Catálogo 2011 - PDF - Řeznické nože ICEL pro řezníky ... · Cabos de POM com rebites de aço...
Transcript of Catálogo 2011 - PDF - Řeznické nože ICEL pro řezníky ... · Cabos de POM com rebites de aço...
CozinhaKitchen // Cuisine
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca Santoku, alvéolosSantoku knife, granton edgeCouteau Santoku, alvéole261.OX85.18
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office261.OX03.10
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine 261.OX03.15
Faca para filetesFillet knifeCouteau à filets261.OX07.20
Faca para pãoBread knifeCouteau à pain 261.OX09.20
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef261.OX10.15
Faca de chefe Chef’s knifeCouteau de chef261.OX10.20
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef261.OX10.25
Onix
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper261.OX14.20
Lâminas forjadas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de LIFOFLEX® com elevada aderência.Forged blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). High-grip LIFOFLEX® handles.Lames forgées fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en LIFOFLEX® à haute adhérence.
6
Co
zin
ha /
/ K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office251.PT03.10
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine251.PT03.15
Faca para filetesFillet knifeCouteau à filets251.PT07.15
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef251.PT10.20
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef251.PT10.25
Faca SantokuSantoku knifeCouteau Santoku251.PT25.18
Faca Santoku, alvéolosSantoku knife, granton edgeCouteau Santoku, alvéole251.PT85.18
Platina
Lâminas forjadas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de aço inox AISI 304.Forged blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Stainless steel handles AISI 304.Lames forgées fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en acière inoxidable AISI 304.
7
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para pãoBread knifeCouteau à pain251.PT09.20
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper251.PT14.20
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper251.PT14.25
Garfo para trincharCarving forkFourchette à découper651.PT13.16
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon251.PT17.24
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon251.PT17.30
FuzilSharpening steelFusil à affûter951.PT50.23
Platina
Lâminas forjadas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de aço inox AISI 304.Forged blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Stainless steel handles AISI 304.Lames forgées fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en acière inoxidable AISI 304.
8
Co
zin
ha /
/ K
itch
en
//
Cu
isin
e
Absolute Steel
Faca para tornearPeeling knifeCouteau à tourner251.AS01.08
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office251.AS03.10
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine251.AS03.15
Faca para queijoCheese knifeCouteau à fromage251.AS05.12
Faca para filetesFillet knifeCouteau à filets251.AS07.15
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef251.AS10.25
Faca para pãoBread knifeCouteau à pain251.AS09.20
Faca de chefe Chef’s knifeCouteau de chef251.AS10.15
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef251.AS10.20
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de aço inox AISI 304.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Stainless steel handles AISI 304.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en acière inoxidable AISI 304.
9
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca SantokuSantoku knifeCouteau Santoku251.AS25.17
Cutelo japonêsJapanese chopperCouperet japonais251.AS26.17
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon251.AS17.30
Faca para salmãoSalmon knifeCouteau pour saumon251.AS28.25
CuteloCleaverCouperet351.AS24.15
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper251.AS14.20
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper251.AS14.25
Garfo para trincharCarving forkFourchette à découper651.AS13.16
FuzilSharpening steelFusil à affûter951.AS50.23
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon251.AS17.24
Absolute Steel
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de aço inox AISI 304.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Stainless steel handles AISI 304.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en acière inoxidable AISI 304.
10
Co
zin
ha /
/ K
itch
en
//
Cu
isin
e
Universal
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office 271.UN03.10
Faca para desossarBoning knife, wide bladeCouteau à désosser, lame large271.UN06.13
Faca para desossarBoning knife, wide bladeCouteau à désosser, lame large271.UN06.15
Faca para pãoBread knifeCouteau à pain271.UN09.20
Faca de chefe Chef’s knifeCouteau de chef271.UN10.15
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon271.UN17.25
Faca de chefe Chef’s knifeCouteau de chef271.UN10.20
Faca de chefe Chef’s knifeCouteau de chef271.UN10.25
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper271.UN14.20
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon271.UN17.30
FuzilSharpening steelFusil à affûter971.1125.25
Lâminas forjadas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de POM com rebites de aço inox.Forged blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). POM handles with stainless steel rivets.Lames forgées fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en POM avec rivets en acière inoxidable.
