& "*���� ,' #!���#�" �-','��! �� "�)�,':#�! �'#,'! #,'$"��C�'!��/� �',$@2ladmiig_cnbig_gboibap� "&��"�,)' #& "��� ! #�$,, ! ��$�&�!$�)$�!�,�% #&$,':#�&8,#',$�F%$#�$) "�&8,#',�"*�%$#�$) "�! ��"�*�! "�' , "*� &,G�$�&�$-8"�! �#� "&�$�q (�&8,#',$2�<"5�%'"%�*�8"&$��)$&$���%$�q (���� , �)$���"'(')'!$!�! �� $)'@$��)�"�� !'!�"�! �� ,$%('�"��#1)'# �$�&�$-8"�! �#� "&�$�r, "&$�! �)$�,�%��$s�! �� ,$%('�"2tuvwxyz{|}~���~�

Page 6: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������ ����������������� ������������� �!�"#��� $"$�%!�&��&!'�"��()'��� �(�*$'�"�'+�,�$�!�"#"�, ��-.�"��"���"�#�'/!��-�(!-.�-�' $"�,$-".!-.�(�-.���-�$'(!&$"�&�� !"�0 .�(!"�.�,-$ $1%!"����--$+!,�$-�"�&� �"�,.$'2�3!'!�� $��&�"&��4!,��!5$"��'�! �/!�,#'"$"�&���$'(!,�6-�.7,-�,!�!�-�+� �-!,�$-! ��&�'�1�&$"�!� $"�)'$��"�$-! �"��&�� !"�&���'�-.�"�1!(!"�&��)'$&#,.$�8#��,$(�',�! �/!29-� $"�0 .�($"�!5$"��(:"�&��;2<<<��-".! !&$'�"�)'$��"�$-! �"�=�(:"�&��>2<<<��()'�"!"�"��4!-�)$&�&$�?�-���,�!'�&���".$"�,#'"$"��8#��"��!,.#! �/!-�=�!() %!-�&���$'(!�,$-.�-#!��=�8#��"$-��()!'.�&$"�)$'�� �&�)!'.!(�-.$�&���$'(!,�6-�&��9#'$�'�&��,#=$��8#�)$��".:�,$()#�".$�)$'��-1�-��'$"��")�,�! �".!"��-� !"�&�+�'"!"�1!(!"�&��)'$&#,.$2

Page 7: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������������� �������������������������������������������� �������!��!��������� �!������!�!�� ����!��� ����������� �"�������������!����#���!��!���$����!�������%�����!���!����� �!�&�������������!�!�����!�����!���������!'(�!������!���� �!��� �!������!�!�������!���!�������������������������)!����� ����!����� �!����%�������!�����#������!�����������)��!� ������ ��� ��������������������������������������������* !��� ��%��� +�����������!,��������'���' -�./0��1��12���341�������������� ��������������!�!�5������!��������������������!����!��!���������������!�6����������!���������� ����� �� ���������) �� ������ �!����������!��� ��������!���!�!�� �����!����!������ �7�!�#��8��� �����9:��!��#�;��&�����!�����!��!�#��������� �"������������������������ ���<���!��*������� �!������!���� �!'�7��6�!�6����������!�!�����!�������� �!�����������!�����������������������������!%����*� ����=�����'>?�1�1�.��������@ABC� ���������������������������������� �����������������!����!�!���� �!����*�!�#���!������������������!��+D�E��*��8�!������� ��!� �����*������F�G�H'�9:� ����������!������� ;�D�E��*�!�!�!����!����:���������'�9:� ��������!����� �����"��������� ���������&�:I8;'�D�E��*��8�!��������� �����"�������������� �*����� ��:JK8L:M��NK%JJ����������������������� ��'�D�E��*��!�����O�����NKP�:JK8L:M��Q%JJ��Q%JJ8'�D�8�!����!����� �����"�����������!� �!�� �����!�I(R8��IRELKR('�D�E��*�!�����������!��*��"���!�����#�������������!���!����: �������������'�STUVWXYWUZWY[Y\X] W_XW U_aWbc[daXWe[cY\fXWghiijD�8�!�����:��!��#��NK%JJ+�%�I�������$!����!��� �:��!��#��NK%JJ�%�5�������������8� �������������!�%�J�!�� ���������k'��G��������L����$��������G������������$�!�&�����G�������������<�D�8�!����!+�%�8�!�������������#��������l������ ���������!��� �)���'�%�8�!��������K���%�($�����������!��!����%�8�!������ �������%�8�!����!���������� �%�:<�!����� �!�!����D��<�����������I) �� ����������$�!���&�!���������!'D�5��!������������ �����*��6����%������������!�=�������� �8�!��������I���� �N����� ��:��!��#��NK%JJ�I ����NKP'�97�!�#��8��� ����;'������eimnoepqWrhiisWrhiinsWgmhiiWW p ] WtcufcXYYuWvWf] Wwuf[xWe\Ua[__WvWyU\UcuzW�D�N����<�!��� �!�!�����(RMJI:��D�I�������$!����!�(RMJI:+�������%��(��{�5��*�������8&!������%��L����<��������������� ������������������$�'��%��P���%I�� ��#���������������#�����6����'�9HF%|};��D��<��� �����(�#����~�O� �����������������<������������!� ��������{!���������������������'��D�P��������������5��#��!!�'�w�nqW���om�wWn�noq� �UXbuWuZX�\uW_XWqy[[XZ[WqZXcfV\[z�D�M����LkK�R(JE�'����%��I�����!���LkK�RIRK���������� �*����������#� ������D�M����5R��K��E�KM�����%��������������� �%�������� �������������!��D�M����J7KRJEN�KL�K����%������������!���������L�IER(RM�:�JEN�KL�K��D�M����I�ELKJL������%������������!������$��#�!������������#�����!���!�� ������!'��D�I) �� �����������"�������������������!�!����!����*������� �!'�q��mie��menW�qWewo�Wmq��i�iq�o�

Page 8: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������ ��������������������������������������������� !"�#!$��%"&���"�"�'"�(�)$#*!�+��'�)�)#$�,")�+��+�,*$#&"��"�"�,�-��"���'�&�!%��$��!��'�.�("��/"�0 �����,#$�!�&�!$�"'#1"��'"�(�)$#*!�+��, '$#$ +�+��$"��")�/�+#)��)#$#��)2�&'#,"$#1"&#*!3�,�$��#1"&#*!�+�����)#"!")3�$�'+�)3�#' ,#!"&#*!3�)#)$�,")�+��" +#��/��#+��3��$&4$��"3�+�)+�� !"�)�'"��"$"!$"''"�$5&$#'3� !�,*�#'��� !�� ')"+��6�7�!� !�&�!$��'�+�,*$#&��+���)$")�&"�"&$��8)$#&")�&�!)�( #,�)� !�&�!)#+��"9'��".�����+��&�!) ,���!��(4$#&��/"�0 ��'"�#!$�(�"&#*!�+�,*$#&"����,#$��"&$ "��+��%��,"����(�","+"���#!$�'#(�!$��$�!#�!:+���!�& �!$"�")��&$�)�&�,��'"����)�!&#"�%8)#&"��!�'"��#�#�!+"���'")�.��")�+��)�'��"�"�"&$#�"����+�)"&:$#�"��'"�#' ,#!"&#*!�/�'"�&'#,"$#1"&#*!������-�,�'�6���+�)�'�)��0 #��)�+��! ��"�(�!��"&#*!���������)��&�!�&$"!�/�&�, !#&"!��!$���)8�����,�+#��+�� !�)#)$�,"�+��$�"!),#)#*!�''","+��;<=6�>�)�+#)��)#$#��)�&�!�&$"+�)�"'�9 )�?)�!)���)��/�"&$ "+���)@3�)�!� $#'#1"+�)��"�"��'�&�!$��'�+���0 #�",#�!$��+��(�)$#*!�+���+#%#&#�)��!�$�+")�'")�"�'#&"&#�!�)���)#9'�)6���+")��)$")�% !&#�!�)�� �+�!�)���&�!$��'"+")3�) ����#)"+")�/�)�A"'#1"+")� $#'#1"!+�� !�B!#&��)#)$�,"�)#!�!�&�)#+"+�+��&�!$��)�+��&�!$��'�"+#&#�!"'�)6�CDEFGHIJKLMNJOFPQRSTRCDERUVTWHIKWXFKJYWIWFNJHIKMXVZM[W

Page 9: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������ ������������������������������������������������� !����"#$!�%&'�(") '�*"�+�,"�, ��������"'�&��-$��#$)�*�.�)&!#&'�"/* �.� !����&/� ��0!�%&'� *�"(&''&� ! '12��)&��%&! �"�,��%&��)�0!�, �����)&!��-�,&' ���!"�#$)�*� ��!�����+"�"%*�)")�0!�3� �% '-�� �)&!�'&*"'� *�"�' �")&!,�)�&!",&�, �, �*"�%"!�"**"�, ��!��-"'�%(&! ���"/* �"�&�456�7*�!� +&�89:;<=>?@<;?A=BC=DEFG<HE�% '-�� �,��#'��"'�, �*"��-��-"��#�!)�&!"*�,", ��3� �&#' ) ��!�-"!,&�"�,���"!)�"��)&!�*"�1'"!�+ !�"�"�, �%&, '�")��"'��&/' � *�)*�-"��I",&'�, �, �)�"*3�� '�*�1"'J�")��+")�0!K, �")��+")�0!�, *� 3��%&L�' 1�*")�0!�+ *&)�,",�, *�+ !��*",&'L�� * )�&'�, �� -% '"��'"�� �)6M7��$�� !�*"�&#�)�!"�.� �)�)("��3� �(&.�*"��� -% '"��'"��'&I"'$!��!&��-$N�-&��(���0'�)&�O�P �, � *��-"'�%(&! �%&,'$��%'&1'"-"'����)*�-"��I",&'�%"'"�3� �� � !)� !,"��!&��-�!��&��"!� ��, ����** 1","�"�)"�"�.�,��#'��"'�, ��&,&� *�)&!#&'�� !� *�(&1"'6MQ"��&*+�,",&�"%"1"'����)*�-"��I",&'�"*��"*�'�, �)"�"O�7!�'"� !�*"�"%*�)")�0!���������.�"%$1"*&�%�*�"!,&�� !)�**"- !� ��!�/&�0!�, �����"/* ��&��-"'�%(&! 6�5&!� ��"�#�!)�&!"*�,",���������� �".�,"�"�)&!�'&*"'� *�1"��&�, � ! '1R"6 SECT?=89:;<=>?@<;?ABC=DUVWX8U

Page 10: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������ �� � ��������� �������� ������������ ���������� ������� ����� ������������ ��� �������� � �������!�����!����"�#�����$��� ���� ����������������������%���������������� ������������������������� ����� ����� �� ���&!��� �����������������"'()�*����+)��,���*��������������������+�(-�)(.�����#��������%�/�0����������0���12��������3��!������� �����4�������������������5����������"6���������� �������788�9:".�����;����/�<�������=� ���������������%����$��" #�������2��9/�2�9��1>���$�����3=� ���������������%����$��"�#����������5�"����������=���������/�6�����10�����3��!������������4�����$��$����������"�#����������5���!����� " >�������������=��������/�=��������=� ���������������%����$��"�#����������5�"

Page 11: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������ ���������������������� ���� � !�"�� #�� � ���$ %� ����&��������������'�(������ ����� � # �)*+�,-'�(���������#����� ��#����"�� �������#��� �� � ' .����/��0�&������#��1�&�������2 #��#0����� �#��� �# ��� �� 3��'�.��� ��4 ��5�'( ���#6��#������ ���#��. � ���� ��7��� � ��8 ������ 9��"$��&�3��3 �#��� ����9*+:�' 9��� �� ����;�����.���8 ������ '�0����� �#��� �# ��� �� 3��'�.��� ��4 ��5�'; ���� #�#��!���5��� ��2���� !�"�� #�� � ���$ %� �3��3 �#��� �������&������������'.��� ��4 ��5�' (����� �2�����& ���< �=��� ��< ��( �� � >)�(� � ����� ����#�� �������#�������'�.��� ��4 ��5��&����� ���3���� '���&��; �� �?������@�" ������� "���2 #��# !�"�� #�� � ���$ %� ����&��������������'�(������ ����� � # �AB:�,-'.��� ��4 ��5����#����� �" �� �?���� '@�� ��@��&�� ���C�� �3����7��,�� 0����� �#��� �# ��� �� 3��'�.��� ��4 ��5�'

Page 12: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

� ������

Page 13: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������������������� ����������������� ������������������������������ ��������������� ��� !"# $%&'( )*+'&#'& �!"(' ,- ��� !"# $%&'( )*+'&#'& �!"(' ,. ��� !"# $%&'( )*+'&#'& ,/ ��� !"# $%&'( )*+'&#'& ,0 1�� !"# $%&'( )*+'&#'& ,,22 11� !"# $%&'( )*+'&#'& ,3 1�� !"# 4%!! 2'"!"*5 )*+'&#'& 1�� !"# �6'!7 "*+'&#'& 8106!#"9 !"# 8�-'!':%*(79 �������;������� <�� !"# %&'( "*+'&#'& ,3 <�� !"# 27*(6=#79 )*+'&#'& �126&+%9 2%6(%! > $&'9"?* 27*(6=#79 @�� !"# 2%99'##' "*+'&#'& @�� !"# �6'!7 > -'=A7 )*+'&#'& ��� !"# -'=A7 "*+'&#'& ��06!#"9 !"# "*+'&#'& -B"*C-&" !' D1-'!':%*(79 D������E���F���G����� D�27*(6=#79 %!#% =% %="(%( ��1��������G������ ��������HIJ )*("=' 7& 7#'*="%9 K&"57&LK"=%9 ���M%:% N"&9#%5' O > )) � ��1N"&9#%5' �'&"' O > )) � ���M%:% N"&9#%5' O > )) ���N"&9#%5' �'&"' O > )) ���/*#&%(% M%:% N"&9#%5' P )) �1�N"&9#%5' �'&"' P )) �1�/*#&%(% M%:% N"&9#%5' PQ > )) �1�N"&9#%5' �'&"' PQ > )) �81���������������R�J���;���� �@�)*("=' 7& 7#'*="%9 K&"57&LK"=%9 �@1/*K&"%(7&%9 N"&'>N56% &'9"('*="%!'9 �@�/*K&"%(7&%9 N"&'>N56% 1�>��� S4 ���/*K&"%(7&%9 N"&'>N56% 2'*#&LK65%9 <>�D� S4 ��1/*K&"%(7&%9 N"&'>N56% �=&7!! �DD>�T�<� S4 ���/*K&"%(7&%9 N56%>N56% �=&7!! �>�D< S4 ���/*K&"%(7&%9 N56%>N56% �=&7!! 11�>�T1�� S4 ���U7:V% (' =%!7& %"&'>%56% %W"%! "9="*%9 �D�/*K&"%(7&%9 % :'("(% �D1M%:% K%*=7"!9 �D�3%* 27"!9 �D�M%:% K%*=7"!9 %!#% 'K"="'*="% 1��3%* 27"!9 %!#% 'K"="'*="% 1�������XG�Y������R�I��G������� 1��/*#&%(% Z7&"[7*#%!'9 1��Z7&"[7*#%!'9 11�/*#&%(% Q77K > -7 111Q77K > -7 11�/*#&%(% Q'=6 '&%(7&'9 11�Q'=6 '&%(7&'9 (' =%!7& 11�X������������������Y� 18�Q'=%:V"79 18127*("="7*'9 (' +'*#% 18��'&+"="7 (' %9"9#'*="% #\=*"=% 18�36*="7*'9 (' *6'9#&79 =!":%#"[%(7&'9 18� ]������

Page 14: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������� ������������������������������������������������������� �� ������ ���������!��������"#$!���%&���������� �� ����'�()*)+),-)./)*+01231+3450267318+,)+9.6:.+09*3;0)+<)+012)4,0-6=3+9.)+.907)+.3*>)267)+=0+-,)16?6-)-6:.+0.0*@A26-)8+,,)>)=)+B0,)-6:.+=0+C?6-60.-6)+C.0*@A26-)+C12)-63.),+DECCBFG+H)+.907)+>0=6-6:.+10+*0),6/)+)+-)*@)1+;)*-6),01+)+,3+,)*@3+=0,+)I3+J+20.60.=3+0.+-90.2)+,)1+=6126.)1+/3.)1+-,6>K26-)1+D?*L)8+-K,6=)+J+>0=6)FG+E0+2*)2)+;901+=0+9.)+*0@9,)-6:.+=0+,)+-,)16?6-)-6:.+0.0*@A26-)+>9-<3+>K1+*012*6-267)GM956219+012K+?3-),6/)=)+0.+0,+=01)**3,,3+=0+;*3=9-231+=0+),2)+0?6-60.-6)+012)-63.),8+232),>0.20+)=);2)=31+;)*)+),-)./)*+,31+.90731+*0N90*6>60.231+=0+0?6-60.-6)+0.0*@A26-)+N90+0.2*)*3.+0.+76@3*+0,+O+=0+C.0*3+=0+PQOR+J+10+70*K.+*0?3*/)=31+)+6.6-631+=0,+PQOSGTUVWXYUZYU[\]Z_YZabcWWab\YZ\YXd_\WcYZ[a]Z_ZbU\eZba]f XWeZ\U]a[\ZgZY\ZYWXhZc\bX]aZc\Z_ZfijWf Z_YWkW WlbZ\b\]mnXWoZf\cWcZWf[U_YcZ[a]ZpU]a[ZXW\b\Z[a]ZadV\XWeaZk]\b]Z\_ZWf[ XaZf\cWafdW\bX_Zc\Z_aYZ\qUW[aYZ[]Zrsrst����u������ �M956219+012K+-3>;*3>026=)+-3.+,)+?)4*6-)-6:.+=0+0N96;31+=0+),2)+0?6-60.-6)+J+>L.6>3+-3.19>3+0.0*@A26-3G� ���������"#�M956219+01+*01;02931)+-3.+0,+>0=63+)>460.20+J+10.164,0+)+,)1+0>6163.01+=0+vwP8+;3*+0,,3+191+;*3=9-231+16@90.+*6@9*31)>0.20+,)+.3*>)267)[email protected]+DxSPyPQQzyCvFG����u�{���|�M956219+;*3>9070+0,+913+=0+,)+)0*0320*>6)+0.+,)1+43>4)1+=0+-),3*+-3>3+?90.20+=0+0.0*@L)+*0.37)4,0+0.+191+16120>)1+=0+-),0?)--6:.G}~�������~�������������������������������� �_XZ\kWW\bW � ga]Zabka]X�abX]a_Z��a]]aZpb\]m����"�������������������������

Page 15: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

� ����������� ��������������� ���������������������������������������������� �������� !"�#$%� &�'�(& )�*+%�$��& �,%)-.-/*�0"#%1� �232435664078��&�*"�9%��+-:"�+ $%��.�%;&-( +%#-%�$�.$���&�6�$���*�#%�$��356<�1 # �&%.��:"-1%.�$��!&-) +-= !-/*�$��1%+�*!- �*%)-* &�*%�."1�#-%#� �&%.�63�>?@ABCDEFGHIJKLDMGNEGFLHFGOIPIHGHIJKLQGORGLSTTTLUVWXYLZLVWX[\]LVWXY_LSLaLbLcLdLeLf]LVWXg_LSTLSLaLbLcLdLe]LVWXh_LSTTLSTLSLaLbLcLd]LVWX[_LSTTTLSTTLSTLSLaLbLc iCNIMLCFLKIjCFLNCLCPIHICKHIGLGKEGFBCNEHIMLGFLiklIimLCFLHmKOEimLRmRGFLNCLCKCMDnGLoMmNEHRmOLNCLpGqmLKIjCFLOmKmMm rstuvwxsyz{w|z}z|~�����������������������������������������������~�����������������������������������]LBCKNIiICKRmL�GMGLHGFHEFGMLHGMDGOL�GMHIGFCO�]LbGFHEFGNmL�GMGLjGMIGOL�mKGOLHFIikRIHGOLNCLRCi��L�ECjmOLHMIRCMImO]LbmKOEimLRmRGFLCKLimNmLPEKHImKGiICKRm]LbmKOEimLNCLCKCMDnGLCKLimNmLORGKNp�]L�mNmLMCOIORCKHIGLNCLHkMRCMLGHRIjGNmL�LG�GDGNmL]L�mNmLNCOGHRIjGNmL�mMLRCMimORGRm���� ��� ¡00'�¢�£@¤5 ¡,¥¦�¢�¤@652@65�§�¡00'��£@¤5 ©@25�§�¡,¥¦��¤@65¤@25�§�¡00'��2@65 ©@55�§�¡,¥¦��©@25¤@65�§�¡00'��¤@25 <@©5�§�¡,¥¦��©@55©@25�§�¡00'��¤@65 <@65�§�¡,¥¦��<@©5©@65�§�¡00'��©@25 3@£5�§�¡,¥¦��<@65<@25�§�¡00'��©@65 3@¤5�§�¡,¥¦��3@£5<@65�§�¡00'��<@25 3@35�§�¡,¥¦��3@¤53@25�§�¡00'��<@65 6@ª5�§�¡,¥¦��3@35¡00'��3@25 ¡,¥¦��6@ª5«¬¬­®°±²³µ±¶ «· ¹®±°±²º»¼½¾»ºº¿ÀÁ¶ ÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÃÄÉÆÇÈÌÄÍÎÏÉÊÐÆÑÒ½Ó¿Ô±Õ²°½²¼»²ÁÖ½Ô»²½×¼»Ø½ÁÓ»º¿ÀÁÙ ÚÙÛÙÜÝÜÙÞÝ ßàÝÙÞÙÙÞÝÙÜÙÙÜÝÙ á������������������������������eMCHECKHIGLUQ\eMCHECKHIGLUQ\ BCPMIDCMGHIJKâCi�CMGREMGLClRCMImMLUãb\ÙÞÙÙÜÙÙÛÙÙÚÙÙÝÙÙäÙÙ åÙæÞÝÞ ÝbGFINGeMnmbGFCPGHHIJK �CNIG�çèéçê��êëç�ìí~çî�ê ïðñòóôõö÷øïùñòóôõö÷ïú���������������������������� �����

Page 16: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������������ ���� ������� ���������������� � � ��������������������������������������������������������������� � ��� ��������� ������ �������� ��������������������� �� ������� ��� ��������������! ����������" #����������$�������#����������$���������%&&'�( ���������&'�)� ���

Page 17: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������������� �� ���� ��� ��������� ��������� !���!�"��#$�%��&'�'�(�'%�"��)*+'��*�%$�%(,%�$���('-�$���"���&'�'�(�'%��.��%$������� %!%"�����(���!���"���*��%��/�!0%1�� �'2��',%("��$���!�("'�'�(����%��%!/%�� %!�'%$��3� 4��� 5��6�����5� ���$�)%(�78�%*��(�%��$�!�("'�'�(����(���"%�$%�/%�%�"�� ���(�'%���(�*(���(�!���(�*����$9��!'��3����� �������� �� ���:���5��$���(�!�$��'(*��'"%$�78�'(-�!��!���(�'/*��*(%��.;'�%��&'�'�(�'%�<�*(��0('�����(�*��3� =��� 5� 4:������5���5����55�$�"'��>����� %����<����'$',%"��"�$��-% �!%"�!�"��/!%(�% �!�*!%�&!�(�%$�<�"��%� $'%�%� '!%�'?(�<� ���(����*!@'(%�%*��(�%�$%��&'�'�(�'%�"�$�&$*+��"��%'!��A*���!%(�'�%� �!������'((�-%"�!�'(��!2�%�@'%"�!3�BC:��D���� E���� ���$���(��!�"����-'�'�(���)FGHIJF�"�����%�$%� !���(2�'%�K*�%(%��(�*(%����%(�'%1�<�!�/*$%�%*���.�'�%��(2����$�&*(�'�(%�'�(���"��$%�*('"%"�%�$%��(����'"%"���!�%$��3�#�0����� �'�',%��$���(�*����@��('�("��*(��.;'���%K�!!���(�!/9�'��3� L��5��5�� �� ���M�ND����OC� ����P��5OQ���: �RS%� !�/!%�%�'?(����%(%$����*(%�� �!%�'?(���(2�'$$%� %!%��$��%("��'(%$.�@!'��3��$��(��("'"�T% %/%"��UV2U))���� *�"��%+*��%!�W�-�����%$�"0%�<�XY��(�Z����%(%3�[%!%�$%����!%�� !�/!%�%�'�(���@%��%���(� *$�%!�*(�@��?(3�\]]_a]abcdbef ghijklmh nopkl_] fkqrkphnshrrhtklkrqum_hvwxyyxz 4�5�B=������E���%�&*(�'?(� �!�'����!%@%2+%!��%�*(�{|}�"�$�!�("'2�'�(����.;'���"��$%�*('"%"��(�!�&!'/�!%�'?(�<��%$�&%��'?(��'(�"'��'(*'!��'/('&'�%�'-%��(���$%���� �!%�*!%�"����(�'/(%�"��$%�K%@'�%�'?(�$��A*���* �(��*(�%K�2!!����(�'"�!%@$�3� ~�"�����(��<~%(��('�'�(���&'$�!��4�� ����������������M��!%(� ���(�'%�"���%$�&%��'?(�'(�$*�����(���� �!%�*!%���;��!'�!����;�!��%�1�/!%�'%��%$�"��%!!�$$��"��*(�'((�-%2"�!�'(��!�%�@'%"�!�"���%$�!�"��%$�%�"�(�'"%"�<�%$���� !���!�78�H(-�!��!�"���;��$�(������ �!�%�'�(��3� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������ ������¡¢£¤¥¦§¦£¥©¦ª¥«¬­���������������������®��°±² ³��������������������­²���� µ¶ ����·¦¬¥¹¬¹§ª¦£¦ª¥º¦º§¬»¢¥¬¦¤­����������������������¼����������������������� ½��� ½¾¿����� ¡¢£¤¥»§©¦¬À»§º¹§¦¤¦§¹Á¥ª¦ª¥¦·¦¬¹¬¥¢¥¹¬»§º¹§¦¤»§¬¥Â¹¤º¹§¹Á¥ª¥¹¬ª¥¦§¹ ¦ª¥»¬¦¤ÃÄÅÆÇÈÉÊËÉÌÆÊÍÌÆÈÉÊÍÊÎÏÐÑÆÌÈÃÄÒÉÓÔÍÕÔÎÑÓÔÍÑÎÔÖÊÒÉ×ÈÎÈÉÊÖÉÈØÔÎÎÔ

Page 18: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

� ��������������� �������� ��������������������������������������������� !"#�$!%&'( )*+++ )*,++ -*,++ .*+++ ,*+++ /*-++0123304563678 0 09:;86720<=> 0 09:;86720<=>?@36A0@2B5C0?DEFG0DHIDJ 0 09:;86720KLIKM> 0 09:;86720KLIKM>?@36A0@2B5C0DGIDNIDO 0 09:;86720K=I<P> 0 09:;86720K=I<P> 0 09:;86720K=I<P> 0 09:;86720K=I<P> 0 09:;86720<L>?@36A0@2B5C0DD44 0 09:;86720<<> 0 09:;86720<<>?@36A0QR53S 0 09:;86720T<> 0 09:;86720T<> 0 09:;86720T<>NR3A6Q@36AQ JCQU067A5B6SB0:2B5C 0 09:;86720T=> 0 09:;86720T=> 0 09:;86720T=> 0 09:;86720T=> 0 09:;86720T=>JCQU067A5B6SB04S7CRVASQ0 0 09:;86720TW> 0 09:;86720TW> 0 09:;86720TW> 0 09:;86720TWIWTX> 0 09:;86720WTX>JCQU067A5B6SB042QQ5AA5Q 0 09:;86720TW> 0 09:;86720TW> 0 09:;86720TW> 0 09:;86720TWIWTX> 0 09:;86720WTX>JCQU067A5B6SB0?R53SIA5VYS 0 09:;86720TW> 0 09:;86720TWIWTX> 0 09:;86720WTX>JCQU067A5B6SB0?R53S 0 09:;86720T=> 0 09:;86720T=> 0 09:;86720T=>?@36A04S7CRVASQ0?36Z 0 09:;86720M<> 0 09:;86720M<> 0 09:;86720M<>?@36A04S7CRVASQ0N5C620:B5Q6[70?@36A04S7CRVASQ0\3A20:B5Q6[70?@36A042QQ5AA504SZ@2VAS 0 09:;86720]M> 0 09:;86720]M> 0 09:;86720]M>?@36A042QQ5AA50?@36A0?R53S0I0A5VYS0 0 09:;86720=L>?@36A0A5VYS0 SIA5VYS5QCRVASQ0

Page 19: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

���������������� ������������ ����� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������� ������ !�"#$ � ������ !�"#$� ������ !�%#$� ������ !�&%'$� ������ !�&%'$� ������ !�&%'$� ������ !�()$ � ������ !�()$ � ������ !�()*(($ � ������ !�()*(($� ������ !�()*(($ � ������ !�()*(($ � ������ !�()$ � ������ !�+,-$ ������ !�+,($ � ������ !�+,-$ ������ !�+,($� ������ !�.($ � ������ !�.#$ � ������ !�.#*#,$ � ������ !�.#*#,$ � ������ !�.#*#,$� ������ !�#)$ � ������ !�#($ � ������ !�#(*##$ � ������ !�#(*##$ � ������ !�##$

Page 20: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ������������

Page 21: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������� �������������������������� ������������������������������ ��!"#�$�%"#� ����&'��(����������)��������� ����&�*+,+-./0123/-4+3-56,378+3-378-47-9:3-1957,;2+826<-.16463-+-632+-5,6913+=-27>73-8/632,73-?419+21@+>7,63-632:8->136A+>73-5+,+-7B,6;?6,-27>+-4+-2,+8C/141>+>-D-?78B7,2=-?,6+8>7-31695,6-68-473-E7F+,63-/873-6827,873->6-+G374/27-G168632+,<H8-818FI8-31217-?797-68-?+3+ JJK+9+-L79M321?+NOPNQN�NRNSNN�� K+9+-L79M321?+�������������������� NN��

Page 22: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

���������������� �������������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ��� ����������������������� ������� � �����!�������"���� ������������#������ ���������� �������� ������������������� �������� �����������������������$%& '��������� �����(�����!������

Page 23: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������� �� ������� �������� ������������������������������� !"# !" $%&'()*+(,*-)&.*/.0-&10-21(34)1(,5-5),(&.0,%06789:;9<=>?.(%@7,A.B@%(%0% 7,A.B@%(%0%*.5,% ?%5%)C%D)(%,@.EFGHIJKLMHNHLONHJKLOLPQRSHNJTUONHVOKWXYZK[LJS\��������������]������_����������������������a�����bcd�������_��a��� ��������������e���_��������������������f���� �������]�g�������������������h�i���g����j����������g������� �_����������������e��������i�����������������k����������_�����������������]���lEmnmKoJpmKOHqLrKsmOmPm�_������������������� ����������_��������������������������_��]������t�u�������e����������������������v�w������ �_�����������_����������f������lxHsLymKNmIzJNSmK{KLsSHrH|JnmK}~�����������������������������������������������~������������~��~��~��������~����������������������~��������~����������������������~�����~��~��������������������������������������������������������~�~���������������������������������������������������������������� ���������~��~����������~�¡��~�~������~����~���~���������~�~��������~�����������������~�����������~�����~��~��~���������~������~����������������~���������������������������������������������¢����~¡����������������£PJOKJ¤mPPmKLOLPQRSHNmKQPJNHJsKJrK¥[UIJOK¦LOsmP§KKImnLrmsK¦rHnLK©ª«¬¤mPPmKnLK­OLPQ®JKZrJsLK¬t����e�������a�����_���]�������_��kf����������������������i�����_������ �������_�����°�v±�²��t³�����_������_���g�����������������������������k���_������_�����������������������������g�h����������g_������������������µ����¶h·c���g�������������h±cl��_����������������¹¹¹l WºªLNOmrmQ®JK¦zrHSK»JPLnK¼OqLPSLP½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÁÈÂÉÂÈÊÀÃËÆÌÈÄÂÀ:*/B,-)-@/,0-3,'( Í0-()/-(.B)5.)-/.0&10-)Î0%(&-B)Ï).A-/%0-5%0)*1B&,3-(-B)5.)-B&-)5.(@,5-5ÐÑþ¾ÒÓþ¾ ÔÁÕÄÆÁÇÅÁÖÌÆ×ÃØÁÂÕÙÊËÆÁÚÊÆÂÈÄʲ�l�Û�������Ü��e���������������������� ��������_������_�����_����������������_�� ��������������������_���]������������]�g��i������_��l\��������_�����Ý����_�����_�]�����_������������_��������]�������������������i���������������_����]������������������������_���������i���]_�a���������l ²�l��f������Ü�t���f�_��� �������_�����Þjµ������_�������_����a����h����a������������_�����_���������������������i� ����_�������ß���������������������������������i������������������������������� �����h��������������������������������l������_�Þjµ�������� ����_�����ß���������������__�ß� £JIJKxmIRsSHNJ

Page 24: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������������������� ���������������������������������������������������� ���!����������"�#�$!���!�% ����������������������������� �� !&�������������'��������()��*����+����+�� �,���-+��.����#��������������'����/�����0�����!�%�������#�!����������$�����1��!��!�����"�!�������&�2����%#�!�� !�(����' ������%������/#��%�������� ���������%��������������������������0�����$345������%#�!�� !���1��!��!6�� �7 �������� �"����%��# ���������!����!�&�2�!���$8945(:�+�*� ����;�**���+�*<=����������������!�0 %���������������#!�����������#�!��������� ���0�&�$����/�6����%����7 ����� �������!�&�2������%���!����!�>��� ��������?�"��>�(�5 �������� � �!���!��!���������0�&�����/�6���� ������!��� ���� �#!��!�%�����' ������%������� ��%?����%����( @ABBCDBBEFGHIJKLMGNFI OPQNLPRSPTMLJUJVWFQXHKLPYHLFGNHZ[\]__a\b_cdefgbh]gai]j_klmnopqqrBsIPFJNSLRPGFtCA uDADtAtuDtuAtCDuvDCvDwvDUvD xygzl[lkg]l{lkg]l_ciy_]|}{lkg]lkg~����`�FsF�vJ�FIHKF��P�GJ���� �HBsHLFNSLFJH�NHLPMLJ����uD tCA uDADtA|}tuDtuAtCDuvDCvDwvDUvD xygzl[lkg]l {lkg]l_ciy_]{lkg]lkg������FsF�vJ�FIHKF��P�GJ���� �HBsHLFNSLFJH�NHLPMLJ�����HGQMLJ�SBFGM������������������������ ������¡��¡¢�¡£�¢��¢������¤�¥�¤��� �¦ §¡���©� ����¡�����¡£�ª¡�����«��¥����¢�¬����¤©¡� ����¢ �£�­¡��¦® ° ���±*���²+³�*��*�° ���:*���*�������=�+���µ¶· ¹¶º »º¼½¾¿½ÀÁ¹à »º¼½Ä¿½ÀÁ¹ÃÅÆÇÈÉÊÁ˽ÌÍÁÎÆÍÏÌÁÊË Ð�¡£Ñ� Ò¦ÓÔÕ�Ö××ØÙÚ¦ÕÓÕÛ Ú¦ÕÓÕ�ÖÜØÝÙÚ¦ØØÕÛÞ Ò¦ÔÕÕ�ÖÜÕÕÙÚ¦ÔÕÕÛ Ú¦ÔÕÕ�ÖÓ¦ÓÕÕÙئÕÕÕÛÅÆÇÈÉÊÁ˽ÊËßÆÍÏÌÁÊË Ð�¡£Ñ� Ò¦×ÔÒ�Ö××ØÙئÝØØÛ Ú¦ØØÕ�ÖÜØÝÙÔ¦ÔÜÕÛÞ Ú¦ÒÕÕ�ÖÜÕÕÙÔ¦ØÕÕÛ Ø¦ÕÕÕ�ÖÓ¦ÓÕÕÙݦÔÕÕÛàËÇÁƽ»áÆÍÍƽÉÈÍÎâÇÁÊÆ ã��ä�Ö��å�Û æçÔÕ æçÔÕãèéê�Öè¡£��Û ØçÝÕ ØçÝÕëßËìȽÉÈÍÎâÇÁÊ˽ Ö��å�Ñè¡£��Û �ííí�Ñ��íí �ííí�Ñ��ííÃÈÉìÁîÉïÌËìÈìïÌÍÈÊðÈÉÊÁË ñÑ�òÑó­ ÒÚÕÑÓÑÔÕ ÒÚÕÑÓÑÔÕëÆÉìðôƽÈßâÊÇÍÁÊƽ Ö��å�Ñè¡£��Û ÐÞ ÕçÔÕÑÕçÝÝ ÕçæÔÑÕçÜÓõÉÇÈÉìÁöËö½Ë÷ìÆÍ÷Áö˽ Ö��å�Ñè¡£��Û � ÒçÝÑÚçÚ ØçÕÑØçÚ»ßÁôÈÉÇËÊÁîɽÈßâÊÇÍÁÊË Öø¦�Û�ÒùÒçÔíú Öø¦�Û�ÒùÒçÔíúõÉÇÈÍÊÆÉÈûÁîɽÈßâÊÇÍÁÊË ÚùÒçÔíú ÚùÒçÔíúëËðöËß½ËÁÍȽðü½ÁÉÇÈÍÁÆͽ֤��ý¤¡ùÛ ¤ÚÑ� ÚÚÕÑæÕÕ ÚÚÕÑæÔÕëËðöËß½ËÁÍȽðü½ÈûÇÈÍÁÆͽ֤¡ùÛ ¤ÚÑ� Ó¦×ÕÕ Ò¦ÕÔÕÅÍÈìÁîɽìÆÉÆÍ˽ðÉÁöËö½ÁÉÇÈÍÁÆÍ �ѧÑþÑãÿ �þ�Ö�Û ØÒÑÚÝÑÚÒÑÒÓ ØÚÑÚ×ÑÚÒÑÒÓÅÍÈìÁîɽìÆÉÆÍ˽ðÉÁöËö½ÈûÇÈÍÁÆÍ �þ�Ö�Û Øæ Øæ·ÁôÈÉìÁÆÉÈì½Àü½õÉÇÈÍÁÆͽ ����� ¤¤ æ×Õ æ×Õ����� ¤¤ ÓæÔ ÓæÔ�£ � ¤¤ ÒæÒ ÒæÒ·ÁôÈÉìÁÆÉÈì½Àü½ûÇÈÍÁÆͽ ����� ¤¤ ×ÜÕ ×ÜÕ����� ¤¤ ÒÜÕ ÒÜÕ�£ � ¤¤ ÔØÕ ÝÒÕÅÈìƽÉÈÇƽÖø¦��� �����Ñø¦��ù �����Û½ Ð� ÜçÔÑÚÚ ÜçÔÑØÕ·Á�ôÈÇÍƽÇð÷ÈÍÁËì½ÌÍÁÎÆÍÏÌÁÊËì ©�£�¦ ÓÑØ�ýÚÑæ� ÓÑØ�ýÚÑæ�·ÁìÇËÉÊÁËì½µ�ûÁôËì½Öú� ¡£Ññ�� ��¡£Û ¤ ÒÕÑÓÔ ÒÕÑÓÔàÈÌÍÁÎÈÍËÉÇÈ  �©� äØÓÕ� äØÓÕ�ÅÍÈÊËÍÎË ¤ ÓÔ ÓÔëËÍÎ˽ËöÁÊÁÆÉËß ��Ѥ ÒÕ ÒÕàËÉÎƽöȽÌðÉÊÁÆÉËôÁÈÉÇÆ ä�ª�����¡���� òè ýÓÕ�íØÚ ýÓÕ�íØÚè¡£�ª¡����� òè ýÒÕ�íÒØ ýÒÕ�íÒØ

Page 25: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

����������� ����������� �������������� ����������� !�"#$ �� � ��������������%&! �&' ()*+,-+./012 ()*+3-+./012456789/:+;</=5<>;/9:+ ?@ABCDEFGHIJ K@CACDEFGHIJ456789/:+9:L5<>;/9:+ ?@MB?DEFGHIJ K@NNCDEFGHIJOPQ/=5 KRSTUVMB KRSTUVUC W�X��Y&XZ'��[�

