Cat14 es

Stephen BrownCelebrar Celrà octubre 2014

CAT ES EN

2 Celebrar Celrà

Bienvenido a mi catalogo para el exposición en el Center Civic, Celràentre 3 y 29 octubre 2014 (inauguaración viernes dia 3 a les 7).

Tambien hay versiones del catalogo en catalan y inglés.

Introducción

Hay dos opciones si te gusta un cuadro:

A: ComprarEnviar me un e-mail o visitar el sitio web. Vd. contactaré y podra recoger y pagar por el cuadro.

B: PóstersPuedo imprimir pósteres de casi todos los cuadros de éste catálogo en papel de acuarela de alta calidad. Para pedir un póster, envíarme un email con la referencia del cuadro y Vd. daré una fecha en la que podrás volver a recogerlo.

Copias y encargosSi quieres un original de un cuadro que ya se ha vendido, no todos sólo algunos, estaría encantado de pintarlo de nuevo. Siempre estoy dispuesto a pintar encargos: casas, mascotas, etc.!

Encontrarnos en GironaExiste la opción de encontrar en un sitio cómodo en Girona para entregar los cuadros o pósters.

Celebrar Celrà 3

Clau de colors avall en pàgina 4

ref nombre medium fecha medidas (cm)

001 Puig de Missa – interior aquarel / paper 2004 36 x 28 002 Puig de Missa - exterior aquarel / paper 2004 31 x 21 Poster A4 004 Yarmouk aquarel / paper 2014 36 x 27 007 Peratallada aquarel / paper 2004 42 x 33 008 Peratallada oli / tela 2005 41 x 29 011 Pen and Wash - la Fabrica pluma / paper 2014 40 x 30 012 Ollas del Mercado aquarel / paper 2012 21 x 30 Poster A3014 Madremanya Church aquarel / paper 2013 22 x 26 015 Three Kings in Girona aquarel / paper 2013 22 x 22 022 Cathedral for Confirmation aquarel / paper 2001 025 RENFE Cables acrílico / tela 2006 30 x40 Poster A3 023 Port Lligat New Version oli / MDF 2014 MINI Doble 026 Barco en la Playa oli / MDF 2012 MINI 027 Casas de Onyar aquarel / paper 2005 40 x 44 Poster A3028 Port Lligat Fantasia oli / MDF 2014 MINI Doble Poster032 Celra Naive Style acrílico / paper 2014 45 x 31 033 Les Reyes acrílico / MDF 2006 38 x 27 034 Triptych oli / MDF 2012 78 x 28 039 Nubes Musicos oli / MDF 2004 MINI 040 Juia Watercolour oli / MDF 2011 MINI 041 Girasoles Tristes oli / MDF 2004 MINI 045 Eiffel Bridge aquarel / paper 2014 37 x 28 049 Picnic oli / tela 2014 55 x 32 052 Cercanias en Girona oli / MDF 2014 40 x 25 053 Vista de la cocina aquarel / paper 012 9 x 32 058 Castell Beach aquarel / paper 2014 29 x 19 059 Una Rosa aquarel / paper 2012 20 x 20 060 Cherries and Oranges oli / MDF 2012 20 x 20 062 Rainy Day in London aquarel / paper 2014 20 x 20 068 Parc de la Devesa oli / tela 2012 35 x 24 071 Casas de Onyar in B&N aquarel / paper 2008 38 x 27 Poster A3 072 Rainy Day in Barcelona aquarel / paper 2014 21 x 30 073 Girona Catedral Tarde aquarel / paper 2011 23 x 33 Poster A3074 Tables at Pla Inde (day) aquarel / paper 2014 21 x 21 075 Tables at Pla Inde (night) aquarel / paper 2014 21 x 21 076 Tiburones oli / tela 2014 31 x 41 079 Blue Forest oleo / tela 50 x 28087 Calella Diptych aquarel / paper 2014 82 x 30 093 Rainy Day in Girona aquarel / paper 2012 20 x 29 Poster A4095 Dos Barcos - Dibujo aquarel / paper 2004 30 x 21 096 Christophe Colomb aquarel / paper 2014 37 x 44 098 France and the Universe oli / tela 2012 28 x 18 100 Cathedral from behind aquarel / paper 2014 21 x 21 102 Sheep Xmas Card acrylic / paper 2013 21 x 21 103 Cahedral in Oil Bar oli / tela 2014 30 x 30 110 La Fabrica Sunset oli / tela 2014 33 x 46

