Carimbo com a indicação «CÓPIA ... - Banco de Portugal folha de presenças é encerrada e...
68
Carimbo com a indicação «Eu, abaixo assinado, notário, associado da sociedade C.A. PROUVOST, S. ROUSSEL, G. DELATTRE, B. NUYTTEN, B. REYNAERT-DELECLUSE, F.B. GODIN, E. FOSSAERT-REQUILLART, notários, titular de um cartório notarial em ROUBAIX, certifico a assinatura ao lado de Annie GAIN Carimbo com a indicação «CÓPIA AUTENTICADA» Assinatura ilegível Carimbo circular com a indicação «Sylvain Roussel, Notário Associado em Roubaix» e assinatura ilegível COFIDIS Sociedade Anónima com Comissão Executiva e Conselho Fiscal com o capital de 53 758 872 euros Sede social: Parc de la Haute Borne 61 avenue Halley 59866 Villeneuve d’Ascq Cedex RCS Lille Metropole 325 307 106 ________________________________________________________________________________________ EXTRATO DA ATA DA REUNIÃO DA ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA ANUAL E EXTRAORDINÁRIA DE 31 DE MAIO DE 2016 No ano de dois e mil e dezasseis, No dia trinta e um de maio, às nove horas e trinta, Os acionistas da sociedade COFIDIS SA reuniram-se em Assembleia Geral Ordinária Anual e Extraordinária em Villeneuve d’Ascq (59866), Parc de la Haute Borne, 61 Avenue Halley, após convocatória por carta da Comissão Executiva datada de 13 de maio de 2016. Os membros da Assembleia rubricaram a folha de presenças no início da reunião, quer em nome próprio quer na qualidade de mandatários. O Senhor Alain FRADIN preside à reunião, na sua qualidade de Presidente do Conselho Fiscal. A sociedade Cofidis Participations, representada pela Senhora Annie GAIN e pelo Senhor Thierry VITTU, acionistas presentes e representantes do maior número de votos, são designados como escrutinadores e aceitam essa função. A senhora Martine BOUTE é designada secretária da reunião. A senhora Aicha KADI e o senhor Philippe DUGAUTIER, representantes do Comité de Empresa, regularmente convocados, estão ausentes e dispensados. A sociedade PricewaterhouseCoopers Audit S.A., representada pelo Senhor Alexandre DECRAND, Revisor Oficial de Contas da Sociedade, regularmente convocada, está presente. A sociedade KPMG, representada pelo Senhor Arnaud BOURDEILLE, Revisor Oficial de Contas da Sociedade, regularmente convocada, está presente. Os membros do Comité Executivo foram convidados a assistir à reunião da Assembleia Geral Ordinária Anual e Extraordinária e estão presentes. - 1 -
Transcript of Carimbo com a indicação «CÓPIA ... - Banco de Portugal folha de presenças é encerrada e...
Carimbo com a indicação «Eu, abaixo assinado, notário, associado da
sociedade C.A. PROUVOST, S. ROUSSEL,
G. DELATTRE, B. NUYTTEN,
B. REYNAERT-DELECLUSE,
F.B. GODIN, E. FOSSAERT-REQUILLART,
notários, titular de um cartório notarial em
ROUBAIX, certifico a assinatura ao lado de
Annie GAIN
Carimbo com a indicação
«CÓPIA AUTENTICADA»
Assinatura ilegível
Carimbo circular com a indicação
«Sylvain Roussel, Notário Associado em
Roubaix» e assinatura ilegível
COFIDIS
Sociedade Anónima com Comissão Executiva e Conselho Fiscal
com o capital de 53 758 872 euros
Sede social: Parc de la Haute Borne
61 avenue Halley 59866 Villeneuve d’Ascq Cedex
RCS Lille Metropole 325 307 106
________________________________________________________________________________________
EXTRATO DA ATA DA REUNIÃO
DA ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA ANUAL E EXTRAORDINÁRIA
DE 31 DE MAIO DE 2016
No ano de dois e mil e dezasseis,
No dia trinta e um de maio, às nove horas e trinta,
Os acionistas da sociedade COFIDIS SA reuniram-se em Assembleia Geral Ordinária Anual e
Extraordinária em Villeneuve d’Ascq (59866), Parc de la Haute Borne, 61 Avenue Halley, após
convocatória por carta da Comissão Executiva datada de 13 de maio de 2016.