Page 26: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������ ��������� � ������������������������������������������������ !��!!�"������!#����$%��������������������#����!�����&�'�������!��( ��� !������������)�(�!����*���� ��������$������������� !��������+���,-.�$$����/�!������!���$�!#��������"�0�����1������!��(2#���� !�34567�������������������8����9����:��/ !���!�$��!#��+;#�$�������� !������!�����/����+!����$�!#��<!���!���!�����!������1��#��<,4=>&����%��!�(����������! �"���!#��<��$%���������������?��� !���$;�����������#��;�#�!���&����������'����������;�0����/ !���!������$�!����+;#�$����!�#�$;���# ����)#�����������1��#��<,.=>6 @ABCDEBCFGDHFDBEFAIJABDKALCIBGDMDFNBELABHLADOJGIPQBCBGDHFDBGIBDHFCRPHBHS TUOOVWOOXYZ[DV\VD]DX _ [D\aWD]Dbc[dSDe\UXOEGPBDIJAfPCBbBCFGDKALCIBG gPRIAPfJPHLADhDNiBRcFKAPjFABCIFklmnopqprmosptouv wxyllz{|}qm~��vtop���q��q��lm} z~�~q�~slpn ZPFOELZFOEFABIJAB ����������������������������������������������������������������������� ������ ��� �¡���������� �¢�������£��������¤�����¥¦§ ©¦ª «ª¬­®­°±²©° «ª¬­³­°±²©°µ¶·¹±º­»¼±½µ¼¾»±¹º ¿���ÀÁ Â�ÃÄÅ�ÆÇÈÅÉÂ�ÊÄÂË È�ÅÃÅ�ÆÊÊÇÉÈ�ÇÇÅËÌ Â�ÄÅÅ�ÆÄÅÅÉÈ�ÂÅÅË È�ÄÅÅ�ÆÍÅÅÉÇ�ÅÅÅ˵¶·¹±º­¹ºÎµ¼¾»±¹º ¿���ÀÁ Â�ÊÄÂ�ÆÇÈÅÉÈ�ÏÃÂË È�ÇÇÅ�ÆÊÊÇÉÇ�ÐÃÏËÌ È�ÂÅÅ�ÆÄÅÅÉÇ�ÂÅÅË Ç�ÅÅÅ�ÆÍÅÅÉÄ�ÏÅÅËѺ¶±µ­«Òµ¼¼µ­ ·¼½Ó¶±¹µ ÔÕÕÖ�Æ�×Ø�Ë ÊÙÃÅ ÊÙÅÄÔÚÛ��ÆÚ���×Ë ÇÙÃÅ ÇÙÅÅÜκݷ­ ·¼½Ó¶±¹º­ Æ�×Ø�ÀÚ���×Ë Þßß�À�Þß Þßß�À�Þßà·Ý±á⻺ݷÝ⻼·¹ã·¹±º äÀ�åÀæ� ÂÈÅÀÃÀÄÅ ÂÈÅÀÃÀÄÅܵÝãçµ­·ÎÓ¹¶¼±¹µ­ Æ�×Ø�ÀÚ���×Ë ¿Ì ÅÙÄÄÀÅÙÏÐ ÅÙÍÅÀÅÙÍÈ趷ݱéºé­ºêݵ¼ê±éº­ Æ�×Ø�ÀÚ���×Ë Þ ÈÙÃÀÈÙÇ ÇÙÏÀÇÙʫα緶º¹±á­·ÎÓ¹¶¼±¹º Æë�ÕË�Â�ÂÙÄßì Æë�ÕË�Â�ÂÙÄßì趷¼¹µ·í±á­·ÎÓ¹¶¼±¹º È�ÂÙÄßì È�ÂÙÄßìܺãéºÎ­º±¼·­ãî­±¶·¼±µ¼­Æ���ï���Ë �ÈÀÁ ÈÅÅïÐÅÅ ÈÅÅïÐÄÅܺãéºÎ­º±¼·­ãî­·í¶·¼±µ¼­Æ���Ë �ÈÀÁ Ã�ÊÂÅ Ã�ÍÇż·Ý±á­Ýµµ¼º­ã±éºé­±¶·¼±µ¼ ÞÀ�ÀðÀÔñ �ð�ÆÞË ÇÂÀÈÏÀÈÂÀÂà ÇÈÀÈÊÀÈÂÀÂü·Ý±á­Ýµµ¼º­ã±éºé­·í¶·¼±µ¼ �ð�ÆÞË ÇÐ Äŧ±ç·Ý±µ·Ý­°î­è¶·¼±µ¼­ Þ��Á� �� ÐÊÅ ÐÊÅ����� �� ÃÐÄ ÃÐÄÞ��� �� ÂРÂЧ±ç·Ý±µ·Ý­°î­í¶·¼±µ¼­ Þ��Á� �� ÏÏÅ ÊÍÅ����� �� ÂÍÅ ÂÍÅÞ��� �� ÄÇÅ ÄÇŷݵ­·¶µ­Æë��ò���×��×Àë��Õ���×��×Ë­ ¿ó ÍÙÄÀÂÄ ÍÙÄÀÈȧ±ôç·¶¼µ­¶ãê·¼±ºÝ­»¼±½µ¼¾»±¹ºÝ ���ó� ÃÀÇõïÈÀÐõ ÃÀÇõïÈÀÐõ§±Ý¶º¹±ºÝ­¥ôí±çºÝ­Æì����Àä�×�����Ë � ÂÅÀÃÄ ÂÅÀÃÄÑ·»¼±½·¼º¶· ���� ÖÇÃÅÞ ÖÇÃÅÞ¼·¹º¼½º � ÃÄ ÃÄܺ¼½º­ºé±¹±µºÎ ó×À� ÂÅ ÂÅѺ½µ­é·­»ã¹±µºç±·¶µ Ö�ö×�ó�×���÷� åÚ ïÃÅ�ßÇÏ ïÃÅ�ßÇÈÚ���ö����÷� åÚ ïÃÄ�ßÂÇ ïÃÄ�ßÂÇ

Page 27: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������������� ����������� ���������� ����������� �!"#�����������������$% ��%& '()*+,*-./0- '()*1,*-./0-234567.8*9:.;3:<9.78* =>?@ABCDEFGH I>A?ABCDEFGH234567.8*78J3:<9.78* =>K@=BCDEFGH I>LLABCDEFGHMNO.;3 IPQRSTT@ IPQRSTKA U�V��W%VX&�Y�

Page 28: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ���������� ������������������������������������������������� ��!� "��#� ����$%��&'(�������!)�*+,������#�-�.,��!�)��"���,����-�)��/�))�����)01"� ����2� ����+� �%�����������"�������"��0)� �������,�+)��"�%��3")�24%��-�%�5�4%�67�������������������������893�����+� ��� ���0)� �������,���"�) ��4����)���� �%�)�����%"������������ ������������������/��"��,��:;<��9��)��, ����6=>���������������?@A������������������B%��.,�!��!,����")�4�C�)��,)��"��D;����,"������ ���� ����������93���� �,��%������)��-��93����5�%� �������%� ��!)���)#��+)�* ��������2��,��93����!�"�� ��6�8�����"����"��)9!����)�+)�0�)� �$���� �%�+� �$�#� ����0,������% ��E�)��%� ��+�)"����%����"�� �������%�����)�"���!��!���4%�6 FGHIJKLHGLMNOIPGQLHGOLLGMRSNTRHNTUVWXYFGHIJKLZRPR[NLHGOLZI\NU]^LLL_^LSGaRTLHGLORLZGPSGTRZITRbQJTGPGQZNLHGLORLLGcdJdGQJdRLHGOLGMRSNTRHNTefgKLSNZGQJdRhGZLHGLZGPSK eNHNLiNTPRO jklmnojlmnlpqrspq ttuvwxlnroymozl{oy|}~���k�vvwxlnroymozl{oy|}~���k�v�tu��� ������������������������������������������������������������������������������ ���¡�������¢�����£¤¥¦§¤¨ © ª«¬­«®°§¦ © ª«±²«®°§¦ © ª«³­«®°§¦µ¶·¹º«»¼½µ¼¾»¹º ¿���ÀÁ Â�ÃÄÅ�ÆÇÈÄÉÊ�ËÃÄÌ Ê�ÍÊÇ�ÆÎÎÇÉÈ�ÈËÊÌ È�ÇÇÄ�ÆÎÎÇÉÇ�ÈÄÄÌÏ Ê�ÂÄÄ�ÆËÄÄÉÈ�ÄÄÄÌ È�ÇÄÄ�ÆÍÄÄÉÈ�ÍÄÄÌ Ç�ÄÄÄ�ÆÍÄÄÉË�ÄÄÄ̵¶·¹º«¹ºÐµ¼¾»¹º ¿���ÀÁ Ê�ËÃÄ�ÆÇÈÄÉÈ�ÇÇÄÌ È�ÇÇÄ�ÆÎÎÇÉÇ�ËËÃÌ Ç�ÈÄÄ�ÆÎÎÇÉË�ËÄÇÌÏ È�ÄÄÄ�ÆËÄÄÉÇ�ÄÄÄÌ Ç�ÄÄÄ�ÆÍÄÄÉË�ÈÄÄÌ Ë�ÄÄÄ�ÆÍÄÄÉÅ�ÇÄÄÌѺ¶µ«©Òµ¼¼µ«¦·¼½Ó¶¹µ ��Ô�Æ��Õ�Ì ÇÖÇÎ ÈÖÎ ÈÖÅÊ×Ø��Æ×����Ì ÇÖÈà ÇÖÄÇ ÈÖÃÈÙкڷ«¦·¼½Ó¶¹º« Æ��Õ�À×����Ì Û�À�Û Û�À�Û Û�À�ÛÜ·ÚÝÞ»ºÚ·ÚÞ»¼·¹ß·¹º àÀ�áÀâã ÊÈÄÀÂÀËÄ ÊÈÄÀÂÀËÄ ÊÈÄÀÂÀËÄÙµÚß䵫·ÐÓ¹¶¼¹µ« Æ��Õ�À×����Ì ¿Ï ÄÖÇÎÀÄÖÅÍ ÄÖÍÊÀÄÖÍÍ ÂÖÂÂÀÂÖÈÂ嶷Úæºæ«ºçÚµ¼ç溫 Æ��Õ�À×����Ì Û ÊÖÎÀÈÖË ÇÖÇÀÇÖÎ ËÖÈÀÅÖÄ©Ðä·¶º¹Ý«·ÐÓ¹¶¼¹º Æè��Ì�Ê�ÊÖËéê Æè��Ì�Ê�ÊÖËéê Æè��Ì�Ê�ÊÖËéê嶷¼¹µ·ëÝ«·ÐÓ¹¶¼¹º È�ÊÖËéê È�ÊÖËéê È�ÊÖËéêÙºßæºÐ«º¼·«ß쫶·¼µ¼«Æ���í���Ì �ÈÀÁ ÇÂÄíÅÍÄ ÇËÄíÅÍÄ ÇÅÄíÎÍÄÙºßæºÐ«º¼·«ß쫷붷¼µ¼«Æ���Ì �ÈÀÁ Â�ÎÊÄ Â�ÃÈÄ Ê�ÄÇļ·ÚÝ«Úµµ¼º«ß æºæ«¶·¼µ¼ ÛÀ�ÀîÀïð �î�ÆÛÌ ÇÈÀÈÃÀÈÈÀÊ ÇÈÀÈÃÀÈÂÀÊ ÇÇÀÇÄÀÈÊÀÊǼ·ÚÝ«Úµµ¼º«ß æºæ«·ë¶·¼µ¼ �î�ÆÛÌ ÇË ËÄ ÇÍ¥ä·Úµ·Ú«®ì«å¶·¼µ¼« Û��Á� �� ÎÍÄ ÎÍÄ ÎÍÄ����� �� ÂÍà ÂÍà ÊÄÈÛ��� �� ÊÅÄ ÊÅÄ ÊÃÄ¥ä·Úµ·Ú«®ì«¦ë¶·¼µ¼« Û��Á� �� ÅÅÄ ÅÅÄ ÎÍÄ����� �� ÊÍÄ ÊÍÄ ÊÍÄÛ��� �� ËÇÄ ËÇÄ ËÇÄ·Úµ«·¶µ«Æè��ñ�������Àè����������Ì« ¿ò ÎÖËÀÊÈ ÎÖËÀÊÍ ÃÀÈË¥óä·¶¼µ«¶ßç·¼ºÚ«»¼½µ¼¾»¹ºÚ ���ò� ÂÀÇôíÈÀÃô ÂÀÇôíÈÀÃô ÂÀÇôíÂÀÊô¥Ú¶º¹ºÚ«£óëäºÚ«Æê����Àà�������Ì � ÊÄÀÂË ÊÄÀÂË ÊÄÀÂËÑ·»¼½·¼º¶· ���� ÔÇÂÄÛ ÔÇÂÄÛ ÔÇÂÄÛ¼·¹º¼½º � ÂË ÂË ÂËÙº¼½º«ºæ¹µºÐ ò�À� ÊÄ ÊÄ ÊÄѺ½µ«æ·«»ß¹µºä·¶µ Ô�õ��ò�����ö� á× íÂÄ�éÇÈ íÂÄ�éÇÈ íÂÄ�éÇÈ×���õ����ö� á× íÂË�éÊÇ íÂË�éÊÇ íÂË�éÊÇ

Page 29: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������� ���� ����������������������� ������ �!"#$%�&'($# $#������������������)*%$�*+ ,-./01/23456 ,-./78/23456 ,-./91/23456:;<=>?3@/AB3C;BDA3?@/ EFGHIJKLMNOP QFRQSJKLMNOP TFSSHJKLMNOP:;<=>?3@/?@U;BDA3?@/ QFVGHJKLMNOP TFSSHJKLMNOP SFTHHJKLMNOPWXY3C; TZ[\GIGV TZ[\GIRV TZ[\GIQV ]""�_*+ �a"bcdefghbcdefijkih

Page 30: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ���������� ������������������������������������������������� ��!� "��#� ����$%��&'(�������!)�*+,������#��-�.,��!�)��"���,����-�)��/�))�����)01"� ����2� ����+� �%�����������"�������"��0)� �������,�+)��"�%��3")�24%��-�%�5�4%�67�������������������������893�����+� ��� ���0)� �������,���"�) ��4����)���� �%�)�����%"����������� ������������������/��"��,��(':��9��)��, ����6;<���������������=>?������������������@%��.,�!��!,����")�4�A�)��,)��"��&'����,"������ ���� ����������93���� �,��%������)��-��93����5�%� �������%� ��!)���)#��+)�* ��������2��,��93����!�"�� ��6�8�����"����"��)9!����)�+)�0�)� �$���� �%�+� �$�#� ����0,������% ��B�)��%� ��+�)"����%����"�� �������%�����)�"���!��!���4%�6;<���C��D��E������F�����<������?����G��� "�5���������%�!)�!���������-�!�)��"��)��, �)���(��H��%���5�%�����)�����%��,�������3"�)��)6I���J�������K�����LMNOPMQ RQSTUVTWXTPL RQSTUYTWXTPL RQSTZYTWXTPL RQST[VTWXTPL\]_aXbTcdXe]dfcXab ghijkl mnopqrstuqvpnwxqy pnmwqrstuqvpnowpy pnzptrsootvunuwty unttqrsootvun{zxy| pnqqqrswqqvunqqqy pnwqqrswqqvunpqqy untqqrszqqvunzqqy tnqqqrszqqvtnuqqy\]_aXbTab}]dfcXab ghijkl pnwxqrstuqvpnzpty pnowprstuqvun{mpy unttqrsootvtnwwxy tnuqqrsootvwnm{qy| unqqqrswqqvuntqqy unpqqrswqqvtnpqqy tnqqqrszqqvwnuqqy wnqqqrszqqv{nqqqy~bX]TR�]dd]TO_de�Xa] ���rs����y o�mq o�qq o�qq {�oq���rs�ij��y t�mq t�mq t u�xq�}b�_TO_de�XabT s����k�ij��y ���rkr�� ���rkr�� ���rkr�� ���rkr���_�X��cb�_��cd_a�_aXb �k��k�� puqrkrmrkrwq puqrkrmrkrwq puqrkrmrkrwq puqrkrmrkrwq�]���]T_}�adXa]T s����k�ij��y g| q�torkrq�{z q�{wrkrq�ou q�zorkrm�qp m�morkrm�uw� _�X�b�Tb��]d�X�bT s����k�ij��y � p�urkru�ur u�prkru�w t�{rkrt�x w�{rkr{�uR}X�_ baX�T_}�adXab s�n�nyrp�p�w�� s�n�nyrp�p�w�� s�n�nyrp�p�w�� s�n�nyrp�p�w���_da]_�X�T_}�adXab u�p�w�� u�p�w�� u�p�w�� u�p�w���b��b}TbXd_T� TX_dX]dTs¡i�y ¡ukl owq owq owq owq�b��b}TbXd_T� T_�_dX]dTs¡i�y ¡ukl mn{oq mn{oq mnxuq mnxqq\d_�X�T�]]dbT�X�b�TX_dX]d �k¢k£k¤¥ ¦£rs�y turkrtqrkruprkrpm turkrtqrkruprkrpm turkrtqrkruprkrpm ttrkrtqrkruurkrpw\d_�X�T�]]dbT�X�b�T_�_dX]d ¦£rs�y tw tw wq tzNX�_�X]_�TW T�_dX]dT ��hl� ¡¡ xtq xtq xtq xtq���¦� ¡¡ pqu pqu pqu pqu�j§� ¡¡ p{x p{x p{x p{xNX�_�X]_�TW TO�_dX]dT ��hl� ¡¡ {{u {{u {{u ozq���¦� ¡¡ pzu pzu pzu pzq�j§� ¡¡ wuw wuw wuw wtq\_�]T_]Ts�nr�§©�ª��k�nr��§©�ª��yT g« x�wrkrpm x�wrkrpm x�wrkrp{ x�wrkrutNX¬�_d]T��_dXb�TcdXe]dfcXab� ­®j«n mkt°ukx mkt°ukx mkt°ukx mkt°mkpNX�baXb�TL¬�X�b�Ts��§ijk�©�§ªhijy ¡ pqrkrmw pqrkrmw pqrkrmw pqrkrmw~_cdXe_db _ §ª­� �tmq� �tmq� �tmq� �tmq�\d_abdeb ¡ mw mw mw mw�bdebTb�XaX]b} «�k¡ pq pq pq pq~be]T�_Tc�aX]b�X_ ] �©±�ª«©�ihª²� �� °mq�tu °mq�tu °mq�tu °mq�tu�ij©±ihhª²� �� °mw�pt °mw�pt °mw�pt °mw�pt³ µ¶·¹µ¹º»¼¶½ ¾¹µ¼¹¹º¿À»Á¿µ»ÁÂÃÄÅƳ µ¶·¹Ç¿½¿È»¹µ¼¹Ç¶É»ÂÊË˹¹¹ÌËË͹ÀοÁ¹µ¹¼¿¹Ç½ÀÁ¿Ç¶Á¿Ï¾·Á½ ¾Ç»¹µ¹¼¿¹¹ÐѷѾ·Ñ¿¹µ¼¹º¿À»Á¿µ»Á�Òi­��i¦��r¦©rij§ir¦©�Óª¦i¦nÔÕÖ¹À»Ç¾·Ñ¿×ǹµ¹Ç½À Ô»µ»¹Ø»Á½¿¼ ÙÚÛÜÝÞÙÛÜÝÛßàáâßà �®�hª��i¡ª©�§�r©�r¢ã�ª¡ir��§©�hªin�®�hª²�räj�år��ªÓ©ær­i�irjir®�ª¦i¦r©�§©�ª��nÃçèÔ ¾»ÎØѺ¼Î»¾»Á» ØѺ¼Î»¾»Á»½ µÑ» Ô»µ»¹é»ê¹¾»ÑÎ

Page 31: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������ ������������������ ����������� !�"#$ �� ��� �������������������%! �%& '()*+,*-./01 '()*+2*-./01 '()*32*-./01 '()*4,*-./0156789:.;*<=.>6=?<.:;* @ABCDEFGHIJK CA@LDEFGHIJK MAD@DEFGHIJK MANNDEFGHIJK56789:.;*:;O6=?<.:;* CALPDEFGHIJK CABLCEFGHIJK MANNDEFGHIJK NAMDDEFGHIJKQRS.>6 MTUVP@@LW MTUVP@CD MTUVP@CLW MTUVP@MDW X�Y��Z%Y[&��\�����]�]_ _����abcdefghijkblmfndemomhmljl

Page 32: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������� ��������������������������� ��������� �!���"�� �#���������$������%!�&����� �&��'!���!�!�����#��(��� ���������)�&�����*�� �����!&�������!����&� �!�$��� ����&�� �%+��,�#�!��!����-. ���."/0123430���53��2607��53�8901:�064:30���30�82;����%�����).�&�������������' �����������<=>?��������@A?�"�9B32�C9:3�D��������'�!�&�E���.'�!��� ��&�����%!�&������ ����.�#��� ����������'. ��E�������!�"�F.���!���� ����#� �����!�*�&��#��!�����!<����!����$��� ���������.���������'�&�����.&����G��&��)�!��� ��"H901:�064:30���30�IJK:46����301:6L &��M�� �����'�!��.!���� �&&�������!G'��������"I�5��53�8901:�064:30���31�0N4:1����!�)!�%�!�&�E��� ���!���������.����.���G��&������� �����'�!�<�.!���� �&&�������=?�*�'�!���$.��!���&���!� �!�� �%��������!%O��&�" PQRSTUTQVWXYTZXS[Q\WXYTX]QR_WQ[U_TQVWXTQX]SWabQR_WQ[U_TQVWXTQXcde_U[XfWVTQR_[acWYWXYTX]QR_WQ[U_TQVWXTRWQgU_RWahZVWXijjkXlXimnfoo �B�:���6235�/0p32�326261�32;q�:16q��r10:16qstuvwtx yxz{|}{~�{ww�� yxz{�}{~�{ww����������{����������� �R[Zl� X�a���X�����X�a���� �a���X������a����� �a���X������a���� �a���X������a������������{���������� �R[Zl� X�a���X������a���� �a���X�����X�a����� �a���X������a���� �a���X������a���������{y�����{v���� ���� ijjkX�bSW� �¡�� �¡��imnfX�m[ZWS� �¡�� �¡�����¢�{v���� ����{ �bSWlm[ZWS� h££XlXh£ h££XlXh¤��¢�¥�¦��¢�¢¦����§����� lQ©lª« ���XlX�XlX�� ���XlX�XlX�����¢§¬�{�� ������{ �bSWlm[ZWS� �� �¡��XlX�¡�� �¡��XlX�¡��­����¢�®�®{�¢���®�{ �bSWlm[ZWS� h �¡�XlX�¡� �¡�XlX�¡�y��¬������¥�{�� ������ �°aja�X�e�¡�£± �°aja�X�e�¡�£±­��������²�¥�{�� ������ �e�¡�£± �e�¡�£±��§®��{����{§³{��������{�U_QU[e� U�l� ���XlX��� ���XlX�����§®��{����{§³{�²������{�U[e� U�l� �a��� �a������¢�¥�{¢�����{§��®�®{�������� hlclµli¶ YµX�h� ��XlX��XlX��XlX�� ��XlX��XlX��XlX�����¢�¥�{¢�����{§��®�®{�²������ YµX�h� �� ��u�¬��¢����¢{~³{­�������{ hQR�W UU ��� ���bWQYW UU ��� ���hZVW UU ��� ���u�¬��¢����¢{~³{v²������{ hQR�W UU ��� ���bWQYW UU ��� ���hZVW UU ��� �����¢�{����{�°aXPQVTS_WSl°aXjeVTS_WS�{ �\ �¡�XlX�� �¡�XlX��u�·¬����{�§����¢{�����������¢ ¸Z\a �l�¹�l�¹ �l�¹�l�¹u�¢������¢{s·²�¬�¢{�±WV[ZlTSV_R[Z� U ��XlX�� ��XlX�������������� V_W k���h k���h�������� U �� �������{�®������� \SlU �� �������{®�{�§������¬����� kT]S_\TS[R_gQ ©m ��X£�� ��X£��m[ZT][RR_gQ ©m ��X£�� ��X£��º»»¼ º½¾¿ÀÁÂà ÄÅÆÇ º»»¼ º½¾¿ÀÁÀà ÄÅÈÇÉÊË ÌËÉÍË ÉÉËÎÁÃà ÏÅÐÄ ÑÁÒà ÏÅÐÏÓ TÔWXUWYTZW cWYTZWX[QVTS_WS­����¬���� ­����¬���� ­����¬���� ­����¬����L�ÕÖ×Ø��ÙÙ�� L�ÕA×Ø��ÙÙ��ÐÇÏÇÈÇÚÆÇÇÆÇ ÛÜÃÝÞÛÜÃÝÞ ßàáâãäåæçèåæéâêëìâíîïðñîìéâêëìâíòñëóâ D������!�� ô��'�!��.!�ô��'�!��.!��� �&&������s·²³{õ������� ô���'�ô��'�!��.!��� �&&������ô��'"s�®�{®�{�õ�����¥�{ö��¬�� s�®�{®�{�õ�����¥�{v����¬÷ø������¥�{®�{��{��¬õ����§��{¢���������®�

Page 33: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������� ��������������� ������������� !"�������������������#$���$% &'()*+),-)..// &'()0+),-)..//123456-7)89-:29;8-67) <=>?@ABCDEFG <=H<IABCDEFG123456-7)67J29;8-67) <=K?<ABCDEFG L=II@ABCDEFG/MN-:2 LOPQRKI@ LOPQRKI? S�T��U$TV%�W���������������

Page 34: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ���������� ������������������������������������������������������ �!"#$��%�&&'�$�� ���� �(��($����$�&�)"��$��$� �*��($�+�,$���-"��*",.� �/����$0�.��� ���$,����1,�($�&�)"�(��$�."2�3�$ ����$��� �$,4.$��$�(��$���",��$,�0$�.��� ���$�,("�',���$,����1,��5��(�6 $�($��� $&����1,78����9����:�����;����������<������<����9�����="��$>'�/"���,� '3$,�&� .�"�($��",$��($"("��*�,.$�($� ��5��('��4��1,�3�&� .�"��,.�6��.$����7����������� ��5$,$����1,�($��",$�2�$ �&� .�"��$('�$� ��"?�(���1,�3�,$'.�� �*��$&���*+$,.$� "��/"��6 $��+� "��" "�$��($ ��+6�$,.$7�@��'�0$*2�$ �&� .�"��,.�6��.$�����/"��+$(�"�($� ��$ $�.����(�(�$�.A.����$ �+�,�� ���/$>'$B���$�/"���2�/��.)�' ���3�+���""�5�,��+"��>'$�/'$(�,�$�.���/�$�$,.$��5���,.�*�,("���)�',����$���,"7 CDEFGHIJKKLMFG NOPNQ R S T UOVWXVYZXUN US U[ U\ZD]IJJD]FMHF_FGJDGFMaHRNbZcHdQeHfgPhDIDHIFHKL]JD]iWJF]DaHjGkDPlFmF Jn]HIFHFWoFGiLGiHU\bZpFmDJIiIHimiPHH VOdqRQXjJmGDHIFHJD]FMHIFDIDGJri]F jJmGDHi]Jsi FGJiMHiFtLJ]iCGFuKJmGDCGFuKJmGDHIFDIDGJriIDGHi]Jsi FGJiMHD]HoDmvDHFGwWJD xCDEFGHIJKKLMFGHVyoFGLGiHDWomFiXdSD NOPNQ R S T UOVWXZD]IJJD]FMHF_FGJDGFMaHObZcHdQeHfgHhDIDHIFHKL]JD]iWJF]DaHZimFKi Jn]lFmF Jn]HIFHFWoFGiLGiHHRQbZpFmDJIiIHimi RR RO RU RQ OTVYZXVOdqRQXz{|}~~{����}���{|}��}|�{~���z}���|{��~{�������|{�{~�~{����}���{|}�z{|}~~{����}���{|}���|{������������9���9�������9������� ����������� ¡¢£¤¥¦�§�©�ª¢©«�¦§ ¬~��­� ®�®°�± ®²³�µ¶·¸ ³�°¶¶�±¹¶¶²µ�¶¶¶·¡¢£¤¥¦�§�¦§º¢©«�¦§ ¬~��­� ³�®»�± ®²�»°µ·¸ µ�¼¶¶�±¹¶¶²¹�¶¶·½§£�¢��¾¢©©¢��¥¤©ª¿£�¦¢ ÀÁÁÂ�±Ã|Ä�· µÅ¹®ÀÆÇÈ�±Æ���|· ¼Å»Éº§Ê¤��¥¤©ª¿£�¦§� ±Ã|Ä�­Æ���|· ËÌÌ�­�Ëͤ¥Ê�ΥϧʤÊÏ©¤¦Ð¤¥¦�§ Ñ­�Ò­Ó� °¼¶­­³¶É¢¥ÊÐÔ¢�¤º¿¦£©�¦¢� ±Ã|Ä�­Æ���|· ¬ ų°­ÅÕ¥£¤¥Ê�Ö§Ö�§×Ê¢©×�Ö§� ±Ã|Ä�­Æ���|· Ë µÅ»­Åµ�º�Ô¤¥£§¦�Î¥�¤º¿¦£©�¦§ ±Ø�Á·�°Ù°Å³ÌÚÕ¥£¤©¦¢¥¤Û�Î¥�¤º¿¦£©�¦§ ¼Ù°Å³ÌÚɧÐÖ§º�§�©¤�ÐÜ��¥£¤©�¢©�±Ý{�ÞÝ�Ù· ݼ­� ³µ¶Þ¹¶¶É§ÐÖ§º�§�©¤�ÐÜ�¤Û£¤©�¢©�±Ý�Ù· ݼ­� °�³¶¡©¤Ê�Î¥�Ê¢¥¢©§�Ð¥�Ö§Ö��¥£¤©�¢© Ë­ß­à­Àá �à�±Ë· ®¼­¼­¼¼­°µ¡©¤Ê�Î¥�Ê¢¥¢©§�Ð¥�Ö§Ö�¤Û£¤©�¢© �à�±Ë· ³¶��Ô¤¥Ê�¢¥¤Ê��Ü�Õ¥£¤©�¢©� Ë�~�� ÝÝ ¹¹»Ã���� ÝÝ °¼»Ë��� ÝÝ ¼°¶��Ô¤¥Ê�¢¥¤Ê��Ü��Û£¤©�¢©� Ë�~�� ÝÝ ¹¶Ã���� ÝÝ °¹»Ë��� ÝÝ µ°¶¡¤Ê¢�¥¤£¢�±Ø��â��}|{�|­Ø��ÁÙ�}|{�|·� ¬ã ®­®��äÔ¤£©¢�£Ðפ©�§Ê�©�ª¢©«�¦§Ê ���ã� ­®åÞ­°å��Ê£§¥¦�§Ê��äÛ�Ô§Ê�±Ú����­Ñ}|�{~��· Ý °³­°¶½¤©�ª¤©§¥£¤ �{�� ®¶Ë¡©¤¦§©ª§ Ý ³É§©ª§�§Ö�¦�¢¥§º ã|­Ý °¶½§¥ª¢�Ö¤�Ð¥¦�¢¥§Ô�¤¥£¢ Â}�|{ã}|�~{�� ÒÆ Þ¶�Ì®µÆ��}��~~{�� ÒÆ Þ³�Ì°®

Page 35: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������ ���������� �� ������������ !������ ���������� " "#$���$% &'()*+),-./0123456-7)89-:29;8-67) <=<>?@ABCDEF123456-7)67G29;8-67) H=<IJ@ABCDEFKLM-:2 NOPQJIHH&664R29-2RSCTUV@WVX@BCYDZ[\]_OO]SNOPQaab c�d��e$df%��g�

Page 36: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������������� ������������������������������������� !"!#�"��!����$���� !#%��&'�"!� !#��! �()�!�)�$�#�"���#�*#�!������"���+��,! �!�!-!.�/�!)�#!0!1��23�3���4�����������4������4�5�6�71��8�4�����������������4��93:��;3�4��3��<�;��8=;��4������>�?3�����@A�4�������������<��8����������4���;������:�;B�3��;���8�;�C3�����3�������4������D��4�������5��6����������E����5���8<��A���3��8=�����4����;�2�����;�7�4�;��2����D��4�������>F�;�<��;�������;�8=;�����A�4�;12�����GH�I���J�223;��K/�! �!�!�#!�! �()�"��#!�#!0!�L�"�#��������������0($�#M��#�N!##�O��#�)+�"���P+��)�'���)��� !"!#�"��!���� !#��)���$���� !#�Q��!# !)R!��#�)�$�#�"�#��#���&'�"!0�)��S�TU����$��!��#�!����"��� ���!�#!� !�!�L���'��'�� ��)!�0!L��� �)������)�#!� !#��! �()S V)��� !0-�!"���"�� !#���0&���� ��)�� WXYZ[\[Z][ _ _Z[ab[ZZ]cdefghijklmkfnhopgiqgijhpgmhjjrsl

Page 37: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������� ������������������������������������� ���!��!��"������#��"�#�������������#!���������#��$%&����!�" ����������������"�����"�������'�(���� ���������� �����������)���*�"��� �+����"#������#"���������������#���',������"�� �����+�!����#�����*������"�-��������.���/����#��.��+������"�������0#�����������������1����� �"2�'������#������������������+�#������������""�-������,�3���4�**#�����-���+���������#��"�#����2���5�� ���������������������0#����� �����"�� �" ������" ��"������"#��!��2#��6��'7��89�:��;<��<���:��������������� ��.�=����"��!��������������#� ������� ���0#�����6�#����#���!� �� �������*�""�-����������'�>� ���=�����������!��5�����������!����� ���������#� ������� ��+������2��#�� ����.�" �������������6��*�" �������� ���������?�)�!��������� �����5�"�-�@'�4���� ������+��-������ �������������!��'A�:����8B��C��:��D���������������������!�������0#�!�������#����"���?���!��5���# ��) �"�����*�� ���@'��#���������0#�!������� )����*#�"�������� �����*�� �����������5���������.�����.�1��/�������"�.�������������������#"������!������������������������*�� ���+���� ����-���E����# ��'����*��"2���������������� ���������!���������.���/�����*�� �������0#�6�����. #������!������!����'�(� ��*#�"�-��!���� ��#���2�������������F������)������EG&�����H�'�AI�::��<�����:���:��D��D;�J;���K��<����8B��L�;M�8NM���<��J��M:�DO#�� ��"�#������������2���5�� ��P���� �����"�� �" ������" �����������*�F��"�������!�������(������������2���5�� ����� � >�)�������>(�,�3���4�**#���� Q���������� ��"��.���������"������)���*�"��� � RSTUVWXYZXS[U\]TVTVSTZS_TSUW_aY����#"������/����!����������� �����5�����!���#��*�� �������!� � ����� � ����P�����*�" ����������.�������*�"�5�0#����������0#�!���"�����"�������+�/���� ������#�!��!����������.���.���/�������������#��bb+b&��������������� �.�"�+�����.�" �����+�� "'(�����������.�" ������/���*���"���������������� ����#����"�-��cd�e��/���#� ������� ��f' (���� ��"��.���������"����� ��.�=��#����!� � ����� � ����P�=� ��� ����������.�" ������/���!����������2��0#��!������� ���=������*�� ���/��#!��������!����*���"�-�������"2�������������'���"�1�����!������� �.�" �����������������!�����/�����#"���������"�������#����.����"�!�����'�g�� ������� �P���"����������.��#����-���#�����5�"���������H��' hijkjljmknopjmqhijkjljmknopjmq r8�s�8tDM��

Page 38: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���!�"�# ���$� %��!�&' ()!�)#!� ���%�!�'�)%*� �)!+�!, %( �-�!+�!. ,��)�!!/012304561781039:3;1;<469=43>;98?481><;?@61874=17<>361;145;AB71@81<?196A3938?461A8543>;0C1>6?453D<E8?@61;1<?1F5;?1;G655618?85FB43>61:651:673D0816D745<>>3H?1@801230456I1J'�K)!� ���%�!+�! %(',� L#!+�,!��'+�,M8543>;018?196@61D69D;1@81>;0651E1G653N6?4;018?125O6C1F8?85;?@61<?1;9D38?481>6?2654;D081E173?1P<8196087481;01<7<;5361:651:673D0871>65538?4871@358>4;7IQ ���%�!+�!('� . ��� L#!',���!K ),���!!!R3581039:361F;5;?43N;@61F5;>3;71;10;1;>>3H?1SM1@81@873?28>>3H?1E1@86@653N;>3H?1@801;3581;7O1>6961@810671>69:6?8?48713?485?671@8018P<3:6IT,�U V , +�+!W!��#+ % �#�)R04;1823>38?>3;1@812<?>36?;938?461>6?1<?1XYZ1@81G;74;1[C[[1E19;\E651208]3D303@;@1@81;:03>;>3H?1:6510;158@<>>3H?1@817<71@398?736?871>6?1<?;1;04<5;1@81_1>9Ia Q(, �!b�,,!�� , #c!d#K�����efghifj klmnopnqrnkstuvwxrynz{r|t{}zrxy ~���� �������������������� �������������������stuvwxrynxy�t{}zrxy ~���� �������������������� ��������������������yurtnk�t{{tnhwv{|�urxt ��������� ������������� ������y�vnhwv{|�urxyn ��������� ����vw�r�w�zy�v��z{vx vwxry ¡��¢�£� ���������tw� ¤tnv��xu{rxtn ��������� ~� ���������¥wuvw�r¦y¦ny§�t{§r¦yn ��������� � �������k�r¤vwuyxr�wnv��xu{rxy �������©���ª«¥wuv{xtwv¬r�wnv��xu{rxy �©���ª«�y ¦y�nyr{vn ­nrwuv{rt{n����®��©� ���� ����������y ¦y�nyr{vn ­nv¬uv{rt{n���©� ���� �����s{v�r�wn�twt{yn wr¦y¦nrwuv{rt{ �����°�±° ����� ��������������s{v�r�wn�twt{yn wr¦y¦nv¬uv{rt{ ����� ��gr¤vw�rtwv�nq­n¥wuv{rt{n ����� �� �������� �� ������ �� ���gr¤vw�rtwv�nq­nh¬uv{rt{n ����� �� �������� �� ������ �� ���sv�tnwvutn��������������©�����n ~² �����gr³¤vu{tnu §v{ry�nz{r|t{}zrxy� ��²� ���������gr�uywxry�ne³¬r¤y�n�«����¡������ � ������vz{r|v{ywuv ���� �����s{vxy{|y � ���y{|yny¦rxrtwy� ²�� ���yw|tn¦vnz wxrtwy¤rvwut ����²���� � ¢� ����µ�ª���������� � ¢� ����µ�ª��

Page 39: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

����������� ��� ������������ ����������������������� �!��!����������� "�#��$�#%���&�'()*+,*-.*'/01234.5*67.80796.45* :;<=>?@ABCDE/01234.5*45F0796.45* G;=<[email protected] :LMNOHOG

Page 40: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������������������������� �������� ������������������������������������������� !� �"����� �#�����������������$��� �������������� �"������� ��������� ���� �������������% &����������������� �'�� ��������(�)*��+������(����� �� ���� ,-./01234501256278394:834;<=>?@>A?=BA? C8D125671E56EF451C8D63G4;<=>?@HAIJ>?K-1:13256/296E:0/4513 LIMBKI@NIJOBJN<IJ?KP6587051234501256278394:834-1:13256/296E:0/4513Q�� ���� R������S���TU�"�V ��������W������ R������S���T Q���������� R������S���T�X'�Y������)���� �+����Z� ���[\ ]�� �Z*�������(���_ �)��)

Page 41: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������������������������ ������ ����������� ����������������� ������������������������� !� "#$"�%�&$ '# ()*+ '# !�" �#$��$�" ,� �#-.#)��/)� '#! (!/0+ #" �!��1��1�2�1����������������� ���� �����3�4��5!#%6� ��)# �#)��%�!789:;<8=>8?@ABCDEFGHABCIDCBFDJACGKLAMHAMNKCFKCOGJPMACIDAIAMGQNIAMCIDCGAKDBCHNMNCDJGRGKNMCJNCBFLGDINICSCJABCRNJABCAJAMDBTCUNRVGWKCGKLAMHAMNKCFKCOGJPMACNKPGVNLPDMGNBCEFDCNVBAMVDCDJCHAJXAYCJNBCDBHAMNBCSCAPMABCAMZNKGBRABCHDM[FIGLGNJDBCHNMNCJNCBNJFIT\]8=?;_?99?;a?b;<_;c:ab?<?de_;fg;hbi:9c:9@NCPDLKAJAZjNCkKXDMPDMCBFHMGRDCJABCHGLABCIDCNMMNKEFDCSNCEFDCJNCLNHNLGINICIDJCLARHMDBAMCXNMjNCBDZlKCJNBCKDLDBGINIDBCPWMRGLNBCSCNIDRmBCRD[AMNCJNCBDKBNLGnKCIDCLAKOAMPToJNBDCDKDMZWPGLNCpqqYCLAKCJABCRD[AMDBCrsstCSCrouvCIDJCRDMLNIAT\]8=?;a?bw?9csBPNCFKGINICIGBHAKDCIDCFKNCOFKLGnKCEFDCHDMRGPDCEFDCDJCNGMDCBNJZNCBGRFJPmKDNRDKPDCHAMCJNBCBNJGINBCIDCNGMDCBFHDMGAMCDCGKODMGAMCHNMNCZNMNKPGQNMCFKNCMDOMGZDMNLGnKCSCLNJDONLLGnKCRmBCxARAZWKDNCSCDOGLNQTyzba8{b;|}~g;�:_c@NCPDRHDMNPFMNCIDCJNCxNVGPNLGnKCHFDIDCRNKPDKDMBDCNC���oCHFJBNKIACDJCVAPnKC���oC�DNPYCNBjCBDCDXGPNCEFDCJNCPDRHDMNPFMNCIDBLGDKINCIDRNBGNIACDKCGKXGDMKABCRFSCOMjABT\eb8=?;b8i:<;�?b?9?�;��;���7�sJCXDKPGJNIAMCIDCJNBCFKGINIDBCGKPDMGAMDBCHFDIDKCOFKLGA�KNMCDKCFKCRAIACBFHDMBGJDKLGABAYCJACEFDCHDMRGPDCFKNCMDOMGZDMNLGnKCACLNJDONLLGnKCLAKCDJCRm�GRACBGJDKLGACLAKCPNKCBAJAC��CI��p�T �|�:ab?<?de_;�><8c;�z:<?;hbi:9c:9������������������� �������¡��¡���¢�¡��¡������  £_=_;f?=¤�c8a_

Page 42: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������ ���������� ������������������������� ���� ���������������� �������� ������! ��������������"� ���#$%&'(%)*+(,*'-'%'./.)*+.)+'0*&/%/1'20++3456748495:9;<=>=?58:?4@<=A49<454954>5;74>BC5B5D:495@B>E=?5495>=56=?<45:9F4?:B?5845>=56=?485B5D:4954A6B<?=?;45<B<=>5B56=?@:=>A49<4GH,-%)+'I(J%*'20+.)%+/'K)+L=9<B5;764?:B?5@BAB5:9F4?:B?G5M;4E7?=579=58:;<?:D7@:N9579:FB?A45845>=5<4A64?=<7?=GOJ01'20+PQRS+T)/&U?=@:=;5=54;<=5F79@:N95>=5<4A64?=<7?=55979@=5D=V=5845WXYZ5@B954>5BDV4<:[B5845=;4E7?=?5\745>=54;<=9@:=59B54;<]54@4;:[=A49<45F?_=5=5974;<?B5?4<B?9BC55=;_5A=9<494?5795A_9:AB59:[4>5845<4A64?=<7?=5\7459B;5=7845=5?4@764?=?5?a6:8=A49<45>=5;49;=@:N95845@B9FB?<Gbc d(%'&+dJ)%,+e0f)K&)K ghihjhkhlhhmlh nopq rstpquvwx ynpqz{|xvrs}pq~��"� ������� ������ ����������������������� ���������� ������ ��S/K/1&)K�*&'1/*+&�10'1/*������� ������������� ������������� �������������������������������� �"���� ��� ¡��¢¢£¤ �¥¦¥�  �¥¦¥��¢¢£¤ �££¥�  �¡¦���¢¢£¤£� ¥¥�§ ��¡¥¥��¥¥¤ �©¥¥�  �©¥¥��¥¥¤£�¥¥¥� £��¥¥��¥¥¤©�¥¥¥������������������� �"����  �¥¦¥��¢¢£¤£�¢ ¥�  �ª¢¥��¢¢£¤©�¡¢¡� £�£¢���¢¢£¤¡�ªª¥�§  �©¥¥��¥¥¤©�©¥¥� £�©¥¥��¥¥¤¡�¡¥¥� ©��¥¥��¥¥¤ª�¥¥¥��������«���������¬���� ­��®��~� � ¢ ¡°© ¡°£­±²!��±�� �� £°� £ £��³������¬����� �~� �±�� �� µµ���µ µµ���µ µµ���µ¶�³��·��³�³·�������� ¹��º�»¼ � ¥�¦�©¥ � ¥�¦�©¥ � ¥�¦�©¥�³½����¬������� �~� �±�� �� �§ ¥°© �¥°¢ ¥°£�¦°¦ ¦°¦£�¦°££���³�¾�¾��¿³��¿�¾�� �~� �±�� �� ´ �°¡� °ª £°£�©°© ©°��¡°£���½���������¬������ �À�����Á�°©µÂ �À�����Á�°©µÂ �À�����Á�°©µÂ�������Ã�����¬������  Á�°©µÂ  Á�°©µÂ  Á�°©µÂ�¾��������Ä�������������Å��Á� � �� ©¢¥ ©¢¥ ¡©¥�¾��������Ä��Ã����������Á� � �� ¦�¡ª¥ ¦�¡ª¥ ¦�¦¥���³���³������¾�¾�������� �Æ�Ç�­È �Ç��� £¥� ©����� £¥� ©����� ££� ª� ¦������³���³������¾�¾��Ã������ �Ç��� £¢ £ª ©¥��½�³���³��Ä��������� �"� �� ¢£¥ ¢£¥ ¢£¥~ �� �� �¥¥ �¥¥ �¥¥�� �� ¡¥¥ ¡¥¥ ¡¥¥��½�³���³��Ä��Ã������� �"� �� ¢¥ ¢¥ ¢¥~ �� �� �¥ �¥  ¥¥�� �� ©£¥ ©£¥ ©¢ª��³�������À��É����� ��À���Á���� ��� �Ê ¦£� ¡ ¦£� ¡ ¦£�£¥��˽������¿����³������������³ ���Ê� ¦�£ÌÅ �ªÌ ¦�£ÌÅ �ªÌ ¦�£ÌŦ��Ì��³�����³��ËÃ�½�³�� ����¹����"��� � �¥�¦© �¥�¦© �¥�¦©����������� ��� ®£¦¥ ®£¦¥ ®£¦¥�������� � ¦© ¦© ¦©������¾������ Ê��� �¥ �¥ �¥�����¾�������½���� ®�Í��Ê���"��� º± Ŧ¥�µ£  Ŧ¥�µ£  Ŧ¥�µ£ ±���Í�""��� º± Ŧ©�µ�£ Ŧ©�µ�£ Ŧ©�µ�£ÎÏÐÑÒÏÐÑ ÓÔÕÖ×ØÙÚ×ÛÙÜØÕÝÙÞÝßÜÕàßÜáà×âãØà×ÛäÜäØÛ×ÕÝßÛÔßåæçèéêè

Page 43: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

���������������� ��������������� ������������ ���� !�"��#�$�%!&'(��)*+�,�-./01�2340/,0/��������������� 5610+67 89:;<=;>?@AB; 89:;C=;>?@AB; 89:;DE;>?@AB;FGHIJKLM;NOLPGOQNLKM; RSRTUVWXYZ[\ TS]]VWXYZ[\ TSURVWXYZ[\FGHIJKLM;KM_GOQNLKM; TS]]VWXYZ[\ TSa]VWXYZ[\ bSbaRVWXYZ[\cdeLPG Tfghai TfghaRi TfghaTi8KKIjGOLGjkYlmnVXnlVopnqpYrYXstlVuvrYlYZwxyz{ffykTfgh|]]U �.}.�~6}�7,��.