Contenidos

4 Celebrar Celrà

Sobre los contenidos

El clave del color del text.......Rojo = Vendido pero puede comprar un pòster! Negro = Original para la venta. Azul = Mostrado antes pero original reelaborado y para la ventaVerde = Mostrado en el expo pero no hay sitio para el cuadro en el catalogo!

Sobre marcos........MINI: Medidas son 24 x 13 cm - cuadro en olio pero con marco de madera y cristal.MINI-doble son 48 x 13 cm: - cuadro en olio pero con marco de madera y cristal.Otros olios tienen un marco de madera sin cristal

Todos los cuadros de aquarel y acrilico tienen marcos de madera con cristal. Las medidas escrito son del cristal, no del cuadro. En general el cuadro es 6cm mas pequeño. En otras palabras, hay un margin de aprox 3cm (passepartout).

MDF és un tipo de madera. Mentira! Actualemente es carton compressed

Contactarme: Stephen Brown: 972 49 30 54 646 413 648 [email protected]

www.stevebrown.es

He mostrado mis dos cuadros de Peratallada, pero en este he trabajado mucho más con el óleo. Por si no conoces Peratallada, se ubica cer-ca de Pals.

Me gusta mucho Ibiza, por eso he incluido este cuadro, pero lo vendí hace unos 5 años. Estoy dispuesto a imprimir un póster para usted y firmárselo con mucho gusto.

A principios de este año, vi una foto en el “The Times” (diario de Londres). Se trata de un sub-urbio de Damasco en Siria. Donde se aprecia el primer subministro de comida durante la postguerra. Me inspiré en una fotografía. Estoy dispuesto a donar todos los ingresos del cuadro para ayudar a esta población.

aquarel / paper 2004 DinA4 poster

aquarel / paper 2004 42 x 33

Mirando las fechas de mis cuadros, casi todas mis acuarelas se hicieron hace 6 u 8 años. Empecé a pintar sobre todo en acuarela pero ahora prefiero el estilo en óleo y acrílico. Me gustaría mostrarle algunas de mis acuarelas ya que ellas marcan una época en mi vida.


Celebrar Celrà 5

007 Peratallada Aquarel

001 Puig de Misa (exterior)

aquarel / paper - 34 x 25 cm

004 Yarmouk, Siria

001 Puig de Misa (interior)

6 Celebrar Celrà

Una vez al mes, la iglesia de St. Esteve se presta a una comunidad de anglicanos. Tengo amigos allí ya que se ofrece un servicio en inglés. Hay una relación genial entre católicos y anglicanos. Este es un estudio sencillo para hacer una tarjeta de felicitaciones.

Tenia una amiga, Paula, la propietaria de una posada de té i café en el Mercado del León. Esto es un estudio de ollas. Di el original a Paula quien ha vuelto a Chile, pero dispongo de posters para vender.

La ventaja del óleo es que se puede modificar el trazo más tarde, cosa que no es posible cuando trabajas con acuarela. Se han corregido algunos errores de perspectiva y se han añadido más detalles.


aquarel / paper 2012 DinA4 poster

Pen and wash 2014 40 x 30

oli / tela 2005 41 x 29

014 La Iglesia, Madremanya

012 Ollas del Mercado

¿Qué es PEN AND WASH? Literalmente “Pluma y lavar”. Empecé el cuadro “in situ” con mi pluma Staedtler de 0,2mm y lo acabé más tarde ayudándome de fotografías n mi estudio. Con esta técnica, hay un contraste de detalles y de color débil. No se ha modificado el original a color. Se lo puedo vender, pero también tengo copias únicas en color y firmado.