11
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para tornearPeeling knifeCouteau à tourner271.7401.07
Faca para vegetaisVegetable knifeCouteau à legumes271.7402.09
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office 271.7403.09
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office271.7403.10
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine271.7403.12
Faca para desossarBoning knifeCouteau à desosser271.7407.15
Faca para decorarDecorating knifeCouteau à décorer271.7404.10
Faca para tomateTomato knifeCouteau à tomates271.7405.13
Faca para desossarBoning knifeCouteau à desosser271.7407.13
Faca para desossarBoning knife, curved edgeCouteau à desosser, lame courbe271.7408.16
Maître
Faca para pãoBread knifeCouteau à pain271.7411.20
Lâminas forjadas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de POM com rebites de aço inox.Hot drop forged blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). POM handles with stainless steel rivets.Lames forgées à chaud fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en POM avec rivets en acière inoxidable.
12
Co
zin
ha /
/ K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca de cozinhaKitchen knifeCouteau de cuisine271.7409.16
Faca de cozinhaKitchen knifeCouteau de cuisine271.7409.18
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef271.7415.15
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef271.7415.20
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef271.7415.23
Faca Santoku, alvéolosSantoku knife, granton edgeCouteau Santoku, alvéole271.7485.18
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef271.7415.25
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef271.7415.30
Faca SantokuSantoku knifeCouteau Santoku271.7425.18
Espátula PaletteSpatule571.7421.25
Lâminas forjadas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de POM com rebites de aço inox.Hot drop forged blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). POM handles with stainless steel rivets.Lames forgées à chaud fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en POM avec rivets en acière inoxidable.
13
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper271.7412.15
Faca para trinchar, flexívelCarving knife, flexibleCouteau à découper, flexible271.7422.15
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper271.7412.18
Faca para trinchar, flexívelCarving knife, flexibleCouteau à découper, flexible271.7422.18
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper271.7412.20
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon271.7417.25
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper271.7412.23
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper271.7412.25
Faca para trinchar, serrilhaCarving knife, wavy edgeCouteau à découper, ondulé271.7462.25
Garfo para trincharCarving forkFourchette à découper671.7423.16
Maître
Garfo para cozinharChef’s forkFourchette à chef671.7425.21
Lâminas forjadas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de POM com rebites de aço inox.Hot drop forged blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). POM handles with stainless steel rivets.Lames forgées à chaud fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en POM avec rivets en acière inoxidable.
14
Co
zin
ha /
/ K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para tornearPeeling knifeCouteau à tourner271 275.8601.06
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office271 273 274 275 276.8603.10
Faca para legumes, serrilhaParing knife, wavy edgeCouteau d’office, ondulé271 273 274 275 276.8663.10
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine271 273 275.8603.15
Faca de cozinhaKitchen knifeCouteau de cuisine271 273 274 275 276.8616.19
Faca para pãoBread knifeCouteau à pain271 272 273 276.8609.20
Faca para filetesFillet knifeCouteau à filets 271 276.8607.15
Faca para desossarBoning knifeCouteau à désosser271 272 273 274 275 276.8606.15
Faca para queijoCheese knifeCouteau à fromage271 .8622.12
EspátulaPaletteSpatule571 572.8613.26
Technik
Garfo para trincharCarving forkFourchette à découper671 674 676.8615.20
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de POM com rebites de aço inox.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). POM handles with stainless steel rivets.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en POM avec rivets en acière inoxidable.
15
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Technik
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef271.8610.10
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef271.8610.13
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef271.8610.15
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef271.8610.18
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef271 272 273 274 275 276.8610.20
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef271 272 273 274 275 276.8610.30
Faca de chefe, serrilhaChef’s knife, wavy edgeCouteau de chef, ondulé271 273 274 275 276.8660.20
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef271 272 273 274 275 276.8610.25
Faca de chefe, serrilhaChef’s knife, wavy edgeCouteau de chef, ondulé271 273 274 275 276.8660.25
Faca SantokuSantoku knifeCouteau Santoku271.8625.18
Faca Santoku, alvéolosSantoku knife, granton edgeCouteau Santoku, alvéole271.8685.18
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de POM com rebites de aço inox.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). POM handles with stainless steel rivets.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en POM avec rivets en acière inoxidable.