Page 44: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������ �������������������������������������������������������������������� �����������!��������"#�$����%������&'����()* +,'-�-%.���&�/�($��/�0'12/23�������4���5�������������������6������������78�����������������������9�������:�������������������������������������������������������������������"���������,�',���'2%;/�,�<=>?@ABCDA?EFGHIJ�9KL� EFGMIJ�9KL�N=>?@ABCDA?EFGMIJ�9KL EFGOPJ�9KL Q=>?@ABCDA?EFGRIJ�9KLHS=>?@ABCDA?EFGP�MJ�9KLRT������(���$������&'����(��/2�-2(

Page 45: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������������� ��������������������������������������������� �!��"�����#�"!�����������$"#�����������$"�!��#$%"�&����$!��'�(��"����"����!���������"$������$"!��$�����������)* ��$��&���!��$��$"����$"!�$!$������'��"�+����!����!���$��"$(���"�,�$�$����* �����-������./�������0�/�1������2��3�2�� �!���"$�����4!��$����!��#���#!������%��,56�#������!����&�����%��,7�8'9������������"� :����69�;<���<=>����#��'����#$��'��#$��������!�#"��'?��@AA�BC*A���!$$)�#$%"���������������&�#�D�������!$������E"��"�#��$!�"���������F9������$!���'�����#�"�#!���G��!��7��"$������$"!��$�����E�$��!�"�$�������G��!����5H=>F* ����I��������I����������IJ�D$!���$"#���������"������������������������"�������!K!$#��AL�&�AM��"��!�"#$���������5*;==�8#�NG�G��!��H*<==�O#��N�G*P"#���������"������#�"��#!���QR$�S��!���+$"�������%��5,7��������!�����#�"���(��(��������"�D��$"#�$��*������O$!��$+���������$�����!��T!$#��E�#$�"�F* UVW�2����XY��Z����I3������������[\]_a\bcdefgh]\bi\jbhkdl gh]\be]hdmfkje\neo_c\jblbhejlbejl e\]hdbh_a\fmae\pqrstuvwxyzz {|}~blbhj�h����������� ~blbhj�hbihjehd|��} �| |} �| �}} ~�����]ehbl�alje\j �]ehbe]alje\j�uv�������B$��##$�"��$�"!��"��"�#����$�*�C��"�������"$������$"!��$��������#�"�#!�"�����#�D������!$�����E���"#G�(�4F����$��##$�"��$�"!��������$)�������"������!��T!$#�*�M���BLL�L��������������� [h�h�]ehbl�alje\j �lihjh\j �]ehbe]alje\j@R���=��<�H<�6=�M$�AM�� @R���=��<�H<�6=�M$�ALC�D������!$�����E���"#G�(�4FE"��"�#��$!����������F @!���+$#$�"#$� ���������I��2�

Page 46: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������� � �������������������������������� ������������ !"#�"#�$"#�"�%&'�()�*+�,�")�-���.+./012345606712548795:9712;376742<34=5:4092672<:9>025465?5630@2:215>3@8A470>7487B2/012=:>C540=5:4712672D23456067125487E95:9712672F9042;:874=502172;376742970@5G092=:42@0123456067127H8795:9712I2J2KHLB������������� � ������������������������������M+#+N�"#O���N+���PN �N+�QRSTURV WRXYZ[Y\]YQ _WRXY[Y\]YQ _WRXY[Y\]YQ aWRXYbcY\]YQ aWRXYd[Y\]YQ Z WRXYc_Y\]YQ defghij]kYlm]nfmol]jk p��qr s�ttu�vw�xutys�z{t| t�suu�vw�t}xyt�{w}| t�}tt�vw��t{y��{t{| ��{t{�vw��t{y}�zu{| }�{{u�vs�uwuy{�}uu| wx�utu�vs�w{xyw��}�x|~ t�uuu�vw�tuuyt�tuu| ��uuu�vw�zuuy��}uu| ��tuu�vw�{uuy}�{uu| }�{uu�vw�{uuyz�{uu| {�uuu�vs��uuywu�uuu| wt�uuu�vs�zuuyw{�xuu|efghij]kYjk�fmol]jk p��qr s�z{t�v�t}yt�}tt| t�{w}�vw��t{y��xt}| ��{t{�vw�zxuy}�}xx| }�{{u�vw�zxuy}�{{u| {�x�}�vs�w{xy��zw{| ws�z}u�vs��x}ywt�s}x|~ t�tuu�vw�wuuy��tuu| ��}uu�vw�{uuy}�wuu| }�{uu�vx�uuuyz�zuu| {�uuu�vx�uuuy{�uuu| ��}uu�vs�zuuyww�suu| w}�uuu�vt�wuuyw}�zuu|�kg]fYW�fmmfYTihmn�g]jf ����� �����v���| }�z }�} }�� }�t }�x x�}��v���� ����|����� �����v���|t�w t�w t�s t�x t s�w}�v���� ����|��k�hYTihmn�g]jkY v���q���| ����q��� ����q��� ����q��� ����q��� ����q��� �q��hi�]�i�lk�h��lmhj�hij]k �q��q�� xsuqwq�u xsuqwq�u xsuqwq�u xsuqwq�u xsuqwq�u xsuqwq�u�fi���fYh��jgm]jfY v���q���| p~ w�u�qw�us w��}qw�t} w�s�qw�}x w��tqx x�xqx�t ��xuq��uzighi�]�k�Yk��fm�]�kY v���q���| � ��wqt�� }��q}�s ���qz�w {��q{�{ ��zqwu�� xs�wqxx��W�]�higkj]�iYh��jgm]jk v����|�x�t�� v����|�x�t�� v����|�x�t�� v����|�x�t�� v����|�x�t�� v����|�x�}��ighmjfih�]�iYh��jgm]jk s�x���� s�x���� s�x���� s�x���� s�x���� s�x�����k��k�Yk]mhYv ��� �| sqr w�{�u x�u�u s�u�u s�suu s��uu t�}�uemh�]�iY�fifmk ���v�|tz �u t} t{ �u �}S]�hi�]fih�Y ���r� z�u z�u �uu �uu �uu �zu����� x�u x�u ssu ssu ssu szu�� � �tu �tu zuu zuu {su �wteh�fYihgf p� sz s{ �� �� }{ �{S]�gkij]k�YQ¡�]�k�Yv�� �q�� ���| suqw� suqw� �uqw� �uqw� zuqw� ww�qsu�fih�¢Y£m]n¢YQ¡�¢Y¤fmY�i]�k�Y]ighm]fm xu xu x� x� x� zu�hlm]nhmkigh  �¥� �twu� �twu� �twu� �twu� �twu� �twu�emhjkmnk xu xu su su �u ��kmnkYk�]j]fik� �q wu xu xu xu x��kinfY�hYl�ij]fik�]higf��������¦� �� wu��t} wu��t} �wu��t} �wu��t} u��t} ����t}�������¦� �� �w���xt �w���xt �w���xt �w���xt �w���xt �w���xt_�c _�c a�c a�c Z�c d�c�()�*+��.���+ N�+��,#�§#O,�N+�©0=5@5802@02>7ª:923C5=0=5«42672@012>A¬354012742@02?5?57460B�(����" N�+�­A12;:874=502742=:>C540=5:4712DHL2=:42@:127¬35;:12©3ª5813B2/012>0J:9712;:874=501267@2>79=06:B ®°±²³ ²µ±¶±²·¸¹ºµº²»¼½¶³¾±¿Àµ²±¿²·Áºµº²»¼ ÷±¿Ä²µÅ³±ÄŵÆÀ¼µÇ³±¼µÈµÉ»±¼Êºµº²»¼Ã·±¿Ä²µÅ³±ÄŵÆÀ¼µÇ³±¼µÈµÆÀ¼µÇ³±¼¹ºµº²»¼®°±²³ ²µÅ³±ÄŵŷµÄÅ˲ıÀ¶Äȵ·²µÆÀ¼µÇ³±¼¹ºµº²»¼ ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÐÍÕ ÖÍÎÏÐÏÓÔÐÍÕS]�gkij]k�Ygfgk�h�Yd�c×��� ����� ��������r����� � ×��� ����� ��������Ø� ���×��� ����� ����� � ��� ÙÚÛÜÝÞßàáâãáäåæãçæèéÜêÚÛÜÝÞßàáäãèâåæãçæëéìÚÛÜÝÞßàëíåæãçæâéîîêÛÜÝÞßàâïåæãçæäéðÚÛÜÝÞßàáâãáäåæãçæèéÜðêÛÜÝÞßàáäãèâåæãçæëÜñÜëíåæãçæâé îêÛÜÝÞßàáâãáäåæãçæèéÜÜÜÜÜÜÜÜÜÝÞßàáäãèâåæãçæëÜÜñÜëíåæãçæâé��� ��������ò� �v��¥������������� ���¦�|�

Page 47: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������� �������� ����������������������������� !"#$%&%'()*#+',$-,'( ./" 01 02&3456777 897 :;6<7 = = = = = =>777 89< 8;8<7 = = = = = =:8777 ?9< ?;777 = = = = = =:@777 @97 ?;<77 A = = = = =:B777 <97 @;<77 A A A = = =8@777 697 C;777 A A A A = =>777 89< 8;8<7 A = = = = =:8777 ?9< ?;777 A = = = = =:@777 @97 ?;<77 A A = = = =>777 89< 8;8<7 A = = = = =:8777 ?9< ?;777 A = = = = =:@777 @97 ?;<77 A A = = = =:B777 <97 @;8<7 A A A = = =:@777 @97 ?;<77 A A = = = =:B777 <97 @;8<7 A A A = = =>777 89< 8;8<7 A = = = = =:8777 ?9< ?;777 A = = = = =:@777 @97 ?;<77 A A = = = =:B777 <97 @;8<7 A A A = = =/$D- E)F(+&#2$&( G)F(+&#2$&( H)F(+&#2$&( I)F(+&#2$&("#$%&%'()FJ+',$-,'( KL%$M- NOP�@7�Q��RS8NOP�<7�Q��RS8NOP�<7�Q��RS?NOP�6:�Q��RS? NOP�B7�Q��RS@ NOP�:8<�Q��RSBK&D&2$%&%T01U V,$- @;7 <;7 <;@ C;B B;7 :@;7K&3-, @;@ <;C C;B B;7 >;C :C;7EJW GJW HJW IJW�XY��X� Z[\)H])"$)*E Z[\)_])"$)*E Z[\)_])"$)*G Z[\)W)"$)*G Z[\)I])"$)*HZ[\)WE_)"$)*Ia-+'#2$&)b,$M-,cb$2&) ?;@@7�de�fg @;?77�de�fg @;C@@�de�fg <;B@B�de�fg C;BB7�de�fg :8;7@7�de�fga-+'#2$&)2&3-,cb$2&) ?;6B@�de�fg @;B:C�de�fg <;B@B�de�fg C;BB7�de�fg B;8<C�de�fg :?;6C7�de�fgKL%$M- ?hijB866 ?hijB86B ?hijB86> ?hijB8B7 ?hijB8B: ?hijB8B8EJW EJW GJW GJW HJW IJWNkP�87l8<l?<l@7�RSlmRNkP�87l8<l?<l@7�RSlmQNkP�<7l6:�Q�lRSNiP�8<l?<l@7�Q�lRSNQP�8<l?<l@7l<7�Q�lRSNnP�@7l<7�Q�lRSNoP�8<l?<l@7l<7�Q�lRSpX��q����YrY�Y�����YrY�� srtr�uXtv���qr

Page 48: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������������� ���������������� ������������������������������������� !"#$�%�&�#!'&(#)$!&%�*�+)�+�$!,&+�$)%-�.)/�$�$)�+!.!)�#��)�)$01#!(�2�#�+&%�"&%�(�.'!�&(!��)%�345�%���("&%)�6�*�.7�!.���!8)"�%���$�9��:������������;��������������� �������������������������� <="#!>")%�>�%!'!"!+&+)%�+)�!�%#&"&(!?�-�+�'")�!.>@"%!?��+)"�&!$)-�(��� !"#$�%�&�#!'&(#)$!&%�*�+)�+�$!,&+�$)%9A ������B���C���������� ��� ���D�� �������� E���C F�!+&+)%�!+)&")%�>&$&�"�(&")%�@�� !(!�&%9�G�%!'!"!+&+�+)�!�#$�+@(!$�&!$)� $)%(��+)"�)4#)$!�$9������������� ������������������������������������HI ����������J��������K�����L�I MNOPQRSTUVW MNOPXRSTUVW MNOYXRSTUVW MNOZQRSTUVW[\]_ abcdefgh abcdefgi abcdefge abcdefgjklmnopWqr_rsqop tuvwxy z{ifg f{z|g a{gzg a{}}g~ f{ggg f{|gg a{|gg }{gggklmnopWop�rsqop tuvwxy f{|eg f{i|f a{}}g }{agg~ a{ggg a{fgg }{ggg |{gggkrm�\nW�nrp ����� a|xagxfexfz ahxafxfexfz aixa}xazxfz }zxahxa}xfi���mlrWl��mrp�Wqr_rsqop� ��w�{ zx}��axe� zx}��axe� zx}��axe� zx}��zxf���mn� nm�W���uy����d��������w������� eig�ze|�fef eig�ze|�fef eig�ze|�fef eig�ze|�fefkm�WnmlW t� j�| j�| j�| j�|MNOPQRSTURW MNOPXRSTURW MNOYXRSTURW MNOZQRSTURW[\]_ abcdefea abcdefe} abcdefe| abcdefehklmnopWqr_rsqop tuvwxy z{ifg f{z|g a{gzg a{}}g~ f{ggg f{|gg a{|gg }{gggklmnopWop�rsqop tuvwxy f{|eg f{i|f a{}}g }{agg~ a{ggg a{fgg }{ggg |{gggkrm�\nW�nrp ����� ahxafxfjxfz ahxafxfjxfz }gxahxagxfz }fxaexaaxf|���mlrWl��mrp�Wqr_rsqop� ��w�{ zx}��axe� zx}��axe� zx}��axe� zx}��zxf���mn� nm�W���uy����d��������w������� e}g�fga�fhe e}g�fga�fhe e}g�fga�fhe e}g�fga�fhekm�WnmlW t� e�| e�| e�| e�|M�OPXVSTRS M�OYXVSTRS M�OZQVSTRS[\]_ abcdefhf abcdefha abcdefh}klmnopWqr_rsqop tuvwxy f{z|g a{gzg a{}}g~ f{|gg a{|gg }{gggklmnopWop�rsqop tuvwxy f{i|f a{}}g }{agg~ a{fgg }{ggg |{gggkrm�\nW�nrp ����� ajxa}xfexff }fxahxagxff }}xaexazxff���mlrWl��mrp�Wqr_rsqop� ��w�{ zx}��axe� zx}��axe� zx}��zxf���mn� nm�W���uy����d��������w������� i}g�fgg�hgg i}g�fgg�hgg i}g�fgg�hggkm�WnmlW t� z} z} z}MNOXQVSTRSW MNO��VSTRS[\]_ abcdefhg abcdefh|klmnopWqr_rsqop tuvwxy }{agg h{gfg~ |{ggg i{gggklmnopWop�rsqop tuvwxy |�}ze h{eeg~ h{agg e{gggkrm�\nW�nrp ����� }axaixaaxfh }jx}fxaixaa���mlrWl��mrp�Wqr_rsqop� ��w�{ zx}��zxf� zx}��|xe���mn� nm�W���uy����d��������w������� jje�fae�afg jje�fae�afgkm�WnmlW t� z} z}

Page 49: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

����������������� � � � � � � � � � � � � � ������������������ � � � � � � � � � � � � � � ��������������� � � � � � � � � � � � � ����������������� � � � � � � � � � � � � �������������������� � � � � � � � � � � � ��������������� � � � � � � � � � � ������������������� � � � � � � � � � � � ������������������������� !"#$%&'(')*+,'(-.$()'/(+$%0'01/(01(-'//1**1234567898:;<=76>76?=4:56<89@56A86BCDB69E6A86=4<>F=6G=F=6:>6;7:<=4=9;37H6IA8=48:6G=F=6A8:G=9@5:D6:=4578:656<;87A=:HJ1,/'*%)%0'0(01(%$/*')'-%K$(-.$()'/(+$%0'01/(01(-.$0+-*./L>A;87A56:8F6;7:<=4=A5:6;7A;:<;7<=E87<86876846<89@5656876846:>845H6M=7A56F8E5<569576<@8FE5:87:5F6G=F=6F8=4;N=F6>7=6489<>F=6EO:68P=9<=6A864=6<8EG8F=<>F=6A8:A86846E=7A5HQ$%0'01/(01(-'//1**1Q$%0'01/(01(-.$0+-*.Q$%0'01/(01(/+1).R*1-S. TU"+)*%/V)%*(W$X1,*1,(Y1,%1(Z[\�������� ����������] _a bcdefghi bcdefghjkalmno_p�qr_arsq_op t� !uv bwxxi xwbiiy xwiii zwiiikalmno_p�op{arsq_op t� !uv xwbii zwxjfy zwiii |wbiikrm}_]n�}anarp ~���� b|ubxubbug� xjubfubxubg�_��mlra�l��mr_p}�qr_arsq_op} ��!�w jux��jug� jux��jug��_�mn}_anm}�����v����e��~�����!������� ��i�j���|zz ��i�j���|zzkm}a�nmla� t� gh gh���������� ���������� ��������� �����������] _a bcdefg||t bcdefg|ht bcdefg|ft bcdefg|�tkalmno_p�qr_arsq_op t� !uv gwjzi bwiji bwxxi xwbiiy gwzii bwzii xwiii zwiiikalmno_p�op{arsq_op t� !uv gwhzg bwxxi xwbii z�xjfy bwgii xwiii zwiii |wbiikrm}_]n�}anarp ~���� bbubjug�ugh bhubbubjugf xiubzubgug� xgubhubbug��_��mlra�l��mr_p}�qr_arsq_op} ��!�w jux��buf� jux��buf� jux��jug� jux��jug��_�mn}_anm}�����v����e��~�����!������� zhi�zhi�gxz zhi�zhi�gxz zhi�zhi�gxz zhi�zhi�gxzkm}a�nmla� t� jz jz jz jz���������� ���������� ��������� �����������] _a bcdefghb bcdefghx bcdefghz bcdefgh|kalmno_p�qr_arsq_op t� !uv gwjzi bwiji bwxxi xwbiiy gwzii bwzii xwiii zwiiikalmno_p�op{arsq_op t� !uv gwhzg bwxxi xwbii z�xjfy bwgii xwiii zwiii |wbiikrm}_]n�}anarp ~���� gfughug|ugz g�ugfughug| bgubiugfug| bgubjubiug��_��mlra�l��mr_p}�qr_arsq_op} ��!�w jux��buf� jux��buf� jux��jug� jux��jug��_�mn}_anm}�����v����e��~�����!������� hii�|gi�j�f hii�|gi�j�f hii�|gi�j�f �ii�|gi�j�fkm}a�nmla� t� j� j� j� gb ������� �'&'(�.&�/*%-'

Page 50: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������� ����������������������� �������������������� �!��!�"�������������� �!��!�"�� ������������ �!��!��#������$������������� �!��!��#������$���������������� %���������������������� %������������������� �!��!�"�������������� �!��!�"�� ������������ �!��!��#������$������������� �!��!��#������$�&'()*+,-*'+./0123456578959:;<6=;>595:;?:@75ABCD:E:F:GHIJ:@75ABC:KL MNOP*/QO*P0R+S.TP.T0U.T*.01VW�������X�������X Y�Z�[������\���]����[����������_[�]abc Y�Z�[�����d��]�_[�]abc����_��ec��_e��c��_��fc Y�X\�d��]�_gc�����������������������������_��ec��_e��c��_��fc hiij Y]�X�k�[l�i��mn��[�op op qrsop qrsop trutvwxqropuytrszt{ qrpvwxprt|yqrup{ }rs ~��op o| qr}ss qrs}t trutvwxqropuytrszt{ qrpvwxprt|yqrup{ }r} ~��op t| qruqv orpoq trutvwxqropuytrv||{ qrp|wxprt|yqrus{ }r| ~��o| o| qrsop qrsop trutvwxqropuytrz}v{ qrpvwxprt|yqrut{ }r} ~��o| t| qru}o qrvsz trutvwxqropuyurpuq{ qrp|wxprt|yqrus{ }r| ~���������X�������X Y�Z�[������\���]����[����������_[�]abc Y�Z�[�����d��]�_[�]abc����_��ec��_e��c��_��fc Y�X\�d��]�_gc�����������������������������_��ec��_e��c��_��fc hiij Y]�X�k�[l�i��mn��[�op op qrvsz qrsop trv||wxqr|uzyurovv{ qropwxpr|pyqrup{ }rt ~��op o| qrvsz ortoq urovvwxqr|uzyurvpq{ qrt}wxpr|pyqrsz{ }ro ~��op t| orpu} orvuq urvzswxqr|uzy|rou|{ qrspwxpr|pyqrvs{ }rq ~��op up orptz tr||q |r|zvwxqr|uzy}rqvq{ qrvqwxpr|pyoru}{ }rp ~�op |p qrszz trzz} |r}s|wxqr|uzy}rsp}{ qrvqwxpr|pyorzs{ |rv ~�o| o| ort}u ort}u ursovwxqr|uzy|rttq{ qr||wxpr|pyorpo{ }rq ~��o| t| ortvv orvto |rttqwxqr|uzy|rzus{ qrvpwxpr|pyoru|{ |rv ~�o| up orozs trtzz |r}s|wxqr|uzy}r}op{ qrvqwxpr|pyorss{ }rp ~�o| |p orpoq trsup |rs}qwxqr|uzy}rsvo{ qrvqwxpr|pyorzs{ |rv ~�t| t| orspz orspz |ruqswxqr|uzy}rqvq{ qrvpwxpr|pyorsu{ |rv ~�t| up or}p| trq|| |rs}qwxqr|uzy}rsp}{ qrvqwxpr|pyorzs{ |rv ~�t| |p orozs trusu |rs}qwxqr|uzy}rsvo{ qrvowxpr|pyorzs{ |rz ~��������X�������X Y�Z�[������\���]����[����������_[�]abc Y�Z�[�����d��]�_[�]abc����_��ec��_e��c��_��fc Y�X\�d��]�_gc�����������������������������_��ec��_e��c��_��fc hiij Y]�X�k�[l�i��mn��[�op op qrzp} qrzp} tr}qqwxqru}oyurusq{ qrouwxprt|yqr}z{ srp ~��op o| qrzp} orq|p trv||wxqru}oyur||s{ qro}wxprt|yqrsv{ }rz ~��op t| qr}tu or}}| urovvwxqru}oyurzq|{ qr||wxprt|yqrv|{ }r| ~��op up qr|uz ors|q urovvwxqr|uzyurvpq{ qr||wxprupyqrvv{ }r| ~��o| o| orq|p orq|p urovvwxqru}oyurzq|{ qr|}wxprt|yqrv|{ }r} ~��o| t| qrzp} oruvt urovvwxqru}oyurvpq{ qr||wxprt|yqrv|{ }r| ~��o| up qrsop or|sv urovvwxqr|uzyurvzs{ qr||wxprupyqrvv{ }ru ~��t| t| orq|p orq|p urovvwxqru}oyurvzs{ qr|}wxprt|yqrvv{ }ru ~���������X�������X Y�Z�[������\���]����[����������_[�]abc Y�Z�[�����d��]�_[�]abc����_��ec��_e��c��_��fc Y�X\�d��]�_gc�����������������������������_��ec��_e��c��_��fc hiij Y]�X�k�[l�i��mn��[�op op qrvsz qrvsz trv||wxqr|uzyurovv{ qroowxpr|pyqrut{ }rt ~��op o| qrvsz ortoq urovvwxqr|uzyurvpq{ qrt|wxpr|pyqrzq{ }ro ~��op t| qrspo or|vs urovvwxqr|uzy|rou|{ qrtuwxpr|pyorp}{ }ro ~��op up qr}q} orvuq ur||swxqr|uzy|r}s|{ qrtuwxpr|pyorp}{ }rq ~��o| o| orq|p orq|p urovvwxqr|uzy|rttq{ qrt|wxpr|pyorp}{ }ro ~��o| t| qrzsu oruo| urovvwxqr|uzy|ruqs{ qrt|wxpr|pyorp}{ }ro ~��o| up qrszp orsss ur||swxqr|uzy|rs}q{ qrt|wxpr|pyorp}{ }rq ~��t| t| orqvt orqvt urtz|wxqr|uzy|ruqs{ qrt|wxpr|pyorp}{ }rq ~��t| up orpso oruz| ur||swxqr|uzy|rs}q{ qrt|wxpr|pyorp}{ }rq ~�� �������X�������X Y�Z�[������\���]����[����������_[�]abc Y�Z�[�����d��]�_[�]abc����_��ec��_e��c��_��fc Y�X\�d��]�_gc�����������������������������_��ec��_e��c��_��fc hY�� Y]�X�k�[l�i��mn��[�op op qrzvo qrzvo trsztwxvu}yur}ut{ qrptwxpro|yqrsz{ urq ~�op o| qrzuv qrvt| trsztwxvu}yur}ut{ qrptwxpro|yqrsz{ urq ~�op t| qr}ss orqps trsztwxvu}yursov{ qrpowxpro|yqrs}{ urp ~�o| o| qrzvo qrzvo trsztwxvu}yur}ut{ qrptwxpro|yqrsz{ urp ~�o| t| qrsop orp}u trsztwxvu}yursov{ qrpowxpro|yqrs}{ urp ~��������X�������X Y�Z�[������\���]����[����������_[�]abc Y�Z�[�����d��]�_[�]abc����_��ec��_e��c��_��fc Y�X\�d��]�_gc�����������������������������_��ec��_e��c��_��fc hY�� Y]�X�k�[l�i��mn��[�op op ort}u ort}u ursovwxqrsopy|rou|{ qr||wxpr|oyqrvt{ urq ~�op o| orups orzts |rou|wxqrsopy}rpqv{ qrzowxpr|oyor|o{ urq ~�op t| orus} tr|uo }rpqvwxqrsopy}ross{ ortqwxpr|oyor}}{ urq ~�op up orups urqos }r|t|wxqrsopysrqt}{ orozwxpr|pyorzs{ urq ~�op |p orq|z ur}tu }rsvowxqrsopysrqt}{ ortuwxpr|pyorzs{ urq ~�o| o| orzts orzts |r}s|wxqrsopy}rt}t{ orpuwxpr|oyor}z{ urq ~�o| t| orzts trutv }rosswxqrsopy}r}op{ orutwxpr|oyorzs{ urq ~�o| up ors}v urpou }rsvowxqrsopysrqt}{ ortzwxpr|pyorzs{ urq ~�o| |p oruuo uruts }rzszwxqrsopysrtpz{ ortowxpr|pyorzs{ urq ~�t| t| tro}s tro}s }r|t|wxqrsopy}rsp}{ or|uwxpr|oyorzs{ urq ~�t| up trpzs trsp} }rsvowxqrsopysrooo{ ortswxpr|pyorzs{ urq ~�t| |p ors|q urqos }rzszwxqrsopysrtvu{ ortqwxpr|pyorzs{ urq ~��������X�������X Y�Z�[������\���]����[����������_[�]abc Y�Z�[�����d��]�_[�]abc����_��ec��_e��c��_��fc Y�X\�d��]�_gc�����������������������������_��ec��_e��c��_��fc hY�� Y]�X�k�[l�i��mn��[�op op ortoq ortoq ur}utwxqr|uzy|rq|v{ qrouwxpr|pyqr}q{ urq ~�op o| orq|p or|sv ursovwxqr|uzy|rq|v{ qrt}wxpr|pyqrzs{ urq ~�op t| qrvsz orzts urzq|wxqr|uzy|rou|{ qrtzwxpr|pyqrzz{ urp ~�op up qrvt| orzzp urzq|wxqr}tuy|rttq{ qrt|wxpr||yqrz}{ urp ~�o| o| orups orups urzq|wxqr|uzy|rou|{ qruqwxpr|pyqrvp{ urq ~�o| t| orqps orspz urzq|wxqr|uzy|rttq{ qrtzwxpr|pyqrzz{ urp ~�o| up orpoq orsvu urzq|wxqr}tuy|ruqs{ qrt|wxpr||yqrz}{ urp ~�t| t| orups orups urzq|wxqr|uzy|ruqs{ qrtuwxpr|pyqrzu{ urp ~��������X�������X Y�Z�[������\���]����[����������_[�]abc Y�Z�[�����d��]�_[�]abc����_��ec��_e��c��_��fc Y�X\�d��]�_gc�����������������������������_��ec��_e��c��_��fc hY�� Y]�X�k�[l�i��mn��[�op op ortoq ortoq ur}utwxqrsopy|rou|{ qr|vwxpr|oyqrvt{ urq ~�op o| ort}u orsvu |rou|wxqrsopy|r|pt{ qrzswxpr|oyorp}{ urq ~�op t| oroos trqvp |ruqswxqrsopy|r|zv{ qrvzwxpr|oyorp}{ urq ~�op up orq|z tr}zv |rzuswxqrsopy}rqp|{ qrvowxpr|pyorp}{ urq ~�o| o| orspz orspz |ruqswxqrsopy|r|zv{ qrvzwxpr|oyorp}{ urq ~�o| t| oruz| trpqz |r|ptwxqrsopy|r}s|{ qrvvwxpr|oyorp}{ urq ~�o| up ortzo tru}| |rzuswxqrsopy}rqvq{ qrvqwxpr|pyorp}{ urq ~�t| t| ors|q ors|q |r|ptwxqrsopy|r}s|{ qrvzwxpr|oyorp}{ urq ~�t| up or}|s trqvp |rzuswxqrsopy}ross{ qrvpwxpr|pyorp}{ urq ~����\Z]����[\����[���X������\�X�[\����[���X����Z�mXl�h�m�����X���\Z]����[\����[���X������\�X�[\����[���X����Z�mXl�h�m�����X

Page 51: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������� ����������������������� ���������������������� �� �!���������������� �� �!�� �������������� �� ��"������#��������������� �� ��"������#�$%&'()*+(%),-./01.23435673789:4;9<37389=8>53?@AB8C8D8EFGH8>53?@A8 I1JKLM(-NL(M.O)P,QM,Q.R,Q(,.STUVRW.SXT/X.Y(.Z[�������\�������\ ]��_������ ���a����_����b������cd_�aefg ]��_�����h��a�cd_�aefg����c��ig��ci��g��c��jg ]�\b �h��a�cdkg�����������������������������c��ig��ci��g��c��jg lmmn ]a�\�o�_p�m��qr��_�st st st uvwxy uvwxy uvwxy xvzx{|}uvwxy~wvyx�� uv{w|}tvwt~svtz� zv� ���st st sw uvxzs uvxzs uv�st xvzx{|}uvwxy~wvyx�� uv{w|}tvwt~svtz� zv� ���st st {w uv{uz uv{uz svtt{ xvzx{|}uvwxy~wvyx�� uv{w|}tvwt~svtz� zv� ���st st xt uvsus uvsus svsuy xvzx{|}uv�st~wvyx�� uv{w|}tvzt~svtz� zv� ���st sw sw uv{yx uvzsw uvzsw xvzx{|}uvwxy~wvyx�� uv{w|}tvwt~svtz� zvy ���st sw {w uvsww uvx�� uv�t� xvzx{|}uvwxy~wvyx�� uv{w|}tvwt~svtz� zv� ���st sw xt uvuzu uv{wy svusx xvzx{|}uv�st~wvyx�� uv{w|}tvzt~svtz� zv� ���sw sw sw uvwxy uvwxy uvwxy xvzx{|}uvwxy~wvyx�� uv{w|}tvwt~svtz� zvy ���sw sw {w uvxut uvxut uvys{ xvzx{|}uvwxy~wvyx�� uv{w|}tvwt~svtz� zv� ����������\�������\ ]��_������ ���a����_����b������cd_�aefg ]��_�����h��a�cd_�aefg����c��ig��ci��g��c��jg ]�\b �h��a�cdkg�����������������������������c��ig��ci��g��c��jg lmmn ]a�\�o�_p�m��qr��_�st st st uv�u� uv�u� uv�u� wv�zu|}uvwxy~zv{z{� uvy�|}tvwt~sv{�� zvx ���st st sw uvyxt uvyxt svuz� wvyx�|}uvwxy~zv�tz� uv�x|}tvzt~svy�� zvx ���st st {w uv�ts uv�ts svxxs wvyx�|}uvwxy~zv�zx� uv�{|}tvwt~svy�� zv{ ���st st xt uvwzw uvwzw sv�u� wvyx�|}uv�st~�vsss� uv�x|}tvzt~svy�� zvs ���st st wt uvxtu uvxtu {vtxx wvyx�|}uv�st~�v{ty� uv�x|}tvzt~svy�� zvu ���st sw sw uv�xw svtxz svtxz wvyx�|}uvwxy~�vtwt� uv�{|}tvwt~svy�� zvx ���st sw {w uvzuz uv�tt sv{su wvyx�|}uvwxy~�vtwt� uv�{|}tvwt~svy�� zvs ���st sw xt uvx�z uv�wx svw�� wvyx�|}uv�st~�vsss� uv�x|}tvzt~svy�� zvs ���st sw wt uv{xu uvwys sv�s{ wvyx�|}uv�st~�v{ty� uv�x|}tvzt~svy�� zvu ���st {w {w uvwu{ svuz� svuz� wvyx�|}uvwxy~�vtwt� uv�x|}tvwt~svy�� zvs ���st {w xt uvxtu svtus svx{{ wvyx�|}uv�st~�v{ty� uv�x|}tvzt~svy�� zvs ���sw sw sw uv�ws uv�ws uv�ws wvyx�|}uvwxy~�vtwt� uv�x|}tvwt~svy�� zvx ���sw sw {w uvyux uvyux svsuy wvyx�|}uvwxy~�vu{z� uv�x|}tvwt~svy�� zvs ���sw sw xt uvz�� uvz�� svxyw wvyx�|}uv�st~�v{ty� uv�x|}tvzt~svy�� zvs ���sw sw wt uvwss uvwss svyus wvyx�|}uv�st~�v{ty� uv�x|}tvzt~svy�� zvu ���sw {w {w uvz�x svt�s svt�s wvyx�|}uvwxy~�vu{z� uv�x|}tvwt~svy�� zvs ���sw {w xt uvwys uv�sz sv{{� wvyx�|}uv�st~�v{ty� uv�x|}tvzt~svy�� zvs ���{w {w {w uv�ws uv�ws uv�ws wvyx�|}uvwxy~�vu{z� uv�x|}tvwt~svy�� zvu ��� �������\�������\ ]��_������ ���a����_����b������cd_�aefg ]��_�����h��a�cd_�aefg����c��ig��ci��g��c��jg ]�\b �h��a�cdkg�����������������������������c��ig��ci��g��c��jg l]�� ]a�\�o�_p�m��qr��_�st st st uv�ws uv�ws uv�ws wvyx�|}uv�st~zvzst� uvzs|}tvwt~svtz� xv{ ��st st sw uvyxt uvyxt svuz� wvyx�|}uv�st~zv�tz� uvzs|}tvwt~svtz� xv{ ��st st {w uv�ts uv�ts svx{{ wvyx�|}uv�st~zv�tz� uvw�|}tvwt~svtz� xv{ ��st st xt uvw�{ uvw�{ sv�tt wvyx�|}uv�st~zvy�y� uvzu|}tvwt~svtz� xv{ ��st sw sw uv�xw svtww svtww wvyx�|}uv�st~zv�tz� uvzt|}tvwt~svtz� xv{ ��st sw {w uvzsw uv�t� sv{u{ wvyx�|}uv�st~zv��s� uvw�|}tvwt~svtz� xv{ ��st sw xt uvwtw uv��u svw�u wvyx�|}uv�st~zvy�y� uvzt|}tvwt~svtz� xv{ ��sw sw sw uv�ws uv�ws uv�ws wvyx�|}uv�st~zv��s� uvw�|}tvwt~svtz� xv{ ��sw sw {w uvys{ uvys{ svsut wvyx�|}uv�st~zv��s� uvw�|}tvwt~svtz� xv{ ���������\�������\ ]��_������ ���a����_����b������cd_�aefg ]��_�����h��a�cd_�aefg����c��ig��ci��g��c��jg ]�\b �h��a�cdkg�����������������������������c��ig��ci��g��c��jg l]�� ]a�\�o�_p�m��qr��_�st st st svs{w svs{w svs{w zv�tz|}uv�st~�v{�x� uv�x|}tvwt~svzy� xv{ ��st st sw svuz� svuz� svwxw zvy�y|}uv�st~�vwzz� svtt|}tvwt~svy�� xvs ��st st {w svtus svtus svyww zvy�y|}uv�st~�vzws� uv��|}tvwt~svyt� xvs ��st st xt uvyw� uvyw� {vuzx zvy�y|}uv�st~�v�ut� uv�u|}tvwt~sv�s� xvs ��st st wt uvzzy uvzzy {vwxs zvy�y|}uv�st~�v�ut� uvy�|}tvwt~sv�t� xvs ��st sw sw svtxz svxuz svxuz zvy�y|}uv�st~�v�{y� uv��|}tvwt~svy�� xvs ��st sw {w uv�u� svsw{ sv�ty zvy�y|}uv�st~�vysx� uv�y|}tvwt~svy�� xvs ��st sw xt uv��u svtyu {vts� zvy�y|}uv�st~�v�ut� uv�u|}tvwt~sv�s� xvs ��st sw wt uvw�u uvy�x {vxu{ zvy�y|}uv�st~�v�ut� uvy�|}tvwt~svz�� xvs ��st {w {w uv�yy svwxw svwxw zvy�y|}uv�st~�vysx� uv��|}tvwt~svy�� xvs ��st {w xt uvzw� sv{�{ svyxz zvy�y|}uv�st~�v�ut� uv�t|}tvwt~sv�t� xvs ��sw sw sw svs�z svs�z svs�z zvy�y|}uv�st~�vysx� uv�y|}tvwt~svy�� xvs ��sw sw {w svuxu svuxu svw�� zvy�y|}uv�st~�v�ut� uv��|}tvwt~svy�� xvs ��sw sw xt uv��w uv��w svy�y zvy�y|}uv�st~�v�ut� uvy�|}tvwt~sv�t� xvs ��sw sw wt uvytz uvytz {vs�z zvy�y|}uv�st~�v�ut� uvy�|}tvwt~svzy� xvs ��sw {w {w svtus svx{{ svx{{ zvy�y|}uv�st~�v�ut� uv�z|}tvwt~svyt� xvs ��sw {w xt uvy�x svs�t sv�sz zvy�y|}uv�st~�v�ut� uvy�|}tvwt~svz�� xvs ��{w {w {w svs�z svs�z svs�z zvy�y|}uv�st~�v�ut� uv�w|}tvwt~sv�y� xvs �� �*&*.�%&�-M(+*�__�\�\������|����|�����������|�|������|���|�������|������|��|����|����|�����|���|���������|������|��|ww|�v��|��|����|�����������|�����|��|������|��������|��|�����|�����|���|��|uw|�v ���|�������|���|����������|��|���������¡�¢|�����|����|£|��£��|¤�����������|£|¤��������|��|��|���������¡�vm¥� a������\��a�_�¦����a�§��_f�§���������\��\��a�_�¦�������_f�����|��|�����|��|�������|��|������¡�|����©�����v ��\��a�_�¦��f����a�ª������|��|������|���|���|���������|���������v| ��\��a�_�¦��«���_�a�ª������|��|������|���|���|���������|���������v �__�\�\����]¬­�®� ��­m�l�i®°±��� ²��������|}y�u�|³µ~²¶sxy��i®°±��� ������|���|s|·����|³µ~µts��i®°±��± ������|���|{|·����|³µ~µt{�¹º»¼½¾¿ÀºÁ¼ýĽÅÆÇȽ¹º»¼½ÉÊ˽ýĽÌÆÇȽÍÎÏÐÑÐÒÓÑ