011 Celrà Pen & Wash

008 Peratallada Olio

Celebrar Celrà 7

Este año hubo una confirmación en la catedral. Tengo unos amigos, una familia inglesa que son católicos, esta tarjeta está destinada a su hija.

Soy aficionado a los trenes, lo siento! Estoy muy contento pintándolo de nuevo, pero de manera diferente, claro que sí. Han pasado varios años.

oli / MDF 2014 MINI Doble

acrílico / tela 2006 DinA3 poster

Esta es una idea para una tarjeta de felicitaciones para Navidad. Actualmente hay dos, otro cuan-do los “reyes” han llegado al pesebre. Me gusta imaginar en realidad que ellos son niños con la ropa prestada, como en una obra de teatro.

aquarel / paper fet a mà 2013 22 x 22


023 Port Lligat New Version

025 RENFE Cables

022 A Surreal Girona Cathedral

015 Three Kings in Girona

8 Celebrar Celrà

Hay una historia aquí. Esta es la segunda versión. La primera se la di a mi médico. Pero si no visitas su casa, nadie lo verá. Por eso lo he pintado otra vez. Está permitido!

Ahora, he pintado dos cuadros de “port Lligat” con la casa de Dalí a la derecha- Es un sitio curioso, desde la playa no es posible ver mar abierto, solamente las islas, por lo que se respira un ambiente de tranquilidad. Este cuadro es realista y el otro, es una fantasía.

Otro clásico vendido! Pero se considera muy popular como un poster.,

Este es otro cuadro reelaborado. He añadido mu-chos detalles y pienso que la calidad es mucho mejor. Este es mi formato MINI. Todos tienen las dimensiones 16:9, el formato de TV, “widescreen” de pantalla ancha.

acrílico / paper 2014 45 x 31

oli / MDF 2014 MINI Doble

aquarel / paper 2005 40 x 44 DinA3 Poster

oli / MDF 2012 MINI

032 Celrà Naïve Style

028 Port Lligat Fantasia

027 Casas de Onyar

026 Barco en la Playa

Celebrar Celrà 9

Este es un cuadro de acuarela típico: pintado rápidamente en mis rodillas en vivo i en directo. La acuarela le da un toque diferente y en gammas de colores blanco y negro. El blanco en el cuadro es el papel. ¿Cambiará su mente más tarde? Imposible.

Lo siento, este cuadro es antiguo pero esta reelaborado. Se trata de una idea muy antigua.

Este es muy ambicioso y creo que no lo venderé. Hace mucho tiempo que quería pintar una representación de la Santísima Trinidad: Padre, hijo y espíritu santo.

Otro antiguo cuadro reelaborado al estilo Dalí. A veces, se ha pintado a sí mismo como un niño que está mirando la escena. En este caso, es la Navidad de Jesús. Me gusta el surrealismo porque todo es posible. Todo sobre Dios es un milagro y se puede expresar en un estilo surrealista.


oli / MDF 2004 MINI

oli / MDF 2014 78 x 28

acrílico / MDF 2006 38 x 27

040 Aquarel de Juiá

039 Nubes Musicos

034 Triptych of The Trinity

033 Les Reyes

10 Celebrar Celrà

Ahora que sabes que me gustan los trenes…Para un hombre inglés, coger un tren como este y llegar a Francia es fantástico. En In-glaterra tenemos una mentalidad de isla, y estamos acostumbrados a pagar mucho para viajar a Francia. La última vez que he visitado Carcassone, no he tenido ni que mostrarle el billete al revisor.

Este modelo es antiguo pero he trabajado mucho para mejorarlo. Las parejas están tomando un picnic (Pero con nada para comer). He usado amigos de la piscina como modelos. Ellos están en el Parque de la Dehesa y no tienen nada de comer allí tampoco. Si busca un mensaje oculto, no pierda su tiempo, porque no lo hay.