16
Co
zin
ha /
/ K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper271 273 274 275 276.8614.17
Faca para trinchar, serrilhaCarving knife, wavy edgeCouteau à découper, ondulé271 273 274 276.8664.17
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper271 273 274 275 276.8614.20
Faca para trinchar, serrilhaCarving knife, wavy edgeCouteau à découper, ondulé271 273 274 276.8664.20
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper271 .8614.25
Faca para carnes frias, serrilhaSlicing knife, wavy edgeTrancheur à rôti, ondulé271 272 .8612.25
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon271 274 .8617.24
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon271 272 .8617.30
Faca para carnes friasSlicing knifeTrancheur à rôti271 .8611.30
Faca para carnes frias, serrilhaSlicing knife, wavy edgeTrancheur à rôti, ondulé271 272 .8612.30
Faca para salmãoSalmon knife, narrow bladeCouteau pour saumon, lame étroit271 .8628.30
Faca para salmãoSalmon knife, wide bladeCouteau pour saumon, lame large271 .8621.30
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de POM com rebites de aço inox.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). POM handles with stainless steel rivets.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en POM avec rivets en acière inoxidable.
17
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para tornear Peeling knifeCouteau à tourner271.3214.06
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office271.3083.08
Faca para queijoCheese knife Couteau à fromage271.5102.11
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office271.3106.11-13
Faca para vegetaisVegetable knifeCouteau à legumes271 272.3201.08-09-10-12-13
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine271 272.3201.14-15
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office271 272.3100.10-12-13
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office271 272.3001.09-10-12-13
Faca de cozinha Utility knifeCouteau de cuisine271.3106.15-18
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine
271 272.3100.14-15
Clássica
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de POM com rebites de alumínio.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). POM handles with aluminum rivets.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en POM avec rivets en aluminium.
18
Co
zin
ha /
/ K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine272.3001.14-15-17
Faca de cozinhaKitchen knifeCouteau de cuisine272.3001.18-20-22-24
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef271 272.3051.18
Faca de chefe, lâmina grossaChef’s knife, thick bladeCouteau de chef, lame épaisse272.3013.27-29-32
Faca para pãoBread knifeCouteau à pain271.5322.20
272.5322.18-20-25
RaspadeiraScrapperGrattoir571.6030.12-13
Faca de pasteleiro Pastry knifeCouteau de pâtissier271 272.3466.25
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon271.3409.24-30
272.3409.24
Espátula, perfuradaSpatula, perfuratedSpatule, perforer571.8317.10
EspátulaPaletteSpatule571.6012.15-20-25-30
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de POM com rebites de alumínio.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). POM handles with aluminum rivets.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en POM avec rivets en aluminium.
19
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Horeca Prime
Faca para tornearPeeling knifeCouteau à tourner281 285.HR01.06
Faca para vegetaisVegetable knifeCouteau à legumes281 282 285.HR02.08
Faca para vegetaisVegetable knifeCouteau à legumes281 282 285.HR02.10
Faca para vegetaisVegetable knifeCouteau à legumes281 282 285.HR02.12
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office281 282 283 284 285 286.HR03.10
Faca para legumes, serrilhaParing knife, wavy edgeCouteau d’office, ondulé281 282 283 284 285 .HR63.10
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine281 283 285 .HR03.12
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine281 283 285.HR03.15
Faca para tomateTomato knifeCouteau à tomates281.HR05.12
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office281 282 285.HR04.10
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office281 282 285.HR04.12
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de Proflex com elevada aderência e protecção antibacteriana. Aprovados pela NSF.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Proflex handles with high-grip and antibacterial protection. NSF approved.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en Proflex à haute adhérence et protection antibactérienne. Approuvé par NSF.