Os membros da Assembleia rubricaram a folha de presenças no início da reunião, quer em nome próprio
quer na qualidade de mandatários.
O Senhor Alain FRADIN preside à reunião, na sua qualidade de Presidente do Conselho Fiscal.
A sociedade Cofidis Participations, representada pela Senhora Annie GAIN e pelo Senhor Thierry VITTU,
acionistas presentes e representantes do maior número de votos, são designados como escrutinadores e
aceitam essa função.
A senhora Martine BOUTE é designada secretária da reunião.
A senhora Aicha KADI e o senhor Philippe DUGAUTIER, representantes do Comité de Empresa,
regularmente convocados, estão ausentes e dispensados.
A sociedade PricewaterhouseCoopers Audit S.A., representada pelo Senhor Alexandre DECRAND, Revisor
Oficial de Contas da Sociedade, regularmente convocada, está presente.
A sociedade KPMG, representada pelo Senhor Arnaud BOURDEILLE, Revisor Oficial de Contas da
Sociedade, regularmente convocada, está presente.
Os membros do Comité Executivo foram convidados a assistir à reunião da Assembleia Geral Ordinária
Anual e Extraordinária e estão presentes.
- 1 -
A folha de presenças é encerrada e certificada pelos membros da Mesa constituída nestes termos, que
constatam que os acionistas presentes possuem 2 986 601 ações das 2 986 604 ações representativas do
capital social e com direito de voto. Consequentemente, a Assembleia encontra-se regularmente constituída
e pode deliberar validamente.
O Senhor Presidente da reunião deposita na mesa e coloca à disposição dos acionistas:
Uma cópia da carta de convocação dirigida a cada um dos acionistas,
Uma cópia da carta de convocação dirigida aos representantes do Comité de Empresa entregue
em mão,
As cópias das cartas de convocação dos Revisores Oficiais de Contas com os respetivos avisos
de receção,
A folha de presenças na Assembleia,
O balanço social,
As contas anuais sociais e consolidadas (balanços, demonstração de resultados e anexos),
O relatório de gestão da Comissão Executiva, incluindo o relatório sobre a gestão do Grupo,
O relatório do Presidente do Conselho Fiscal, previsto no artigo L 225-68, alínea 7, do Código
Comercial,
O relatório do Conselho Fiscal,
O relatório geral dos Revisores Oficiais de Contas sobre as contas do exercício,
O relatório dos Revisores Oficiais de Contas sobre as contas consolidadas,
O relatório especial dos Revisores Oficiais de Contas sobre as convenções mencionadas no
artigo L 225-86 do Código Comercial,
O relatório dos Revisores Oficiais de Contas sobre o relatório do Presidente do Conselho Fiscal
com a descrição dos procedimentos de controlo interno,
O relatório dos Revisores Oficiais de Contas sobre o aumento de capital com supressão do
direito de subscrição,
O texto dos projetos de resoluções propostos à Assembleia.
O Presidente da reunião declara, de seguida, que todos os documentos e informações previstos na lei e
nos regulamentos que devem ser comunicados aos acionistas foram colocados à sua disposição na sede
social da Sociedade desde a data da convocatória da Assembleia.
A Assembleia confirma formalmente esta declaração.
O Senhor Presidente da reunião lembrou, de seguida, que a presente Assembleia é chamada a deliberar
sobre a seguinte ordem do dia:
[…]
Afetação do resultado do exercício;
[…]
O Presidente da reunião procedeu à leitura do relatório de gestão da Comissão Executiva, do relatório do
Conselho Fiscal, do relatório do Presidente do Conselho Fiscal e dos relatórios dos Revisores Oficiais de
Contas, bem como dos projetos de resolução apresentados.