Otro óleo de estilo MINI. Tengo determinación para vender este cuadro porque creo que está muy bien. Representa el paisaje entre el verano y el otoño. Si no lo vendo, lo pondré en la pared de mi piso.

oli / MDF 2014 40 x 25

oli / tela 2014 55 x 32


oli / MDF 2004 MINI

052 Cercanias en Girona

049 Picnic

045 Eiffel Bridge, Girona

041 Girasoles Tristes

Celebrar Celrà 11

Este es un homenaje a la artista francesa, Dominique Obeniche. Tengo amigos con varios cuadros de esta artista y he intentado pintar algo en su estilo pero con Girona y las montañas en la distancia.

Pinte esto en Enero, cuando el sol estaba muy bajo en el cielo. La playa del Castillo es muy bonita y ha propiciado al desarrollo de edificios desde los años 90. La playa esta entre Palafrugell y Palamós.

¿Puedo decirte algo sobre mi? Cuando llegué a Cataluña, compré un piso en planos. Después tuve un desastre muy serio, con lo que perdí mucho dinero debido a la crisis. Pero ahora las cosas son mucho mejor, ahora estoy muy contento porque tengo mi piso propio, con un salón (Aunque lo uso como un taller), donde tengo sol por las mañanas y esto me gusta. Ah, el cuadro! Es una perspectiva de mi cocina, donde siento el olor de la ropa secándose y las voces susurrando en la distancia. Cuando llueve es mágico!

oli / MDF 2012 20 x 20



oli / tela 2014 35 x 24

Este cuadro es antiguo pero ha cambiado mucho. He añadido a mis amigos de la piscina de Celrà con su picnic, pero creo que debería darles algo para comer o beber! Supongo que necesito pagar los honorarios para que sean mis modelos! El arte es tan diferente de la fotografía. En la foto que he usado, no podemos ver la catedral o la iglesia de St. Feliu. Pero esto es arte, donde todo es posible.

068 Parc de la Devesa

060 Cherries and Oranges

058 La Playa de Castell

053 Vista de la Cocina

12 Celebrar Celrà

Otro “Rainy day”. Me gusta el sonido de las palabras en inglés y más en un día de lluvia. Supongo que es una canción. Cuando llegó el AVE entre Girona y Barcelona en Enero de 2013, de repente, Barcelona quedó más cerca ( en 37 minutos) y voy allí al menos dos veces al mes. Durante el verano hubo una feria y podía mostrar cuadros de un tema de Barcelona, no de Girona y Celrà. Fue necesario pintar varias veces los cuadros de Barcelona.

A menudo las cosas más sencillas son las que mejor salen, sin gastar tiempo. En inglés: over-worked. Esta es una acuarela muy sencilla con colores limitados de la catedral de Girona. Vendido, pero disponible en posters.


aquarel / paper 2008 38 x 27 Poster DinA3

Este es uno de mis cuadros más populares. Realmente por la tarde la catedral estaba amarilla. Dispongo de posters para vender.

aquarel / paper 2011 23 x 33 Poster DinA3


Este fue uno de los diseños de la Plaza de la Independencia de Girona. Concretamente de una tienda que vendió mis productos. Originalmente sería una tarjeta para felicitaciones.

074 Pla de Independencía - Día

073 La Catedral de Girona Tarde

072 Rainy Day in Barcelona

071 Casas de Onyar in B&N

Celebrar Celrà 13

Esto es una broma entre dos amigos, en inglés: “in joke”. Me explico: Me gusta mucho la piscina de Celrà. A veces, hay mucha gente, (y estoy contento con esto) y cuando está nublado mucha energía. Les llamo tiburones. A veces hay una colisión. Me he pintado a mi mismo con Joan, que me avisa del peligro. Realmente los dos grupos en WEST SIDE STORY fueron SHARKS AND JETS, pero no hay ninguna conexión con los chicos de Celrà.

oli / tela 2014 31 x 41

Lo mismo pero por la noche. Me gusta la Plaza de la independencia, pero no querría vivir allí, es muy ruidoso!


oleo / tela 50 x 28Tengo una amiga catalana que ha pintado cuadros abstractos de bosques. Ella vendió uno de ellos por valor de 200 euros y yo pensaba que podría hacer lo mismo. Pero seguro que ella tiene algo que yo no tengo. No es abstracto porque no me gustan los cuadros abstractos. Es surrealista, con caballos saliendo del bosque. Totalmente loco!