Page 52: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������� ����������������������� !"#$#%&'#'()*$+),#'#()-(.%#/012(3(4(5678(.%#/01(9: ;<=>��?=�>�@�A�B>�B�C�B���:DE �F�GHI����JGK���J���L�M�NO�GPL�JGK���J���L����HPQLR�S�QT�����LUVWXYZW[\Y]W Z_]W_U YZUVWXYZW[\Y]W Z_]W_X[a]U[XXYbW�������L��������L c�H�J������G���I����J����T������deJ�Ifgh c�H�J�����i��I�deJ�Ifgh����dj��h���d��jh���d��kh c�LTG�i��I�delhdj��h���d��jh���d��kh Smmn cI�L�o�JR�m��Qp��J�qr qr sr tuvwx tuvwx quwtq vutytz{tu|}v~}uvxq� quqqz{ruvw~|us|� xuy ��qr qr xr tuxxv tuxxv |uxrw vuvqrz{qusr}~wuxyw� quqqz{ruyw~|uxx� xuw ��qr qr qs tu|ws tu|ws |uyqy vu}rvz{qusr}~wuvws� qutyz{ruyw~|ux|� xuw ��qr qx |x tu}ww qurtq qu|yr vutytz{tu|}v~}uvxq� quqqz{ruvw~|ust� xuy ��qr qx sr tuv|s tuwsr qu}t} vutytz{qusr}~}uwqs� quqqz{ruyw~|uxv� xuy ��qr qx xr tuxt| tu}rq |usrx vuvqrz{qusr}~wuxtq� quqqz{ruyw~|uxv� xuw ��qr qx qs tu|xr tuxqq |uw|x vu}rvz{qusr}~wuvws� qutyz{ruyw~|ux|� xuw ��qr |x |x tuvwx quqx| quqx| vutytz{tu|}v~}uwqs� quqqz{ruvw~|uxs� xuy ��qr |x sr tux}| qurwy quvts vuq}}z{qusr}~}uytr� quqqz{ruyw~|uxv� xuy ��qr |x xr tusss tuyqv |uqxr vuvqrz{qusr}~wuxtq� quqqz{ruyw~|uxv� xuw ��qr |x qs tuqyw tu}qw |uvwr vu}rvz{qusr}~wuvws� qutyz{ruyw~|uxv� xuw ��qr sr sr tusss qustv qustv vuq}}z{qusr}~}uyyv� quqqz{ruyw~|uxw� xuy ��qr sr xr tu|xr quqss |urq} vuvqrz{|urry~wuxyw� quqqz{tut}~|uxw� xuw ��qr sr qs tuq|w qurxx |usyy vu}yqz{|urry~wuvws� quqrz{tut}~|uxw� xuw ��qr xr xr tuqqt qu}s| qu}s| vu}rvz{|urry~wuvws� quqqz{tut}~|uxw� xu} ��qr xr qs tuttw quxtt |utvs vu}yqz{surst~wuvws� quqqz{tuq}~|uxw� xu} ��qx qx qx qurvs qurvs qurvs vutytz{qusr}~}uvxq� quqqz{ruyw~|usq� xuy ��qx qx |x tuys| tuys| qu|rs vutytz{qusr}~}uwqs� quqqz{ruyw~|uxs� xuy ��qx qx sr tuwrv tuwrv quv}s vuq}}z{qusr}~}uytr� quqqz{ruyw~|ux}� xuy ��qx qx xr tuvxy tuvxy |u|tr vuvqrz{qusr}~wuxtq� quqqz{ruyw~|uxv� xuw ��qx qx qs tusw} tusw} |u}sr vu}rvz{qusr}~wuvws� quqrz{tut}~|uxs� xuw ��qx |x |x tuwsr qut}x qut}x vutytz{qusr}~}uwqs� quqqz{ruyw~|uxs� xuy ��qx |x sr tu}tt qurqy qux|v vuq}}z{qusr}~}uytr� quqqz{ruyw~|ux}� xuy ��qx |x xr tuxwq tuw}s |utvs vuvqrz{qusr}~wuxtq� quqqz{ruyw~|uxv� xuw ��qx |x qs tusq} tuvys |uxys vu}rvz{qusr}~wuvws� qutyz{ruyw~|uxv� xuw ��qx sr sr tuxwq qu|s} qu|s} vuq}}z{|urry~}uyyv� quqqz{tut}~|uxw� xuy ��qx sr xr tusyv quqtw quyyq vu}rvz{|urry~wuxyw� quqqz{tut}~|uxw� xuw ��qx sr qs tu|xw qurtq |usqq vu}yqz{|urry~wuvws� quqqz{tuq}~|uxv� xuw ��qx xr xr tu|st quvw| quvw| vu}rvz{surst~wuvws� quqqz{tuq}~|uxw� xu} ��|x |x |x qurwy qurwy qurwy vuq}}z{qusr}~}uytr� quqqz{ruyw~|uxx� xuy ��|x |x sr tuyvr tuyvr qusxr vu|v|z{qusr}~}uyyv� quqqz{ruyw~|uxw� xuy ��|x |x xr tuwq| tuwq| |ur}r vu}rvz{|urry~wuxyw� quqqz{tut}~|ux}� xuw ��|x |x qs tuvxt tuvxt |usyy vu}yqz{|urry~wuvws� quqrz{tut}~|uxs� xuw ��|x sr sr tuwts quq}r quq}r vu|v|z{|urry~wurwq� quqqz{tut}~|uxw� xuy ��|x sr xr tu}rq qut|q quw}q vu}rvz{|urry~wuvws� quqqz{tut}~|uxw� xuw ��|x xr xr tuxxv quvqq quvqq vu}yqz{surst~wuvws� quqqz{tuq}~|uxw� xu} ���������L��������L c�H�J������G���I����J����T������deJ�Ifgh c�H�J�����i��I�deJ�Ifgh����dj��h���d��jh���d��kh c�LTG�i��I�delhdj��h���d��jh���d��kh Sc�� cI�L�o�JR�m��Qp��J�qr qr sr qurwt qurwt |uxvw }u}|wz{tuxsw~wuvws� quvvz{ruxw~|ux|� |uw �zqr qr xr tuyxq tuyxq sut}y wurwqz{quw|}~yuv|r� qusvz{ruw}~|uxq� |uw �zqr qr qs tu}sx tu}sx suv}} wutvwz{quw|}~yuwww� qus}z{ruw}~|uxq� |uw �zqr qx |x qutst quxqw |urvt }u}|wz{tuxsw~wuxyw� quvyz{ruxw~|uxt� |uw �zqr qx sr qurr| qu|vs |us|y }uwqsz{quw|}~wu}}r� quvsz{ruw}~|uxr� |uw �zqr qx xr tuwvv quqrt surr} wurwqz{quw|}~yu}tv� qusxz{ruw}~|uxr� |uw �zqr qx qs tu}rq qurr| suxsw wuqxsz{quw|}~yuwww� qusvz{ruw}~|uxt� |uw �zqr |x |x qurr| quwv| quwv| }u}|wz{tuxsw~wuvws� quvvz{ruxw~|usw� |uw �zqr |x sr tuyry qu}qv |uqv} }uytrz{quw|}~wuwxv� quvqz{ruw}~|usw� |uw �zqr |x xr tu}ww quxxs |uwqv wutvwz{quw|}~yuwrq� qussz{ruw}~|us}� |uw �zqr |x qs tuvtv qu|t| su|qx wuqxsz{quw|}~trurvr� qusxz{ruw}~|uxv� |uw �zqr sr sr tuwrv |uryx |uryx }uyyvz{quw|}~yutts� quxyz{ruw}~|usw� |uw �zqr sr xr tuvwx quwwr |uvr| wutvwz{|utwt~yuwww� qusqz{ruy}~|uxq� |uw �zqr sr qs tux|r quvqq sutrt wuqxsz{quw|}~trurvr� qusxz{ruw}~|uxv� |uw �zqr xr xr tuxvx |u|sx |u|sx wuqxsz{|utwt~tru|tw� qusrz{ruy}~|uxq� |uw �zqr xr qs tusty |ur|x |uwrr wuqxsz{|uvy}~tru|tw� qusrz{tutq~|uxq� |uw �zqx qx qx qux}y qux}y qux}y }u}|wz{quw|}~wuxyw� quvyz{ruw}~|uxt� |uw �zqx qx |x qusr} qusr} quytx }u}|wz{quw|}~wuvws� quv}z{ruw}~|usw� |uw �zqx qx sr quqw} quqw} |u|q} }uytrz{quw|}~wuwxv� quv|z{ruw}~|usw� |uw �zqx qx xr qutst qutst |uwwv wutvwz{|utwt~yuwrq� qussz{ruy}~|usw� |uw �zqx qx qs tuy|x tuy|x su|ys wuqxsz{|utwt~trurvr� qusxz{ruy}~|ux}� |uw �zqx |x |x quq}w qu}vy qu}vy }uwqsz{quw|}~wuwxv� quvxz{ruw}~|uxq� |uw �zqx |x sr qut}x quvsr |ut}| }uyyvz{quw|}~yurqw� quvtz{ruw}~|uxq� |uw �zqx |x xr qurqy qusxy |uvwy wutvwz{|utwt~yuwrq� qus|z{ruy}~|us}� |uw �zqx |x qs tuwsr quqq} sut}y wuqxsz{|utwt~trutsv� qussz{ruy}~|uxx� |uw �zqx sr sr qursv quy}x quy}x }uyyvz{|utwt~yuqrr� quxwz{ruy}~|usv� |uw �zqx sr xr tuyry qu}}} |us}s wutvwz{|utwt~yuy}s� qustz{ruy}~|uxt� |uw �zqx sr qs tu}sx qux|v |uy}q wuqxsz{|uvy}~truq|q� qusqz{tutq~|ux}� |uw �zqx xr xr tu}wr |uq|| |uq|| wuqxsz{|uvy}~tru|tw� qusrz{tutq~|uxq� |uw �z|x |x |x quvsr quvsr quvsr }uytrz{quw|}~wuwxv� quv|z{ruw}~|usy� |uw �z|x |x sr quxrq quxrq |urrt }uyyvz{quw|}~yutts� quxyz{ruw}~|usy� |uw �z|x |x xr qu||r qu||r |usyy wutvwz{|utwt~yuy}s� qusqz{ruy}~|uxq� |uw �z|x |x qs qut|q qut|q |uyyw wuqxsz{|utwt~trutsv� qus|z{ruy}~|uxs� |uw �z|x sr sr qu|}| quwxx quwxx wurwqz{|utwt~yuqwv� qusrz{ruy}~|uxr� |uw �z|x sr xr quqtr quvsw |u|tr wutvwz{|utwt~yuy}s� qusrz{ruy}~|usy� |uw �z|x xr xr qurvs |uryx |uryx wuqxsz{|uvy}~tru|tw� qusrz{tutq~|uxq� |uw �z

Page 53: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������� ����������������������� !"#$#%&'#'()*$+),#'#()-(.%#/012(3(4(5678(.%#/01( �9:;<=��><�=�?�@�A=�A�B�A���CDE F����G��H�=���IJKLMNKOPMQKRNSQKSITMNIJKLMNKOPMQKRNSQKSLOUQIOLLMVK�������W��������W X�Y�Z������[���\����Z����]������_Z�\ab X�Y�Z�����c��\�_Z�\ab����d��b�����db�����eb X�W][�c��\�_fbd��b�����db�����eb ghhi X\�W�j�Zk�h��lm��Z�no no no no pqrst pqrst pqrst pqrst rqrnouvpqwxryzqns{| nqnouvoqrzywq{p| rqn }~~no no no ns pqrns pqrns pqrns pqzwp rqxoruvpqwxryzq{nr| nqnnuvoqrzywqs{| rqn }~~no no no ws pqsxw pqsxw pqsxw nqoxn rqxtnuvpqwxryzqspn| nqnnuvoqrzywqs{| rqp }~~no no no {o pq{rn pq{rn pq{rn nq{ox rqxtnuvnq{oxyzqspn| nqnnuvoqtzywqsr| rqp }~~no no no so pqwox pqwox pqwox nqt{t rqzxzuvnq{oxyzqrz{| nqnouvoqtzywqss| rqo }~no no ns ns pqstt pqstt pqxtx pqxtx rqxtnuvnq{oxyzqw{o| nqnnuvoqtzywq{n| rqn }~~no no ns ws pqswo pqswo pqxpp nqonp rqxtnuvnq{oxyzqspn| nqnnuvoqtzywqss| rqp }~~no no ns {o pq{{{ pq{{{ pqrpr nqwxw rqzxzuvnq{oxyzqstz| nqnnuvoqtzywqsx| rqp }~~no no ns so pqnzp pqnzp pq{wr nqzzo rqzxzuvwqootyzqrz{| nqnouvpqpxywqss| rqo }~no no ws ws pq{xt pq{xt pqtro pqtro rqzxzuvnq{oxyzqstz| nqnnuvoqtzywqss| rqp }~~no no ws {o pqwz{ pqwz{ pqzwp nqnxz rqzxzuvnq{oxyzqstz| nqnnuvoqtzywqsx| rqp }~~no no ws so pqnwo pqnwo pqr{n nqxrt rqzxzuvwqootyzqrz{| nqnouvpqpxywqsr| rqo }~no no {o {o pqnto pqnto nqpso nqpso rqzxzuvwqootyzqrz{| nqnnuvpqpxywqsz| rqo }~no no {o so pqprp pqprp pqtws nqrp{ rqzxzuvwqootyzqrz{| nqnnuvpqpxywqsz| rqo }~no ns ns ns pqssr pqx{s pqx{s pqx{s rqxtnuvnq{oxyzqspn| nqnnuvoqtzywqsr| rqn }~~no ns ns ws pqspw pqrzs pqrzs pqtts rqzxzuvnq{oxyzqstz| nqnnuvoqtzywqsr| rqp }~~no ns ns {o pq{po pqsxw pqsxw nqwnp rqzxzuvwqootyzqrz{| nqnnuvpqpxywqsz| rqp }~~no ns ns so pqn{x pq{po pq{po nqzpn rqzxzuvwqootyzqrz{| nqnnuvpqpxywqsr| rqo }~no ns ws ws pq{{{ pqrpr pqtot pqtot rqzxzuvnq{oxyzqstz| nqnnuvoqtzywqsr| rqp }~~no ns ws {o pqwso pqspw pqxzz nqnnx rqzxzuvwqootyzqrz{| nqnnuvpqpxywqsz| rqo }~no ns ws so pqno{ pqwsz pqroz nqxoz rqzxzuvwqootyzqrz{| nqnnuvpqpxywqsr| rqo }~no ns {o {o pqnxw pq{nx nqozt nqozt rqzxzuvwqootyzqrz{| nqnnuvpqpxywqsz| rqo }~no ns {o so pqpws pqnzp pqtoo nqsrn rqzxzuv{qo{pyzqrz{| nqnnuvpqnxywqsx| rqo }~no ws ws ws pqwz{ pqzwp pqzwp pqzwp rqzxzuvnq{oxyzqrz{| nqnnuvoqtzywqsr| rqo }~no ws ws {o pqntz pqxno pqxno nqp{p rqzxzuvwqootyzqrz{| nqnnuvpqpxywqsz| rqo }~no ws ws so pqprp pqs{z pqs{z nqrp{ rqzxzuvwqootyzqrz{| nqnnuvpqpxywqsr| rqo }~no ws {o {o pqnpn pqrns nqonp nqonp rqzxzuvwqootyzqrz{| nqnnuvpqpxywqsz| rqo }~ns ns ns ns pqxno pqxno pqxno pqxno rqzxzuvwqootyzqstz| nqnnuvpqpxywqsr| rqn }~~ns ns ns ws pqr{n pqr{n pqr{n pqtsn rqzxzuvwqootyzqstz| nqnnuvpqpxywqsr| rqp }~~ns ns ns {o pqswt pqswt pqswt nqnrp rqzxzuvwqootyzqstz| nqnnuvpqpxywqsr| rqo }~ns ns ns so pqwxr pqwxr pqwxr nqxsp rqzxzuv{qo{pyzqstz| nqnnuvpqpxywqsr| rqo }~ns ns ws ws pqsxw pqsxw pqzrr pqzrr rqzxzuvwqootyzqstz| nqnnuvpqpxywqsr| rqo }~ns ns ws {o pq{xt pq{xt pqx{s nqpxs rqzxzuvwqootyzqstz| nqnnuvpqpxywqsr| rqo }~ns ns ws so pqwn{ pqwn{ pqsxw nqrsx rqzxzuv{qo{pyzqstz| nqnnuvpqpxywqsr| rqo }~ns ns {o {o pqwtw pqwtw nqo{r nqo{r rqzxzuv{qo{pyzqstz| nqnnuvpqpxywqsr| rqo }~ns ws ws ws pqspw pqxzz pqxzz pqxzz rqzxzuvwqootyzqstz| nqnnuvpqpxywqsr| rqo }~ns ws ws {o pq{nx pqrxx pqrxx nqotz rqzxzuvwqootyzqstz| nqnnuvpqpxywqsr| rqo }~ns ws {o {o pqwww pqstp pqtxz pqtxz rqzxzuv{qo{pyzqstz| nqnnuvpqpxywqsr| rqo }~ws ws ws ws pqxno pqxno pqxno pqxno rqzxzuvwqootyzqstz| nqnnuvpqpxywqsr| rqo }~�������W��������W X�Y�Z������[���\����Z����]������_Z�\ab X�Y�Z�����c��\�_Z�\ab����d��b�����db�����eb X�W][�c��\�_fbd��b�����db�����eb gX�� X\�W�j�Zk�h��lm��Z�no no no no nqonp nqonp nqonp nqonp zqoznuvpqs{zytqnzr| nq{wuvoqszywq{x| {qo }~no no no ns pqtsn pqtsn pqtsn nqwo{ zqprzuvpqs{zytqwxn| nq{nuvoqszywqsp| {qo }~no no no ws pqz{o pqz{o pqz{o nqrwp zqprzuvpqs{zytqs{{| nq{puvoqszywqss| {qo }~no no no {o pqxs{ pqxs{ pqxs{ wqoop zqns{uvnqzwxytqxpr| nqwzuvoqzxywqsr| {qo }~no no no so pqroz pqroz pqroz wq{wt zqns{uvnqzwxypoqwpz| nqnxuvoqzxywqsr| {qo }~no no ns ns pqzx{ pqzx{ nqnpo nqnpo zqprzuvnqzwxytqwxn| nq{puvoqzxywq{{| {qo }~no no ns ws pqxxp pqxxp nqozt nqswr zqprzuvnqzwxytqs{{| nq{ouvoqzxywqs{| {qo }~no no ns {o pqrzs pqrzs pqtzr nqzzt zqns{uvnqzwxytqzon| nqwzuvoqzxywqs{| {qo }~no no ns so pqs{z pqs{z pqzwp wqwnx zqns{uvwqpzpypoqwpz| nqnxuvoqtxywqss| {qo }~no no ws ws pqxon pqxon nq{ns nq{ns zqns{uvnqzwxytqxpr| nqwtuvoqzxywqsx| {qo }~no no ws {o pqroz pqroz nqntr nqxsp zqns{uvnqzwxytqzzz| nqwruvoqzxywqsz| {qo }~no no ws so pq{xt pq{xt nqpps wqpxw zqns{uvwqpzpypoqwpz| nqnxuvoqtxywqsz| {qo }~no no {o {o pqsnn pqsnn nqros nqros zqns{uvwqpzpypoqp{r| nqw{uvoqtxywqsz| {qo }~no no {o so pq{po pq{po nq{pr wqopz zqns{uvwqpzpypoqwpz| nqnxuvoqtxywqsr| {qo }~no ns ns ns pqxtx nqpn{ nqpn{ nqpn{ zqprzuvnqzwxytqrwo| nq{ouvoqzxywqs{| {qo }~no ns ns ws pqxnz nqont nqont nq{rz zqns{uvnqzwxytqxpr| nqwtuvoqzxywqsz| {qo }~no ns ns {o pqrns pqtpx pqtpx nqxt{ zqns{uvwqpzpytqzzz| nqwxuvoqtxywqsz| {qo }~no ns ns so pqsos pqxxp pqxxp wqnpr zqns{uvwqpzpypoqwpz| nqnxuvoqtxywqsz| {qo }~no ns ws ws pqr{n pqtws nqwwt nqwwt zqns{uvnqzwxytqzon| nqwzuvoqzxywqsz| {qo }~no ns ws {o pqs{z pqzwp nqnpz nqrsx zqns{uvwqpzpytqtx{| nqwsuvoqtxywqsz| {qo }~no ns ws so pq{wr pqrt{ nqoss wqoxz zqns{uvwqpzpypoqwpz| nqnxuvoqtxywqsz| {qo }~no ns {o {o pq{xo pqxwx nqsnz nqsnz zqns{uvwqpzpypoqp{r| nqwwuvoqtxywqsz| {qo }~no ns {o so pqwrx pqroz nqw{x nqtwn zqns{uvwqrtxypoqwpz| nqnxuvpqpnywqsz| {qo }~no ws ws ws pqssr nqnnx nqnnx nqnnx zqns{uvnqzwxytqzzz| nqwxuvoqzxywqsz| {qo }~no ws ws {o pq{xt nqpps nqpps nqswr zqns{uvwqpzpypoqoro| nqw{uvoqtxywqsz| {qo }~no ws ws so pqwxr pqtrt pqtrt nqt{t zqns{uvwqpzpypoqwpz| nqnxuvoqtxywqsr| {qo }~no ws {o {o pq{po nqopn nq{pr nq{pr zqns{uvwqpzpypoqnwn| nqwnuvoqtxywqsz| {qo }~ns ns ns ns nqor{ nqor{ nqor{ nqor{ zqns{uvwqpzpytqxpr| nq{ouvoqtxywqsz| {qo }~ns ns ns ws pqtro pqtro pqtro nqwxw zqns{uvwqpzpytqzon| nqwzuvoqtxywqsz| {qo }~ns ns ns {o pqzsx pqzsx pqzsx nqxoo zqns{uvwqpzpytqtx{| nqwruvoqtxywqsz| {qo }~ns ns ns so pqxpp pqxpp pqxpp wqppn zqns{uvwqrtxypoqwpz| nqnxuvpqpnywqsz| {qo }~ns ns ws ws pqzrr pqzrr nqnrp nqnrp zqns{uvwqpzpytqzzz| nqwxuvoqtxywqsz| {qo }~ns ns ws {o pqxxp pqxxp nqp{p nqsxp zqns{uvwqpzpypoqoro| nqwsuvoqtxywqsz| {qo }~ns ns ws so pqr{n pqr{n pqtzr nqtz{ zqns{uvwqrtxypoqwpz| nqnxuvpqpnywqsz| {qo }~ns ns {o {o pqrzs pqrzs nq{{n nq{{n zqns{uvwqrtxypoqnwn| nqwwuvpqpnywqsz| {qo }~ns ws ws ws pqxzo nqpsz nqpsz nqpsz zqns{uvwqpzpytqtx{| nqwruvoqtxywqsz| {qo }~ns ws ws {o pqrt{ nqoss nqoss nq{rz zqns{uvwqpzpypoqp{r| nqw{uvoqtxywqsz| {qo }~ns ws {o {o pqroz pqtsn nqw{x nqw{x zqns{uvwqrtxypoqnwn| nqwpuvpqpnywqsz| {qo }~ws ws ws ws nqor{ nqor{ nqor{ nqor{ zqns{uvwqpzpytqtx{| nqwsuvoqtxywqsz| {qo }~

Page 54: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������� ����������������������� !"#$%$&'($()*+%,*-$($)*.)/&$0123)4)5)6789)/&$012):: ;<=>��?=�>�@�A�B>�B�C�B���DEF �G�HIJ����KHL���K���M����N�HOM�KHL���K���M����IOPMQ�R�PS�����MTUVWXYVZ[X\V]Y \V T_XY�������M��������M �I�K������H���J����K����S������abK�Jcde �I�K�����f��J�abK�Jcdeag��e �MSH�f��J�abheag��e iijkl kl kl kl mn opqrm opqrm opqrm opqrm kpnmm rkpmsn lptu ovqukl kl kl kl kl opqlu opqlu opqlu opqlu opqlu rkposk lpts ovqool kl kl mn mn rpsut opqmn opqmn kpnun kpnun rkpktu lptt ovqlol kl kl kl mn opnro opqtk opqtk opqtk kpror rkprts lpts ovqnol kl kl kl kl oprrl optro optro optro optro rkpkun lpsn ovqmol ol mn mn mn rpssl rpssl kpnsl kpnsl kpnsl rkpotm lpts ovqool ol kl mn ln rpsqn rpsqn opqrm kpnmm kpsro rkpmsn lptu ovquol ol kl mn mn opnos opnos opunt kprll kprll rkpnut lpsn ovltol ol kl kl ln rpssl rpssl opqlu opqlu kpstr rkpotm lpts ovqool ol kl kl mn oprom oprom optku optku kpkno rkpoom lpsn ovqrol ol kl kl kl oprlt oprlt optuo optuo optuo ropsmn lpsn ovllol ol ol mn ln opnro opnro opnro kprkn mpnrl rkprtr lpts ovqnol ol ol mn mn oprmr oprmr oprmr kpkou kpkou rkpnut lpsn ovltol ol ol kl ln oprrl oprrl oprrl opton mpork rkpkun lpsn ovqmol ol ol kl mn oprul oprul oprul optst kpkus ropusm lpsn ovlool ol ol kl kl opoun opoun opoun kpnou kpnou roptqk lpql ovqlol ol ol ol om rpssl rpssl rpssl rpssl lpkrm rkpotm lpts ovqool ol ol ol ln oprlt oprlt oprlt oprlt mpknt ropsmn lpsn ovllol ol ol ol mn opoun opoun opoun opoun kplol ropqnl lpln ovquol ol ol ol kl opoun opoun opoun opoun kpnou roprnq lpon ovurol ol ol ol ol opoun opoun opoun opoun opoun rrpkms mpuk ovuson kl mn mn mn rplks opqmn kpnun kpnun kpnun rkpktu lptt ovqlon kl kl mn mn rplql opqtk opqtk kprkn kprkn rkprtr lpts ovqnon kl kl kl ln rplks opqmn opqmn opqmn kpsmu rkpktu lptt ovqlon kl kl kl mn rpqmo opton opton opton kpotm rkpkun lpsn ovqmon kl kl kl kl rpqls optll optll optll optll rkpntq lpsn ovlton ol mn mn ln rploo rpsqn kpnmm kpnmm kpsro rkpmto lptu ovquon ol mn mn mn rplto opnos kprll kprll kprll rkpnut lpsn ovlton ol kl kl ln rplmt rpssl opqlu kpnsl kpstr rkpotm lpts ovqoon ol kl kl mn rpqlr oprom optku kpkno kpkno rkpoom lpsn ovqron ol kl kl ln rpluk opnos opunt opunt mpnlt rkpnut lpsn ovlton ol kl kl mn rpquu oprlt opttn opttn kpklk ropsmn lpsn ovllon ol kl kl kl rpuqk opoun kpnou kpnou kpnou rkprro lpus ovqkon ol ol ln ln rplks rpsut rpsut kpsmu kpsmu rkpktu lptt ovqlon ol ol mn ln rpqmo oprrl oprrl kpotm mpork rkpkqr lpsn ovqkon ol ol mn mn rpqtl oprul oprul kpkus kpkus roputl lpsn ovloon ol ol kl om rplks rpsut rpsut opqmn lpoqo rkpktu lptt ovqlon ol ol kl ln rpqls oprmr oprmr optll mpouk rkpnut lpsn ovlton ol ol kl mn rpuqk opoun opoun kpnou kplol roptlm lpql ovqlon ol ol kl kl rpuqk opoun opoun kpnou kpnou ropkll lpkl ovqson ol ol ol om rpluk opnos opnos opnos lpmnt rkpnut lpsn ovlton ol ol ol ln rpuqk opoun opoun opoun mplkr rkprnk lpus ovqkon ol ol ol mn rpuqk opoun opoun opoun kplol ropnsu lpon ovuron ol ol ol kl rpuqk opoun opoun opoun kpnou rrplss mpts ovuqon ol ol ol ol rpuqk opoun opoun opoun opoun rnptmo mpmr ovtqon on mn mn ln rplmt rplmt kpnsl kpnsl kpstr rkpotm lpts ovqoon on mn mn mn rpqlr rpqlr kpkno kpkno kpkno rkporl lpsn ovqron on kl ln ln rploo rploo opqrm kpsro kpsro rkpmto lptu ovquon on kl mn ln rplto rplto opunt kprll mpnlt rkpnut lpsn ovlton on kl mn mn rpquu rpquu opttn kpklk kpklk ropskr lpsn ovllon on kl kl om rploo rploo opqrm opqrm lpors rkpmsn lptu ovquon on kl kl mn rpuqk rpuqk kpnou kpnou kplol rkprnk lpus ovqkon on kl kl kl rpuqk rpuqk kpnou kpnou kpnou ropqnl lpln ovquon on ol ln ln rplql rplql opnro mpnrl mpnrl rkprtr lpts ovqnon on ol mn om rplks rplks rpsut kpnun lpoqo rkpktu lptt ovqlon on ol mn ln rpqls rpqls oprmr kpkou mpouk rkpnut lpsn ovlton on ol mn mn rpuqk rpuqk opoun kplol kplol roptml lpql ovqmon on ol kl om rplql rplql opnro opqtk lpklu rkprtr lpts ovqnon on ol kl ln rpqtl rpqtl oprul optst mpkmo roputl lpsn ovloon on ol kl mn rpuqk rpuqk opoun kpnou kplol ropkmu lpkl ovqton on ol kl kl rpuqk rpuqk opoun kpnou kpnou rrptmt lpnl ovukon on ol ol om rpqlr rpqlr oprom oprom lpqqq rkpoom lpsn ovqron on ol ol ln rpuqk rpuqk opoun opoun mplkr roplsq lpln ovqqon on ol ol mn rpuqk rpuqk opoun opoun kplol rrplsn mpts ovuqon on ol ol kl rpuqk rpuqk opoun opoun kpnou rrpnsr mplu ovtoon on ol ol ol rpuqk rpuqk opoun opoun opoun rnpkkl mpnt ovslon on on ln ln rpqmo rpqmo rpqmo mpooo mpooo rkpkqr lpsn ovqkon on on mn om rplql rplql rplql kprkn lpkql rkprtr lpts ovqnon on on mn ln rpqtl rpqtl rpqtl kpkus mpkmo roputl lpsn ovloon on on mn mn rpuqk rpuqk rpuqk kplol kplol ropkkt lpkl ovqton on on kl om rpqmo rpqmo rpqmo opton lpqok rkpkqr lpsn ovqkon on on kl ln rpuqk rpuqk rpuqk kpnou mplkr roptml lpql ovqmon on on kl mn rpuqk rpuqk rpuqk kpnou kplol rrptmn lpnl ovukon on on kl kl rpuqk rpuqk rpuqk kpnou kpnou rrpkmr mpuk ovuson on on ol om rpquu rpquu rpquu oprlt lpumk ropskr lpsn ovllon on on ol ln rpuqk rpuqk rpuqk opoun mplkr ropnts lpon ovunon on on ol mn rpuqk rpuqk rpuqk opoun kplol rrpntk mplu ovtoon on on ol kl rpuqk rpuqk rpuqk opoun kpnou rnpltm mpom ovsnon on on ol ol rpuqk rpuqk rpuqk opoun opoun sptot kpum kvnqon on on on om rpuqk rpuqk rpuqk rpuqk qpnmm rkpnsl lpus ovqkon on on on ln rpuqk rpuqk rpuqk rpuqk mplkr rrplto mpts ovulon on on on mn rpuqk rpuqk rpuqk rpuqk kplol rnpluq mpom ovsnon on on on kl rpuqk rpuqk rpuqk rpuqk kpnou rnpnuu kpsr kvnnwxyz{|}~��x��}���x�x�}�{����x|�xtn�x�|x��x�z{|}~��x}z��}��x�|x��x�}����x|�{|��z�pxy���x�z{|}~���x�}�|��z�|�x�x�zx|��|~��x~��zx|}x���x{�����vx~z}���{��p

Page 55: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������������� �� �� �� ��� �������������������� !�"�#�$"�$� %"� ���&�'()*+*,-..)(/,0)10,- 2+3+4)*+*.(15)(+6.*,.4+*+.7()*+*.894+6:;< 2+3+4)*+*.=1/+6.894+6:;<8>?@< 21(-751.=1/+6.89A<8>?@< BBCDE DE DE DE FG DHGIJ DHGIJ DHGIJ DHGIJ DHKKD IEHLEM EHNJ DOGKDE DE DE DE DE DHGLJ DHGLJ DHGLJ DHGLJ DHGLJ IEHDNG EHNJ MONNME DE DE FG FG MHMJL DHGML DHGML DHKLI DHKLI IEHLGG EHNJ DOGEME DE DE DE FG MHDDG DHGJL DHGJL DHGJL DHLFG IEHDDN EHNJ MONJME DE DE DE DE MHFEG DHMFI DHMFI DHMFI DHMFI IEHFDD EHJL DOGKME ME FG FG FG MHMNK MHMNK DHKJG DHKJG DHKJG IEHKFG EHNJ DOGFME ME DE FG EG MHMJL MHMJL DHGML DHKKD FHFJG IEHLDF EHNJ DOGKME ME DE FG FG MHDDN MHDDN DHGNE DHLEL DHLEL IEHMLN EHNJ MONLME ME DE DE EG MHDDG MHDDG DHGLJ DHGLJ FHEEL IEHDLD EHNJ MONNME ME DE DE FG MHFEN MHFEN DHMEG DHMEG DHNDJ IEHDEK EHLG DOIDME ME DE DE DE MHFJE MHFJE DHMND DHMND DHMND IFHJEL EHFD DOIJME ME ME FG EG MHDDG MHDDG MHDDG DHLFN FHELF IEHDMM EHNJ MONJME ME ME FG FG MHFEN MHFEN MHFEN DHNFL DHNFL IEHMLN EHEK DOMGME ME ME DE EG MHFEG MHFEG MHFEG DHMEG FHJGK IEHFGJ EHJL DOGEME ME ME DE FG MHFND MHFND MHFND DHDGM DHNNJ IFHLJG EHDM DOMDME ME ME DE DE MHEEF MHEEF MHEEF DHDLN DHDLN IFHFMJ EHIK DOMEME ME ME ME MF MHDMI MHDMI MHDMI MHDMI KHIDN IEHFME EHNJ DOGGME ME ME ME EG MHFJE MHFJE MHFJE MHFJE FHJLE IFHJDM EHFD DOIJME ME ME ME FG MHEEF MHEEF MHEEF MHEEF FHIGI IFHDDD EHII DOMKME ME ME ME DE MHELI MHELI MHELI MHELI DHFGE IDHKJJ EHGL DOIFME ME ME ME ME MHELI MHELI MHELI MHELI MHELI IMHJEF FHKG DOMEMG DE FG FG FG IHJGK DHGIJ DHKEF DHKEF DHKEF IEHLNE EHNJ DOGLMG DE DE FG FG IHJFG DHGLG DHGLG DHLMD DHLMD IEHFDD EHNJ DOGGMG DE DE DE EG IHJDI DHGKI DHGKI DHGKI FHEMD IEHEMJ EHNJ DOGMMG DE DE DE FG IHNDE DHMDD DHMDD DHMDD DHNMI IEHEKM EHJL DOGJMG DE DE DE DE IHNKG DHMLK DHMLK DHMLK DHMLK IEHGKF EHEK DOIEMG ME FG FG EG IHLNL MHMLG DHKFK DHKFK FHFEF IEHJMG EHNJ DOGJMG ME FG FG FG IHJFG MHDDG DHLDM DHLDM DHLDM IEHDLD EHNJ MONNMG ME DE DE EG IHJDI MHDID DHGLG DHLIF FHEFG IEHFKJ EHNJ DOGIMG ME DE DE FG IHNFD MHFEG DHMFI DHNMN DHNMN IEHFJE EHLG DOIKMG ME DE DE EG IHNDE MHFFM DHMDD DHMDD FHLJI IEHKIF EHNJ DOGFMG ME DE DE FG IHNKG MHFLK DHMJF DHMJF DHNJI IFHNJK EHFD DOMIMG ME DE DE DE MHGMI MHEFE DHDLG DHDLG DHDLG IFHKNF EHMD DOMLMG ME ME EG EG IHJDI MHDID MHDID FHEDI FHEDI IEHEII EHNJ DOGMMG ME ME FG EG IHNDE MHFFM MHFFM DHNMI FHLJN IEHEDL EHJL DOGJMG ME ME FG FG IHNKN MHFJE MHFJE DHNJN DHNJN IFHNGN EHDM DOMKMG ME ME DE MF IHJMD MHDGF MHDGF DHGEM KHGJL IEHELI EHNJ DOGDMG ME ME DE EG IHNKG MHFLK MHFLK DHMLK FHJFN IEHGDJ EHEK DOIEMG ME ME DE FG MHGMI MHEEF MHEEF DHDLN FHGND IFHENI EHIK DOMNMG ME ME DE DE MHGDJ MHEKM MHEKM DHDNK DHDNK IDHNKD EHGJ DOMGMG ME ME ME MF IHJKK MHDEK MHDEK MHDEK KHMME IEHIEJ EHNJ MONEMG ME ME ME EG MHGMI MHEFE MHEFE MHEFE FHNNE IFHKKG EHMD DOMKMG ME ME ME FG MHGDJ MHELI MHELI MHELI FHIIJ IDHJKG EHGL DOIJMG ME ME ME DE MHGDJ MHELI MHELI MHELI DHFGE IDHIEE FHLE DOMMMG ME ME ME ME MHGDJ MHELI MHELI MHELI MHELI IMHDMI FHDD DODIMG MG FG FG EG IHJMD IHJMD DHKNL DHKNL FHEIF IEHEKM EHNJ DOGDMG MG FG FG FG IHNDE IHNDE DHNIM DHNIM DHNIM IEHKIF EHLG DOINMG MG DE EG EG IHJIF IHJIF DHGDE FHFNL FHFNL IEHKEL EHNJ DOGEMG MG DE FG EG IHJEL IHJEL DHIIM DHLKK FHKGG IEHMGI EHNJ MONKMG MG DE FG FG IHNKG IHNKG DHMKL DHNKF DHNKF IEHIIE EHFD DOMFMG MG DE DE MF IHJIF IHJIF DHGML DHGML KHGFF IEHLMK EHNJ DOGKMG MG DE DE FG MHGMI MHGMI DHDLG DHDLG FHGJF IFHJEL EHMD DODGMG MG DE DE DE MHGMN MHGMN DHDJJ DHDJJ DHDJJ IFHMMI EHII DOMFMG MG ME EG EG IHJEL IHJEL MHDDN FHENI FHENI IEHMFF EHNJ MONKMG MG ME FG MF IHJIF IHJIF MHMNK DHKJG KHGKM IEHKKK EHNJ DOGEMG MG ME FG EG IHNEM IHNEM MHFKJ DHNKF FHJDM IEHIKL EHEK DOILMG MG ME FG FG MHGMI MHGMI MHEFE FHGJF FHGJF IFHLEF EHIK DODDMG MG ME DE MF IHJFN IHJFN MHDDN DHGNE KHILD IEHDGE EHNJ MONJMG MG ME DE EG MHGIM MHGIM MHEFE DHDLG FHNJL IFHNMK EHDM DOMKMG MG ME DE FG MHGMN MHGMN MHEKM DHDNK FHIIG IFHIML EHGJ DOMDMG MG ME DE DE MHGDJ MHGDJ MHELI DHFGE DHFGE IDHFEK FHNI DOINMG MG ME ME MF IHNEM IHNEM MHFEN MHFEN KHEGG IEHDID EHLG DOIMMG MG ME ME EG MHGMN MHGMN MHEKM MHEKM EHGID IFHINE EHII DOMDMG MG ME ME FG MHGDJ MHGDJ MHELI MHELI FHIML IDHDFF FHLE DOMLMG MG ME ME DE MHGDJ MHGDJ MHELI MHELI DHFGE IMHKMM FHFK DOMNMG MG ME ME ME MHGDJ MHGDJ MHELI MHELI MHELI IIHLJJ FHIG DODFMG MG MG EG EG IHNFD IHNFD IHNFD FHLNJ FHLNJ IEHFDD EHJL DOGKMG MG MG FG MF IHJFG IHJFG IHJFG DHLDM KHIFJ IEHDNN EHNJ MONNMG MG MG FG EG IHNLJ IHNLJ IHNLJ DHNNJ FHJJF IFHJGK EHDM DOMFMG MG MG FG FG MHGMN MHGMN MHGMN FHIGI FHIGI IFHMNG EHGJ DOMLMG MG MG DE MF IHNDE IHNDE IHNDE DHMFI KHFKK IEHEIN EHJL DOGLMG MG MG DE EG MHGMI MHGMI MHGMI DHDLN EHGGF IFHFED EHIK DOMKMG MG MG DE FG MHGDJ MHGDJ MHGDJ DHFGE FHIML IDHKFE FHNI DOMDMG MG MG DE DE MHGDJ MHGDJ MHGDJ DHFGE DHFGE IMHNMD FHKG DOMLMG MG MG ME MF IHNKN IHNKN IHNKN MHFJE KHEKG IFHNFD EHFD DOMGMG MG MG ME EG MHGDJ MHGDJ MHGDJ MHELI EHGDJ IDHLMM EHGL DOIEMG MG MG ME FG MHGDJ MHGDJ MHGDJ MHELI FHIML IMHJII FHFK DODFMG MG MG ME DE MHGDJ MHGDJ MHGDJ MHELI DHFGE IMHGJN FHMI DODFMG MG MG ME ME MHGDJ MHGDJ MHGDJ MHELI MHELI IIHMEE DHNG DODKMG MG MG MG MF MHGMI MHGMI MHGMI MHGMI KHLDM IFHJGK EHMD DOMNMG MG MG MG EG MHGDJ MHGDJ MHGDJ MHGDJ EHGDJ IDHIJN FHLE DOMDMG MG MG MG FG MHGDJ MHGDJ MHGDJ MHGDJ FHIML IMHMLJ FHMI DODNMG MG MG MG DE MHGDJ MHGDJ MHGDJ MHGDJ DHFGE IIHEEK FHGG DODK,P,5361.*,.415Q)(+4)1(,-.RSTU.5V-.415Q)(+4)1(,-.,(.3VW-X.Y)W7),(/,-