Terminada a leitura, o Presidente deu início à discussão. Não tendo ninguém solicitado a palavra, o
Presidente da reunião colocou sucessivamente à votação as seguintes resoluções, constantes da ordem do
dia:
- 2 -
EXTRATO
[….]
SEGUNDA RESOLUÇÃO
A Assembleia Geral Ordinária Anual de acionistas decide afetar o resultado líquido contabilístico do
exercício, do qual resultou um lucro de 137 337 195,29 euros, do seguinte modo:
Resultados transitados em 31.12.2015 254 938 318,86 €
Lucro do exercício 137 337 195,29 €
______________
gerando um lucro distribuível de 392 275 514,15 €
Afetação para resultados transitados 392 275 514,15 €
A Assembleia Geral regista que os dividendos pagos por conta dos três últimos exercícios foram os
seguintes:
Por conta do exercício Dividendos elegíveis para a
dedução fiscal de 40 %
Dividendos não elegíveis para
a dedução fiscal de 40 %
2012 38,45 € –
2013 41,53 € –
2014 28,74 € –
Por último, a Assembleia Geral regista que se procedeu, em 23 de dezembro de 2015, à distribuição do
montante de 100 021 367,96 euros pelos acionistas, retirado da conta de resultados transitados.
A presente resolução, colocada à votação, é adotada por unanimidade.
[…]
Nada mais havendo a tratar na ordem do dia, e não tendo mais ninguém solicitado a palavra, o
Presidente deu a reunião por encerrada.
Tudo o que acima fica dito figura na presente ata, que foi lida e assinada pelos membros da Mesa.
O Presidente da reunião
Alain FRADIN
Os escrutinadores
COFIDIS PARTICIPATIONS
Representada por Annie GAIN
Thierry VITTU
O Secretário
Martine BOUTE
- 3 -
APOSTILHA (Convenção de Haia de 5 de Outubro de 1961)
1. República Francesa
O presente documento público
2. foi assinado por Sylvain ROUSSEL
3. agindo na qualidade de Notário Associado
4. e tem o carimbo/selo do seu cartório SITO em ROUBAIX
5. em DOUAI 6. a 04 de julho de 2016
7. pela Procuradora-Geral
8. sob o n.º 2521/2016
9. Selo: 10. Assinatura:
[carimbo circular com a inscrição: Pela Procuradora-Geral
Cour d’Appel de Douai (Assinatura)
Procurador-Geral] Olivier DECLERCK
Substituto geral
«A Apostilha apenas confirma a autenticidade da assinatura, do carimbo ou do selo
aposto no documento. Não significa que o documento esteja correto
ou que a República Francesa aprove o seu conteúdo.»
Número de página(s): 03
1
Carimbo com a indicação «Eu, abaixo assinado, notário, associado da
sociedade C.A. PROUVOST, S. ROUSSEL,
G. DELATTRE, B. NUYTTEN,
B. REYNAERT-DELECLUSE,
F.B. GODIN, E. FOSSAERT-REQUILLART,
notários, titular de um cartório notarial em
ROUBAIX, certifico a assinatura ao lado de
Annie GAIN
Carimbo com a indicação
«CÓPIA AUTENTICADA»
Assinatura ilegível
Annie GAIN
Presidente da Comissão Executiva
Carimbo circular com a indicação
«Sylvain Roussel, Notário Associado em
Roubaix» e assinatura ilegível
COFIDIS
Sociedade Anónima com Comissão Executiva e Conselho Fiscal
com o capital de 53 758 872 euros
Sede social: Parc de la Haute Borne
61 avenue Halley 59866 Villeneuve d’Ascq Cedex
RCS Lille Metropole 325 307 106
________________________________________________________________________________________
RELATÓRIO DE GESTÃO DA COMISSÃO EXECUTIVA
DA ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA ANUAL E EXTRAORDINÁRIA
DE 31 DE MAIO DE 2016
Senhoras e Senhores,
Reunimo-nos em Assembleia Geral Ordinária Anual e Extraordinária, em conformidade com as
disposições do Código Comercial e estatutárias, para vos dar conta da atividade da nossa Sociedade
durante o exercício encerrado em 31 de dezembro de 2015, assim como para submeter à vossa
aprovação as contas e o balanço do referido exercício. As contas são anexadas ao presente relatório.
