catal. SAG EXPO 2:Maquetación 1 04/08/09 11:38 Página 2

EXPO 3

ESTILO PROPIO Y PERSONALIDAD


El aspecto camaleónico deEXPO nos permite tener enesta serie una oferta amplia encuanto a posibilidades. Susformas, acabados ycomponentes se puedenconjugar de tal manera quesiempre los resultados finalesson absolutamente rotundos,válidos y con sello personal.Su aplicación en cualquierambiente aportará al mismo,calidad y una buena dosis depersonalidad propia.

The chameleonic aspect ofEXPO allows the Collection tooffer a wide range ofpossibilities. Its shapes, finishes,and components can becombined in a manner thatresults in valid, categorical,personally-stamped collection.Applying this Collection to anyenvironment will imbue thatenvironment with quality and adose of personality.

CREANDOAMBIENTESESPECIALES


EXPO 5


Los componentes y materialesposibles se combian de talforma que entre ellos serealzan. La serie EXPO tieneestilo propio, personalidad sinestridencias.

The components and materialscan be combined in ways thatenhance each other. TheEXPO Collection has its ownstyle, a personality withoutsharp edges.


EXPO 7


EXPO 9


Los minuciosos detalles, lasaportaciones funcionalesconcretas y actualizadas y losnuevos materiales, actualizan ala serie EXPO acercándola ala realidad contemporánea y alas necesidades vigentes.

The minute details whichcontribute to specific functions,along with new materials, placethe EXPO Collection in amodern-day reality whichanswers today’s needs.


EXPO 11


La practicidad prima en suscombinaciones y conjuntos,resolviéndose en todo momento lasdemandas concretas y actuales que alos usuarios les pudiesen surgir.Las líneas puras de sus elementos ysu gama de acabados natural yneutra, nos permite obtener conjuntosserenos y amenos, que humanizan losespacios con calidad y calidez.

The practicality which surrounds thecombinations and groupings of thisCollection is the perfect solution tothe specific and modern requirementsthat users may have.The pure lines of the elements andthe different natural finishes areneutral, giving a sense of serenity.The result is warmer, more humanspaces.

PRACTICIDAD Y SELLO PERSONAL


EXPO13


EXPO15

Intentamos ejemplificar en rasgosgenerales los elementos queconforman la familia de la serieEXPO.Una amplia oferta de sobres demesas, de separadores, faldones ycomplementos, de bucks y portacpu’s, de armarios; conforman unaamplísima familia versatíl, con muchapersonalidad. Para mayor precisión, ydebido a esta amplitud de la oferta,por favor consulten nuestra tarifa.

We have just given the broad strokesof the EXPO collection, whichconsists of tabletops, desk dividers,desk organizers, computer shelves,and closets, truly a versalite collectionwith a lot of personality.To get a better idea of what may workfor you, please consult our pricelist.

POSIBILIDADESY MEDIDAS

ANTRACITA GRIS

ALUMINIO AZUL

ROBLE WENGÉ

HAYA NOGAL

TEKABLANCO


C/ Portugal, 7Pol. Ind. Las Acacias28840 Mejorada del CampoMADRID - ESPAÑAT. 91 679 12 11 / 91 679 12 67F. 91 679 12 [email protected]


catal. SAG EXPO 2:Maquetación 1 04/08/09 11:38 Página 2 · la serie EXPO acercándola a la...

Documents

Transcript of catal. SAG EXPO 2:Maquetación 1 04/08/09 11:38 Página 2 · la serie EXPO acercándola a la...