Page 56: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������� ����������������������� !"#$%$&'($()*+%,*-$($)*.)/&$0123)4)5)6789)/&$012): ;<=>��?=�>�@�A�B>�B�C�B���DEF �G�HIJ����KHL���K���M�N��O�HPM�KHL���K���M����IPQMR�S�QT�����MUVWXYZW[\Y]W Z_]W_U YZUVWXYZW[\Y]W Z_]W_X[a]U[XXYbW�������M��������M c�I�K������H���J����K����T������deK�Jfgh c�I�K�����i��J�deK�Jfghdj��h c�MTH�i��J�dekhdj��h llmno no no no po qr stuvr stuvr stuvr stuvr ntvsq ptrqq sptqur sotvu nwvxno no no no po po stuuo stuuo stuuo stuuo ntvox ntvox sptnup sotqv nwvnno no no no no qr ntrsn ntrsn ntrsn ntrsn ntrsn ptsnn sptsyu sotpq nwvrno no no no no po ntsso ntsso ntsso ntsso ntsso ntysn sptpxr sotoo nwvqno no no no no no ntsoy ntsoy ntsoy ntsoy ntsoy ntsou sntuqr sotro nwoonr no no po po po stopr stuxy stuxy ntvps ntvps ntvpn sptpyx sotox nwvonr no no no po qr stoqy stuuo stuuo stuuo ntvox ptruv sptnyq sotqo nwvnnr no no no po po stoxp ntrnu ntrnu ntrnu ntxry ntxru sptryv sotnn nwoynr no no no no or stopu stuxy stuxy stuxy stuxy ptuqx sptpyx sotox nwvonr no no no no po stvou ntsqs ntsqs ntsqs ntsqs ntyoo sptryv sotnn nwoynr no no no no no stxvp ntnxr ntnxr ntnxr ntnxr ntnxr sptssn sotno nwvpnr nr po po po po stonn stonn ntvsq ntvsq ntvsq ntvsq sptqur sotvu nwvxnr nr no po po qr stopu stopu stuxy ntvqr ntvqr ptrxr sptpyx sotox nwvonr nr no po po po stovo stovo ntrsn ntvyp ntvyp ntvyp sptsyu sotpq nwvrnr nr no no qr qr stoqy stoqy stuuo stuuo ptruo ptruo sptnyq sotqo nwvnnr nr no no po or stonn stonn stuvr stuvr ntvsq ptusn sptqur sotvu nwvxnr nr no no po qr stoxp stoxp ntrnu ntrnu ntxry ptsoo sptrxy sotns nwoynr nr no no po po stvos stvos ntsnq ntsnq ntypx ntypx sptnnq sotpy nwvsnr nr no no no or stovo stovo ntrsn ntrsn ntrsn qtrso sptsys sotpp nwvrnr nr no no no qr stvou stvou ntsqs ntsqs ntsqs ptpnx sptrxy sotns nwoynr nr no no no po stvyo stvyo ntsxo ntsxo ntsxo ntyuy sntxuq sqtyy nwonnr nr no no no no stxvp stxvp ntnxr ntnxr ntnxr ntnxr sntvro sqtvv nwvxnr nr nr po qr qr stopu stopu stopu ntvqr ptrxr ptrxr sptpyx sotox nwvonr nr nr po po qr stovo stovo stovo ntvyp ntvyp ptspr sptsys sotpp nwvrnr nr nr po po po stvqn stvqn stvqn ntynr ntynr ntynr sptpxr sotoo nwvqnr nr nr no qr or stonn stonn stonn stuvr ptrqq ptusn sptqyn sotvy nwvxnr nr nr no qr qr stoyn stoyn stoyn ntrnu ptsoo ptsoo sptrxy sotns nwoynr nr nr no po or stoqy stoqy stoqy stuuo ntvox ptuys sptnyq sotqo nwvnnr nr nr no po qr stvos stvos stvos ntsnq ntypx ptprn sptnnq sotpy nwvsnr nr nr no po po stvxx stvxx stvxx ntsoy ntyyr ntyyr sntuqr sotro nwoonr nr nr no no or stvqn stvqn stvqn ntsso ntsso qtnsp sptpvs sotoq nwvpnr nr nr no no qr stvyo stvyo stvyo ntsxo ntsxo ptpxu sntxyo sqtyx nwonnr nr nr no no po stxvp stxvp stxvp ntnxr ntnxr ptrnx sntyoq sqtuo nwvonr nr nr no no no stxvp stxvp stxvp ntnxr ntnxr ntnxr sntrux sqtrx nwxsnr nr nr nr qr or stoqy stoqy stoqy stoqy ptruo ptuys sptnyq sotqo nwvnnr nr nr nr qr qr stvos stvos stvos stvos ptprn ptprn sptnso sotpx nwvsnr nr nr nr po or stoyn stoyn stoyn stoyn ntxry qtroy sptrxy sotns nwoynr nr nr nr po qr stvxx stvxx stvxx stvxx ntyyr ptpop sntups sotrq nwoonr nr nr nr po po stxvp stxvp stxvp stxvp ptrnx ptrnx sptsrp sotnq nwvpnr nr nr nr no nq stopu stopu stopu stopu stuxy otnvn sptpyx sotox nwvonr nr nr nr no or stvou stvou stvou stvou ntsqs qtnxp sptrxy sotns nwoynr nr nr nr no qr stxvp stxvp stxvp stxvp ntnxr ptono sntyqo sqtuq nwvqnr nr nr nr no po stxvp stxvp stxvp stxvp ntnxr ptrnx sntpqx sqtpv nwvynr nr nr nr no no stxvp stxvp stxvp stxvp ntnxr ntnxr sstour sptqy nwxvnr nr nr nr nr nq stovo stovo stovo stovo stovo otpvo sptsys sotpp nwvrnr nr nr nr nr or stvyo stvyo stvyo stvyo stvyo qtpqn sntxyo sqtyx nwonnr nr nr nr nr qr stxvp stxvp stxvp stxvp stxvp ptono sntppy sqtpo nwvynr nr nr nr nr po stxvp stxvp stxvp stxvp stxvp ptrnx sstyqr sptxx nwxpnr nr nr nr nr no stxvp stxvp stxvp stxvp stxvp ntnxr sstryp sntyu nwynnr nr nr nr nr nr stxvp stxvp stxvp stxvp stxvp stxvp srtoxv sntpr nwur�������M��������M c�I�K������H���J����K����T������deK�Jfgh c�I�K�����i��J�deK�Jfgh����dj��h c�MTH�i��J�dekhdj��h c�zno no no no po qr ntnxy ntnxy ntnxy ntnxy ptrsy ptvoq sotxyv sytpv pwrxno no no no po po ntpns ntpns ntpns ntpns ptrxr ptrxr sotqno sxtuq pwrrno no no no no qr ntppr ntppr ntppr ntppr ntppr ptxpn sotpxp sxtyy nwuuno no no no no po ntqor ntqor ntqor ntqor ntqor ptnqs sotqxv sytrr pwrxno no no no no no ntqyo ntqyo ntqyo ntqyo ntqyo ntqyo sqturr sxtpp pwsunr no no po po po stynp ntprq ntprq ptron ptron ptron sotoyr sytsn pwrpnr no no no po qr styps ntpsp ntpsp ntpsp ptrvs ptxrv sotosu sytro pwrnnr no no no po po styvv ntpov ntpov ntpov ptssn ptssn sotsoy sxtvp nwuonr no no no no or stynp ntprq ntqvy ntqvy ntprq qtosq sotovn sytsr pwrpnr no no no no po stuvr ntqvy ntoqo ntoqo ntqvy ptnxv sotsrx sxtox pwsvnr no no no no no ntrns ntoqo ptrnx ptrnx ntoqo ntoqo sqtxoq sxtsv pwnynr nr po po po po stysq stysq ntnyx ptrpo ptrnx ptrnx sotxnv sytnu pwrvnr nr no po po qr stysq stysq ntppr ptruo ptrpo ptvyr sotvxq sytnp pwronr nr no po po po styqu styqu ntnuv ntnuv ptruo ptruo sotpsp sxtys nwuynr nr no no qr qr stynp stynp ntnyx ntnyx ptvyu ptvyu sotvsq sytsv pwrqnr nr no no po or stysq stysq ntppu ntppu ptrnx qtqyr sotxru sytnx pwrvnr nr no no po qr styox styox ntqou ntqou ptsrq ptxox sotnop sxtxq nwuxnr nr no no po po stuon stuon ntppu ntppu ptnor ptnor sotpnn sxtyn pwspnr nr no no no or styqu styqu ntqou ntqou ntppu qtoyp sotnuv sxtxu nwuxnr nr no no no qr stuon stuon ntqup ntqup ntqou ptuoo sotnqq sxtxp pwsunr nr no no no po stuxy stuxy ntooq ntooq ntqup ptprn sqtxqv sxtso pwnnnr nr no no no no ntrnu ntrnu styrv ptrsy ntooq ntooq sqtnys svtvs pwnonr nr nr po qr qr styrv styrv styqr ptrxy ptvvp ptvvp sotxvu sytpq pwrxnr nr nr po po qr styqr styqr stupo ptnqs ptrxy ptxpn sotqry sxtun pwrrnr nr nr po po po stupo stupo styrv ntnxy ptnqs ptnqs sotony sytrv pwrynr nr nr no qr or styrv styrv styqu ntppr ptvoq qtqvn sotyrp sytpy pwrxnr nr nr no qr qr styqu styqu styqr ntpns ptxqr ptxqr sotpqy sxtyo nwuynr nr nr no po or styqr styqr stuqp ntqor ptrxr qtoqr sotqqn sxtuv pwrrnr nr nr no po qr stuqp stuqp stuvu ntqyo ptnqs ptunu sotqos sxtux pwsonr nr nr no po po stuvu stuvu stupo ntqqn ptnyq ptnyq sqtuon sxtpu pwnrnr nr nr no no or stupo stupo stuvu ntqyo ntqqn qtxyu sotorn sytrp pwrxnr nr nr no no qr stuvu stuvu ntrns ntooq ntqyo ptuyu sqtyxo sxtpr pwnonr nr nr no no po ntrns ntrns ntrpy ntoxs ntooq ptpxu sqtoqy svtun pwnynr nr nr no no no ntrpy ntrpy styps styps ntoxs ntoxs sptysx svtrx pwsxnr nr nr nr qr or styps styps stupo stupo ptxrv qtonp sotopx sytrx pwrnnr nr nr nr qr qr stupo stupo styvv styvv ptuns ptuns sotoyr sytsn pwsynr nr nr nr po or styvv styvv stuvr stuvr ptssn qtvru sotsxv sxtvo nwuonr nr nr nr po qr stuvr stuvr ntrns ntrns ptnxv ptuxn sotrys sxtoq pwnpnr nr nr nr po po ntrns ntrns stynp stynp ptpxr ptpxr sqtysq sxtnp pwnunr nr nr nr no nq stynp stynp stuvr stuvr ntnuv vtrxr sotvqr sytsu pwrqnr nr nr nr no or stuvr stuvr ntrns ntrns ntqvy qtyqs sotspp sxtvr pwsxnr nr nr nr no qr ntrns ntrns ntrnu ntrnu ntoqo qtrup sqtxss sxtss pwpnnr nr nr nr no po ntrnu ntrnu ntrpy ntrpy ntovn ptpuv sqtryq svtpy pwnnnr nr nr nr no no ntrpy ntrpy styqr styqr ntoxs ntoxs sptnup sotqv pwnonr nr nr nr nr nq styqr styqr stuxy stuxy styqr vtsov sotpxp sxtyy nwuunr nr nr nr nr or stuxy stuxy ntrnu ntrnu stuxy qtyyq sqtxxs sxtsy pwnpnr nr nr nr nr qr ntrnu ntrnu ntrpy ntrpy ntrnu qtssr sqtnqx svtox pwnvnr nr nr nr nr po ntrpy ntrpy ntrpy ntrpy ntrpy ptqro sptouq sotys pwnnnr nr nr nr nr no ntrpy ntrpy ntrpy ntrpy ntrpy ntoxs sntxou sqtyq pwppnr nr nr nr nr nr ntrpy ntrpy ntnuv ntnuv ntrpy ntrpy sntnnv sqtnn pwpy

Page 57: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������� ������������������������ ����������������������� !"#$%$&'($()*+%,*-$($)*.)/&$0123)4)5)6789)/&$012)��������������:!"#$%$&'($()*+%,*-$($)*.)/&$0123)4)5)6789)/&$012) ; <=>?��@>�?�A�B�C?�C�D�C���EF:�G�HIJ����KHL���K���M�N��O�HPM�KHL���K���M����IPQMR�S�QT�����M U����V��W�?���XYZ[\]Z _\Za]bZbXc\]XYZ[\]Z _\Za]bZbXc\]XYZ[\]Z _\Za]bZb[ d X [[\eZXYZ[\]Z _\Za]bZb[ d X [[\eZ�������M��������M f�I�K������H���J����K����T������ghK�Jijk f�I�K�����l��J�ghK�Jijk����gm��k f�MTH�l��J�ghnk�����������������������������gm��k oopqr qs qs qs qs qs qs tusvr tuwxy tuwxy tuwxy tuwxy tuwxy tuwxy tvuvyx tszsx qz{sqr qr qs qs qs qs vs tusqq tusqq tuw{r tuw{r tuw{r tuw{r qu{t| tvu|wr tsz{w qz{xqr qr qs qs qs qs qs tus{s tus{s qurtq qurtq qurtq qurtq qurtq tvutyw tszv| qz{rqr qr qr qs qs qs |r tusqq tusqq tusqq tuw{r tuw{r tuw{r vur|| tvu|wr tsz{w qz{xqr qr qr qs qs qs vs tus|y tus|y tus|y tuwws tuwws tuwws qu{sx tvuqy| tsz|s qz{qqr qr qr qs qs qs qs tu{|q tu{|q tu{|q qutts qutts qutts qutts tvuvxr tszss qz{|qr qr qr qr qs vs vs tusvw tusvw tusvw tusvw tuwxy qu{|r qu{|r tvuvyx tszsx qz{sqr qr qr qr qs qs |r tus|y tus|y tus|y tus|y tuwws tuwws vurws tvuqy| tsz|s qz{qqr qr qr qr qs qs vs tusxv tusxv tusxv tusxv qurqw qurqw quxry tvurxy tszqt qzsyqr qr qr qr qs qs qs tu{sw tu{sw tu{sw tu{sw qut|t qut|t qut|t tvurxy tszqt qzsyqr qr qr qr qr vs |r tusvw tusvw tusvw tusvw tusvw qu{|r vurxr tvuvyx tszsx qz{sqr qr qr qr qr vs vs tus{s tus{s tus{s tus{s tus{s qu{yv qu{yv tvutyt tszvv qz{rqr qr qr qr qr qs ty tusqq tusqq tusqq tusqq tusqq tuw{r vuwtq tvu|yq tsz{y qz{xqr qr qr qr qr qs |r tusyq tusyq tusyq tusyq tusyq qurqw vutss tvurxy tszqt qzsyqr qr qr qr qr qs vs tu{st tu{st tu{st tu{st tu{st qutq| quyvx tvuqq| tszvy qz{tqr qr qr qr qr qs qs tu{ys tu{ys tu{ys tu{ys tu{ys qutxs qutxs tquxys t|zyx qzsqqr qr qr qr qr qr ty tus|y tus|y tus|y tus|y tus|y tus|y vuwyt tvuqy| tsz|s qz{qqr qr qr qr qr qr |r tu{st tu{st tu{st tu{st tu{st tu{st vuvrq tvuqts tszvx qz{tqr qr qr qr qr qr vs tu{xx tu{xx tu{xx tu{xx tu{xx tu{xx quyyr tquwvt tszr| qzssqr qr qr qr qr qr qs tux{v tux{v tux{v tux{v tux{v tux{v quqxr tquy|s t|zw| qz{|qr qr qr qr qr qr qr tux{v tux{v tux{v tux{v tux{v tux{v tux{v tquvvy t|zvs qz{y�������M��������M f�I�K������H���J����K����T������ghK�Jijk f�I�K�����l��J�ghK�Jijk����gm��k f�MTH�l��J�ghnk�����������������������������gm��k oopqr qr qr qr qr qs qs qs tusqq tusqq tusqq tusqq tusqq tuw{r tuw{r tusqq tvu|wr tsz{w qz{xqr qr qr qr qr qr qs qs tus|y tus|y tus|y tus|y tus|y tus|y tuwws tus|y tvuqy| tsz|s qz{qqr qr qr qr qr qr qr vs tusvw tusvw tusvw tusvw tusvw tusvw tusvw tusvw tvuvyx tszsx qz{sqr qr qr qr qr qr qr qs tusyq tusyq tusyq tusyq tusyq tusyq tusyq tusyq tvurxy tszqt qzsyqr qr qr qr qr qr qr qr tu{st tu{st tu{st tu{st tu{st tu{st tu{st tu{st tvuqts tszvx qz{t�������M��������M f�I�K������H���J����K����T������ghK�Jijk f�I�K�����l��J�ghK�Jijk����gm��k f�MTH�l��J�ghnk�����������������������������gm��k f�}qr qr qr qr qr qs qs qs tuxwx tuxwx tuyqv tuyqv tuxwx quqxr tuw{r quqxr tsuyqr tyz| vzryqr qr qr qr qr qr qs qs tuyqv tuyqv tuyt| tuyt| tuyqv tuyqv tuwws quvr| tsus{q tyzt vzrvqr qr qr qr qr qr qr vs tuyt| tuyt| tuy|w tuy|w tuyt| tuyt| tusvw vurqx tsuxtx tyzqy vzr{qr qr qr qr qr qr qr qs tuy|w tuy|w tuwvs tuwvs tuy|w tuy|w tusyq quvvw tsuqw{ txzxw qzwxqr qr qr qr qr qr qr qr tuwvs tuwvs tuwvs tuwvs tuwvs tuwvs tu{st tuwvs tsustt tyzr| vzt{�������M��������M f�I�K������H���J����K����T������ghK�Jijk f�I�K�����l��J�ghK�Jijk����gm��k f�MTH�l��J�ghnk�����������������������������gm��k f�}qr qs qs qs qs qs qs tuyqv quqw{ quqxy quqxy quqw{ quqw{ tuwxy tsu{t| suwy vzr|qr qr qs qs qs qs vs tuyr{ tuyr{ quvvr quvvr quqxy quqxy qu{t| tsux{r suwy vzrxqr qr qs qs qs qs qs tuy|w tuy|w tuxwx quq{t quvvr quvvr qurtq tsuv|y suwy qzwyqr qr qr qs qs qs |r tuxwx tuxwx tuyvt quvtv quq{t quq{t vur|| tsuyqr suwy vzryqr qr qr qs qs qs vs tuyvt tuyvt tuwvs qu||q quvtv quvtv qu{sx tsu|w| suwy vzrtqr qr qr qs qs qs qs tuwvs tuwvs tuyt| tuyt| qu||q qu||q qutts tsusxt suyx vzrwqr qr qr qr qs vs vs tuyt| tuyt| tuyqv tuyqv quqw{ vurvs qu{|r tsu{|y suwy vzr|qr qr qr qr qs qs |r tuyqv tuyqv tuysx tuysx quvr| quvr| vurws tsusyy suwy vzrvqr qr qr qr qs qs vs tuysx tuysx tuwsq tuwsq quv|x quv|x quxry tsuqqx suwy qzw{qr qr qr qr qs qs qs tuwsq tuwsq tuyr{ tuyr{ qu|{y qu|{y qut|t tsuqrt sus{ vztyqr qr qr qr qr vs |r tuyr{ tuyr{ tuy|r tuy|r tuyr{ vurqx vurxr tsux|v suwy vzr{qr qr qr qr qr vs vs tuy|r tuy|r tuyr{ tuyr{ tuy|r vurxy qu{yv tsuvyq suwy qzwwqr qr qr qr qr qs ty tuyr{ tuyr{ tuy|w tuy|w tuyr{ quqxy vuwtq tsuxxx suwy vzrxqr qr qr qr qr qs |r tuy|w tuy|w tuw|v tuw|v tuy|w quvvr vutss tsuvqq suwy qzwyqr qr qr qr qr qs vs tuw|v tuw|v tuw{w tuw{w tuw|v qu|sr quyvx tsu|t{ suxr vztsqr qr qr qr qr qs qs tuw{w tuw{w tuyvt tuyvt tuw{w qu|ys qutxs t|uy|r suvq vzq|qr qr qr qr qr qr ty tuyvt tuyvt tuwvs tuwvs tuyvt tuyvt vuwyt tsustt suwy vzrqqr qr qr qr qr qr |r tuwvs tuwvs tuw{r tuw{r tuwvs tuwvs vuvrq tsus|s suxr vztxqr qr qr qr qr qr vs tuw{r tuw{r qurqt qurqt tuw{r tuw{r quyyr tsur|x su|v vzqqqr qr qr qr qr qr qs qurqt qurqt qurqw qurqw qurqt qurqt quqxr t|u{{y sut{ vzvtqr qr qr qr qr qr qr qurqw qurqw tuxwx tuxwx qurqw qurqw tux{v t|uqr| sury vzqs

Page 58: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� �������������� ������������������������ �� !�"# $%&'()*+,#-&(#(,.&-,(#/,-#01'+%1-#&-#&01'/*0*1'&/1%23��45"������67�89�:7�;4<�# =>%%&'?@,AB&%1CD�8E9�FG;H�IE9JK�E;L# M*%,00*N'#/,-#O-@P1#/,#&*%,2Q�R87�J9�K;L�9;G# S1'+%1-#/,#O@'0*1',(#01)1T# >U$VT#>@+1)W+*01# SVVXT#Y,O%*Z,%&0*N'# MY[T#\,0&/1# ]> T#_,'+*-&0*N'# a>$T#S&-,O&00*N'b�F5�c�d��K;EG�I9e# >0+*f&#-&#O@'0*N'#/,#(,0&/1#g#-*)h*,i&#*'+,%'&#/,-#,?@*h12 j�8k5�l ��l ����l�l��m�n������# $,)h,%&+@%&#/,#-&#(&-&#=(@o*,'/1#g#o&P&'/1C#g#,'#(,-,00*N'#p1%&%*1#(,Zq'#$rsaY2t�F8L�K;L�9;G# \,-,0+1%#/,#-&#f,-10*/&/#/,-#f,'+*-&/1%2u�F5�c�d��67v4J9�wvEJ�<# _,'+*-&/1%#(@h,%(*-,'0*1(12#x�F5�c�d��67GJJ4<# B%1Z%&)&0*N'#/,(01',y*N'#&@+1)W+*0&#'10+@%'&#(,Zq'#-&#zh10&#/,-#&.12�{�F5�c�d��6|E�4;HJ9<# X&#@'*/&/#*'+,%*1%#O@'0*1'&%W#&#)Wy*)&#h1+,'0*&#p&(+&#--,Z&%#&#@'&#0*,%+&#+,)h,%&+@%&2 ���F5�c�d��6JK;L;Re<# a-#&P@(+,#/,-#+,%)1(+&+1#0&)o*&#&@+1)W+*0&),)+,#/,#&0@,%/1#01'#-&#+,)h,%&+@%&#,y+,%*1%#h&%&#,f*+&%#%,O%*Z,%&%#1#0&-,'+&%#*'',0,(&%*&),'+,2�3�F5�c�d��685l��"��}� ~��� ���"l���<# >0+*f&#-&#-*)h*,i&#&@+1)W+*0&#/,#-1(#O*-+%1(2�D��ERJ9# >P@(+,#h&%&#h%1Z%&)&%#-&#)&%0p&#1#,-#h&%1#&@+1)W+*012�Q��J7��9vL# ]@'0*1'&)*,'+1#,'#)1/1#+,(+2�������������������������������������������������������������� �� !�"# $%&'()*+,#-&(#(,.&-,(#/,-#01'+%1-#&-#&01'/*0*1'&/1%23����ld��c�" ��cc�d�����{�K�� ��{�K�|J8��# X&#+,)h,%&+@%&#(,#)&'+*,',#&#���S2D��;��L�R;IJ# \,-,0+1%#/,-#)1/1#/,#O@'0*1'&)*,'+1T# >U$VT#>@+1)W+*01# SVVXT#Y,O%*Z,%&0*N'# MY[T#M,(p@),0+&0*N'# ]> T#_,'+*-&0*N'# a>$T#S&-,O&00*N'Q�FvLKE�L�6JK;L;Re<# B,%)*+,#&P@(+&%#&-#���#,-#O@'0*1'&)*,'+1#/,-#&01'/*0*1'&/1%#(*'#%,/@0*%#(*Z'*O*0&),'+,#-&## ## +,)h,%&+@%&#/,##01'(*Z'&#g#01'#,-## 01'(,0@,'+,#&p1%%1#/,#01'(@)12b�F5�c�d��6G;H�L;E7J<# B,%)*+,#%,/@0*%#,-#'*f,-#(1'1%1#/,##-&#@'*/&/#,y+,%*1%#&-#/*()*'@*%#-&#f,-10*/&/#/,-#f,'+*-&/1%#g#,-## 'q),%1#/,#%1+&0*1',(#/,-## 01)h%,(1%2#j�;L��ERJ9# a'0,'/*/1#/,-#+,)h1%*i&/1%t�;FF��ERJ9# >h&Z&/1#+,)h1%*i&/1%2#u�KG;K��# >P@(+,#p1%&%*12x�F5�c�d��64;HJ9FvG<# ]@'0*1'&)*,'+1#&#&-+&#h1+,'0*&#h&%&#,'O%*&%#1#0&-,'+&%#%Wh*/&),'+,#-&#p&o*+&0*N'2 �{�8k5�l ��l ����l�l����45"������67�89�:7�;4<# #=>%%&'?@,#A#B&%1C�3�F8L�K;L�9;G# \,-,0+1%#/,#-&#f,-10*/&/#/,-#f,'+*-&/1%#=>@+1)W+*0&�#&-+&�#),/*&�#o&P&�#(*-,'0*1(&C�D�7HEL�# >o&'*01#/,#&*%,#01'+*'@12�Q�7 " cl���� �"����� cc�d��� "����� �b�F5�c�d��67GJJ4<# B%1Z%&)&#/,#/,(01',y*N'#&@+1)W+*�#0&#'10+@%'&#(,Zq'#-&#zh10&#/,-#&.12�j�K8LKJG�t�9J7J��u�7JGJK�# >P@(+,(#/,-#+,)h1%*i&/1%2�������������� �� !�"# $%&'()*+,#-&(#(,.&-,(#/,-#01'+%1-#&-#&01'/*0*1'&/1%23����ld��c�" ��cc�d�����{�K�� ��{�K�|J8��# X&#+,)h,%&+@%&#(,#)&'+*,',#&#���S2D��;��L�R;IJ# \,-,0+1%#/,-#)1/1#/,#O@'0*1'&)*,'+1T# >U$VT#>@+1)W+*01# SVVXT#Y,O%*Z,%&0*N'# MY[T#M,(p@),0+&0*N'# ]> T#_,'+*-&0*N'# a>$T#S&-,O&00*N'Q�FvLKE�L�6JK;L;Re<# B,%)*+,#&P@(+&%#&-#���#,-#O@'0*1'&)*,'+1#/,-#&01'/*0*1'&/1%#(*'#%,/@0*%#(*Z'*O*0&),'+,#-&#+,)h,%&+@%&#/,##01'(*Z'&#g#01'#,-#01'(,0@,'+,#&p1%%1#/,#01'(@)12b�F5�c�d��6G;H�L;E7J<# B,%)*+,#%,/@0*%#,-#'*f,-#(1'1%1#/,## # -&#@'*/&/#,y+,%*1%#&-#/*()*'@*%#-&#f,-10*/&/#/,-#f,'+*-&/1%#g#,-#'q),�#%1#/,#%1+&0*1',(#/,-#01)h%,(1%2#j�F5�c�d��6HJJ�Ge<# $asBVYr�>MVY#\as> >X2t�F5�c�d��6�ERJ9�7J��EL�<# >P@(+,#/,-#+,)h1%*i&/1%2u�F5�c�d��67JLI<# �1+N'#a _r>Y2#x�KG;K��# >P@(+,#p1%&%*12�{�F5�c�d��64;HJ9FvG<# ]@'0*1'&)*,'+1#&#&-+&#h1+,'0*&#h&%&#,'O%*&%#1#0&-,'+&%#%Wh*/&),'+,#-&#p&o*+&0*N'2���8k5�l ��l ����l�l��3�45"������67�89�:7�;4<# #=>%%&'?@,#A#B&%1C�D�F8L�K;L�9;G# \,-,0+1%#/,#-&#f,-10*/&/#/,-#f,'+*-&/1%#=>@+1)W+*0&�#&-+&�#),/*&�#o&P&�#(*-,'0*1(&C �Q�7HEL�# >o&'*01#/,#&*%,#01'+*'@12�b�7 " cl���� �"����� cc�d��� "����� �j�F5�c�d���JR4;9E�8I;9�� 6;L�;FF<# B&%&#&P@(+,##/,#+,)h1%*i&/1%#>S$r_>Sr� #AMa\>S$r_>Sr� ##&#-&#p1%&#?@,#(,#&P@(+N#-&#q-+*)&#f,i2�t�F5�c�d��67GJJ4<# B%1Z%&)&0*N'#/,(01',y*N'#&@+1)W+*0&#'10+@%'&#(,Zq'#-&#zh10&#/,-#&.12�u�F5�c�d��6LJ��<# �1+N'#\r Ura $a2�x�F5�c�d��6�8K�<# �1+N'#> $aYrVY2#3{�9J7J�3��7JGJK�# >P@(+,(#/,-#+,)h1%*i&/1%2¡¢����¢����������������¡�£�¤¥�¤������¦§�¤��¡�£�¤£�¤¥�¤������¦¡¢����¢��������������¡�������¡��£�¤¥�����¦�¤¦�

Page 59: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

����� ��� ������ ���� � � �������������� �� �� � � ��� ��� �� ���� ���� ���������������� ����� � � ���� ��� ���� ������ ���

Page 60: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� �������������� ������������������������� !��!"�#� $%&'()*+,�-&(�(,.&-,(�/,-�01'+%1-�&-�&01'/*0*1'&/1%23�45�67�859:�� ;,-,0+1%�/,-�)1/1�/,�<='0*1'&)*,'+1>�� ?@$A>�?=+1)B+*01� CAAD>�E,<%*F,%&0*G'� HEI>�H,(J=),0+&0*G'� K?L>�M,'+*-&0*G'� NO?$>�C&-,<&00*G'�P�4�QR��S�#!T�SS�R�����UVW�� X�UVW�Y:Z�[�� D&�+,)\,%&+=%&�(,�)&'+*,',�&�]_C2� � ab7Wc67�d:W5758ef� g,%)*+,�&h=(+&%�&-�ij�,-�� <='0*1'&)*,'+1�/,-�&01'/*0*1'&/1%�(*'�%,/=0*%�(*F'*<*0&),'+,�-&�+,)\,%&+=%&�/,�01'(*F'&�k�01'�,-�01'(,0=,'+,�&J1%%1�/,�01'(=)12l�am�S�R��dno::pf� g%1F%&)&�/,�/,(01',q*G'�&=+1)B+*0&�'10+=%'&�(,Fr'�-&�s\10&�/,-�&.12t��c8:u�859:� ?h=(+,�\&%&�\%1F%&)&%�-&�)&%0J&�k�,-�\&%1�&=+1)B+*012v�aZ7�W57�u5o� ;,-,0+1%�/,�-&�w,-10*/&/�/,-�w,'+*-&/1%�x?=+1)B+*0&y�&-+&y�),/*&y�z&h&y�(*-,'0*1(&{ |�pm#�� ���dn�Zu�}n�5pf� x?%%&'~=,���g&%1{��n!#!SQ��� !�#�� ��!SS�R�� !#����!�� xw,%+*0&-{�U�n�c7�� ?z&'*01�/,�&*%,�01'+*'=12���Z�m�Q!��Q!����Q�Q��3�Z�m�Q!�� !#�Q!������� ���P�Wo5W�� ?h=(+,�J1%&%*12���:n��ub7� g%=,z&�/,�<='0*1'&)*,'+1�� x)1/1�+,(+{2�l�u:n:��������������������������������������������������������������������������������������� !��!"�#� $%&'()*+,�-&(�(,.&-,(�/,-�01'+%1-�&-�&01'/*0*1'&/1%23�45�67�859:�� ;,-,0+1%�/,-�)1/1�/,�<='0*1'&)*,'+1>�� ?@$A>�?=+1)B+*01� CAAD>�E,<%*F,%&0*G'� HEI>�H,(J=),0+&0*G'� K?L>�M,'+*-&0*G'� NO?$>�C&-,<&00*G'�P�4�QR��S�#!T�SS�R�����UVW�� X�UVW�Y:Z�[�� D&�+,)\,%&+=%&�(,�)&'+*,',�&�]_C2� � ab7Wc67�d:W5758ef� g,%)*+,�&h=(+&%�&-�ij�,-�� <='0*1'&)*,'+1�/,-�&01'/*0*1��'&/1%�(*'�%,/=0*%�(*F'*<*0&),'+,�-&�+,)\,%&+=%&�/,�01'(*F'&�k�01'�,-�01'(,0=,'+,�&J1%%1�/,�01'(=)12l�am�S�R��dno::pf� g%1F%&)&�/,�/,(01',q*G'�&=+1)B+*0&�'10+=%'&�(,Fr'�-&�s\10&�/,-�&.12t��c8:u�859:� ?h=(+,�\&%&�\%1F%&)&%�-&�)&%0J&�k�,-�\&%1�&=+1)B+*012v�aZ7�W57�u5o� ;,-,0+1%�/,�-&�w,-10*/&/�/,-�w,'+*-&/1%�x?=+1)B+*0&y�&-+&y�),/*&y�z&h&y�(*-,'0*1(&{ |�pm#�� ���dn�Zu�}n�5pf� x?%%&'~=,���g&%1{��n!#!SQ��� !�#�� ��!SS�R��� !#����!� xw,%+*0&-{�U�n!#!SQ��� !�#�� ��!SS�R�� !#����!�� xJ1%*�1'+&-{���n�c7�� ?z&'*01�/,�&*%,�01'+*'=12�3�Z�m�Q!��Q!����Q�Q��P�Z�m�Q!�� !#�Q!������� ����Wo5W�� ?h=(+,�J1%&%*12�l��:n��ub7� g%=,z&�/,�<='0*1'&)*,'+1�� x)1/1�+,(+{2�t�u:n:���������������������������������������������������������������������������������������� !��!"�#�� $%&'()*+,�-&(�(,.&-,(�/,-�01'+%1-�&-�&01'/*0*1'&/1%23�4�QR��859:�� ;,-,0+1%�/,-�)1/1�/,�<='0*1'&)*,'+1>� ?@$A>�?=+1)B+*01� CAAD>�E,<%*F,%&0*G'� HEI>�H,(J=),0+&0*G'� K?L>�M,'+*-&0*G'� NO?$>�C&-,<&00*G'P�Z�m�Q!��Q!����Q�Q��� am�S�R��dp5�:uabof�� K='0*1'&)*,'+1�&�&-+&�\1+,'0*&�\&%&�,'<%*&%�1�0&-,'+&%�%&\*/&),'+,�-&�J&z*+&0*G'2 l�am�S�R��d:W5758ef�� g,%)*+,�h=(+&%�&-�ij�,-�<='0*1'&)*,'+1�/,-�&01'/*0*1'&/1%�(*'�%,/=0*%�(*F'*<*0&+*w&),'+,�-&�+,)\,%&+=%&�/,�01'(*F'&�k�01'�,-�01'(,0=,'+,�&J1%%1�/,�01'(=)12t�pm#�� ���dn�Zu�}n�5pf�� x?%%&'~=,�g&%1{v���:n��ub7�� K='0*1'&)*,'+1�,'�)1/1�+,(+2|�aZ7�W57�u5o�� ;,-,0+1%�/,�w,-10*/&/�/,-�w,'+*-&/1%2�x?=+1)B+*0&y�&-+&y�),/*&y�z&h&y�(*-,'0*1(&{��pm#�� ���n:��� g&%&�%,&-*�&%�&h=(+,(2 �U�am�S�R��dn�c7�f�� ?z&'*01�/,�&*%,�01'+*'=12���u:n:���3�am�S�R��dno::pf�� g%1F%&)&�/,�/,(01',q*G'�&=+1)B+*0&�'10+=%'&�(,Fr'�-&�s\10&�/,-�&.12�P�5aa��c8:u�� N1%&�/,�&\&F&/1�/,�-&�\%1F%&)&0*G'�J1%&%*&2��57��c8:u�� N1%&�/,�&0+*w&0*G'�/,�-&�\%1F%&)&0*G'�J1%&%*&2�l��c8:u�WZ7W:o�� C&'0,-&0*G'�/,-�)1/1�/,�\%1F%&)&0*G'�J1%&%*&2���������������������������� ����� ����

Page 61: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������� ���� � � �� �� � � � ������������ � � �� �� � �������������� ������������� �������� � �����������

Page 62: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ����������� ���������������������������� �� !"#��$%&'#��(��'&)!�*&+,����-��������.��/������0��������123415678� �� !"#��'�9�::";*$ ��9�!�*#;'�(��$%&'#�+�<����-�����=>���..�?��������@-A� B��$::�(��$�9;'�'&)!�*C'�D$ $�$%&'#�'�(��D$*#$99$E�F; !$#;'E�G; $ ";'�H�(�!I'�F&*:";*�'+J����-��������K��.���.�?�� L$*:�9$�9$�C9#"!$�; (�*�H� �M �'$�$�9$�D$*#$99$�$*#� "; +N�K46>86�� B�9�::";*$�&*�$%&'#��;��9�$%&'#��(��9;'��9�!�*#;'�'�9�::";*$(;'+ O����-��������.��/������0��������7565KP8� �� !"#��'�9�::";*$ ��9�!�*#;'�(��$%&'#�+Q�1���.��������R�������.�?�� S*(":$�$9�!�*;'E��9�F&*:";*$!"�*#;�(��T�&*"($(+�UV*�W� (�X+Y����-�����8Z�[�8\� ]:#"W$��(�'$:#"W$��9�$:;*(":";*$(; �(��$" �+_����-�����=1Z 68A� B�9�::";*$�;�$:�D#$�&*�$%&'#�+a���� ��bcb�d���e�f��gh��bi���j�h��d�b������d�gbj�bg������kgbl�l��d�b�����mg�hbh��nmo�p�q�rstaara������ujlb���������-��������>R6[>8�,����-���������v�-������������0�������<����-��������.����������w��.����-� U]&#;!I#":;E� �F "M� $:"x*E�W�*#"9$:"x*�H;�:$9�F$::"x*X+J����-��������.�����������y���������� U]&#;!I#":$E�!�("$E�)$%$�;�$9#$X+N����-�����56z8�>5Z>86� B�9�::";*$�'"�9$�#�!D� $#& $�(��9$�'$9$�'��(�#�:#$��*�9$�&*"($(�"*#� "; �U'�*'; � �!;#;X�;��*��9�!$*(;�$�("'#$*:"$+O����-�����5Z56{|�>R}5�� ]:#"W$�9$�F&*:"x*�(��$G; ;��*� M~#":;+��& $*#���9�!;(;� �F "M� $:"x*�9$�#�!D� $#& $�'�9�::";*$($�'&)" I�$D ;�"!$($!�*#��T�L�:$($����!"*&#;'�G$'#$��&���9�#� !;'#$#;�G$H$�'&)"(;�&*�#;#$9�(����L+��& $*#���9�!;(;�:$9�F$::"x*�9$�#�!D� $#& $�'�9�::";*$($�)$%$ I�$D ;�"!$($!�*#��T�L�:$($�� ���!"*&#;'E�G$'#$��&���9�#� !;'#$#;�G$H$�)$%$(;�&*�#;#$9�(����L+ Q����-�����K�8K��R7�4>� �$ $�'�9�::";*$ ��9�!;(;�(�9�#�!D; "�$(; �� ��!D; "�$(; �(��(�':;*��"x*�U���X+� ��!D; "�$(; �(��:;*��"x*�U��X+� ��!D; "�$(; �'�!$*$9+� ��!D; "�$(; �(��:$!)";�(��9$�#�!D� $#& $+Y����-�����7R|�8\\�� �� !"#��:$*:�9$ �9$�D ;M $!$:"x*�(��&*�(�$�UD+��%+�&*�(�$�F�'#"W;X+_����-�����>5��RK�� �� !"#��:$!)"$ �9$�#�!D� $#& $�(& $*#��&*�!"'!;�D� ";(;�(��D ;M $!$:"x*+������?������v�-�������������������-�����75�55� �$ $�); $ �9;'�$%&'#�'�,����-�����>5� �$ $� �$9"�$ �$%&'#�'+�<����0�������w��.�����������J���������� S*(":$(; �(�9�#�!D; "�$(; �H�(�9� �9;%+�S*(":$(; �(�9�!;(;�(��F&*:";*$!"�*#;+� � S*(":$(; �(��9$�W�9;:"($(�(�9�W�*#"9$(; +� S*(":$(; �(�9�)9;�&�;�(�9�F&*:";*$!"�*#;�(��9;'�D&9'$(; �'+� S*(":$(; �(��9$�#�!D� $#& $+� S*(":$(; �(��9$'�F&*:";*�'+� S*(":$(; �(��(�'�':$ :G�+� S*(":$(; �(��#� !;'�*'; +� S*(":$(; �(�9�$G; ;�(���*� M�$+�N�>��-���������0��������O����-������������..�?�����-.���.�?������w��v��������������������� � �'";*��(& $*#��(;'�'�M&*(;'�D$ $�:$!)"$ ��9�!;(;�(��;':"9$:"x*+�Q����-������������..�?�����-.���.�?������w��v����������y����.��� � �'";*��(& $*#��(;'�'�M&*(;'�D$ $�:$!)"$ ��9�!;(;�(��;':"9$:"x*+� KP1�7��8K�������������w������� �&*:"x*��&��D� !"#��)9;�&�$ �9;'�D&9'$(; �'�(�9�!$*(;E�D; ��%�!D9;E�:&$*(;��'#I*�$9�$9:$*:��(��*"�;'+�j�bg�l��gg��l�j�lg�b�c�hg�hp��qr������� ¡��¡�qb���¢�£¤�����ujlb����ad�gbj�bg�b�c�hg�h�d�b��������l��dlg���¥r���� ¡��¡�qb�a ��j�bg�j�h���b�c�hg�h���b��p����r�������qb�£��£q�����ujlb�������������j�bg�j�h���b�c�hg�hp���r�¡���� ¡�qb�£¦�����r���qb�£a�����ujlb�����j�bg�j�h���b�c�hg�hp���r��¡�qb�¢�£§�����ujlb�����j�bg�d���b�c�hg�hp�� r������� ��qb�¢�£¤�����ujlb�����j�bg�d���g�l©�b�c�hg�hp��ªr��¡�«o�qb��¢�£¤������ujlb�����

Page 63: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������� ������ ���� ������������� ����������� �������������� !"## $ �� !�$$ $

Page 64: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ������������

Page 65: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������!��"������������������������ ##$����%������&'()*+,-../**/0123456&'()*+,789:;*7.012346<=:(*).'()*+&/>)/+?@)8A?>)'(/01234B<&'()*+&:/(7A?/;C7+D+?/;C701234EF&'()*+G->/901234HE $����%������

Page 66: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

���� ��������� ������������������������� !���"�"�"#������������#�$%#"#���#���%&�'�%( �"#����#�#&��#&)�" �* ��+ &)��� �,#�)����-�.#�#�)��' �����#�#,�)�&�#�)��)�'����� &#��/����"��)��!%��0&�"#�����#������)�+�" ��#�#'#�)1��"#�%&��' �����2���2$�"�-3���4�������������5������6�6��78 9������:;��<=���>���6�?�@�����A=������6����B��=� ��4�6�5���������������C����B�C�D�����5�������:E���F�G����5���5���@�� �6���������:;�B���5��H�I=�5�<=���?�@������J�D�5�������������K��=��5�4�@���6�5�C���I���5�=�����4�6�������65����������5��L�:���6����4����������M