As convocações previstas foram-vos regularmente enviadas e todos os documentos e peças previstos
pela regulamentação em vigor foram colocados à vossa disposição nos prazos legais.
I – Decisões da competência da Assembleia Geral Ordinária Anual
ATIVIDADE DA SOCIEDADE AO LONGO DO EXERCÍCIO FINDO
Sublinha-se que os dados que se seguem correspondem às contas sociais da sociedade Cofidis e incluem
os resultados das sucursais portuguesa, húngara e espanhola.
No final do exercício de 2015, a COFIDIS registou um Produto Líquido Bancário de 892 363 milhares
de euros, face a 853 640 milhares de euros no final de 2014, e o montante bruto dos débitos pendentes
estabilizou-se em 7,48 mil milhões de euros, face a 6,75 mil milhões de euros em 31 de dezembro de
2014.
O resultado antes de impostos ascende a 182 075 milhares de euros, face a 144 651 milhares de euros no
final de 2014.
O montante do imposto sobre os resultados ascende a 47 milhões de euros, face a 49 milhões de euros
no final de 2014.
O resultado líquido do exercício de 2015, incluindo o resultado das sucursais, é de 137 337 milhares de
euros, face a 96 826 milhares de euros no final de 2014.
2
FACTOS RELEVANTES
Aquisição imobiliária:
Informamos que a Cofidis S.A. adquiriu um complexo imobiliário situado nos municípios de Villeneuve
d’Ascq (59650) e de Sainghin-en-Melantois (59262), na zona de planeamento concertado do Parc
Scientifique de la Haute Borne, 61 avenue Halley, o qual abriga a sede social da Sociedade.
A assinatura do contrato de venda foi efetuada em 7 de janeiro de 2015, após a autorização do Conselho
Fiscal datada de 12 de dezembro de 2014.
Migração informática:
A migração dos sistemas informáticos da Cofidis França foi efetuada com sucesso durante o fim de
semana de 31 de janeiro e 1 de fevereiro de 2015.
O conjunto das operações de migração de dados foi efetuado em conformidade com o plano previsto,
sem incidentes a registar.
Aumento do capital social da Cofidis Itália:
Por decisão da Assembleia Geral Extraordinária da Cofidis Itália de 25 de março de 2015, o capital
social da sociedade foi aumentado em 10 000 000 € para 23 424 734 €.
Este aumento de capital foi inteiramente subscrito pela Cofidis S.A.
Aquisição da Centax e absorção pela Cofidis Itália:
A sociedade Centax S.p.A., sociedade de direito italiano especializada na elaboração e comercialização
de soluções de monética, foi adquirida pela Cofidis S.A. em 30 de março de 2015.
Esta aquisição deu origem a uma reflexão sobre a racionalização da presença da Cofidis em Itália. Esta
reflexão confirmou a oportunidade e a coerência da aproximação entre a Cofidis Itália e a Centax através
de uma fusão concretizada pela absorção da Centax por parte Cofidis Itália.
Esta operação de fusão foi finalizada com a celebração de atos notariais em 17 de dezembro de 2015.
Aumento do capital social da Cofidis Eslováquia:
Na sequência da evolução da regulamentação aplicável às empresas de concessão de crédito ao consumo
no mercado eslovaco, a Cofidis Eslováquia apresentou um pedido de licenciamento para prosseguir a
sua atividade.
Uma vez que o procedimento de pedido de atribuição desta licença era reservado a empresas com um
capital social mínimo de 500 000 €, o capital social da Cofidis Eslováquia foi aumentado em 475 000 €
para perfazer a soma de 500 000 €.
Fusão-absorção do Grupo Sofemo pela Cofidis S.A.:
O Grupo Sofemo era uma instituição de crédito que entrou no perímetro do Grupo Cofidis Participations
em 17 de maio de 2013.