Fui con unos amigos ingleses después del servicio de memoria, el 11 de noviembre de 2013 (ellos son los del cuadro) en Calella de Palafrugell. Es obvio que no es durante el verano porque no hay nadie en la playa y el sol está bajo en el cielo. (Como 058).

aquarel / paper 2014 82 x 30087 Calella de Palafrugell

079 Blue Forest

076 Tiburones

075 Pla de Independencía Noche

14 Celebrar Celrà

Este es mi poster más popular. He vendido más de 50 copias en tamaño DIN-A4, pero perdí el original, o tal vez lo di a un amigo. Con muy buena fortuna fue guardado en mi ordenador, y me enseña algo: creo que me tomo una mañana para pintarlo, no más. Es sencillo y natural. A veces, invierto mucho tiempo y el resultado aparece cansado.

aquarel / paper 2012 20 x 29 Poster A4

Esto es un boceto sencillo de dos barcos. Fui jugando con las acuarelas.


No vuelvo mucho a Inglaterra, mi hogar esta aquí. Este cuadro se inspira en una fotografía de un avión de Ryanair, arriba del centro de Francia, mirando en dirección a Burdeos, poco después de la puesta de sol. Fue captado con los colores rojo, naranja y azul. Abajo, las nubes, arriba, quien sabe!

oli / tela 2012 28 x 18

Este es el resultado de mi trabajo en Barcelona. Hubo una feria en la iglesia de St.George, cerca de la avenida del Tibidabo, donde vendía muchas tarjetas de felicitaciones y posters, con temas de Barcelona. Está inspirado en un cuadro de Anthony Pilley quien ha pintado a Cristóbal Colón del edificio de “Les Drassanes del Port de Barcelona”.


098 France and the Universe

096 Christophe Columb

095 Dos Barcos

093 Rainy Day in Girona

Celebrar Celrà 15

oli / tela 2014 30 x 30

La tienda de Girona, Ad Mundi, vende mis pro-ductos. Ellos me pidieron un cuadro de la cat-edral diferente. Hay muchos de la Rambla i del Pont de Pedra. Este es el resultado de Girona con las montañas en la distancia.


Esto empezó como una tarjeta de felicitaciones para Navidad. Pero la catedral de Glouchester, Reino Unido, pidió una versión para la cubierta de su revista (boletín de noticias) este año. Estoy emocionado porque quieren utilizar uno de mis cuadros, y soy consciente que esto me dará prestigio.

acrylic / paper 2013 21 x 21

Esto es el resultado de dos fotos, una de la puesta de sol detrás de mi piso, en Maxi Dia. La otra es la Fabrica que conozco bien! Es una trampa, ya que en la zona de la derecha, normalmente es la parte del centro cívico, la biblioteca. He dicho antes que esto es arte, y todo es posible! EL árbol de la derecha fue realmente parte de la foto y quería incluirlo.

oli / tela 2014 33 x 46

110 La Fabrica Puesta del Sol

103 La Catedral en Oil Bar

102 Sheep Xmas Card

100 Girona Cathedral - rear

about the artist

Stephen Brown (Chepstow, UK 1943). Soy inglés y he vivido en Celrà, cerca de Girona durante 8 años. En mi vida anterior fui ingeniero electrónico con una empresa propia. Antes, fui ingeniero de sonido con el BBC, Londres.

Después de venir aquí he cambiado el chip dentro mi cerebro y ahora soy artista! Pero he mantenido el parte técnico porque mucho de mi trabajo es diseño gráfico y diseño de sitios web.

En mi pintura, empecé con acuarela (hace 10 años) pero ahora estoy pintando mas en acrílico y olio. Estos medios permiten un estilo surrealista.

Cat14 es

Documents

Transcript of Cat14 es