20
Co
zin
ha /
/ K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office281 282 285.HR04.13
Faca de cozinhaKitchen knifeCouteau de cuisine281 282 285.HR04.14
Faca para pãoBread knifeCouteau à pain281 282.HR09.20
Faca para pãoBread knifeCouteau à pain281 282.HR09.25
Faca de chefe, lâmina estreitaChef’s knife, narrow bladeCouteau de chef, lame étroit281.HR27.30
Faca de chefe, lâmina estreitaChef’s knife, narrow bladeCouteau de chef, lame étroit281 284 285.HR27.20
Faca de chefe, lâmina estreitaChef’s knife, narrow bladeCouteau de chef, lame étroit281 285.HR27.25
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef281 282 283 284 285 286.HR10.20
Faca de chefe, serrilhaChef’s knife, wavy edgeCouteau de chef, ondulé281 284 .HR60.20
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de Proflex com elevada aderência e protecção antibacteriana. Aprovados pela NSF.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Proflex handles with high-grip and antibacterial protection. NSF approved.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en Proflex à haute adhérence et protection antibactérienne. Approuvé par NSF.
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef281 282 283 285.HR10.18
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef281 282 283 285.HR10.16
21
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef 281 282 283 284 285 286.HR10.25
Faca de chefe, serrilhaChef’s knife, wavy edgeCouteau de chef, ondulé281 284 .HR60.25
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef 281 282 283 284 285 286.HR10.30
Faca de chefe, alvéolosChef’s knife, granton edgeCouteau de chef, alvéole281.HR80.25
Faca SantokuSantoku knifeCouteau Santoku281.HR25.18
Faca para trinchar, serrilhaCarving knife, wavy edgeCouteau à découper, ondulé281.HR64.25
Faca Santoku, alvéolosSantoku knife, granton edgeCouteau Santoku, alvéole 281.HR85.18
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper281 289.HR14.20
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper281 289.HR14.25
Horeca Prime
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de Proflex com elevada aderência e protecção antibacteriana. Aprovados pela NSF.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Proflex handles with high-grip and antibacterial protection. NSF approved.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en Proflex à haute adhérence et protection antibactérienne. Approuvé par NSF.
22
Co
zin
ha /
/ K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper281.HR14.30
Garfo para trincharCarving forkFourchette à découper641 649.HR15.20
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon281 282.HR17.24
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon281 282.HR17.30
Faca para filetesFish filleting knifeCouteau à filet de poisson281 286.HR08.16
Faca para carnes friasSlicing knifeTrancheur à rôti281.HR11.25
Faca para filetesFish filleting knife Couteau à filet de poisson281 286.HR08.18
Faca para filetesFish filleting knifeCouteau à filet de poisson281 286.HR08.20
Faca para salmãoSalmon knifeCouteau pour saumon281 286.HR28.30
Faca para carnes frias, serrilhaSlicing knife, wavy edgeTrancheur à rôti, ondulé281 282 286.HR12.25
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de Proflex com elevada aderência e protecção antibacteriana. Aprovados pela NSF.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Proflex handles with high-grip and antibacterial protection. NSF approved.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en Proflex à haute adhérence et protection antibactérienne. Approuvé par NSF.
23
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para carnes friasSlicing knifeTrancheur à rôti281 286.HR11.30
Faca para carnes frias, serrilhaSlicing knife, wavy edgeTrancheur à rôti, ondulé281 282 286.HR12.30
Faca de pasteleiro, serraConfectionery knife, saw edgeCouteau de pâtissier, scie281 282 286.HR13.30
Faca para carnes friasSlicing knifeTrancheur à rôti281 286.HR11.36
Faca para carnes frias, serrilhaSlicing knife, wavy edgeTrancheur à rôti, ondulé281 282 286.HR12.36
Faca de pasteleiro, serraConfectionery knife, saw edgeCouteau de pâtissier, scie281 282 286.HR20.36
Faca de pasteleiro, serraConfectionery knife, saw edgeCouteau de pâtissier, scie281 282 286.HR13.36
Faca de pasteleiroConfectionery knifeCouteau de pâtissier281 282 286.HR18.36
Faca de pasteleiro, serrilhaConfectionery knife, wavy edgeCouteau de pâtissier, ondulé281 282 286.HR19.36
Faca de pasteleiroPastry knifeCouteau de pâtissier281 282.HR66.25
Horeca Prime
vem nova foto
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de Proflex com elevada aderência e protecção antibacteriana. Aprovados pela NSF.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Proflex handles with high-grip and antibacterial protection. NSF approved.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en Proflex à haute adhérence et protection antibactérienne. Approuvé par NSF.