Por decisões das Assembleias Gerais Extraordinárias, respetivamente, da Cofidis S.A. e do Grupo
Sofemo, de 1 de outubro de 2015, verificou-se uma fusão-absorção entre estas duas sociedades, nos
termos da qual o Grupo Sofemo foi absorvido pela Cofidis S.A.
3
Extensão do objeto social da Cofidis S.A.
Nos termos da deliberação da Assembleia Geral Extraordinária de 1 de outubro de 2015, o objeto social
da Cofidis S.A. foi alargado a fim de permitir, sem prejuízo da obtenção de uma extensão da sua
autorização, a concessão de créditos aos profissionais e às empresas.
Aumento do capital social da Cofidis República Checa:
Por decisão datada de 30 de novembro de 2015, o capital social da Cofidis República Checa foi
aumentado em 160 000 000 CZK, com vista a totalizar 551 614 000 CZK após a operação.
Pedido de extensão da autorização da Cofidis S.A.
Em 24 de dezembro de 2015, foi apresentado ao Banco Central Europeu, por intermédio da Autoridade
de Supervisão Prudencial e de Resolução, um pedido de extensão da autorização da Cofidis S.A.
PERSPETIVAS FUTURAS
Perante um contexto legislativo e concorrencial em evolução, o Grupo Cofidis SA continuará a adaptar
as suas ofertas e o seu posicionamento comercial a fim de corresponder às expectativas dos clientes nos
seus principais mercados.
O controlo dos riscos continuará igualmente a ser uma prioridade nos próximos meses e anos.
RELATÓRIO SOBRE A GESTÃO DO GRUPO
Em aplicação das disposições do artigo L 233-26 do Código Comercial, o relatório sobre a gestão do
grupo é incluído no presente relatório.
CONTAS CONSOLIDADAS
Em conformidade com as disposições do artigo L 233-13 do Código Comercial e segundo os métodos
previstos no artigo L 233-18 do mesmo código, a nossa Sociedade elaborou contas consolidadas com as
seguintes sociedades: Cofidis S.p.A. (Itália), Cofidis SA (Bélgica), Cofidis s.r.o. (República Checa),
Cofidis a.s (Eslováquia), SynerGIE (GEIE).
Os dados numéricos são apresentados em normas IFRS.
Estas contas consolidadas que submetemos à vossa aprovação revelam um lucro consolidado (antes da
integração dos interesses minoritários) de 143 929 683 euros em 31 de dezembro de 2015, face a
119 180 206 euros no final de 2014.
Números-chave sobre o exercício de 2015 do Grupo consolidado Cofidis S.A.
O Produto Líquido Bancário do grupo ascende a 1 004 048 milhares de euros, face a 963 066 milhares
de euros no final de 2014.
Os resultados de exploração ascendem a 209 063 milhares de euros, face a 172 231 milhares de euros no
final de 2014.
Os Revisores Oficiais de Contas expressam, no seu relatório, as suas opiniões sobre estas contas
consolidadas.
4
ATIVIDADE DAS FILIAIS
Estas diversas filiais exercem todas uma atividade de crédito ao consumo.
Os dados numéricos apresentados abaixo correspondem às contribuições das entidades para as contas
consolidadas do grupo Cofidis SA estabelecidas em normas IFRS.
Montante do empréstimo bruto das filiais
(em milhares de euros) 2015 2014
Cofidis S.A. (Bélgica) 814 260 798 009
Cofidis S.p.A. (Itália) 228 290 181 623
Cofidis s.r.o. (República Checa) 69 030 59 105
Cofidis a.s. (Eslováquia) 3 859 4 320
ATIVIDADE DAS SUCURSAIS
Estas diversas filiais exercem todas uma atividade de crédito ao consumo.
Os dados numéricos apresentados abaixo correspondem às contribuições das entidades para as contas
consolidadas do grupo Cofidis SA estabelecidas em normas IFRS.