Page 67: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

� ������������������� ��������������������������������������� �������!�� ������"���� !���������������������������#$%&'&()*+(+,$,%&-).)+($%/&0&*$,$%12*%&'%3+')*2%$4-2*4&%12'526%7282%9%,&7.-%7+(*22*/$0+-72-%1&*:;,+(+$'&-6%+71+,+&0,2%$,&7.-%-;%(*&(+7+&0)2��������������<��������������=$*$%(20-&/;+*%;0%12)&0)&%&3&()2%,&2,2*+>$,2*6%&-)&%3+')*2%/&0&*$%+20&-%0&/$)+52-%?;&%$4-2*4&0%'2-%7$'2-%2'2*&-@%A-)&%3+')*2%1;&,&%-&*%;-$,2%,;*$0)&%$1*2B+7$,$C7&0)&%D%$E2-%-+%-&%'+71+$%(20%$/;$%(;$0,2%&-)F%-;(+2GH��������I���JK��L�����GM*$(+$-%$%-;%,+-&E2%,&%$')2%*&0,+7+&0)26%0;&-)*2-%&?;+C12-%(20%N'$-&%O%(20-+/;&0%;0%12)&0)&%3';:2%,&%$+*&6%;0%7P0+72%0+5&'%-202*2%9%;0%&B(&1(+20$'%$82**2%&0&*C/F)+(2@ QRS������JK��T!����U�����V�W�����XYZY[Y\Y]YY]Y _abcdefg hibcjklgeimbc_nbcopqrstuvtwx opqyztuvtwx{|}~t����� ����� �����{|}~t��t����v��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������J����� � ��L� ������������ ���������������������������������������������������������¡��¢��������� ������������������������£�������������������

Page 68: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������� ����������� � ����������������� ��������� �� !"#$%&'(#)*+'&"'&,'-*. ./0%###123456789:;23<46=>7>?@23ABC2D3E437>93D>E47>93F8G:<98H36>=G8=<2BD4=<43237238<:7:I26:J=3E436>DKL49>L3MN396L>773K4LD:<4=3>O<4=4L3L4=E:D:4=<>93D8P398K4L:>L49323><L>939:9<4D293:=;4L<4LQR! "&.S#('.(.&!T%(.&#U#%*"!V%-"'&!%S##W9<>93D>E47>93:=678P4=3E4394L:43X:7<L>93E43:>=493E4372L?23E8L26:J=3Y84347:D:=2=37>93D27>93>7>L493D4E:2=<43723?4=4L26:J=3E43:>=493=4?2<:;>9Q3Z2DO:4=3:=678P4=38=3X:7<L>32=<:O26<4L:293E43K>7:X4=>73[474D4=<>345<L2@E>3E43723D2=I2=2\3Y8432O9>LO43473K>7;>H3729349K>L293P3><L>93>L?2=:9D>93K4LG8E:6:27493K2L237239278EQ] !%"!T%-!_*#-.*.&"%V '#123927:E23E432:L43XL@>3943L427:I234=3a>L:I>=<2734;:<2=E>372394=926:J=3E43XL:>3E:L46<>3P34732:L43627:4=<43943E:L466:>=234=3;4L<:62736L42=E>38=2394=926:J=3E43627>L32?L2E2O74QRb*-!_*#cde]#f'%"gL26:2932349<23X8=6:J=3723<4DK4L2<8L23=8=623O2G23E43hijN36>=3473>OG4<:;>3E43294?8L2L3Y84372349<2=6:23=>349<k345649:;2D4=<43XL@2323=849<L>3L4<>L=>H3P329@3D2=<4=4L38=3D@=:D>3=:;473E43<4DK4L2<8L23Y843=>932P8E4323L468K4L2L3LlK:E2D4=<4372394=926:J=3E436>=X>L<Q mnopqorstunuvwpxmnopqryzszrtszpq{q|}~z|uqsutyu�ox�uto�unq���p|�uou�q�rtoznp�u�q���u|��r�u�q�s�unnq�����|}~z|p�uortszpspnu�wyzsp�ut�zszutr�qr~or�zu�r��q����q���q���ut�xq�rqy�tszutp|zrtou�q�u|�pq�rqspnu�q �r|�xq�rnrsxq����q �rnusz�p�qpnop�ut�zszutr�qr~or�zu�r��q�����q���q���ut�xq�rqy�tszutp|zrtou�q��wuq �r|�xq�rnrsxq����q �rnusz�p�qpnop]%&%-"'&0S"!-%S#"�-*!-%S� ¡¢£ ¤ ¥¤¦§©§ª«¬£­ ¥¤¦§®§ª«¬£­°±²³µ«¶§·«¹±º·«µ¶ »spn¼½ ¾x��¾q¿ÀÀ�Á¾x��� ¾x���q¿�x�Ã�ÁÀxÀ��ÂÄ Àx���q¿Ã��Á�x��� �x���q¿�xÃ��ÁÃx���°±²³µ«¶§µ¶Å±º·«µ¶ »spn¼½ ¾x���q¿ÀÀ�ÁÃx��¾Â Àx�¾�q¿�x�Ã�ÁÃx�¾�ÂÄ �x���q¿Ã��Á��x¾�� �x���q¿�x���Á��x���Âƶ²«±§¥Ç± ±§¢³¹È²«µ± ÉÊÊ�q¿��wu ¾Ë�� �˾ÃÉ�Ì�q¿�pnu� �Ë� �Ë��ÍŶγ§¢³¹È²«µ¶§ ¿��wu¼�pnu� mÏÏq¼qm mÏq¼qmгΫÑÒ·¶Î³ÎÒ·³µÓ³µ«¶ �¼t�¼�Ô ���¼�¼�� ���¼�¼��ͱÎÓÕ±§³Åȵ²«µ±§ ¿��wu¼�pnu� »Ä �Ë��¼�Ë�� �Ë�ü�Ë��Ö²³Î«×¶×§¶Øαث׶§ ¿��wu¼�pnu� m ÃxÀ¼ÃxÀ ��Ëü��ËÀ¥Å«Õ³²¶µ«Ñ§³Åȵ²«µ¶ ¿ÙxÊÂq�~�Ë�Ï� ¿ÙxÊÂq�~�Ï�Ö²³µ±³Ú«Ñ§³Åȵ²«µ¶ �~�Ë�Ï� �~�Ï�ͶÓ׶ŧ¶«³§ÓÛ§«²³«±§¿|zt�|p~ |�¼½ À����x��� À����x���ͶÓ׶ŧ¶«³§ÓÛ§³Ú²³«±§¿|p~ |�¼½ �x�¾� �x¾��°³Î«Ñ§Î±±¶§Ó«×¶×§«²³«± m¼�¼�¼ÉÜ ��q¿m �ü��¼�À¼�� ��¼��¼�À¼��°³Î«Ñ§Î±±¶§Ó«×¶×§³Ú²³«± ��q¿m �� ��¡«Õ³Î«±³Î§ªÛ§Ö²³«±§ mts½u || ÃÃ� ÃÃ��ut�u || ��� ���mnou || ��� ���¡«Õ³Î«±³Î§ªÛ§¢Ú²³«±§ mts½u || ÀÃ� Ã���ut�u || �Ã� ���mnou || ¾�� ���°³Î±§³²±§¿ÙxqÝtor�zu�¼ÙxqÊ~or�zu�§ »v ��¼�� ��¼¾�¡«ÞÕ³²±§²Óس«¶Î§·«¹±º·«µ¶Î ��nvx �¼�ß��¼�ß �¼�ß��¼�ß¡«Î²¶µ«¶Î§�ÞګնΧ¿�uopn¼�r�ozspn | ��¼�� ��¼��Ƴ·«¹³¶²³ oz�u ����m ����m°³µ¶¹¶ | �� ��Ͷ¹¶§¶×«µ«±¶Å v�¼| �� ��ƶ¹±§×³§·Óµ«±¶Õ«³²± �ry�zvr�pszàt �� ���qÏ�¾ ���qÏ�¾�pnrypsszàt �� ���qÏ�� ���qÏ��

Page 69: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������� ����������� ��������������� �������� !�"#$ �� �%&! �&' ()*+,-+./+01 ()*+23+./+01456789/:+;</=5<>;/9:+ ?@AB?CDEFGHI ?@JJBCDEFGHI456789/:+9:K5<>;/9:+ ?@JJBCDEFGHI L@M?JCDEFGHINOP/=5 QRSTJAQM QRSTJAJM U����������V(997W5</5WXFYZ[C\[]CEFG_abcdRRbXQRSTeBB? f�g��h&g �i�� ���jk������ lmnopqrlmnopst

Page 70: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

� � �� � ��� ����� ���������������������������� !"� #"$ �%%#&�'%($(#!%!$) *+,$(#-.'/00�)� #1!+),%(2� #&��*��2(# !34%($,*+#(#) (15"#2!%#�(+2�/$$!"�#(#%(# !34%($,*+#2!#� !",*+#(#) (15"#2!#%(#�%($( 64!1�#��2!%�#"! ,!#/0�2!%�#!")(+2( -( ,("#2!#%("#74+$,�+!"#84!#9(")(#(9� (#"!# !(%,:(;(+#(#) (<15"#2!#%(#�%($(#!%!$) *+,$(#2!#%(#4+,2(2#$���#%(# !34%($,*+#2!#� !",*+#!")=),$(#"!#�4!2!+# !(%,:( #!+#!")(#+4!1(#"! ,!#2!#4+(#7� �(#�="#$*��2(#>#",�<�%!#2!"2!#!%#� ��,�#�(+2�?@�A�������B�������������������C�����@DE�F���C��������� G��� H")("#4+,2(2!"#�! �,)!+#) (;(I( #$�+#4+#(��%,�# (+3�#2!#� !",�+!"#�(+)!+,!+2�#!%#�,"��#+,1!%#2!#$(42(%#2!#(, !#�!2,(+)!#4+(#",��%!# !34%($,*+#2!"2!#!%#�(+2�?#H")�#�! �,)!#(2(�)( #%("#4+,2(2!"#(#$4(%<84,! # !2#2!#$�+24$)�"#�(+)!+,!+2�#!%#�=J,��# !+2,�,!+)�#>#!%#�K+,��#+,1!%#"�+� �?L(#!J$%4",1(#)!$+�%�3K(######-.'(�#2!#%�"#��2!%�"#M4I,)"4N#$�+I4+)(�!+)!#(#%(#4),%,:($,*+#2!#$��� !"� !"#>#1!+),%(2� !"#&�#�! �,)!+#�;)!+! # !+2,�,!+)�"#�4>#"4�! ,� !"#(#�) �"#",")!�("#,+1! )! #$�+#4+#�!+� #$�+"4��#!+! 35),$�?@DE�F������F���� O��������P����D����������B��QRSTUVWXYZS[\] Y_YZSaSYRWaSRbcVdReZaSTfVdSYZgYShaZVfRY]QRST[\SXVaij]QRST[\SXVaik]QRST[\SXVaii] QRST[\SXVail]QRST[\SXVaim] QRST[\SXVain]QRST[\SXVaio] QRST[\SXVaip]QRST[\SXVaiq]QRST[\SXVair]piinii qii rii miii mmii moiisXjtuvnimiilirikiqioimijipiimmi\WabRwdSabgxgRfYSs\Yv ymz{|}{~�}��{���0�2?#/�����,/<LL

Page 71: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������ ������������������������������������� ������������ !���� �"#$#��%!& �#�'()*+�,�� -���� !���� �.#��#�/0122�3�4�15�,�� -���� !���� �.#��#�(60222�37���-�#� �8�� 9�: �#�#� -� �,��;<#,����#!�%-� =:#:�!#�,#$#�� �,�- 9%�;- �� -� !�!#� :#!�� �!#�&-%�#�0>������ !���� �"#$#�<�� -,%#�%-,!&4 -�!#�"��"#�� ��: -#$ 0?������������@�������A����>#�<!#,#� ! ,�:B-%,#�� � ����� C&%<���< :�%� �,�- ,�#:�&-#�: �%�� -,%#� 9� :-#�'�<,%�-#!7�<#:#�D&-,%�-#:�,����#<�4��� �!#�&-%;�#�� -������,#! D#,,%B-E �����F����������A������>#�#<�:�#,%B-�� �#%: �D: �,��� !� 9� :%�:� ��<��%"! � -� ��#��&-%�#� ��� �%#-� �!#�,�!�,#,%B-�� �&-�,�-�&,���4�!#�,�- 9%B-�� �&-�G -�%!#��:�#�!#�<!#,#� ! ,�:B-%,#�� �!#�&-%�#�0H�I�������J�K���������������>#��&-%�#� ��� �,�-�&,����L&$%��&�G#-� C&%<#�#��� �� :% �,�-�D%!�:��� �: ��:-��4� �"�,#�&:#�: ,�#-=&!#:�' 9, <������ !���� �#!�#�<: �%B-70�>#� �"�,#�&:#�,%:,&!#:� ���<,%�-#!0� M�-�&,��N�"! ��%: ,,%B-��: -#$ OPQRSSHA��������?������������IT���� �����UVWVXVYVZVV[ZV \]_abcd ef_ghidbfj_\]_ k�I����������F����������T�l-,!&4 �: $%!!#�!%�#�� ��%D&�%B-�4��%: ,,%�-#�% -���� �#%: �C& �<:�<�:,%�-#�,�-D�:��4� ! =#-,%#�#�!#� ��#-,%#0�'m#:#���� !���n!%�70 gdopqrsdtuivwxhopdtydbtrhzi{ xhopdtvohi|wzbvrd}v~qudbtp{thvb{tpvb{rrvdohithqsdw|svrd�������������������������������������������������� �����������������������K�����������������������?�T�������������

Page 72: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������� �� �������������������������� !""#$%&��������'�()*+,-()�.�*/�0-�- 0-'�123245637859428:5;4<9428 =>?@ABCDEFGHIJBKLHJFBMN@G?HF>E>OHOCO@C>P?FHEHJ>QPMRST9U2:V638259W9X2X:X6:9<852W249Y<Z[\][_a[\]bcdef\c]_]egca\ehi]_ejkfl]\]gc_i]ei\flalj]ei_e\mfeifl if]i]a]fkn[][]i]a]\ca[opW5q32:U7<9U2Zl\]j_cke_l\]_e i\e[i\]_]\fl\]cie_l_\]r\ha[]stu] ]_]lafcjlv]gjefi]\c]k[a[klkehi]i]\glke[\]j_cke_[\o]wikacx]al]y[ yl]_]_jild]_]\jeoz3689Y<:685S5942:{:|:}{:z2~i]�jli]jli�[]_]gj\ehi]\f�fekl]_e\g[ieyao]�jlkel\]la][f[j]��]g[_ [\]j�calj]g[j]a]li_[]al]gj\ehi]_e\g[ieya]_\_]�]nl\fl]t�]�lo�q6V�:�95:X9�q8�3:X6:2936:2q5�US594�:::::::wikacx]jdeaal]ae\l]_]_e�c\ehi]x]_ejkke[il eif[]_]lej]�c]gj[g[jke[il]k[i�[jf]x]a�likel]l]al]\flikelo]�jef]_ejkmke[ilj]al\]al l\]nlkel]lyld[][yfiei_[]cil]kaelfe�lkehi]l\]j�ge_l]x]�kfe�lo�� ��W95:1�<Xq45�8:�<V63563:�6396:p �BFBGC=�M������� ����� �¡¢�£�� ����¤¥�¡¢�£�� ���� ¥�¡¢�£��¦§©ª«¢¬�­®¢§®°­¢«¬ ±JHE²³ Mµ¶µC· ¹º M»¹¼ M½¾»C· ¹º¹M½¹¹¼ ¹M¹¿C· ¹ºÀMµ¹¼Á MÀµµC·¾µµº¹M¹µµ¼ ¹MµµC·¾µµºÀM¹µµ¼ ÀM¿µµC·¾µµºÀM¾µµ¼¦§©ª«¢¬�«¬Â§®°­¢«¬ ±JHE²³ MÀ¿½C· ¹º¹M¾µ¿¼ ¹MµµC· ¹ºÀMÀ¾µ¼ ÀM¶½µC· ¹º½M¹Àµ¼Á ¹M¶µµC·¾µµºÀMµµ¼ ÀMµµµC·¾µµº½MÀµµ¼ ½MµµµC·¾µµºMÀµµ¼Ã¬¢§��ħ®®§��ª©®Å¢«§ ÆÇÇÈC·ÉGÊB¼ À˾ ÀË» ½Ë¿Æ�ÌÍC·�HEBG¼ ¹Ëµ ˾ ¹Ë¶�¬Ω��ª©®Å¢«¬� ·ÉGÊB²�HEBG¼ ÏÐC²CÏÐ ÏÐC²CÏ ÏÐÐC²CÏÐÑ©ªÎ¢ÒªÓ­¬Î©ÎÓ­®©«Ô©ª«¢¬ N²PÕ²Ö× ¿µ²¶²Àµ ¿µ²¶²Àµ ¿µ²¶²Àµ�§ªÎÔا�©ÂÅ«®¢«§� ·ÉGÊB²�HEBG¼ ±Á ¶ËµÀ²¶Ë¶¶ ¶Ë ²¶Ë¹ ¶Ë½¿²¶Ë½½Ùª©ªÎ¢Ú¬Ú�¬ÛΧ®Û¢Ú¬� ·ÉGÊB²�HEBG¼ Ï ¹Ë»²À˶ ½Ë¶²½Ë¶ Ë¿²Ë¹�¢ةª¬«¢Òª�©ÂÅ«®¢«¬ ·ÜMǼC¿Ý¿ËÀÐÞ ·ÜMǼC¿Ý¿ËÀÐÞ ·ÜMǼC¿Ý¿ËÀÐÞÙª©®«§ª©ß¢Òª�©ÂÅ«®¢«¬ Ý¿ËÀÐÞ Ý¿ËÀÐÞ Ý¿ËÀÐÞ�¬ÔÚ¬Â�¬¢®©�Ôà�¢ª©®¢§®�·KHݼ K²³ ½Àµ »µµ ¾¹µ¦®©Î¢Òª�©Î᢫¬ ÆFHPOHGO ÍH ¿ÀC·µI¾µ¼ ¿ÀC·µI¾µ¼ ¿ÀC·µI¾µ¼�¬ÔÚ¬Â�¬¢®©�Ôà�©ß©®¢§®�·KHݼ K²³ ¶M»µ ¶M¾¶µ ¿Mµµµ¦®©Î¢Òª�Χª§®¬�Ôª¢Ú¬Ú�¢ª©®¢§® ϲ�²â²Æã OâC·Ï¼ ¿¾²¿»²¿½²¿À ¿²µ²¿»²¿½ ¿²µ²¿¾²¿¦®©Î¢Òª�Χª§®¬�Ôª¢Ú¬Ú�©ß©®¢§® OâC·Ï¼ ¹ ¹¾ Àµ�¢Ø©ªÎ¢§ª©Î�¡à�Ùª©®¢§®� ÏPJ³B KK µµ µµ ¾µµÉBPOB KK ½¿µ ½¿µ ½¿µÏEFB KK ¶¾» ¶¾» ¶¾»�¢Ø©ªÎ¢§ª©Î�¡à��ß©®¢§®� ÏPJ³B KK ¾µ ¾µ ¾µÉBPOB KK µµ µµ µµÏEFB KK À» À» À»¦©Î§�ª©§�·ÜMCäPF@G>BG²ÜMCÇÝF@G>BG¼� ±å ¶¾²¹µ ¶¾²¹µ ¿²¹µ�¢áØ©®§�ÔÛ©®¢¬Î�­®¢§®°­¢«¬Î LDEåM ¶²¹æI²»æ ¶²¹æI¶²¿æ ¶²¹æI¶²¿æ�¢Î¬ª«¢¬Î��áߢجÎ�·ÞBFHE²N@GF>JHE¼ K ¿À²¶À ¿À²¶À ¿À²¶Àé­®¢©®¬ª© F>LB ȹ¶µÏ ȹ¶µÏ ȹ¶µÏ¦®©«¬®¬ K ¶À ¶À ¶À�¬®¬�¬Ú¢«¢§ª¬Â åG²K ¿µ ¿µ ¿µÃ¬ª§�Ú©�­Ôª«¢§ª¬Ø¢©ª§ È@çG>å@GHJ>QP Õ� I¶µCй½ I¶µCй½ I¶µCй½�HE@çHJJ>QP Õ� I¶ÀCп¹ I¶ÀCп¹ I¶ÀCп¹äKLDE?>QPCO@CH>G@CJBPCÏDFBCèBDé@GMêê ëëê ìíîïíðñòóôñíõö÷øùúûúüúüîýþóÿ��ôó����ô�íñ

Page 73: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������ ���������������������� ��� ����������������� � ��!� �"�#$!���%"&�'!�'���'����()*+,-./0,1,2,*-1/.0,3/*3,.4567897:;4<== 4567>?7:;4<== 45679?7:;4<==@ABCDE;F7GH;IAHJG;EF7 KLMNM-O2)PQR KLSTU-O2)PQR VLVWX-O2)PQR@ABCDE;F7EFYAHJG;EF7 KLZXS-O2)PQR VLKMM-O2)PQR ZLNSM-O2)PQR5[\;IA K] _UTMM K] _UTMZ K] _UTNM� ������������ab-ZMKcd_TZXMab-KZeVMKcd_TZNTK] _TMMVK] _TMNWK] _TMMZf/1-2,*/21,./3-/g1/.*,3Vh MMXU4EECiAH;Ai()*+,-3j0kPjlj2)+,m/njPP)-)o1,0p1j2)f,*+)-)0qj/*1/()*+,-j*)P)0q.j2,-0p3-./2/k1,. r� ������������s tuvu� �v�'$�u�

Page 74: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

����������������������� ���������������������������� ����������� !"#��$%&��"'�����(��)���"*��("�)+�",���%-+!+��'��!"��(+��.�/��#�����#!�*�"#��01/$-�+2)���+���#�+���.�345�6��7������������8����9:;<=>?@ABC:;D<>EF?FGH:;IJK:L;M<;?FA;LFM<?FA;N@OBDA@P;>FEO@ED:L<ED<;:;?:;@DB?BQ:>BRE;M<?;>FLST<AFT;UV;A>TF??;W;<?;C<EDB?:MFT;UV;S<TLBD<E;FXD<E<T;T<EMBLB<EDFA;L@W;A@S<TBFT<A;:;FDTFA;ABAD<L:A;BEC<TD<T;>FE;@E;L<EFT;>FEA@LF;<E<TGYDB>FZ[��������\����4�����������]��AD:A;@EBM:M<A;S<TLBD<E;DT:X:O:T;>FE;@E;:LS?BF;T:EGF;M<;ST<JABFE<A;L:ED<EB<EMF;<?;LBALF;EBC<?;M<;>:@M:?;M<;:BT<;L<MB:ED<;@E:;ABLS?<;T<G@?:>BRE;M<AM<;<?;L:EMFZ;ADF;S<TLBD<;:M:SD:T;?:A;@EBM:M<A;:;>@:?_@B<T;T<M;M<;>FEM@>DFA;L:ED<EB<EMF;<?;L =BLF;T<EMBLB<EDF;W;<?;LHEBLF;EBC<?;AFEFTFZ3���6������������?;C<EDB?:MFT;M<;?:A;@EBM:M<A;BED<TBFT<A;BE>FTSFT:E;<?;LFMF;a_@BD<b;F;A@S<TAB?<E>BFAF;_@<;S<TLBD<;DT:X:O:T;>FE;@E;LHEBLF;EBC<?;AFEFTF;M<;c:AD:;deMfgZh�������������������\�iFD:?;>FEjBG@T:>BRE;M<AM<;<?;L:EMFZ;i<LS<T:D@T:;M<;:O@AD<;<E;jTHF;W;<E;>:?FTZkE>?@W<;<?;LFMF;alBGc;><B?BEG;A<DDBEGb;<AS<>B:?;S:T:;D<>cFA;:?DFA;L<OFT:EMF;?:;MBj@ABRE;M<;>:?FTZm�n�!��2�("(���+�#+�!�2)�������#+��o"+����p�"�+�qp"#��%��+��"(�����r�#2�2s�% t+!���#+�p"�u��#"*��(��(�����2��(+vwxyzw{ |}~������|�zv |}~������|�zv |}~�������|�zv |}~�������|�zv�������������������� �#���� �%r&r����&��%r��� �%����� %&�r�r%���� r%�r&�� %&�r�¡%�� � ��%&�����%&&����%&�r�¢ �%r����¡���r%���� r%����� %r�����%���� ¡%&���� %r�����% ��� � %�����&%������%���������������£������� �#���� �%rr�����&��%r ��� r%����� %�  �¡%�� � ¡%�� �� %�  ���%¡  � ��%&�r���%�� ���%����¢ r%�����¡���¡%���� ��%����� %������% ��� ��% ���� %����� %���� ��%�����&% �����%����¤�����|¥�����y����¦���� §nn��©�q+� �ª  �ª¡ �ª� nn��ª �§�«/�����+�� &ª� �ª¡ �ªr �«/��ª��}£�¬��y����¦����� �©�q+����+�� $­­���$­ $­���$ $­���$ $���$®��¬��°��¬�¬°����±����� 0��²�³  �������  �������  �������  �������}��¬±µ���£¦������� �©�q+����+�� �¢  ª �� ª �  ª��� ª�r  ª¡���ª�� �ª����ª�r¶����¬�·�·��¬���·�� �©�q+����+�� $ ¡ª��¡ª¡ ��ª����ª� ��ª����ª� ��ª����ª�|£�µ���������£¦������ �¹%n�� o ª�­t �¹%n�� o&­t �¹%n�� o&­t �¹%n�� o&­t¶��������º����£¦������ �o ª�­t �o ª�­t �o ª�­t �o ª�­t}�±·�£������±»�����������2�o� 2��� �%��� �%¡�� �%¡��  %������¬����¬�¼���� §!��(��( /� ������½���� &�����½���� &�����½���� ������½����}�±·�£������±»��º��������2�o� 2���  %&�� �%��� �%r�� �% �����¬���¬������±��·�·��������� $�-�¾�§¿ (¾��$� ��� ¡� �� � �¡������� � �¡������� � & ��r�� � r���¬���¬������±��·�·��º������ (¾��$� �  �� �& ��x�µ��¬����¬��»�¶�������� $�#�+ 22 �%��� �%��� �%��� �%���©+�(+ 22 ��� ��� ��� ���$�!+ 22  ��  ��  ��  &�x�µ��¬����¬��»�yº������� $�#�+ 22 �¡� ¡�� ¡�� ¡��©+�(+ 22 ��� ��� ��� ���$�!+ 22 ��r r�� r�� �% ¡���¬��������¹%�À�!��"+��¹%�no!��"+��� �� �r�&& &���� &���� &��r�x�¼µ������±����¬������������¬ )u��% ��&Á½��rÁ ��rÁ½��rÁ ��rÁ½��rÁ ��rÁ½��rÁx�¬������¬�v¼º�µ�¬��t+!���0��!"#��� 2 ��� � ����� ����� �����¤����������� !")+ &��$ &��$ &��$ &��$�������� 2 ��  �  �  �}������·������£ ���2  � &� &� &�¤�����·���±������µ����� �p�"����#"*� ²� ½���­&� ½���­&� ½���­&� ½���­&�����p�##"*� ²� ½���­ & ½���­ & ½���­ & ½���­ &ÂÃÂÄÂÅÂÆÂÇÂÈ ÃÉàÃÉÅ ÃÉÇ ÃÉÊ ÃÉÈ ÄÉàÄÉÅÂÂË ��u(���(���"����2����/���"*����!s!"#���22�#(�� ÌÍÎÏÐÑÒÓÏÔÕÖÏ×ØÙÑÚÛÕÖÏ� $�!+� -�("+� ¾�Ü+� §u)��,�Ü+�¡���� ������ ������ ������ ������ �¡����  �����  �����&� ��

Page 75: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������� ����� ������������������������������� �� !"#$%&$$%&'(�� !")&�� !"#$%&$$%&'(*������������������������� +,-�.��/0123./4�50678.78�+78�7���/17-/4 9:;<=>?@A=B=C=;>B@?A=D@;D=?EFGHIJHKLEMNO EFGHPQHKLEMNO EFGHJQQHKLEMNO EFGHJRSHKLEMNOTUVWXYLZH[\L]U\[LYZH _aba>cC:def ghij>cC:def ajab>cC:def ijbjk>cC:defTUVWXYLZHYZlU\[LYZH kaaj>cC:def akjj>cC:def mkhn>cC:def iibha>cC:defFopL]U hqrsami_ hqrsamnj hqrsamn_ hqrsamhjt��������������ubvwrjjn_hqrsmjjbhqrsmjighqrrm_nihqrsmjj_x@B>C=;@CB=?@D>@yB@?;=DbvwrjjnaEYYWzU\LUz9:;<=>D{A|d{}{C:<=~@D{DB@;C{:>@d�CB?{C:x=;<:>:A�{@;B@9:;<=>{;:d:A�?{C=>A�D>?@C@|B=?�=A�:><@>C=;<@;D:<=D�A�=C:<�?:>C{?C�d:?bvwrjjik ������/�783��-�����������

Page 76: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������������ ������������������������������ ���������� �!�"#$%&'���(�)*�&"�+%�,$-$%$'&'�'��'$�#&".$&��+�$/��0+$.&�)1�2�3���������������4����56789:;<=;<6:8>97?@A7:;B=<@C;<7DE7F9G@<H@<7I7@A7B;H;<7?@A7G@9H8A6?;<7DE7=@<B8H@9789:<@B@9H6<7@A7<@9?8B8@9H;7?@7@CH6C7J98?6?@C7B898B8K69?;7@A7:;9CJB;LM��������N����������������O��PCH6C7J98?6?@C7?8C=;9@97?@7J967Q<697=<@C8>97@CHRH8:67SJ@7=J@?@7C@<7<@QJA6?67?@C?@7A67=A6:67@A@:H<>98:67?@7A67J98?6?7;7?@C?@7@A7=<;=8;7B69?;L7PA7G@9H8A6?;<7?8C=;9@7?@7T7G@A;:8U?6?@C7VB;?L7WEX7YZZ[Y\]787W_7I7a7G@A;:8?6?@C7VB;?L7WEX7Y\]b[YTZ[YcZb787W_L1�����������������3��������PA7B69?;7=;<7:6dA@789:AJ8?;7?@7C@<8@7@97@CH6C7J98?6?@C789U:;<=;<67J967C;9?67?@7H@B=@<6HJ<67SJ@7=@<B8H@7<@6A8K6<7A6C7A@:HJ<6C7?@C?@7@A7B8CB;7:;9C8QJ8@9?;7J967H@B=@<6HJ<67BRC7:;9e;<H6dA@L fghijklgjmnogmjpqrstuvljuwjxyrs z{i|ujmnogmjxyrs}~���~� ���������������} ���������������} ����������������� ����������������� ������������������������������������� �.&%��  )¡¢¢�£¤)¢¤¥¦§) ¢¤ ©¢)ª«¢�£¤)¬¢¢¦©¥)¢¤¢ ©¢)ª«¢�£¤)¬¢¢¦©¥)¢¤¢ ©¥)¢¤¢�£¤)¡¤¤¦©¬)ª¡¢ ©¥)§¢¢�£«)¬¬¥¦©«)¢«¢­ ©¢)¢¢¢�£¤)ª¢¢¦©©)¤¢¢ ©¥)«¢¢�£«)¢¢¢¦©¤)¢¢¢ ©¥)«¢¢�£«)¢¢¢¦©¤)¢¢¢ ©¤)¢¢¢�£«)¤¢¢¦©¡)¢¢¢ ©«)¢¢¢�£¡)¥¢¢¦©ª)«¢¢�����������®������� �.&%�� §)¡¬¥�£¤)¬¢¢¦©¥)¢¤¢ ©¥)¢¤¢�£¤)¬¢¢¦©¬)§¬¥ ©¥)¢¤¢�£¤)¡¤¤¦©¬)§¬¥ ©¬)ª¡¢�£¤)§  ¦©«)¤ ¢ ©«)¤ ¢�£«)¬¬¥¦©ª)¥¢¢­ ©©)¥¢¢�£«)¢¢¢¦©¤)¢¢¢ ©¤)¢¢¢�£«)¥¢¢¦©¡)¥¢¢ ©¤)¢¢¢�£«)¤¢¢¦©¡)¥¢¢ ©¡)¢¢¢�£«) ¢¢¦© )¢¢¢ © )¢¢¢�£¡)¥¢¢¦¥¢)¢¢¢������°����������±���� ²³³�£µ�0� «¶ ¢ ³³�¬¶¥© ³³�¬¶¢  ³³�¬¶¢© ³³�¬¶©§²�· �£�&%�� ¤¶¢¢ �· �¬¶¡© �· �¬¶ © �· �¬¶¡¡ �· �¬¶«�®�¹�������±����� £µ�0���&%�� º»���º» º���º ¼���º ¼���º ¼���º���¹�½�¾��¹�¹¾����¿����� À�"Á�Âà ¤¢¢�¬�«¢ ¤¢¢�¬�«¢ ¤¢¢�¬�«¢ ¤¢¢�¬�«¢ ¤¢¢�¬�«¢���¹¿Ä���®±������� £µ�0���&%�� �­ ¥¶ ¤�¥¶ ª ¬¶ §�¬¶   ¤¶¢¡�¬¶¡ª ¤¶¡«�¤¶¬ª ¤¶ª�«¶©«Å����¹�Æ�Æ��ǹ��Ç�Æ�� £µ�0���&%�� º ¤¶¬�¤¶¤ «¶ �«¶  ¡¶©�«¶« ¡¶§�¡¶« ¡¶§�ª¶¡�®�Ä������½���®±������ £È)³�¬,¥¶«»É»Ê £È)³�¬,¥¶«»É»Ê £È)³�¬,¥¶«»É»Ê £È)³�¬,¥¶«»É»Ê £È)³�¬,¥¶«»É»ÊÅ��������Ë�½���®±������ ¬,¥¶«»Ê ¬,¥¶«»Ê ¬,¥¶«»Ê ¬,¥¶«»Ê ¬,¥¶«»Ê��¿Æ�®������¿Ì����������£�Í, �¬�� ©) ¢¢ ¥)©¢¢ ¬)¬«¢ ¬)¬«¢ ¬)««¢���¹�½���¹�Î���� ²#&"'&�' & ¤ª�£¬¢Ï©«¢ ¡¢�£¬¢Ï©«¢ ©¢¢�£©¢¢Ï¥«¢ ©¢¢�£©¢¢Ï¥«¢ ¡¢�£¡¢Ï¥¡¢��¿Æ�®������¿Ì��Ë�������£�&, �¬�� ¡)¥¢¢ ¡)ª«¢ ¡)ª«¢ ¡)§¢¢ ¡)§¢¢���¹�½��¹������¿��Æ�Æ��������� º�Ð�¼�²Ñ '¼�£º ¬ �¬¡�¬©�¥¡ ¤¥�¬ �¬¥�¥  ¤ª�¤¬�¤¢ ¤ª�¤¬�¤¢ ¤«�¤¢�¬¡���¹�½��¹������¿��Æ�Æ��Ë������ '¼�£º «© «¤ «¤ «« «¡��Ä��¹����¹��Ì�Å�������� º".�� �� ©)©¬« ©)©¬« ©)¢«¢ ©)¢«¢ ©)¥«¢µ�"'� �� ª¢¢ ª¢¢ «¢¢ «¢¢ ¤§¢º%#� �� ¥ª¢ ¥ª¢ ¤¢¢ ¤¢¢ ¤¥«��Ä��¹����¹��Ì��Ë������� º".�� �� §¢¢ §¢¢ §¢¢ §¢¢ §¢¢µ�"'� �� ¬¬¢ ¬¬¢ ¬¬¢ ¬¬¢ ¬¬¢º%#� �� ©¥§¢ ©¥§¢ ©)¥§¢ ©)¥§¢ ©)¥§¢��¹�������£È)�Ò"#��$���È)�³,#��$��� �/ ¤¢�©¢¤ ¤¢�©¢¤ ¤¡�©¢¤ ¤¡�©¢¤ «¤�©¢¤��ÎÄ������¿Ç����¹������������¹ �Ó%/)¬� ÔÏ«� Ô ¬� ÔÏ«� Ô ¬� ÔÏ«� Ô ¬� ÔÏ«� Ô ¬� ÔÏ«� Ô��¹������¹�}ÎË�Ä�¹�£Ê�#&%�À��#$.&% � ª«�¬¢ ª«�¬¢ ª«�¬¢ ª«�¬¢ ª«�¬¢����������� #$�� ¤©¢º ¤©¢º ¤©¢º ¤©¢º ¤©¢º�������� � ¬¢ ¬¢ ¬¢ ¬¢ ¬¢�������Æ������® /��� «¢ «¢ «¢ «¢ «¢�����Æ���¿������Ä����� �+�$/��&.$Õ" Á� Ï©«�»¤¡ Ï©«�»¤¡ Ï©«�»¤¡ Ï©«�»¤¡ Ï©«�»¤¡�&%�+&..$Õ" Á� Ï©«�»¥¤ Ï©«�»¥¤ Ï©«�»¥¤ Ï©«�»¥¤ Ï©«�»¥¤©)�Ð&"'��.�"�#������"���¥)�Ð&"'���$��%$+$.&'�¬)�²�"��������#�Ð&"'������#��.�"�#������"���)Ö×ØÙÚÛÜÝÜÛ Ö×ØÙÚÞßàáâãäåæçè àáâãäéæçèº%#&�����$Õ"�'$���"$-%�)

Page 77: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������������ ���� ������������������������������ !�"�#�$%&!'��()*+,'(-�.)/0�"1!23-!,(4(*5&(- ������������� !�"�#���������������� !�"�#��6&'6�%15-!7)����������� !�"�#��6&'6�%15-!7)�89:;<=>?@<A<B<:=A?>@<C?:C<>DEFGHIIGJKGDLMNO DEFGHPQGJKGDLMNO DEFGHPQRGJKGDLMNO DEFGHSIRGJKGDLMNO DEFGHTIRGJKGDLMNOUVWXYZK[G\]KV]_\KZ[G abcc=dB9efg hcaijc=dB9efg hcaijc=dB9efg hkaclc=dB9efg hkamcc=dB9efgUVWXYZK[GZ[nV]_\KZ[G mabok=dB9efg hkaclc=dB9efg hkaclc=dB9efg hoaibc=dB9efg hjalc=dB9efgEpqKV orstbjlc orstbjlj orstbjjj orstbjjc orstbjbcluvscckjorstmcclorstmchiluwxcccoorstmccjy?A=B<:?BA<>?C=?zA?>:<CluvscckDZZX{V]KV{89:;<=C|@}e|~|B9;<�?C|CA?:B|9=?e�BA>|B9y<:;9=9@�|?:A?89:;<=|:9e9@�>|B<=@�C=>?B?}A<>w<@�9=;?=B<:;?:C9;<C�@�<B9;�>9=B|>B�e9>v��=hcc�hkjluvscchb ��������� !�"�#4� �6�6��(�51,!6&

Page 78: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��� �������� ���������� ����� ����� �������������������������� ��!�"����#�$ %&'()(*+,-)-'(.*�/*,01'-�2(-3415-64*(70)+4*414�8-1'-+-9:)&+,('4;��<-*34'4*,01�4+0*+41=�<-*34+(�:)(>('-34?�@0*+4110�4,4<-*3410�4,4'4*,01�4+0*+41�A0*,()-34130:)&+,('4B==���CD��������!�!��#���EFGHIGJKGKLGKFMNOHHIPQKNMKLGJKNIRMQJISQMJKNMKLGKOQINGNKIQTMFISFKUKGKLGKOTILIVGHIPQKNMKRGTMFIGLMJKRWJKLIXMFSJYZ![����������������\LKQOM]SKNIJMSKHSR_GHTSKNMKLSJKMOI_SJK_MFRITMKOMKLGK_FMaJIPQKIQTMFQGKNMLKGIFMKJMKNIJTFIbOUGKOQIcSFRMRMQTMKFMNOHIMQNSKHSQJINMFGbLMRMQTMKMLKQI]MLKJSQSFSYd!������e�����������e���������fMFRITMKFMGLIVGFKLGKLMHTOFGKNMKLGKTMR_MFGTOFGKNMJNMKMLK_FS_ISKRGQNSKNMKOQGKcSFRGKRWJKMgGHTGYKhNMRWJKMLKOJSKNMLKJMQJSFKFMRSTSKS_HISQGLK_MFRITMKHSQTFSLGFKNSJKVSQGJKiNjGKUKQSHkMlKHSQKOQKJPLSKRGQNSYm���n��!�!���eD���!�������o��n��!�����pMNIGQTMKLGKGHTI]GHIPQKNMKOQKJqITHkKNMKLGK_LGHGKMLMHTFPQIHGY ��!������#���������r����sIJMSKTMHQSLPXIHGRMQTMKMJTONIGNSK_GFGK_FSNOHIFKOQGK_FMJIPQKNIJ_SQIbLMKNMKtuvK_GKiRSNMLSKwtuxwyvl�!�!����z����!���{����!� |}~������� |}~������������� ����������),-:10+(.*3(+:4*(2)0�������� ���������� �¡ �����¢£��� �¡¤¥¦§©�ª�«¬�­¥¬®«�©ª '-)°± ���²��9?�³²��=���; ����=9�?���=�²��;µ �=����9���������; �?���9����������;¤¥¦§©�ª�©ª¶¥¬®«�©ª '-)°± �=���9�?���?�·?=; �?�²�9�²?����³�;µ �����9�������=��; �����9������³����;¹ª¦�¥��º¥¬¬¥��§¬­»¦�©¥ ¼¼½9%1¾4; =¿·� =¿³�8ÀÁ98-)41; ?¿³ ?¿��¶ªÂ§��§¬­»¦�©ª� 9%1¾4°8-)41; 8°� 8°5çÂ�ÄÅ«ªÂ§ÂÅ«¬§©Æ§©�ª A°*Ç°ÈÉ =?�°�°�� =?�°�°���¥ÂÆÊ¥�§¶»©¦¬�©¥� 9%1¾4°8-)41; µ ¿?�°?¿³� ¿²²°¿·Ë¦§Â�̪Ì�ªÍÂ¥¬Í�̪� 9%1¾4°8-)41; � �³¿·°�¿² =�¿·°=�¿��¶�ʧ¦ª©�Ä�§¶»©¦¬�©ª 9Î�¼;=ÏÐÑ 9Î�¼;=ÏÐÑ˦§¬©¥§Ò�Ä�§¶»©¦¬�©ª ?Ï=¿�ÐÑ ?Ï=¿�ÐÑ�ªÆ̪¶�ª�¬§�ÆÓ��¦§¬�¥¬�9�(*Ô�-Ï; �?°± ?�?�� ?�?��¤¬§Â�Ä�§Â¦Õ¦�©ª Á- ���9���Ô=��; ���9���Ô=��;�ªÆ̪¶�ª�¬§�ÆÓ�§Ò¦§¬�¥¬�9�-Ï; �?°± �²�� �²��¤¬§Â�Ä�Â¥¥¬ª�Æ�̪Ì��¦§¬�¥¬ �°<°5 359�; ²°?°� ²°?°�¤¬§Â�Ä�Â¥¥¬ª�Æ�̪Ì�§Ò¦§¬�¥¬ 359�; �� ����ʧÂ�¥§Â��Ó�˦§¬�¥¬� �*'±4 �� ����� �����%4*34 �� ��� ����),4 �� �� ����ʧÂ�¥§Â��Ó��Ò¦§¬�¥¬� �*'±4 �� ·�� ·��%4*34 �� ??� ??��),4 �� ��=·� ��=·�¤§Â¥�§¦¥�9Î�/*,01(41°Î�¼Ï,01(41;� Ö °³ °³��Õʧ¦¬¥�¦Æͧ¬�ªÂ�«¬�­¥¬®«�©ªÂ :×)Ö� ?°³ØÔ�°³Ø ?°³ØÔ�°³Ø��¦ª©�ªÂ��ÕÒ�ʪÂ�9Ñ4,-)°A01,('-); � ��°?� ��°?�¹§«¬�­§¬ª¦§ ,(:4 ½��� ½���¤¬§©ª¬­ª � =� =��ª¬­ª�ªÌ�©�¥ª¶ Ö1°� � �¹ª­¥�̧�«Æ©�¥ªÊ�§¦¥ ½0>1(Ö01-'(.* Ç8 Ô��Ð Ô��Ð8-)0>-''(.* Ç8 Ô��Ð= Ô��Ð=