24
Co
zin
ha /
/ K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para tornearPeeling knifeCouteau à tourner241 242 243 244 245.3214.06
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office241 242 243 244 245.3038.08
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office241.3000.09
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office241 242 243 244 245 246.3000.10
Faca para vegetaisVegetable knifeCouteau à legumes241 242 243 244 245.3200.08
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office241 242 243 244 245.5300.10
Faca para vegetaisVegetable knifeCouteau à legumes241.3200.09
Faca para toranjaGrapefruit knifeCouteau à pamplemousse241.3208.08
Faca para tomateTomato knifeCouteau à tomates241.3204.11
Faca para legumes, serrilhaParing knife, wavy edgeCouteau d’office, ondulé241 242 243 244 245.5304.10
Júnior
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de polipropileno. Aprovados pela NSF.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Polypropylene handles. NSF approved.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en polypropylène. Approuvé par NSF.
25
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para legumes Paring knifeCouteau d’office241.3083.08
Faca para legumes Paring knifeCouteau d’office241.5301.10-13
Faca para legumes, serrilhaParing knife, wavy edgeCouteau d’office, ondulé241.5303.10-13
Faca para vegetaisVegetable knifeCouteau à legumes241.3201.07-08-09-10-12-13
Faca para legumes Paring knifeCouteau d’office241.3100.10-12-13
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine241.3001.14-15
Faca para legumes Paring knifeCouteau d’office241.3001.09-10-12-13
Faca de cozinha, serrilhaUtility knife, wavy edgeCouteau de cuisine, ondulé241.5303.15
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine241.3100.14-15
Faca para pãoBread knifeCouteau à pain241.5322.15-18-20-25
242.5322.20-25
Prática
Faca para sandwichOffset sandwich knifeCouteau à sandwich242.8525.18-23
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de polipropileno. Aprovados pela NSF.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Polypropylene handles. NSF approved.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en polypropylène. Approuvé par NSF.
26
Co
zin
ha /
/ K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca de chefe, lâmina grossaChef’s knife, thick bladeCouteau de chef, lame épaisse284 286.3013.27-29-32
Faca de chefe, lâmina estreitaChef’s knife, narrow bladeCouteau de chef, lame étroit241.3027.20-26-30
Faca de chefe, lâmina largaChef’s knife, wide bladeCouteau de chef, lame large241 242 243 244 245 246 249.3028.20-26-30
Faca para filetesFish filleting knifeCouteau à filet de poisson246.3156.21
Faca para filetesFish filleting knifeCouteau à filet de poisson241 246.3702.18-20-22
Faca para carnes frias, serrilhaSlicing knife, wavy edgeTrancheur à rôti, ondulé241 242 246.3460.25-30
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon241.3409.24-30
Faca para carnes frias, serrilhaSlicing knife, wavy edgeTrancheur à rôti, ondulé241 242.3360.30
Faca para carnes friasSlicing knifeTrancheur à rôti241 242 246.3400.30
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de polipropileno. Aprovados pela NSF.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Polypropylene handles. NSF approved.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en polypropylène. Approuvé par NSF.