Montante do empréstimo bruto das sucursais
(em milhares de euros) 2015 2014
Cofidis Espanha 1 158 412 1 080 496
Cofidis Portugal 876 134 826 694
Cofidis Hungria 107 492 86 021
ATIVIDADE DA GEIE SYNERGIE
Os dados numéricos apresentados abaixo são dados sociais.
A Cofidis detém 8 101 interesses de propriedade, ou seja, 81,01 % do capital social da GEIE SynerGIE.
No final do exercício de 2015, a SynerGIE registou receitas de exploração que ascendem a 60 117
milhares de euros, correspondentes às prestações de serviços pelo Grupo.
Por outro lado, os encargos de exploração atingiram 60 084 milhares de euros no final do exercício de
2015 e os encargos financeiros ascendem a 33 milhares de euros.
Assim, o montante total de encargos registados a título do exercício de 2015 ascende a 60 117 milhares
de euros.
EVOLUÇÃO DOS NEGÓCIOS
De acordo com o artigo L 225-100 do Código Comercial, o relatório deve conter uma análise objetiva e
exaustiva da evolução dos negócios, em particular no que diz respeito às questões ambientais e do
pessoal.
Situação de endividamento da Sociedade
Para assegurar o seu refinanciamento, a sociedade Cofidis SA (incluindo as suas sucursais) dispõe, em
31 de dezembro de 2015, de recursos interbancários e de mercado para um montante de 150 milhões de
euros, face a 158 milhões de euros para o ano de 2014, e de recursos intragrupo BFCM para um
montante de 6 275 milhões de euros, face a 5 180 milhões de euros para o exercício anterior.
5
A estes elementos acresce o refinanciamento das entidades do Grupo Cofidis SA no montante global de
121 milhões de euros a título de recursos intragrupo BFCM.
APRESENTAÇÃO DAS INFORMAÇÕES SOCIAIS, SOCIETAIS E AMBIENTAIS
Política em matéria de Responsabilidade Social e Ambiental:
A Cofidis SA prosseguiu os seus compromissos em matéria de responsabilidade social em 2015 nas três
vertentes de desenvolvimento sustentável: a dimensão económica, na sua atividade de base, a dimensão
social e societal para uma política de recursos humanos responsável e um compromisso junto de
associações nacionais e locais, e a dimensão ambiental.
A responsabilidade social da Cofidis SA está dividida em 5 compromissos, assumidos em todos os
níveis da empresa, desde a estratégia às práticas operacionais:
o Construir uma relação duradoura com os nossos clientes.
o Apoiar o desenvolvimento económico.
o Promover uma política responsável em matéria de recursos humanos.
o Combater a exclusão.
o Limitar o impacto das nossas atividades sobre o ambiente.
Nas nossas atividades de base e preocupações quotidianas, a luta contra o endividamento excessivo é
uma das principais prioridades e levou a Cofidis SA a empenhar-se ativamente na criação do Registo de
Créditos em França.
Apresentação das informações sociais:
Questões ambientais e de pessoal
No que diz respeito à gestão do pessoal, a sociedade Cofidis SA está sujeita à convenção coletiva das
sociedades financeiras.
No final do exercício de 2015, o grupo Cofidis SA, incluindo as suas filiais e sucursais, emprega 3 510
trabalhadores (não incluindo a aquisição da Centax S.p.A) face a 3 376 no final do exercício anterior.
Em França, a Cofidis SA emprega 1 347 trabalhadores, face a 1 312 no final de 2014.
A remuneração média anual dos 1 169 trabalhadores da Cofidis S.A. em França com contrato sem termo
foi de 33 840 euros (não incluindo participações) face a 34 668 euros em 2014.
No seio da empresa, a proporção homens/mulheres evoluiu significativamente em relação aos anos
anteriores, com 32,9 % de homens e 67,1 % de mulheres.
Ao nível da Cofidis França:
No ano de 2015, foram contratadas 408 pessoas, das quais 128 com contrato sem termo e 280 com
contrato a termo.
No que respeita a saídas de contratados a termo, 52 empregados deixaram a empresa em 2015, dos quais
10 por motivo de despedimento.