Page 79: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

���������������� �������������������������� �!��"#$%&!"'�(#)*+!*+�,� !-�.+*'�/#0�1234567895:5;536:8795<83<57="$* "' ���������������������,- !-��+*'�/#0>?@ABCDAEFGHI >?@ABJKAEFGHILMNOPQFRASTFUMTVSFQRA WXYZ[X6\;2]_ WWY[a6\;2]_LMNOPQFRAQRbMTVSFQRA WYXaX6\;2]_ WcYZdX6\;2]_?efFUM cghijkc[ cghijkaX ,����������������&- "+0cghikXXacghikXWZcghikXX[l8:6;538;:578<68m:8735<anohXXj>QQOpMTFMp123456<q9r]qsq;245l5342629tq83:8123456q32]29t7q;569u<678;8r:57anvwXXXcv59t26486;53483<245< x-y-��"y*+&�-

Page 80: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ������������ ���� �������� �������������������� ! ����"�#$��%��&'(��"� )���*&%+,)-( �% () ����!+��() �%-*�! �.�* $+(!#*�,#*�/#)#( *�012�213��� �4�5�6�789:;����1(���*#�! �<+ �=�6��%-*�! �+(��+(&!�!�&(*)�,�!���"� )���� � ,�/#)'(�012�>8?@�"����&(!&���� ,�(A% �#�! �,��+(&!�!������"�#$��%��:�0&�A(&��% () �=�6�+(��+(&!�!�&(*)�,�!��"#! %#*���*�,)��� *) ��"�*#:B������+,*���,#*�/#)#( *�012�2C31�D�'�E�"����* , ��&#(���,�����F+(�&'(���"�#$��%��:�1(� *) ���*#�,��F+(�&'(�GH:I������+,*���,#*�/#)#( *�012�213��4�5�"����* , ��&#(��� ,�%#!#���! ��"� *&'(� (� ,�<+ �<+ � %#*�)��/�J��:�K��+(&!�!�L& ( ���"�#$��%�!�� (�%#!#�(#�%�,�MNNO:PQRQ�STUVWTX�YWZS�[\]�Z_VWVX�TXZaWVXbc������+,*��� ,�/#)'(�012�"�����#(F&�%��� ,�L�,#��&()�#!+�&!#:����8"� )���� *) �/#)'(�!+��() �+(#*�* $+(!#*�=�*)��<+ � ,�L�,#����&()�#!+�&!#��! J �! �"��"�! ��:d����������*�,&��! �"�#$��%��&'(��"� )���!+��() �%-*�! �.�* $+(!#*���*&%+,)-( �% () �,#*�/#)#( *�012�213��4�5�6�789:e�����f *"+g*�! ��#%", )��� *)#*�"�*#*�"����L�,&!���,#*���%/&#*�� �* �! / �-�� ��%���,��+(&!�!: � (#�+(&!�!�&() �&#�� (#�! �F+(�&'(� L�,#�K�*�(+ L�*�+(&!�! *�! ��#(!+�)#*�hijklmklnoklhknpn" �%&) (�,��� $+,��&'(�! �,��"� *&'(� *)-)&��� ()� �q�(&L , *�"#*&/, *:�8� *)��� $+,��&'(�* �"+ ! ���� ! ��! *! � ,�"�#"&#�%�(!#�! �,��+(&!�!�*&$+& (!#�,�*�*&$+& () *�&(*)�+��&#( *rsVXtRZtZu vwtZu xQWTR9#�%�, NN�� *&'(� *)�)&���3#!#�H GH NH�� *&'(� *)�)&���3#!#�G NG�� *&'(� *)�)&���3#!#�y NysVXtRZtZu vwtZu xQWTRN��� NNHN��� NHGN��� NGyN��� NyqN��� Nq.N��� Gz N.zN��� Nz{N��� N{|N��� N|}N��� N}~�G.����M1*)-(!��O yHM~��8J+*) �! �F-/�&��O

Page 81: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������������� ���� �������� ����������������� !����"#����� !�����#����� ! $%&'(%$%()*%$+'('','-'.')'/'('0'1''2345678%459:96;<%=2<> 1''+''0'' .'' ,'' )''?63%@ABC%=D0EF>+'('','-'.')'/'('0'1''(('2345678%459:96;<%=2<> 1''+''0'' .'' ,'' )''?63%@ABC%=D0EF>G2%DBH4'-%A6D694%5IJ436B3KB3D<A%G2%A6D694%5IJ436B3G2%DBH4''%A6D694%5IJ436B3 G2%DBH4'-%A6D694%68L436B3%%%%%%%M6%&G2%DBH4'-*M6%&KB3D<A%G2*M6%&G2%DBH4''*NI649%&KB3D<A%G2*NI649%&G2%DBH4''*NI649%&G2%DBH4'-*M6%&KB3D<A%G2*O<IH<A%H4%<634%H65JB86PA4%&;B8%<A9<%Q4AB;6H<H*M6%&G2%DBH4'0*M6%&G2%DBH4'.*M6%&G2%DBH4''* M6%&G2%DBH4',*M6%&G2%DBH4'(* M6%&G2%DBH4'+*M6%&G2%DBH4'/* M6%&G2%DBH4'1*M6%&G2%DBH4')*M6%&G2%DBH4'-*R(R(S%%O<IH<A%H4%<634%H65JB86PA4%;I<8HB%A<%34T6AA<%?I9B%ABIQ43%&BJ;6B8<A*%459<%6859<A<H<U%V4AB;6H<H%H4A%Q4896A<HB3S%?A9<%@A<J%Q4396;<AS%?336P<WXYZ[\]\_` a bcde[[G2%DBH4'-%A6D694%5IJ436B3KB3D<A%G2%A6D694%5IJ436B3G2%DBH4''%A6D694%5IJ436B3 G2%DBH4'-%A6D694%68L436B3M6%&G2%DBH4'-*M6%&KB3D<A%G2*M6%&G2%DBH4''*NI649%&KB3D<A%G2*NI649%%&G2%DBH4''*NI649%&G2%DBH4'-*(''+'((','-'.')'/'('0'1''(/'2345678%459:96;<%=2<> -'' ('''1''+''0'' .'' ,'' )''?63%@ABC%=D0EF>M6%&KB3D<A%G2*O<IH<A%H4%<634%H65JB86PA4%&;B8%<A9<%Q4AB;6H<H*M6%&G2%DBH4'0*M6%&G2%DBH4'.*M6%&G2%DBH4''* M6%&G2%DBH4',*M6%&G2%DBH4'(* M6%&G2%DBH4'+*M6%&G2%DBH4'/* M6%&G2%DBH4'1*M6%&G2%DBH4')*M6%&G2%DBH4'-*(''2345678%459:96;<%=2<> +'((','-'.')'/'('0'1''(/' ?63%@ABC%=D0EF> -'' ('''1''+''0'' .'' ,'' )'' R(R(S%%O<IH<A%H4%<634%H65JB86PA4%;I<8HB%A<%34T6AA<%?I9B%ABIQ43%&BJ;6B8<A*%459<%6859<A<H<U%V4AB;6H<H%H4A%Q4896A<HB3S%?A9<@A<J%Q4396;<AS%?336P<%%%%%%%%%%%%%%%%%% Yfgh\hijZ _ kcdlmdn[[WXYZ[\]\_` a bcdn[[G2%DBH4'-%A6D694%5IJ436B3KB3D<A%G2%A6D694%5IJ436B3G2%DBH4''%A6D694%5IJ436B3 G2%DBH4'-%A6D694%68L436B3M6%&G2%DBH4'-*M6%&KB3D<A%G2*M6%&G2%DBH4''*NI649%&KB3D<A%G2*NI649%&G2%DBH4''*NI649%&G2%DBH4'-*1''+'' )'' -'' (''' (('' (/''?63%@ABC%=D0EF>+'('','-'.')'/'('0'1''(('2345678%459:96;<%=2<> M6%&KB3D<A%G2* O<IH<A%H4%<634%H65JB86PA4%&;B8%<A9<%Q4AB;6H<H*M6%&G2%DBH4'0*M6%&G2%DBH4'.*M6%&G2%DBH4''* M6%&G2%DBH4',*M6%&G2%DBH4'(* M6%&G2%DBH4'+*M6%&G2%DBH4'/* M6%&G2%DBH4'1*M6%&G2%DBH4')*M6%&G2%DBH4'-*1''+'' )'' -'' (''' (('' (/''=D0EF>+'('','-'.')'/'('0'1''(('2345678%459:96;<%=2<> R(R(S%%O<IH<A%H4%<634%H65JB86PA4%;I<8HB%A<%34T6AA<%?I9B%ABIQ43%&BJ;6B8<A*%459<%6859<A<H<U%V4AB;6H<H%H4A%Q4896A<HB3S%?A9<@A<J%Q4396;<AS%?336P< opqrpstrutpvwuYfgh\hijZ _ kcdlmdn[[WXYZ[\]\_` a bcdn[[G2%DBH4'-%A6D694%5IJ436B3KB3D<A%G2%A6D694%5IJ436B3G2%DBH4''%A6D694%5IJ436B3 G2%DBH4'-%A6D694%68L436B3M6%&G2%DBH4'-*M6%&KB3D<A%G2*M6%&G2%DBH4''*NI649%&KB3D<A%G2*NI649%&G2%DBH4''*NI649%&G2%DBH4'-*1''+'' )'' -'' (''' (('' (/''?63%@ABC%=D0EF>+'('','-'.')'/'('0'1''(('2345678%459:96;<%=2<> O<IH<A%H4%<634%H65JB86PA4%&;B8%<A9<%Q4AB;6H<H*M6%&G2%DBH4'-*(''-')'1'(('2345678%459:96;<%=2<> R(WXYZ[\]\_` a bcde[[G2%DBH4'-%A6D694%5IJ436B3KB3D<A%G2%A6D694%5IJ436B3G2%DBH4''%A6D694%5IJ436B3 G2%DBH4'-%A6D694%68L436B3M6%&G2%DBH4'-*M6%&KB3D<A%G2*M6%&G2%DBH4''*NI649%&KB3D<A%G2*NI649%%&G2%DBH4''*NI649%&G2%DBH4'-*(''+'((','-'.')'/'('0'1''(/'2345678%459:96;<%=2<> -'' ('''1''+''0'' .'' ,'' )''?63%@ABC%=D0EF>M6%&KB3D<A%G2*O<IH<A%H4%<634%H65JB86PA4%&;B8%<A9<%Q4AB;6H<H*M6%&G2%DBH4'0*M6%&G2%DBH4'.*M6%&G2%DBH4''* M6%&G2%DBH4',*M6%&G2%DBH4'(* M6%&G2%DBH4'+*M6%&G2%DBH4'/* M6%&G2%DBH4'1*M6%&G2%DBH4')*M6%&G2%DBH4'-*(''2345678%459:96;<%=2<> +'((','-'.')'/'('0'1''(/' ?63%@ABC%=D0EF> -'' ('''1''+''0'' .'' ,'' )'' R(R(S%%O<IH<A%H4%<634%H65JB86PA4%;I<8HB%A<%34T6AA<%?I9B%ABIQ43%&BJ;6B8<A*%459<%6859<A<H<U%V4AB;6H<H%H4A%Q4896A<HB3S%?A9<@A<J%Q4396;<AS%?336P<%%%%%%%%%%%%%%%%%% $%&'(%$%()*%$Yfgh\hijZ _ kcdlmdn[[ Yfgh\hijZ _ kcdlmdn[[x y\jZ_xX_W ygZ\gf_zZ{ml|\WXYZ[\]\_` a bcdl[[+'('','-'.')'/'('0'1''(('2345678%459:96;<%=2<> 1''+''0'' .'' ,'' )''?63%@ABC%=D0EF>+'('','-'.')'/'('0'1''(('2345678%459:96;<%=2<> 1''+''0'' .'' ,'' )''?63%@ABC%=D0EF>G2%DBH4'-%A6D694%5IJ436B3KB3D<A%G2%A6D694%5IJ436B3G2%DBH4''%A6D694%5IJ436B3 G2%DBH4'-%A6D694%68L436B3%%%%%%%M6%&G2%DBH4'-*M6%&KB3D<A%G2*M6%&G2%DBH4''*NI649%&KB3D<A%G2*NI649%&G2%DBH4''*NI649%&G2%DBH4'-*M6%&KB3D<A%G2*O<IH<A%H4%<634%H65JB86PA4%&;B8%<A9<%Q4AB;6H<H*M6%&G2%DBH4'0*M6%&G2%DBH4'.*M6%&G2%DBH4''* M6%&G2%DBH4',*M6%&G2%DBH4'(* M6%&G2%DBH4'+*M6%&G2%DBH4'/* M6%&G2%DBH4'1*M6%&G2%DBH4')*M6%&G2%DBH4'-*R(R(S%%O<IH<A%H4%<634%H65JB86PA4%;I<8HB%A<%34T6AA<%?I9B%ABIQ43%&BJ;6B8<A*%459<%6859<A<H<U%V4AB;6H<H%H4A%Q4896A<HB3S%?A9<%@A<J%Q4396;<AS%?336P< }~��~�����~���������� }~��~�����~����������}~��~�����~����������}~��~�����~����������}~��~�����~���������� }~��~�����~���������� � � ������� �

Page 82: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ������������ ���� �������� ���������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����������� ���!��������������� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ���!���������������������"#$%&'%()%"%*%+, �������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � -./0.12032.45326789:;<53=4>?23=@[email protected].; C���D-./0.12032.45326789:;<53=4>?23=@[email protected].;C���E��F �-./0.12032.45326789:;<53=4>?23=@[email protected].; ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������������� ���!��� C���G-./0.12032.45326789:;<53=4>?23=@[email protected].;HIJKLMNOKPQRKSTUMVWQRK HIJKLMNOKPQRKSTUMVWQRKHIJKLMNOKPQRKSTUMVWQRKHIJKLMNOKPQRKSTUMVWQRK2 X1@Y2 Z304Y2 [.\Y2 ]/35_.\Y 2 X1@Y2 Z304Y2 [.\Y2 ]/35_.\Y2 X1@Y2 Z304Y2 [.\Y2 ]/35_.\Y2 X1@Y2 Z304Y2 [.\Y2 ]/35_.\Y2 aa22 bbaa22 b8aa22 bcaa22 bdaa22 baa22 ebaa22 e8aab8bebbbafdgch8 2 aa22 bbaa22 b8aa22 bcaa22 bdaa22 baa22 ebaa22 e8aabcbhb8bebbbafdgc2 aa22 bbaa22 b8aa22 bcaa22 bdaa22 baa22 ebaa22 e8aagch8eba 2 aa22 bbaa22 b8aa22 bcaa22 bdaa22 baa22 ebaa22 e8aafdgch8eb��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������� �!��������� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �!������������� i"#$%j''%()%"%*%+, ������ ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����C����-./0.12032.45326789:;<53=4>?23=@[email protected].; C���D-./0.12032.45326789:;<53=4>?23=@[email protected].;C���E��F �-./0.12032.45326789:;<53=4>?23=@[email protected].; ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��������� �!� C���G-./0.12032.45326789:;<53=4>?23=@[email protected].;HIJKLMNOKPQRKSTUMVWQRK HIJKLMNOKPQRKSTUMVWQRKHIJKLMNOKPQRKSTUMVWQRKHIJKLMNOKPQRKSTUMVWQRK2 X1@Y2 Z304Y2 [.\Y2 ]/35_.\Y 2 X1@Y2 Z304Y2 [.\Y2 ]/35_.\Y2 X1@Y2 Z304Y2 [.\Y2 ]/35_.\Y2 X1@Y2 Z304Y2 [.\Y2 ]/35_.\Y2 aa22 bbaa22 b8aa22 bcaa22 bdaa22 baa22 ebaa22 e8aab8bebbbafdgch8 2 aa22 bbaa22 b8aa22 bcaa22 bdaa22 baa22 ebaa22 e8aabcbhb8bebbbafdgc2 aa22 bbaa22 b8aa22 bcaa22 bdaa22 baa22 ebaa22 e8aagch8eba 2 aa22 bbaa22 b8aa22 bcaa22 bdaa22 baa22 ebaa22 e8aafdgch8eba

Page 83: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������� �� ��������������������������������������� �!"## $$## $%## $&## $'## $"## ($## (%###$(%)&* "## $$## $%## $&## $'## $"## ($## (%##$(%)&*'+"$#�������,-������.�/ "## $$## $%## $&## $'## $"## ($## (%##%)&*'+"$#$$$($% 012345678349:95;<8=>>8;?<@ A����B��C��D<E?<F8?38<5238=>GHI@12345678349:95;<8=>>8;?<@ A����JD<E?<F8?38<5238=>GHI@12345678349:95;<8=>>8;?<@A����KD<E?<F8?38<5238=>GHI@ "## $$## $%## $&## $'## $"## ($## (%##&*'+"$#$$$($%$)$&12345678349:95;<8=>>8;?<@ A�����D<E?<F8?38<5238=>GHI@LMNOPQRSOTUVOWXYQZ[UVO LMNOPQRSOTUVOWXYQZ[UVOLMNOPQRSOTUVOWXYQZ[UVO LMNOPQRSOTUVOWXYQZ[UVO8 \F9]8 ^3?5]8 _<]8 aEb32c<] 8 \F9]8 ^3?5]8 _<]8 aEb32c<]8 \F9]8 ^3?5]8 _<]8 aEb32c<] 8 \F9]8 ^3?5]8 _<]8 aEb32c<]8dee88 ffee88 fGee88 fgee88 fhee88 fdee88 ifee88 iGeefGfifffedjhkglG 8dee88 ffee88 fGee88 fgee88 fhee88 fdee88 ifee88 iGeefgflfGfifffedjhkg8dee88 ffee88 fGee88 fgee88 fhee88 fdee88 ifee88 iGeekglGife 8dee88 ffee88 fGee88 fgee88 fhee88 fdee88 ifee88 iGeefedjhkglGif D<E?<F8?38<5238=>GHI@12345678349:95;<8=>>8;?<@ 8fgee88 ieee88 igee88 Geee88 Ggee88 leeeGeigiefgfege LMNOPQRSOTUVO8 \F9]8 \F9]LMNO8 \F9]8 \F9]8 ^3?5]8 ^3?5]PQRSO8 ^3?5]8 ^3?5]8 _<]8 _<]TUVO8 _<]8 _<]8 _<]D<E?<F8?38<5238=>GHI@12345678349:95;<8=>>8;?<@ 8fgee88 ieee88 igee88 Geee88 Ggee88 leeeGeigiefgfege LMNOPQRSOTUVO8 \F9]8 \F9]LMNO8 \F9]8 ^3?5]8 ^3?5]PQRSO8 ^3?5]8 _<]8 _<]TUVO8 _<] D<E?<F8?38<5238=>GHI@12345678349:95;<8=>>8;?<@ 8fgee88 ieee88 igee88 Geee88 Ggee88 leee8fgee88 ieee88 igee88 Geee88 Ggee88 leeeGeigiefgfege�����,-�����������m������� n�C����C������

Page 84: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������ �������� ����������������� ��������������������� ��!"�#$%�&'!(&�("�)'!(�*+(#,-(�.%"%� �� /�� ��0��� ��������������� 1 2 ������������3��4�� ������������������������� �0� �����5 �� �6789���0:�;���������� ����������� 6������������ ����� ���� ������� ����3�<�������������=�>?@ABCDEFGHCDIJDKLGMBCGF?BJGNCOPQB?FDJKBMBJGMBFDJGJEHRNBMFS0��������T���U0������������� ������� �0��� ������6�����V0����������0������� �61������ �����05���W���3�6������: �V0�����������;������� �������0� ����4 ����3��� ����� ����:� � ����� ������ �� ������ �1� ������� ��=X ��U0��� ������4< ��6� ���������������Y02���0Z���20�� ������ � �0���[ ������������������:������ �������������������1��������������������0:��0��������� ������������� ��������������0�����������0�������4\���=]EFGDKAJQBBABIFI_LJCDJGNBAFICEDIJDICaDJNF@Fa (b�.!%c�!�"%d (e�)�.�""%d (��f(�(ghie(��f(�(�giejk lJMGCACHmFDn@ABNDoFaaJNNJDpGJENJE >@CENFMBqGDIJDFBEJDJQNJEBCEX � ���� ������� ����3���������U��������������1�������� ��0��� �������� ���� ����U�������0������� ���� � �� ������6�� ���� �0��� �=r �1�\��������������� �� � �� ������6�� �0� �30�������� ��:���U������0 ���� �0��� ��30�������������� �3 ���=

Page 85: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������� ������������������� ������������� ��� ��� �!�! ����"!#�$�%������&&�����'&(����)*+,-.+/.012+*+3-4+/56/7-468/9070*0/:;<+=>?@A?BC>?@A?BDBEFGHIJFKLB KLMLB KNB KNMLB KOB KOMLB KPB KPMLKO KPKNQRST?@?UVW?BXVWYZB[RXR@RB\XV]?]B]YBLMKB_EFGHIJFB O aO BSSQRSTYUV]R@BDB PbaPbBSSQRSTYUV]R@BCB PbaPbBSS cdefghij�� j��QRST?@?UVW?B]VSYX[VRXY[B\XV]?]BOMkB_�#�l ��!#���$�� �#�%�m�!��� %�!�� $!�$ %�!���$n�$��� #������opm! �q���%mn $%!# �r�!�%��pm �n $�!� ��$�s�t�$�����m���u�!r����!l #�%���$��� �v�%���wxyzy{|yz}~�|�{y{�{��~}��{�|�~|����� �!��#m� �� �% $! �m�� # l���$�� ���m���v�%�����������n�$�� l��m�$� #���m��� ����� �%��!���w{�{|��{y{���%���"m��!���n $�!� ��$�s�t�$���m������� #�$ ��!�! �������!���� �#��m�!r���� �������$ "$!� $��!�������# "���!���%!���!%�!�m!$�%!��!"!���!l�� �� �#��� �n $��m$��� ����%!����� �#��v�s!���!���#��pm �%mn�� �m���v�$$��� ����%m���� �#��m�!����w��z��|���~��z�z~|�~|������|�~|�z�~��%��m l�%�m�!��� %�� ���%% �� �!�l $� $�!��$ � �����m������ #���m��#�� ��!$ �!�nm#%����nm�! �����#�����$�m���"# r�v��� ��!$ �� �v�%��������%u�!%����!%n�� ��� �#��"m��!���o !�v�� !#!��q�pm �n $�!� �!��$ � ���$�#���#�m$��� �!�%��#�r�!���� � %��%�m�!��� %�v�%�����¡��� ��#�m$���}z�{|�~|�z��z~¢�|�~|�z�£�{��%��%�m�!��� %�!���$n�$���m���% ¤�#�#m�!��%��pm ��l!%��m���l ���$��%�m$$!��� #��! �n���n�!���n�$��#��$ �#!���!���� �#��#!�n! ���� �"!#�$�%�� �!��� � �s������ #�������o"!#� $�$ % �q�% ���m#��#��% ¤�#�#m�!��%��� ��l!%����¥�z��£z¢��|�y�|����|�{y£z���¦���#�%�m�!��� %���%% �� �% �nm � ��#!���!��$�m��� %����!������!�m����� �������m�������%�����m���%�"# �!s# %�� �¡���� �#�$�������� n������ #�%��§ ��¡©ª�©¡�©�«�§!�r�¬�� ­®°ec®±°7²³µ/¶µ;³·µ/³¹º³/+ �� #�� %�����$»¼½/¶¾;³/¿À²;À·/;³/Àº¹³ ÁÂÃ~�y{�{�x�|Ä��z£|¥���~££~|Åy}~�£~�� ��$����� #�n$!� $���� #��� #��m���� �� %���n�� ��!��pm �n $�!� �%m�"��!#�!�%��#��!���%m%�!�m� ����m��n�� #� m$�n ��� �� �!��%� %�����$�� �Æ�����Æ������Ç��|�z�~y�z{y~�|���|�{����£��|�~�|�~����{|~y|ÈÉ|ÊËÌ£� Í���|¥{�~��z��

Page 86: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

����������� �� ������ ������� ��������� ��������� �!"�#�$�%&�'"()�*"�#+��$,*+#+!�-$�"$�*"! �,��"�+#*.(+� +,*+�/01�)&���"#��",*+$�+(234�)5,��"�!+.�+#��"�+�("6."7��)��"#��,"(�"�8�59�)+�:#"! +��"�+�("&;<=�>���?�@���@�������AB �@���CDEFGHIJKLMDENFHOPIPQRDESTUDVEWFEIPKEVPWFIPKEXJYLNKJZEHPOYJONDVFONFEDEIDEJNLIL[DHL\OEWFIEHPV]FKPE_ EKHPIIEaEFIEMFONLIDWPE_ E]FVLNFOEPbNFOFEFOWLVLFONPKEVJaEKJ]FLPFKEDEPNPKEKLKNFVDKELOMFNFEHPOEJOEVFOPEHPOKJVPEFOFQcNLHPd;e��>f��������f�f�f��gIEMFONLIDWPEWFEIDKEJOLWDWFKELONFLPFKELOHP]PDOEFIEVPWPEhiJLFNjEPEKJ]FKLIFOHLPKPEiJFE]FVLNFENDbDYDEHPOEJOEVROLVPEOLMFIEKPOPPEWFEkDKNDElmEWnodEgIEWLKFpPEWFEIDKE]DIDKEWFIEMFONLIDWPE]FVLNFEiJFEFIEqIJYPEWFEDLFEHLHJIFEFONFEFIIDKEWFEJOEVPWPEKJDMFEaEKLIFOHLPKPEFMLNDOWPEIDKENJTbJIFOHLDKd;�rf���@@���s���t�t��� ft������?u�@�f�������_FKWFEFIEHPONPIEFVPNPEKFENLFOFEDHHFKPEDEIDEFQJIDHL\OEWFEIPKE]DvVFNPKEWFEIDE]IDHDEFIFHN\OLHDE]DDEqDHLILNDEIDELOKNDIDHL\OEaEVDONFOLVLFONPd����t�t������@�f������CDEP]NLVL[DHL\OEWFIEWLKFpPEWFEIDKEDIFNDKEWFIEMFONLIDWPEwNL]PEIDVLTODxEaEFIEOJVFPEWFEDIDKEwWFEyEkPYDKEHDWDEJODxZEkDHFEWLKHJ LEFIEqIJYPEWFEDLFEKJDMFVFONFEDEIPEIDQPEWFIEDIDdE����@ ��e� �@��� B@��@��z{|}~{� �����������~� �����������~� �����������~� �����������~��������������������� �!+#� /&3�3������/&���  /&¡¢��������&¡��  �&��2������1&3��  1&���������¡&��3 £ /&133��¢23��&�33  �&/33��¢33�1&�33  1&233��¢33�1&¢33  ¡&�33��¢33��&333 �����������¤������� �!+#� /&12¡�������&¢32  �&/33������1&1¢3  1&�¡3������¡&�13  ¡&��3�������&�2¡ £ �&�33��¢33�1&�33  1&333��¢33�¡&133  ¡&333��¢33��&133  �&333��¢33�¢&�33 ¥������¦�����}����§���� ©©ª��«(¬�  ¡02 ¡0� ¡02 10¡­®'��­+#�(  �0� �0� �02 /0¢¤�°��}����§����� �«(¬��­+#�(  8±±���8± 8±±���8± 8±±���8± 8±���8²��°�³���°�°����µ����� ¶�$·�� 2/3���13 2/3���13 2/3���13 2/3���13��°µ¹���¤§������� �«(¬��­+#�(  �£ �031��0�� �0//��0/� �0¡2��0¡¡ 202��202¡º����°�»�»��¼°��¼�»�� �«(¬��­+#�(  8 �0��10� ¡0��¡0� �02��0� ¢0��¢0¢�¤�¹������³���¤§������ �½&© �29201±¾ �½&© �29201±¾ �½&© �29201±¾ �½&© �29201±¾º��������¿�³���¤§������ /9201±¾ /9201±¾ /9201±¾ /9201±¾�µ»�¤������µÀ�����������)+9  )/� ¡33 ¡�3 ¡�3 ¢/3�µ»�¤������µÀ��¿��������)+9  )/� ���3 �¢�3 2333 2��3���°�³��°������µ��»�»��������� 8���Á� �Á��8  /��/��/3�2� /��/��/3�2� /��/��/3�2¡ �¢����/¡�/3���°�³��°������µ��»�»��¿������ �Á��8  �� �¢ 13 12|�¹��°����°��À�º�������� 8$! � )) 1�3 1�3 1�3 1�3«�$�� )) 1�3 1�3 1�3 1�38#*� )) 2�1 2�1 2�1 2�1|�¹��°����°��À�}¿������� 8$! � )) �¢3 �¢3 �¢3 �¢3«�$�� )) /33 /33 /33 /�18#*� )) 1�� 1�� 1�� 1����°��������½&�Ã$*"(��(�½&�©9*"(��( � �� �1��3 �1��3 �1��3 �¡���|�Ĺ������µ¼����°������������° Å.#�& ���ÆÇ/��Æ ���ÆÇ��2Æ ���ÆÇ��2Æ ���ÆÇ1��Æ|�°������°�zÄ¿�¹�°��¾�*+#�¶"(*�!+#  ) 21��1 21��1 21��1 /3�23¥����������� *�Å� ª��38 ª��38 ª��38 ª��38�������� ) �1 �1 �1 �1������»������¤ �(�) 23 23 23 23¥�����»���µ������¹����� ª":(��"(+!�-$ ·­ Ç�3�±�¡ Ç�3�±�¡ Ç�3�±�¡ Ç�3�±�¡­+#":+!!�-$ ·­ Ç�1�±2� Ç�1�±2� Ç�1�±2� Ç�1�±2�ÈÉÊËÌÍËÌÎÊÏÐÉÑÒÓÑÎÔÓÕÎÖÑÔÎ×ÏÉÎÌÓÖØÏÌÓÊÊÏÐÉÑÒÓÑÙÏÌË ØÏÌÓÊÊÏÐÉÑÒÓÑÚÔÛÜËÑÒÓÔÑÎÏÌÓÝÞßàáâÞãäãåÔÑÚÔÛÜËÑÒÓÑÎÏÌÓÑÚÔÛæÓÑÖÛÎçÓ×ÓÉÕÓÑÎÑÕÌÎçèÖÑÒÓÑÔÎÖÑÎÔÓÕÎÖéêËÑëÎæÑÖÓÍÎÌÎÊÏÐÉÑÒÓÔÑÚÔÛÜËÑÒÓÑÎÏÌÓìÔÓÕÎÑÔÎ×ÏÉÎÌ íÏÔÓÉÊÏËÖËîJFMDEDIFNDEIDVLODd

Page 87: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������ ��������������� �� ��� �������������� ����� �������� !��!�"#$!%�!%��!%�!��&'(!�' )*+,-.,*/)012 )*+,34,*/)012 )*+,.4,*/)012 )*+,56,*/)012789:;</=,>?/@8?A>/<=, BCDEDFGHIJKL BCMNOFGHIJKL PCPQRFGHIJKL SCOPOFGHIJKL789:;</=,<=T8?A>/<=, BCSRMFGHIJKL PCBDDFGHIJKL SCEMDFGHIJKL MCOODFGHIJKLUVW/@8 BXYZOODD BXYZOODS BXYZOOED BXYZOOES����[\�����)<<:]8?/8]^I_aFbacFHIdJefghijXXhBXYZNDDMkHabJIlme_naFnalIFImceFeonecmacfgpiqrkkBsqZNDER t!uv!��'�� ����� �����w x�y���'y!%v���

Page 88: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

���������������� ������������������������������������������� ���!�"�����#$����%&�'(�"�����')#*+,-./012-3-143-/01415678-3/009:�;�<=�>:�?�����@:�ABC:D�����=�D����=�E<F�?=<G���F<�B?:D�?�:��:�<?���H:�I������DJK=�K�LM�=K����N���>�?��:��K�LM�JKD�?���O?�K�K���D��?�=�D<N�=<JK��K=�:��?K�=�=�=B?D:=���>K?K����<��D��K���=<D���K�P?��Q*+,-./0RST152U3-10V103/SV/W0V10/-51009:=��<>:=�<���:�=���:==??���>K?K���KD�?:��<��XYZ���:<�:����:�K��DJ<�=:���J<������:�:�H:K�[��:=���:�K���>:K��=�D?K�=Q�\=@�D�=D����=J�������:�[<��I���������B���� �]<�JKD�?���KD�?:K��:�:�?<K:�����=?:�:�I������=�D�=D�=QS1_0a148-W/V50bS5c00d��>�?��:��K�De=�:DJ����]<�JKD�?�?K:�=�?:K�D:N�K�[�<F����:�K���D:�K:�D<���De=�[���?��K:�:=�:��:���?K��<�I�����:=�:�?:=�?K���D�=���:�=�D<���De=�[���?=�N�=�����B=:=Qfg hTW-80i/RR18810j4_158150h15-10ki/5/3815UR8-3/R08734-3/Rlmnopmq rstuvwusxrypz rstu{wwusxrypz rstu{|}usxrypz rstu{~wusxrypz������x�u��x�����x�� �"���( �#������#�����#���� �#������#�����#���� ��#������#������#���� ��#������#������#����� �#������#������#���� ��#������#������#����� ��#������#������#���� ��#������#������#����������x�u�������x�� �"���( �#������#�����#���� �#������#������#���� ��#������#������#���� ��#������#������#����� ��#������#������#���� ��#������#������#���� ��#������#������#���� ��#������#������#����z��x�ur�����uo������x�� ������ �¡�� �¢� �¢� �¢�������� �¢���������£¤¥��£����� �¢� �¢� �¢����£¤¥�� �¢����£¤¥��¦��§�uo������x��u � �¡��£����� ©©���© ©©���© ��� ���ª��§x«�¬��§�§¬����­���x� ®���&° �������� �������� �������� ��������¦��§­±�u������x��u � �¡��£����� �� �¢����¢�� �¢���¢�� �¢����¢�� �¢����¢��²����§x³�³u�§��x³�u � �¡��£����� ¨ ��¢����¢� ��¢����¢� �����¢� ��¢����¢�r�x±�����x«�u������x�� �µ#����¶�¢�©· �µ#����¶�©· �µ#����¶�©· �µ#����¶�©·²��������x«�u������x�� �¶�¢�©· �¶�¢�©· �¶�¢�©· �¶�¢�©·¦�­³��u�x��u­¹ux����x��u���¶� ���( �#��� �#��� �#��� �#���¦�­³��u�x��u­¹u����x��u���¶� ���( �#��� �#��� �#��� �#������§x«�u§�����u­�x³�³ux����x�� �$�º��» �º��� ����������� ����������� ����������� ��������������§x«�u§�����u­�x³�³u����x�� �º��� �� �� �� ��nx±��§x���§us¹u²����x��u �"(� �� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� ������ �� ��� ��� ��� ���nx±��§x���§us¹uo���x��u �"(� �� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� ������ �� ��� ��� ���� ������§�u����u�µ#�¼��������µ#��¶�������u �' ����� ����� ����� �����nx½±����u�­��x�§u��x�����x��§ ���'# ���¾¿���¾ ���¾¿���¾ ���¾¿���¾ ���¾¿���¾nx§����x�§ul½x±�§u�·�����®����"��� � ����� ����� ����� �����z���x������� ���� ���� ���� ���� ������������ � �� �� �� ��¦����u�³x�x���� '��� �� �� �� ��z����u³�u�­��x���±x���� ��!��'���"�À� £ ¿���©�� ¿���©�� ¿���©�� ¿���©��£���!�""�À� £ ¿���©�� ¿���©�� ¿���©�� ¿���©��p�u§�Á����x«�uÁ��³­��u�­x³� r����uu q�Á����x«�u³��u��­Â�u³�u�x�� r����u��x³x±��§x����qx����x�§�ÃÄÄÅÆƼ����"������������"����

Page 89: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������� ���������� ��������������������������������� ����������������������������� �!�"#$$%!!%�&'(%)!%)��%)�%��*+,% +$ -./0120.3-456 -./07220.3-456 -./07890.3-456 -./07:20.3-456;<=>?@3A0BC3D<CEB3@A0 FGHIJKLMNOPQ RGSJJKLMNOPQ IJGFTJKLMNOPQ IIGUHRKLMNOPQ;<=>?@3A0@AV<CEB3@A0 RGSJJKLMNOPQ WGSHXKLMNOPQ IXGJUJKLMNOPQ IHGFSJKLMNOPQYZ[3D< H\] RRXJ H\] RRXT H\] RRHJ H\] RRHT_NabKcdebfbMbKfdcebgdgbc-@@>h<C3<h_NabKiNONejciMbkKcdMdlfbcmnopqrsotuH\] WJISK_NabKgielOiviMNabmnoprw\o_H\] WJJUtMblONeidfbKfbeNKNicdKdxfdcibcmnupyz]tH{yWJIIK |������������������} ~#�#�"+�%)��#

Page 90: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ������������� ��������������������������� ���� ���������������� !" !���#��$%&�� '"!%( !�)*�+�,%!-%!�.�%&�' - !�$%&�,%�-�&�$ !�)*�"%!'�-%�����!%'%�-�!�%&�!%�$�'�%�- �$%�%(-�(�/��$�$%(�'���'�0��$ �%&�� �(/' 12����3��������4�3�����������5(-�(�/��$�$%(���� !" !���/���(%6�&�&/'�� (��7/%��,�(��/���,%0�-!��(�/!!�$ �%&�-�%'" �#"-�' �"�!��&��!%�&�0���#��$%�&��&�'8"�%0��$%�9�&-! (1�:%$���-%�%&�; -#��$%&�'��$ �<9�&-%!�!%(%-=�(%���/&��&��(%6�&�&/'�� (��$%��,�( 12������> ��������������?����� �@�������" !-���#��$%���!%�9!%(� �$%&�%A-%!� !�%(�" (�;&%�%��%(-�(�/��$�$%(�'%$���-%�&��� & ����#��$%�/��� �$/�- �.�/��,%�-�8&�$ !�%A-%!� �� �%�-�$ ���&��"&����%&%�-!#�����$%�&��/��$�$1B� ��� 3���� ����CD��������E�������/-�&�0���#��$%�� '"!%( !%(�.�,%�-�&�$ !%(�)*�"%!'�-%�!%8$/��!�%&�� �(/' �%&F�-!�� �.��&�'�(' �-�%'" ����!%'%�-�!�%&�!%�$�'�%�- �$%�&�(�/��$�$%(1 GHIHJHKHH8KH8JH LMNOPQ!� RSOP*�& !STOPLMNOPUVWXYZY[Y\]_aWZbcd_ZWef\_Wag[ZhYZW\Yi/%, �)*���,%!-%!* �,%��� ��&� ���,%!-%! i/%, �)*���,%!-%!* �,%��� ��&� ���,%!-%!jjklmnkopq rpslmrtupkqvfhfZwx]yZUYV[]zZ{|YZeY\}_YZVWZ[X_WVWag[ZY[Z_YayfXZhYZyWX_WZ~}c: $ �<������%�&���=���� �$%���/$�&$%���!%�J�'�(1�������������� ��������� ���������������� ���������������� �������������������������� �¡� ¢���� £aWV¤y ¥c¦§§Z©c§©ª«¬c¥§©­ ®§c~§Z©c°§§«®ªc§©§­ ®ªc§©§Z©c¦©©«®°c¦§­± ®§c§§§Z©c§§«®®c©§§­Z ®ªc~§§Z~c§§§«®©c§§§­ ®©c§§§Z~c©§§«®¦c§§§­�����������²� ¢���� £aWV¤y ¬c¦°ªZ©c°§§«®§c¬ªª­ ®ªc§©§Z©c¦©©«®°c¬°ª­ ®°c¦§Z©c¬¥¥«®©c®¬§­Z± ®®cª§§Z~c§§§«®©c§§§­ ®©c§§§Z~c©§§«®¦cª§§­ ®¦c§§§Z~c¥§§«®¥c§§§­�������³�  ����� ¡���� µ¶¶·Z\¹f­ ¦º~ °º~°Z¶¶·­ °ºª®Z¶¶·­µU»¼ZUWVf\­ ©º° °º¬®ZU»¼­Z °º¦®ZU»¼­½²�¾����� ¡����� ¨\¹f¤UWVf\­ b¿¿Z¤Zb¿ bZ¤Zb bZ¤Zb���¾�À�Á��¾�¾Á� ��Â����� ä[ĤxÅ ©§§¤°¤~§ ©§§¤°¤~§ ©§§¤°¤~§½��¾ÂÆ���²�� ���� ¨\¹f¤UWVf\­ £± ªº©©¤ªº~¦ °º~©¤°º~¥ ©º°¦¤©º©°Ç����¾�È�È��ɾ� É�È�� ¨\¹f¤UWVf\­ b °º¤°º¬ ~º°¤~º° ¦º~¤¦º¦�²�Æ������À���²�� ��� Êc¶­Z°Ëªº~¿Ì¿Í Êc¶­Z°Ëªº~¿Ì¿Í Êc¶­Z°Ëªº~¿Ì¿ÍÇ��� ����Î�À���²�� ��� °Ëªº~¿Í °Ëªº~¿Í °Ëªº~¿Í½�ÂÈ�²��� ��ÂÏ����� �� �}WË­ }°¤y ®c¥§§ ®c¬§§ ªc§§§½�ÂÈ�²��� ��ÂÏ��Î�� �� �}WË­ }°¤y ¦cª§§ ¦c¬§§ ¦c¬§§� �¾�À��¾��� ��Â��È�È����� ��  b¤v¤Ð¤µÑ hÐZb­ ©©¤°¬¤°¦¤°° ©¦¤©ª¤©§¤°¦ ©¤©°¤©®¤°� �¾�À��¾��� ��Â��È�È��Î�� ��  hÐZb­ ~® ~© ~~��Æ��¾����¾��Ï�Ç��� �� � b[ayf }} ¥©§ ¥©§ ¥©§f[hf }} ¥©§ ¥©§ ¥©§bV_f }} ª¥¥ ª¥¥ ª¥¥��Æ��¾����¾��Ï��Î�� �� � b[ayf }} ¬§§ ¬§§ ¬§§f[hf }} °°§ °°§ °°§bV_f }} ®ª¬§ ®ª¬§ ®ª¬§��¾�������ÊcZÒ[_Y\f\¤ÊcZ¶Ë_Y\f\­� £] ª¦¤®§© ª¦¤®§© ª¦¤®§©��ÓÆ�� ���ÂÉ� ��¾�� �¡� ¢����¾ e|V]c °¤¥ÔÕ~¤¥Ô °¤¥ÔÕ~¤¥Ô °¤¥ÔÕ~¤¥Ô��¾������¾��ÓÎ�Æ�¾�Íf_WV¤ÃY\_aWV­ } ~¤°§ ~¤°§ ~¤°§��� �¡� ���� _ef ·©®§b ·©®§b ·©®§b� ��� ¡� } °§ °§ °§½� ¡���È������² ]\¤} ~§ ©§ ©§���¡��È���Â������Æ����� ·YÖ\]Y\Wag[ ÄU Õ®~Z¿©¦ Õ®~Z¿©¦ Õ®~Z¿©¦UWVYÖWaag[ ÄU Õ®~Z¿ª© Õ®~Z¿ª© Õ®~Z¿ª©