27
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para carnes friasSlicing knifeTrancheur à rôti241 .3401.36-40-44
Faca para carnes frias, serrilhaSlicing knife, wavy edgeTrancheur à rôti, ondulé241 .3461.36-40-44
Faca para kebabKebab knifeCouteau à kebab241 .3407.36-40-44
Faca para kebabKebab knifeCouteau à kebab241 .3402.50-55
Faca para carnes frias, alvéolosSlicing knife, granton edgeTrancheur à rôti, alvéole241 242.3467.30-36
Faca para queijoCheese knifeCouteau à fromage 241 243.9502.20-23-26-29
Faca para queijoCheese knifeCouteau à fromage 241 243.9504.26-30
Prática
Faca para queijoCheese knifeCouteau à fromage 241 243.9501.30-36
Faca para queijoCheese knifeCouteau à fromage 241 243.7121.30-32
Faca para queijo / pizzaCheese / pizza knifeCouteau à fromage / pizza241 .9505.38
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de polipropileno. Aprovados pela NSF.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Polypropylene handles. NSF approved.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en polypropylène. Approuvé par NSF.
28
Co
zin
ha /
/ K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para vegetais, serrilhaVegetable knife, wavy edgeCouteau à legumes, ondulé241 245 246.IT02.12
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office241 245 246.IT03.10
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office241 245 246.IT03.12
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine241 245 246.IT03.15
Faca para pãoBread knifeCouteau à pain241 245 246.IT09.20
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef241 245 246.IT10.18
Faca Santoku, alvéolosSantoku knife, granton edgeCouteau Santoku, alvéole241 245 246.IT87.14
i.Tech
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de polipropileno. Blade made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Polypropylene handles. Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en polypropylène.
29
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office237.NT03.10
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine237.NT03.13
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine237.NT03.15
Faca para pãoBread knifeCouteau à pain237.NT09.20
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef237.NT10.18
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef237.NT10.20
Faca para trincharCarving knifeCouteau à découper237.NT14.20
Garfo para trincharCarving forkFourchette à découper637.NT13.18
Nature
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de madeira de oliveira com rebites de aço inox.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Olive wood handles with stainless steel rivets.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en bois d´olivier avec rivets en acière inoxidable.
30
Co
zin
ha /
/ K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para tornearPeeling knifeCouteau à tourner231.3214.06
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office231.1030.07
Faca para legumes, serrilhaParing knife, wavy edgeCouteau d’office, ondulé231.0130.07
Faca para legumes, serrilhaParing knife, wavy edgeCouteau d’office, ondulé231.5303.10-13
Faca para vegetaisVegetable knife Couteau à legumes231.3201.08-09-10-12-13
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine231.3201.14-15
Faca para legumesParing knife Couteau d’office231.3100.10-12-13
Faca para legumesParing knife Couteau d’office231.3001.09-10-12-13
Faca de cozinha, serrilhaUtility knife, wavy edge Couteau de cuisine, ondulé231.5303.15
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine231.3100.14-15
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine231.3001.14-15-17
Tradição
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabos de madeira jatobá com rebites de latão.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Jatoba wood handles with brass rivets.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en bois de jatoba avec rivets en laiton.
31
Co
zin
ha
// K
itch
en
//
Cu
isin
e
Faca para tornearPeeling knifeCouteau à tourner233.3204.06
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office233.3021.08
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office233.3025.12
Faca para legumesParing knifeCouteau d’office233.3050.08-10-13
Faca de cozinhaUtility knifeCouteau de cuisine233.3050.15-18-20
Faca para presuntoHam slicing knifeCouteau à jambon233.3409.24-30
Faca de chefeChef’s knifeCouteau de chef233.3030.16
Faca de chefe, lâmina estreitaChef’s knife, narrow bladeCouteau de chef, lame étroit233.3027.16-18-20-26-30
Faca para pão Bread knifeCouteau à pain233.5322.15-18-20-25
Faca para carnes frias, alvéolosSlicing knife, granton edgeTrancheur à rôti, alvéole233.3467.25-30-36
Faca para carnes friasSlicing knifeTrancheur à rôti233.3401.36
Tradição
Lâminas de aço inox de qualidade superior com crómio-molibdénio-vanádio (X50CrMoV15). Cabo de madeira de pau santo com rebites de alumínio.Blades made of high quality stainless steel with chromium-molybdenum-vanadium (X50CrMoV15). Rosewood handles with aluminum rivets.Lames fabriquées en acière inoxidable de haute qualité avec chrome-molybdène-vanadium (X50CrMoV15). Manches en bois de palissandre avec rivets en aluminium.
32