6
A distribuição dos trabalhadores da Sociedade (não incluindo as sucursais) por faixa etária, sexo e
estatuto é a seguinte:
EFETIVOS
Total Efetivos Homens/ Men Mulheres/ Women
Idade >18 <30 >30 <40 >40 <50 >50 >18 <30 >30 <40 >40 <50 >50
Type of contract (tipo de contrato) Seniority (antiguidade)
CDI < 5 year 4 12 4 1 10 14 3 0 48 (Long term) > 5 and < 10 year 3 18 15 12 27 7 2 74
>10 and < 20 year 17 41 12 24 39 5 138
> 20 year 7 13 44 23 87 CDD < 5 year 1 1 2 (Short term) > 5 and < 10 year
> 10 and < 20 year
> 20 year
TOTAIS 8 47 67 28 11 65 93 30 349 TOTAL 150 199 349
NÃO EFETIVOS Total Não Efetivos Homens/ Men Mulheres/ Women
Idade >18 <30 >30 <40 >40 <50 >50 >18 <30 >30 <40 >40 <50 >50
Type of contract (tipo de contrato) Seniority (antiguidade)
CDI < 5 year 43 27 4 74 45 12 2 207 (Long term) > 5 and < 10 year 13 44 10 1 23 127 18 4 240
>10 and < 20 year 27 31 1 115 90 9 273
> 20 year 3 12 45 42 102 CDD < 5 year 61 12 3 1 74 17 8 176 (Short term) > 5 and < 10 year
>10 and < 20 year
> 20 year
TOTAIS 117 110 51 15 171 304 173 57 998 TOTAL 293 705 998
A nível internacional:
No ano de 2015, foram contratadas 391 pessoas, das quais 160 com contrato sem termo e 231 com
contrato a termo.
No que respeita a saídas de contratados a termo, 127 empregados deixaram a empresa em 2015, dos
quais 49 por motivo de despedimento.
Organização do tempo de trabalho:
Na Cofidis França, a duração do tempo de trabalho é de 35 horas, em média anual, para os colaboradores
que trabalham a tempo inteiro. A percentagem de trabalhadores a tempo parcial é de 10,47 % (141
colaboradores em 1 347).
A nível da Cofidis SA, a percentagem de trabalhadores a tempo parcial é de 14,27 % (501 colaboradores
em 3 510).
Formação dos empregados da Sociedade (ao nível de França):
Durante o exercício de 2015, os trabalhadores da Cofidis, não incluindo as filiais e as sucursais,
beneficiaram de um total de 38 829 horas de formação, independentemente dos critérios de
imputabilidade.
A título do exercício de 2015, as despesas com a formação na Cofidis França ascenderam a 1,865
milhões de euros, o que representa um investimento em formação de 4,3 % da massa salarial bruta
anual, claramente superior à percentagem legal (face a 6,8 % em 2014, devido ao elevado número de
ações de formação associadas à convergência informática).
A Cofidis S.A. considera a formação como um importante instrumento de desenvolvimento. Após um
ano de 2014 centrado essencialmente na formação na nova ferramenta informática, os temas principais
das ações de formação ministradas em 2015 foram:
7
o acompanhamento de novos funcionários;
o aumento das competências dos nossos peritos na atividade de base (as relações com os
clientes, as relações de parcerias);
o acompanhamento dos gestores na apropriação dos fundamentais de gestão.
Medidas adotadas a favor da preservação dos equilíbrios humanos:
A Cofidis é um agente empenhado na preservação dos equilíbrios humanos no seio da empresa. Assim, a
Cofidis respeita a diversidade em todas as suas formas: terceira idade, deficiência, paridade
homem/mulher, etc.
Nesse sentido, os postos de trabalho são adaptados em colaboração com o ergónomo da SAMETH e
outros intervenientes específicos.
Em 2010, a Cofidis redigiu e divulgou igualmente uma política assente nos direitos humanos, na qual é
afirmado: «As práticas de recrutamento devem respeitar os princípios da diversidade e da
não-discriminação».