Page 91: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������������� �������������� ����� ����������������������������� �������� !"# $��%&���� !"# $'��(���� !"#�����������)�������� *��+'��� !"# $'��(���� !"# $+�%����� !"#,-.��� +/01�(+& +/01�((� +/01�((&2345677869:86;753<2=>?@ABCDEFFGEHIGEJFDBKALMNO P62345677>69:>6;753<2=>?@ QRS<T5UVWWXTTX5YZ[X\TX\5=\<]W<_a bXS W c def��fd�ghijfkhdkfi����l����lc def�md ! jnim�fo�ih�hpgfiqrstuvwsx'+/01*�$��c def�kmjp!mym� efqrstvz/sc+/01*��(x�fp! jmhdgf�gfj � mih�h{ghimfiqr|t}~0x+�}1*�$$ �234567753<2=>?@� �V�V5U�X\_<VS

Page 92: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������� � ������������������������������������������������������������� ���� !"#$%&'$%&()*#$#+%&,(+#+)&-"'"-$.%+&*)#*%/*)/$0+)/+&+)&+'&/+-1"&"&+'&%(+'"&0+#*$)/+&'$&#*%,"%*-*2)&#+&%(&-(3+/$&+)&4".0$&#+&5678&9(+&,+.0*/+&.+-":+.&+'&$:($&#+&&-")#+)%$#"%&+)&-($'9(*+.&,"%*-*2);&<'&%*%/+0$&#+&$)-'$=+%&/$03*>)&+%/?&#*%+@$#"&,$.$&%(=+/$.&+'&+9(*,"&&+)&$03$%&,"%*-*")+%;����AB����������C6$&+D-'(%*E$&/+-)"'":F$&GHI$0&#+&'"%&0"#+'"%&J(=*/%(8&-")=()/$0+)/+&$&'$&(/*'*KL$-*2)&#+&-"0,.+%".+%&M&E+)/*'$K#".+%&NO&,+.0*/+)&"3/+)+.&.+)K#*0*+)/"%&0(M&%(,+.*".+%&$&"/."%&%*%/+0$%&*)E+./+.&-")&()&0+)".&-")%(0"&+)+.:>/*-"; P���������������������Q�O"0,.+%".&%-."''&NOI'$-$&+'+-/.2)*-$&GHIRSS"/".&E+)/*'$#".&NO TUVWXYZ[\]XYUZW[Y][Z_aZb<%/$&4()-*2)&,+.0*/+&.+:('$.&+'&4()-*")$0*+)/"&-($)#"&'$&*)%/$'$-*2)&%+&.+$'*L$&+)&/+-1"%&#+&:.$)&$'/(.$&#+&4".0$&9(+&+'&.+)#*0*+)/"&%+$&+'&0?%&2,/*0"8&+)&0"#"&-$'".;

Page 93: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

��������������� ���������������������� �������������������������������������������������������� �� !"#$%$&'()*+%,-)*.!%$)/) !"0$)1) !"0$)2#3!4-!4567,8()9%!"0():!)(,4! ������������������;���������������<����������������������=���������;����������;��>�����<���������������������������?����������@����������A�������������������;������B��CD4$&4(8(",E#)F!8(#(%)G)9.#",E#)H*!-)I("JK)L$+",$#(%MN��������?�������������<�����������������>��;����������������������B����������������������O�����������B������A��C���P�������������QR�S��TU����S��������������������������<������������������������������������������@������������������������������������<������C5'#,8$)#,3!%)F$#$4$ ��A������������������������������������������������Q>��U�����������������>���������S�������������B��@�����A���������������2#F-(%(",E#)3!4F6-,% ����������������������P������������>���������������������������������������?����S�������������������������������������������C ����O��������������V!#$3(",E#):!%)(,4!W��������������������������������������������������������;����A��������������������������������������@�������������������O�������������A�����������������CX3,F$):!)%,8+,!Y():!)9,%-4$F ����������������������������Z������������>���A��������A?��������������������������������������?����������������?����������C� ����������������;���������;��>��������������������������������������<���������������������������������C[�������S�������������Q�������U�������������Z���������������A���C R��������������R�S��T [��������������� [��� �����;[���� �����;[���������������\]]_]]a]]ba] cdefghijk lmfgnopkimqfgcdrfgs4(#)4!#:,8,!#-$)()I(t()-!8+!4(-.4(u�����������������<B���vv�wW�;�������������S�����������@������������������=����S����O�������������������������O����C s(8()x$8!4",(%

Page 94: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ������������� �������������� ���������������������� !�"#$�%�&����������'$�()������%�$*+�'���,()�"-$���$���$����.)/���$�0�%�'����$�.)1����������$2%'���341,/56�6 ��78�� 68��9 �� 68:;<�=6�>� �� �6���?9�� 6��@ABCDEFGHIJABKCELMFMNOABPQRASBTCBFMHBSMTCFMHBUGVIKHGWBEMLVGLQKASCLKCBABFABGKIFIXAEIYLBTCFBEMSZ[CHM[B\]BHE[MFFBBCFBJCLKIFATM[B\]BZC[SIKCLBM_KCLC[B[CLTISICLKMHBSGBHGZC[IM[CHBABMK[MHBHIHKCSAHBILJC[KC[BEMLBGLBSCLM[BEMLHGSMBCLC[NKIEMa:7��=������8����bFBJCLKIFATM[BTCBFAHBGLITATCHBILKC[IM[CHBILEM[ZM[ALBCFBSMTMBcdGIKCeBMBHGZC[HIFCLEIMHMBdGCBZC[SIKCBK[A_AVA[BEMLBGLBSOLISMBLIJCFBHMLM[Maf�6�� 6�g6��g�6����bHKAHBGLITATCHBZC[SIKCLBEFISAKIXA[BASZFIAHBHGZC[hOEICHBKALKMBCLBZMHIQEIYLBHGCFMBEMSMBCLBZMHIEIYLBKCEiMBN[AEIAHBABFABZMHI_IFITATBTCB[CAFIXA[B_A[[ITMHBTM_FCHBKALKMBCLBiM[IXMLKAFBEMSMBCLBJC[KIEAFa:g�jk�?�� ����?l�BbHKABhGLEIYLBZC[SIKCB[CNGFA[BCFBhGLEIMLASICLKMBEGALTMBFABILHKAFAEIYLBHCB[CAFIXABCLBKCEiMHBTCBN[ALBAFKG[ABTCBhM[SABdGCBCFB[CLTISICLKMBHCABCFBSmHBYZKISMWBCLBSMTMBEAFM[anopqros tuvwxywz{t|r} tuvw~�wz{t|r}������{�w��{�����{�� ������ �(���������!(���� !(����������(����� !(���������!(���� �(����������(����������{�w�������{�� ������ !(����������(�!�� �(����������(����� �(����������(!��� �(����������(�������{�wt�����wq������{�� ������ $¡�� � � ! ��)¢1��)���$� � � � �£��¤�wq������{��w � $¡��)���$� ,¥¥���,¥ ,¥���,¦��¤{§���¤�¤����©���{� 3�%ª�«¬ ������!� ������!�£��¤©­�w������{��w � $¡��)���$� �� � ���� �� � ���� ��®����¤{�w�°¤��°{�w � $¡��)���$� , � ��� � � ��� �t�{­�����{§�w������{��wz±wq²���{�� ���" �³� !¥� �³� !¥�®��������²{§�w������{�� �³� !¥� �³� !¥�£�©��w�{��w©±w{����{��w�"�³� "��� ��� ���£�©��w�{��w©±w�²���{��w�"�³� "��� �(��� �(������¤{§�w¤�����w©�{�w{����{�� ,�/���µ ���,� ����������� ����������!���¤{§�w¤�����w©�{�w�²���{�� ���,� !� !�p{­��¤{���¤wz±w®����{��w ,%��� "" ��� ��� �%�� "" �!! �!!,��� "" ��� ���p{­��¤{���¤wz±wq²���{��w ,%��� "" ��� ��� �%�� "" ��� ��!,��� "" !�� !����¤�w����w�¶(�·%��$'�$�¶(��³��$'�$�w �* ����� �����p{­����¤w�w�©°��{�  '%�¹#$º��� -º�*( ���»¹���» ���»¹!��»p{¤����{�¤wn ²{­�¤w¼��­{�{�¤w�������3�$�'���� " �!��! ���������{������� �'-� ����, ����,�������� " �! �!£����w�{�{���� *$�" �� �������w�w�©��{���­{���� ��&$'*�$��'2% ª) ¹���¥�� ¹���¥��)���&���'2% ª) ¹�!�¥�� ¹�!�¥��/����½«'*����'�'%*¾

Page 95: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������ ������������ ��������������� ��� �������������� ���������� ���!�"# �$%&�'��'���'����( )�� * +,-./0.12+345 +,-.67.12+34589:;<=2>.?@2A9@B?2=>. CDCEFGHIJKLM NDOCOGHIJKLM89:;<=2>.=>P9@B?2=>. NDQRSGHIJKLM RDOSSGHIJKLMTUV2A9 WXYZOWSS WXYZOWSN [� ������������\+==;]9@29]^J_aGIa_Gbcdeafc_fadghijkXXiWXYZlSSR mnon�p o�'"�n�

Page 96: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ���������� ����������� ������������������ �!"#���!�����!���$�%!�!��&������'!��$�(�����������)�����*+(�%�,-�./0�1����,-�.22�1���*������������%34�"��5���6��'������ �#!�����)��������4����!� 789�:;�<����;���=>��;��?@ABCDEFGHI@AJBDKLELMN@AOPQ@RASBAELGARLSBELGATFUHJGFVADLKUFKJ@PRBKJBA@AE@AFJHEHW@DHXKASBEADLRYZBGLZA[\AGDZLEEA]ABEAIBKJHE@SLZA[\AYBZRHJBKALJBKBZAZBKSHRHBKJLGARF]AGFYBZHLZBGA@ALJZLGAGHGJBR@GAHKIBZJBZADLKAFKARBKLZADLKGFRLABKBZM_JHDL789�:;�<��;�a�;����bGJ@GAFKHS@SBGAGLKARF]A@SBDF@S@GAY@Z@AMZ@KSBGAELD@EBGADLRBZDH@EBGVA@EPR@DBKBGA]ALcHDHK@GA]@AdFBAGFAMZ@KAcEBDe@ASBA@HZBAYBZRHJBADEHR@JHW@ZAYBZcBDPJ@RBKJBAELD@EBGASBAI@ZHLGARBJZLGASBA@EJFZ@A]AGFYBZcHDHB�����;�f��a�;���9�������?@A@YLZJ@DHXKASBA@HZBAcZBGDLASBEABCJBZHLZABGAYLGHEBABKABGJ@GAFKHS@SBGARBPSH@KJBAE@ADLELD@DHXKASBAFKADLKSFDJLA]AE@ADLKBCHXKASBAFKAIBKJHE@SLZA@AE@AYE@D@ABEBDJZXKHD@ASBAE@AFKHS@S7;�a�����g��a;������;���bGJ@GAFKHS@SBGAYBZRHJBKAFJHEHW@ZABEAR@KSLAZBRLJLAHK@EhR ZHDLAHKDEFHSLASBAGBZHBALAHBKAFKAR@KSLAZBRLJLADLKAD@EBALYDHLK@EAdFBAHKDLZYLZ@AFK@AGLKS@ASBAJBRYBZ@JFZ@AYBZRHJHBKSLAZB@EHW@ZAE@AEBDJFZ@ASBAE@AJBRYBZ@JFZ@ASBGSBAE@AYZLYH@AFKHS@SALAHBKASBGSBABEAR@KSLAiGNARHGRLABGJBAJHYLASBAR@KSLAYBZPRHJBADLKJZLE@ZAI@ZH@GAFKHS@SBGAGHRFEJhKB@RBKJBj;�;��kg��;g��>��;glmnopmq rstuvwuxyrzp{ rstu|wwuxyrzp{ rstu|}~uxyrzp{������y�u��y�����y�� �����6 � �.2��/ �2��� �22� � 2����/ �2��� ��/� .2 �02��� ��2�./ 2�2�� � 022��/ �22�.2 222� � �22��/ �22�.. /22� ./ .22��� 222�.� �22�������y�u�������y�� �����6 � �22��/ �//�� ��/� � ��/��/ �//�.2 �//� .. ������ �./�.� ��2�� .2 222��/ �22�.. /22� .. /22��/ �22�./ �22� .� ��2��� /22�.0 022�{��y�ur�����uo������y�� ���������!� ��. ��2 ��/.���������(�����!�� ��/ ��. ���.����(�� ��¡�uo������y��u ����!����!�� �¢¢����¢ �¢����¢ �����£��¡y¤�¥��¡�¡¥����¦���y� *��§�© /�2�.�02 /�2�.�02 /�2�.�02 ��¡¦ª�u������y��u ����!����!�� �� /��0�/��� /������2/ ���������«����¡y¬�¬uª­®yª�u¬�u�����¦� � ��� ��� .2«����¡y¬�¬u�°¡��°y¬�u ����!����!�� � ..���./�/ ./���.��/ .��0�.��.r�yª�����y¤�u������y��ux±uo®���y�� �2�" /4�¢² /4�¢² /4�¢²«��������®y¤�u������y�� �4/�0¢² �4/�0¢² �4/�0¢² �¦¬��u�y��u¦±uy����y��u�"�4� "��6 . ��2 . �22 / .22 �¦¬��u�y��u¦±u�®���y��u�"�4� "��6 � �22 � �22 � /22���¡y¤�u¡�����u¦�y¬�¬uy����y�� ��%�,��³ ',���� �0��������/ ����������/ ����0���������¡y¤�u¡�����u¦�y¬�¬u�®���y�� ',���� 0� 0� 00nyª��¡y���¡ux±u«����y��u ���6! "" . ��2 . ��2 . ��2�!�'! "" �22 �22 �22���! "" /�2 /�2 /�2nyª��¡y���¡ux±uo®���y��u ���6! "" �22 �22 �22�!�'! "" ��2 ��2 ��2���! "" ��2 ��2 . /�2��¡�u����u�1 ������!��1 ��4����!��u �� ����. ����. �����ny­ª����¡u¬�u�¦°��y� ���!µ¶�·��! #·�� ���µ0�� ���µ0�� ���µ0��ny¡����y�¡ul­®yª�¡u¹��ªy�y¬�¡u�²!����*�������� " 02��2 02��2 02��2{���y������� ��#! ��.2� ��.2� ��.2��������� " /2 /2 /2 ����u�¬y�y���� ���" �2 �2 �2{����u¬�u�¦��y���ªy���� ��5��������)� §� µ.0�¢�� µ.0�¢�� µ.0�¢������5����)� §� µ.0�¢/� µ.0�¢/� µ.0�¢/� iHZBABCJBZHLZiHZBAHKJBZHLZ

Page 97: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

����������������� � ��������������������������� ����������������������� ���� �!"#$%�&'(") ")��")�"��*%+"�%, -./012034-567 -./0822034-567 -./089:034-567;<=>?@4A0BC4D<CEB4@A0 FGHIJKLMNOPQ RGJRSKLMNOPQ IJGFTJKLMNOPQ;<=>?@4A0@AU<CEB4@A0 RGVJJKLMNOPQ WGVHXKLMNOPQ IXGJSJKLMNOPQYZ[4D< H\] RHIJ H\] RHIT H\] RHXT-@@>_<C4<_`NabcKdceKMNfOghijkl\\jH\] WJJVmOgnNbceKbgKNopNSqrsJJJX tuvu�w%v")#�u�

Page 98: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ����������� ��������������������������� ���� ����������������� !� ���"��#$%���&! $'� �()�*�+$ ,� �-�$%�&�,� �#$%�+$�,�%�#� �()�!$ &�,$����� $&$�,� �$%� $�#�&�$�,��#$�$',�'�.��#�#$'�&���&�/��#��$%����'.&�01�����2��������3��2������������4',�'�.��#�#$'����� !� ���.���'$5�%�%.&���'��6.$��+�'$�.���+$/�, ��'�. �#��$%�,�$&!���!,�&��!� ��%�� $�%�/���"��#$�%��%�&!�$/��#$�7�%, �'0�8$#���,$�$%�9�,"��#$%�&��#��:7�%,$ � $'$,;�'$���.%��%��'$5�%�%.&���'��#$��+�'�01������< ��������������������!� ,���"��#$��� $�7 $'���#$%�$=,$ �� �$'�!�'�9%$�$��$',�'�.��#�#$'�&$#���,$�%����%�����"��#$�.�����#.�,��-�.��+$�,�%�#� �$=,$ �����>�$�,�#����%��!%����$%$�, "�����#$�%��.��#�#0�� 2��� ��� 2������ ����4',�'�.��#�#$'�!$ &�,$��.,�%�/� �$%�&��#�� $&�,�����%?&9 �������%.�#��#$�'$ �$���9�$��.��&��#�� $&�,��������9%$��!�����%�6.$����� !� ��.���'��#��#$�,$&!$ �,. ��!$ &�,�$�#�� $�%�/� �%��%$�,. ��#$�%��,$&!$ �,. ��#$'#$�%��! �!���.��#�#���9�$��#$'#$�$%�&��#�0�@'A&�'&��$',$�,�!��#$�&��#��!$ >&�,$����, �%� �+� ��'�.��#�#$'�'�&.%,?�$�&$�,$0B������C�������� ��� DEFGHIJEHKLKMINOPQRSEHKTDUVHRNKWQIXPYPQPSRSKSIKSPJORNZPRJKWHP[EH\WPZRJU]_abcadefdaghijklmcalnaopij qrsladefdaopijtuvwxuy z{|}~��}��z��x� z{|}~��}��z��x� z{|}~��}��z��x���������}����������� �ZRQ�� �U���K��U�����U���� ��U ¡�K��U¢�����U���� ��U���K��U�����¢U ���£ ��U���K��U �����U���� ��U¡��K�¡U������U���� ��U���K�¡U������U������������}��¤������� �ZRQ�� �U�¢�K��U¢�����U���� ��U���K��U¢����¢U�¢�� �¢U ��K��U�����¡U����£ ��U���K�¡U������U���� ��U���K�¡U������U���� ��U���K�¡U������U���������}z¥����}w����¦���� § ©K�ªH\E� �«� ¢«��K� ©� ¢«��K� ©�§D¬­K�DRQEH� �«� ¢«��K�D¬­�K ¢«�¢K�D¬­�K®¤��}w����¦����} �ªH\E�DRQEH� °±±K�K°± °K�K° ²K�K²����³���� ����µ����� ¶�N·�¹ ����¢�¡� ����¢�¡� ����¢�¡�®��µº�}�¤¦������} �ªH\E�DRQEH� �£ �«����«�  ¢«���¢«�� �«�¡��«� »�����¼�¼}�½��½�¼�} �ªH\E�DRQEH� ° �«¢��«� ¡«��¡«� �«���«�z¤�º������³�}�¤¦������ �¾U�K¢X�«¡±¿±À �¾U�K¢X�«¡±¿±À �¾U�K¢X�«¡±¿±À»��������Á�³�}�¤¦������ ¢X�«¡±À ¢X�«¡±À ¢X�«¡±À®�µ¼�¤}����}�Â}»������� ÃRXU F¢�� �U��� �U��� �U¢��®�µ¼�¤}����}�Â}wÁ������ ÃRXU F¢�� �U��� �U��� �U�������³�}�����}�Â}��������} °�Ã�²�§Ä S²K�°� � ��¢�¢ �¢� ����¡�¢��¢� ¡��������¢�����³�}�����}�Â}wÁ������ S²K�°� ¡� ¡� ¡¡v�º������}�Â}»�������} °NZ�E FF �U��� �U��� �U���ªENSE FF  ��  ��  ��°QOE FF ��� ��� ���v�º������}�Â}wÁ������ °NZ�E FF ��� ��� ���ªENSE FF ¢¢� ¢¢� ¢¢�°QOE FF ���� ���� �������}����}Å�Â}»��������Â}wÁ������Æ} �[ ������ ������ ������v�Ǻ����}¼�}�µ½���� ªPNEÈVHÉIJE GÉQ[U ¢��ÊÈ¡��Ê ¢��ÊÈ¡��Ê ¢��ÊÈ¡��Êv�������}tÇÁ�º�}Ë��º���¼�}�ÀEORQ�¶IHOPZRQ� F  ¡�¢�  ¡�¢�  ¡�¢������������� OPGE ©���° ©���° ©���°�������� F ¢� ¢� ¢�®����}�¼������¤ [H�F ¡� ¡� ¡������}¼�}�µ������º����� ©IWHP[IHRZPÌN ·D È�¡K±�� È�¡K±�� È�¡K±��DRQIWRZZPÌN ·D È�¡K±�� È�¡K±�� È�¡K±��©INEMRZPÌNKSIQKRPHIU@� $�$=,$ �� @� $���,$ ��

Page 99: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������������� ������������������������� ������������������������� !"�#��$%&'�()*$+#$+��+�,-.�%'/'0$"'. 123456647819:;< 12345=>47819:;< 12345?647819:;<@ABCDE8F4GH8IAHJG8EF4 KLMNNOPQRSTU VNLWXNOPQRSTU VYLNZNOPQRSTU@ABCDE8F4EF[AHJG8EF4 \LM]YOPQRSTU VYLNZNOPQRSTU V]LWMNOPQRSTU_ 8IA ]abcM]]X ]abcM]ZN ]abcM]ZXd���������������e1EECfAH8AfgRhijOkjlOQRmSnopqrsaaqg]abc\NNMtSnuRijlOinORvwRZxyzNNNY {|}|�~'}$+%�|"

Page 100: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ���������� ��������������������������������������������� �!�"#�$%�!&'()%*&)%*�+�,%#����$&)%*�-.�(%)'��%�)%$�!�)�%��!&#*�'&�%�/!�)�0!&�+����'�*'&���%'(&��#!)%'%#��)�%��)%#$�'�%#�&�$%���*��#�$�$%*1�23����4�������������5���6789:;<8=>7?:9@A>97@<8=B<=C=D=E=F@9BAB<8=9@G<H97H<8=IAHA=>;9?AG9JAH=F@=K@9>7=<8IA>97L M7?IH<87H=NM=9@O<HG<H=H7GAG9O7LP7G7H=B<;=O<@G9;AB7H=NML

Page 101: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

���������������� ����������� �������������� ���������� !"#$�%&'(�&%")�*�+%�+,"-&+���&���'"(�'&.��'"/�"����0&1�"/�"%$.�+ !2�'&.&�&/!/"/�"���%+��!+"3!'%!"�4"$�&/!/�'"���"$�"5�&��"6!�/�"(�+"�!.��7+!�"8��0&.&�&/!/"��"/&'%!��&!'"8+&��+ 8&�!'#�9�+"/&'%+&.$�&1�"/��"!&+�:;<=>?@;>A=B=>CADEF;D>AGHADAIJACB<A@K>CJ<ALMADANKJIJ?A<JOAJ?APJO=;@>CQRJOD;=JAK?>ADJSBOA@C;D>=;T>@;U?AIJAC>A<>C>A>CANBIJOAKV;@>OAP>O;><AK?;I>IJ<A;?=JO;BOJ<AJ?ACB<ANK?W=B<ADE<AUN=;DB<AN>O>AC>A@BOOJ@=>AOJI;<=O;VK@;U?AIJCA>;OJQ X>VCJA@B?=OBCAOJDB=B YK<X>VCJA=O>?<D;<;U? XB?JF;U?AZO;[BO\Z;@>]?;I>IA;?=JO;BO_><=JO ]?;I>IA;?=JO;BOAa ]?;I>IA;?=JO;BOAb ]?;I>IA;?=JO;BOAL ]?;I>IA;?=JO;BOAac ]?;I>IA;?=JO;BOAaHXB?=OBCA@>VCJRJOD;=JAZ>@;C;=>OAC><A=>OJ><AIJA;?<=>C>@;U?AdAD>?=J?;D;J?=BQ#�/�"'&����&�'�eJV>S>AJCA<B?;IBAIJAC>AK?;I>IAJF=JO;BOQAfKNO;DJAJCAN;@BAIJAZK?@;B?>D;J?=BAIJADEF;D>ANB=J?@;>AdAJ?=O>AJ?AJCADBIBAgf>P;?[AJ?JO[dhQARKJIJANOJPJ?;OA><\AC>AIJ<@B?JF;U?Q 7!6!"i�6�+�&!�

Page 102: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� ������������ �� ����������� ���������������������������������������� !"#$����%������������ !"#$��������%&'()*+,'*(-)./012*(-345'3*(67897:97;<- =7:-=-����>-7;-=-����67:?7;<- =@8- =@:-- =&'430)1A-)./012*(72+0*-B1'+,'B*C-678<72+0*-(0,.+D*1'*(-67:>7;<E���F�G�F�HIJ�HF� ��������������������������������������&'()*+,'*(-)./012*(-345'3*(67897:97;97K<-7:--����>-7;--����>-7K--����67:?7;?7K<-@8-@:--&'430)1A-)./012*(72+0*-B1'+,'B*C-678<72+0*-(0,.+D*1'*(-67:>7;>7K<E���F�G�F�HIJ�HF�LMHN��FG�O��JP LMHN��FG�O�QJP RSRT UVUWUXUYRSRT UVUXUYLF�FG� �Z���GF��[G��GF�\]& 7]_ ]a-8bb-c':_?7 ]a-8:d-c':_?7 ]a-8Kb-c';_?7efD'gA �hijk��� �hijk��� �hijk���lA)0+,'*-m1'gA12m',* nopq�r �$k��� �$���st$���% ��$���� �$���s��$���% ��$���� �$k��s��$�k�%u ��$���� �$���s��$���% ��$���� �$���s��$���% ��$���� �$���s�k$���%lA)0+,'*-,*CA12m',* nopq�r t$k��� �$���s��$���% ��$���� �$���s��$t��% ��$�k�� �$t��s��$���%u ��$���� �$���s��$���% ��$���� �$���s�k$���% �k$���� �$���s��$���%v*)'A-wA11A-+01gx)',A yzz{� j|}~% k�� ���� zz{% ���� zz{%y���� �pq~|% ��� ��k� ���%� ���� ���%�eC*(0-+01gx)',*- j|}~��pq~|% ������� ����� ������0+('f+�m*(0(�m10,.0+,'* ������� �������� �������� ��������eA+(.3A-0Cx,)1',A- j|}~��pq~|% nu ��������� ���t����� ��k����k��+)0+('D*D-*/(A1/'D*- j|}~��pq~|% � ������� ������� k�t�k�tC'30+)*,'f+-0Cx,)1',* �$z%��"��h�� �$z%��"��h�� �$z%��"��h���+)01,A+05'f+-0Cx,)1',* �"����� �"����� �"�����e*.D*C-*'10 �p"$ ���r k$��� k$��� k$t��l10('f+-(A+A1* ��� �% �� �� ��&'30+('A+0(- ��or~ �� t�� t�� t��j~��~ �� ��� ��� ����q#~ �� ��t� ��t� ��t�l0(A-+0)A- n� ��� ��� ���&'430)1A(-D0-)./01'* j��~�i|�!�~ ��q�$ ��������� ��������� ���������&'()*+,'*(-345'+*(-B013')'D*( �~#pq��!|#$ � ����� ����� �����v0m1'g01*+)0 #��~ {���� {���� {����l10,*1g* � �� �� ��e*1g*-*D','A+*C �|�� �� �� ��v*+gA-D0-m.+,'A+*3'0+)A {!�|��!|po��� �� ������k ������k ������k�pq!�poo��� �� ������� ������� �������:58 :58 :58�;58

Page 103: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�������������� �� ����������� ���� ���� ���� ������������� ��� ���!" �##�!�$�%&#� '%���()�&*�+$,�"��-�#�.,�./��010 �0 23�0�2�3 � 456��+7'�(�89� 456��+7'�(�89� 456��+7'�(�89��: ;<=>?@AB: ;<=>BCDE: ;<=>BC@C: FGFA@:HAAFIJGCAFK: JGJEC:HAAFIBG;F@K: BGDCJ:HAAFIBG?CCK: JG@CC:HECCIJGECCK: BGJCC:HECCIAG;AJK: AGDCC:HECCI?GCCCK: JGDBC:HAAFIBGFJCK: BGDE@:HAAFIAGAFCK: BG?CC:HAAFIAG?@BK: BGCCC:HECCIAGJCCK: AG@CC:HECCIEGCCCK: ?GCCC:HECCIEGDCCK: EFCL??CL?@CLAJC: DDCCLEDCLAJCLJ?C: DDCCLEDCLAJCLJ?C: @;CLDLJC: @;CLDLJC: @;CLDLJC: DLFMNDL@M: DLFMNDL@M: DLFMNJL?M: ECCOB@CODE?: DGD;JOACCO@AC: DGD;JOACCO@AC: @;: ;?: ;?!P�,Q�R�#�$&,"�S.,Q�.TS,&": UVWXLY: ZR�#�$&,"�&"��.TS,&": UVWXLY: Z!"%�"��",.�: [\H]K)�$ ,P$S" � S.�&%�$&,": _LaLbcd,e��#.� ����#%f�.T"�>ghN=ijklh�mjXnGd,��$ ,�$� �H]VYh:O:>h[h:O:]XohK�ppR� ��$�#��: Un/��010 �0 �� �3�� 2q3 � +)R('r���4� +)R('r��s4� +)R('r��s4� �����t-�#u����v� ����t-�#u�����w��s�v� ����t-�#u��s�v�� � �: ;<==EJ;C: ;<==EJ;D: ;<==EJ;@!P�,Q��/��010 �0 21�� �� ]xy:JC:z{|]xy:B;LAD:z{|]zy:JCLB;LAD:z{|]\y:JCLB;LAD:z{|]zy:JC:zg|N}_:O@ ]zy:B;:zg|N}_:O@ ]zy:AD:zg|N}_:O@ ]zy:JC:zg|N}_:O;]\y:JC:zg|N}_:O@ ]\y:B;:zg|N}_:O@ ]\y:AD:zg|N}_:O@ ]\y:JC:zg|N}_:O;]xy:JC:zg|N}_:O@ ]xy:B;:zg|N}_:O@ ]xy:AD:zg|N}_:O@ ]xy:JC:zg|N}_:O;]~y:DCC:zg:@|N}] ]~y:D@J:zg:@|N}] ]~y:DFC:zg:;|N}]�+$,�"�� ����&�$�%&#� �&�$��"$���,$"�e�f.,&����&,�$"�u�+$,�"�� ����&" �##��&�$��"$�����.�&"f�����&,�$"�u�+$,�"�� ���� %���(#�&*��&�$��"$�����.�&"f�����&,�$"�u�22 �3��3� � �1�103� � � 4+6����+7'(89� 4+6����+7'(89� 4+6����+7'(89�� �: ;<=>BCDJ�: ;<=>BCDB�: ;<=>BCDA�: FGFA@:HAAFIJGCAFK: JGJEC:HAAFIBG;F@K: BGDCJ:HAAFIBG??CK: JG@CC:HECCIJGECCK: BGJCC:HECCIAG;AJK: AGDCC:HECCI?GCCCK: JGDBC:HAAFIBGFJCK: BGDE@:HAAFIAGAFCK: BG??C:HAAFIAG?@BK: BGCCC:HECCIAGJCCK: AG@CC:HECCIEGCCCK: ?GCCC:HECCIEGDCCK: B?CLJ?CLFECLFDC: E;CL?;CLBCCLFJC: E;CL?;CLBCCLFJC: @;CLDLJC: @;CLDLJC: @;CLDLJC: DLFMNDL@M: DLFMNDL@M: DLFMNJL?M: JACOJACO@FJ: JACOJACO@FJ: JACOJACO@FJ: DJ: DB: DB!P�,Q�R�#�$&,"�S.,Q�.TS,&": UVWXLY: ZR�#�$&,"�&"��.TS,&": UVWXLY: Z!"%�"��",.�: [\H]K)�$ ,P$S" � S.�&%�$&,": _LaLbcd,e��#.� ����#%f�.T"�>ghN=ijklh�mjXnGd,��$ ,�$� �H]VYh:O:>h[h:O:]XohK�ppR� ��$�#��: Un � 4�6����+7'(89� 4�6����+7'(89� 4�6����+7'(89�� �: ;<=>BC@D: ;<=>BC@@: ;<=>BC@;: FGFA@:HAAFIJGCAFK: JGJEC:HAAFIBG;F@K: BGDCJ:HAAFI?GCCCK: JG@CC:HECCIJGECCK: BGJCC:HECCIAG;AJK: AGDCC:HECCI?GCCCK: JGDBC:HAAFIBGFJCK: BGDE@:HAAFIAGAFCK: BG??C:HAAFI?GCCCK: BGCCC:HECCIAGJCCK: AG@CC:HECCIEGCCCK: ?GCCC:HECCIEGDCCK: A?CLACCLJBCLJCC: E?CL?@CLB?CLJFC: E?CL?@CLB?CLJFC: @;CLDLJC: @;CLDLJC: @;CLDLJC: DLFMNDL@M: DLFMNDL@M: DLFMNJL?M: EECOBJJODEE: EECOBJJODEE: EECOBJJODEE: @A: @A: @A!P�,Q�R�#�$&,"�S.,Q�.TS,&": UVWXLY: ZR�#�$&,"�&"��.TS,&": UVWXLY: Z!"%�"��",.�: [\H]K)�$ ,P$S" � S.�&%�$&,": _LaLbcd,e��#.� ����#%f�.T"�>ghN=ijklh�mjXnGd,��$ ,�$� �H]VYh:O:>h[h:O:]XohK�ppR� ��$�#��: Un ��/����/������� �1�1�3� �2�1�/��010 �0 23�0�2�3]xy:JC:z{|

Page 104: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� �������������� ������������������������������ !"#$%&'(�)"$�$(*")($�+()�,-#'!-)�")�",-#+&,&-#"+-!./�01�23�4156�� 7()(,'-!�+()�%-+-�+(�89#,&-#"%&(#'-:�� ;< =:�;9'-%>'&,-� ?==@:�A(8!&B(!",&C#� DAE:�D($F9%(,'",&C#� G;H:�I(#'&)",&C#� JK; :�?")(8",,&C#�L�0�MN��O���P�OO�N�����QRS�� T�QRS�U6V�W�� @"�'(%X(!"'9!"�$(�%"#'&(#(�"�YZ[?.�\� ] 3S_23�6S1314ab� c(!%&'(�"d9$'"!�")�eZf�()�� 89#,&-#"%&(#'-�+()�",-#+&,&-#"+-!�$&#�!(+9,&!�$&B#&8&,"%(#'(�)"�'(%X(!"'9!"�+(�,-#$&B#"�g�,-#�()�,-#$(,9(#'(�"F-!!-�+(�,-#$9%-. h�]i�O�N��jk66lb� c!-B!"%"�+(�+($,-#(m&C#�"9'-%>'&,"�#-,'9!#"�$(Bn#�)"�oX-,"�+()�"*-.p��_46q�4156� ;d9$'(�X"!"�X!-B!"%"!�)"�%"!,F"�g�()�X"!-�"9'-%>'&,-.r�]V3�S13�q1k� 7()(,'-!�+(�)"�s()-,&+"+�+()�s(#'&)"+-!�t;9'-%>'&,"u�")'"u�%(+&"u�v"d"u�$&)(#,&-$"wx�li�������j�Vq�yj�1lb� t;!!"#z9(�{�c"!-w|�j���OM�������������OO�N������������ ts(!'&,")w�Q�j}_3~� ;v"#&,-�+(�"&!(�,-#'&#9-.���V�i�M���M�����M�M��/�V�i�M�������M������������L�Sk1S�� ;d9$'(�F-!"!&-. �\��6j��q 3� c!9(v"�+(�89#,&-#"%&(#'-�� t%-+-�'($'w.�h�q6j6������� ���������������������������������������������������������������� !"#$%&'(�)"$�$(*")($�+()�,-#'!-)�")�",-#+&,&-#"+-!./�01�23�4156�� 7()(,'-!�+()�%-+-�+(�89#,&-#"%&(#'-:�� ;< =:�;9'-%>'&,-� ?==@:�A(8!&B(!",&C#� DAE:�D($F9%(,'",&C#� G;H:�I(#'&)",&C#� JK; :�?")(8",,&C#�L�0�MN��O���P�OO�N�����QRS�� T�QRS�U6V�W�� @"�'(%X(!"'9!"�$(�%"#'&(#(�"�YZ[?.�\� ] 3S_23�6S1314ab� c(!%&'(�"d9$'"!�")�eZf�()�� 89#,&-#"%&(#'-�+()�",-#+&,&-��#"+-!�$&#�!(+9,&!�$&B#&8&,"%(#'(�)"�'(%X(!"'9!"�+(�,-#$&B#"�g�,-#�()�,-#$(,9(#'(�"F-!!-�+(�,-#$9%-. h�]i�O�N��jk66lb� c!-B!"%"�+(�+($,-#(m&C#�"9'-%>'&,"�#-,'9!#"�$(Bn#�)"�oX-,"�+()�"*-.p��_46q�4156� ;d9$'(�X"!"�X!-B!"%"!�)"�%"!,F"�g�()�X"!-�"9'-%>'&,-.r�]V3�S13�q1k� 7()(,'-!�+(�)"�s()-,&+"+�+()�s(#'&)"+-!�t;9'-%>'&,"u�")'"u�%(+&"u�v"d"u�$&)(#,&-$"wx�li�������j�Vq�yj�1lb� t;!!"#z9(�{�c"!-w|�j���OM�������������OO�N��� ��������� ts(!'&,")w�Q�j���OM�������������OO�N������������ tF-!&�-#'")w���j}_3~� ;v"#&,-�+(�"&!(�,-#'&#9-.�/�V�i�M���M�����M�M� �L�V�i�M�������M������������\�Sk1S�� ;d9$'(�F-!"!&-.�h��6j��q 3� c!9(v"�+(�89#,&-#"%&(#'-�� t%-+-�'($'w.�p�q6j6���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 105: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������ ��� � � �� �� � � � ������������ � � �� �� � �������������� �������������

Page 106: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

�� �������������� ��������������������������� !" #� $�%��������������&��'��������'�()���'���*�������������+�,'�������-�,+.�,��/ 012345637849/:;<:7=;:>87?@9/A;@37B>87?@/CD4/8>B;<>887?@EFG�������������+�,'��������H�,'.�����/ 0123456378>9/5;I7>9/J>K>/4/>B3>EFL���������� M"N$��MO�$"/ P;B;8874@>/Q7/B>/3;5R;:>32:>/I;/B>/Q>B>/Q;/I;3;83>/;@/B>/2@7I>I/7@3;:74:/0Q;@Q4:/:;5434E/4/;@/;B/5>@I4/>/I7Q3>@87>FS����������MOM"TU��!VM�/ 1837A>/B>/<2@87?@/I;/>W4::4/;@;:=X3784F/Y2:>@3;/;B/54I4/:;<:7=;:>87?@/B>/3;5R;:>32:>/Q;B;8874@>I>/Q2J7:6/>R:4Z75>I>5;@3;/[\]/8>I>/_/57@234Q/W>Q3>/2;/;B/3;:54Q3>34/W>C>/Q2J7I4/2@/343>B/I;/a\]F/Y2:>@3;/;B/54I4/8>B;<>887?@/B>/3;5R;:>32:>/Q;B;8874@>I>/J>K>:6/>R:4Z75>I>5;@3;/[\]/8>I>// b_/57@234Q9/W>Q3>/2;/;B/3;:54Q3>34/W>C>/J>K>I4/2@/343>B/I;/c\]F d����������ef$eg�!hij� / k>:>/Q;B;8874@>:/;B/54I4/I;B/3;5R4:7l>I4:m/ n;5R4:7l>I4:/I;/I;Q84@;Z7?@/0oppEF/ n;5R4:7l>I4:/I;/84@;Z7?@/0oqEF/ n;5R4:7l>I4:/Q;5>@>BF/ n;5R4:7l>I4:/I;/8>5J74/I;/B>/3;5R;:>32:>Fr����������h!U�$ss�/ k;:573;/8>@8;B>:/B>/R:4=:>5>87?@/I;/2@/It>/0RF/;KF/2@/It>/<;Q37A4EFu�����������M �v!eg/ k;:573;/8>5J7>:/B>/3;5R;:>32:>/I2:>@3;/2@/57Q54/R;:74I4/I;/R:4=:>5>87?@F�w�v�'x,�����&��'��������y���������������hMfM M/ k>:>/J4::>:/B4Q/>K2Q3;Q�%�����������M / k>:>/:;>B7l>:/>K2Q3;QF�*�fz()�������-�,+.�,�(.�,'��G���,'����/ {@I78>I4:/I;B/3;5R4:7l>I4:/C/I;B/:;B4KF/{@I78>I4:/I;B/54I4/I;/<2@874@>57;@34F/ / {@I78>I4:/I;/B>/A;B487I>I/I;B/A;@37B>I4:F/ {@I78>I4:/I;B/JB42;4/I;B/<2@874@>57;@34/I;/B4Q/R2BQ>I4:;QF/ {@I78>I4:/I;/B>/3;5R;:>32:>F/ {@I78>I4:/I;/B>Q/<2@874@;QF/ {@I78>I4:/I;/I;Q;Q8>:8W;F/ {@I78>I4:/I;/3;:54Q;@Q4:F/ {@I78>I4:/I;B/>W4::4/I;/;@;:=t>F�L���,�������'�()���'����S��������������.��++.x,�|���+.��+.x,�����-��&������.���y��.}�,'��/ k:;Q74@;/I2:>@3;/I4Q/Q;=2@I4Q/R>:>/8>5J7>:/;B/54I4/I;/4Q87B>87?@F�d��������������.��++.x,�|���+.��+.x,�����-��&������.���H��'.+��/ k:;Q74@;/I2:>@3;/I4Q/Q;=2@I4Q/R>:>/8>5J7>:/;B/54I4/I;/4Q87B>87?@F� e~�fh�f$eg��v�������.,-�,'.��/ p2@87?@/2;/R;:573;/JB42;>:/B4Q/R2BQ>I4:;Q/I;B/5>@I49/R4:/;K;5RB49/82>@I4/;Q36@/>B/>B8>@8;/I;/@7�4QF������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������¡

Page 107: Catalogo aire acondicionado fujitsu 2014

������������ ������������� ����������������������������������� !"##$���������������%%��� !"#&'���������������(�%�� !"##)�*�+,-..+��*�+,/-0+� �*�+,/-0+12 �*�+,-3.+� 4����5��6����