Para ir mais além nas políticas de Recursos Humanos e favorecer a coerência das práticas nas nossas
filiais, foram divulgadas duas políticas em 2014:
A política de recrutamento e de integração
A política de gestão de carreira
Por outro lado, foram implementados os seguintes acordos e planos de ação:
Acordos em matéria de diversidade e de igualdade de oportunidades.
Plano de ação relativo à igualdade profissional entre homens e mulheres.
Acordos ou planos de contratos de geração.
Por outro lado, a Cofidis é signatária da Carta da Diversidade e cada oferta de emprego especifica
sistematicamente que o lugar a preencher é aberto às pessoas com deficiência.
Desde 2012, a Cofidis implementa contratos de profissionalização e de aprendizagem destinados a
trabalhadores com deficiência.
Estas ações de sensibilização e de comunicação permitem dar a conhecer, tanto a nível interno como
externo, a vontade da Cofidis S.A. de lutar contra a exclusão das pessoas com deficiência.
As ações para a sensibilização à deficiência articulam-se em torno de vários eixos:
Em termos de recrutamento, as campanhas e os fóruns realizados ao longo do ano permitem
integrar colaboradores em situação de deficiência, para os quais são efetuadas adaptações dos
postos de trabalho sempre que é necessário.
Em termos de acompanhamento dos colaboradores para o primeiro Reconhecimento da
Qualidade de Trabalhador com Deficiência (RQTH, Reconnaissance de la Qualité de
Travailleur Handicapé), bem como para as renovações de RQTH, pelo serviço médico.
Com base na experiência adquirida nas 6 edições anteriores do Fórum Handiflex, o Grupo Cofidis
Participations organizou a primeira edição do Fórum Diversidades: um dia completo dedicado à
integração social e profissional que permitiu ao público em geral assistir a workshops de coaching e a
conferências e conhecer empresas que recrutam. Os colaboradores internos tiveram igualmente a
oportunidade de ouvir testemunhos sobre a diversidade, participar em workshops de descoberta da
linguagem gestual ou efetuar percursos com cães-guia para cegos. Este Fórum teve um grande sucesso e
acolheu mais de 580 visitantes.
8
No último trimestre de 2015, realizou-se um Diagnóstico de Deficiência, com o objetivo de criar uma
dinâmica positiva sobre este tema. Este diagnóstico permitiu identificar medidas a adotar para melhorar
a taxa de emprego das pessoas com deficiência nos próximos anos.
Relações sociais
a) Organização do diálogo social, procedimentos de informação e de consulta
A Direção de Recursos Humanos mantém com os parceiros sociais um diálogo construtivo e de
proximidade. A sociedade Cofidis respeita as obrigações regulamentares em matéria de diálogo social,
organizando reuniões com as diferentes instâncias representativas do pessoal e procedendo às diferentes
Informações e Consultas exigidas pela legislação.
Os Delegados do Pessoal são 16 elementos eleitos.
Durante o ano de 2015, realizaram-se 12 reuniões com uma frequência de uma por mês.
O Comité de Empresa é constituído por 11 elementos eleitos e 3 representantes designados.
Realizaram-se 21 reuniões do Comité de Empresa durante o ano de 2015.
O Comité de Higiene e de Segurança das Condições de Trabalho (CHSCT) conta com 6
elementos eleitos e 3 representantes designados. Durante o ano de 2015, realizaram-se 9
reuniões.
A Cofidis respeita as prerrogativas de cada caso e promove um diálogo social construtivo.
b) Balanço dos acordos coletivos
Durante o ano de 2014, foram celebrados 4 acordos na Cofidis França, a saber:
Um aditamento ao acordo de participação;
Um aditamento ao acordo relativo à adaptação e à redução do tempo de trabalho;
Um acordo final de NAO;
Um acordo de substituição no quadro da fusão entre a Cofidis S.A. e o Grupo Sofemo.
Saúde e segurança
a) Condições de saúde e de segurança no trabalho
A saúde dos trabalhadores é controlada e a empresa respeita a regulamentação em matéria de higiene e
segurança. A sociedade Cofidis está dotada de um CHSCT que é informado e consultado sobre os
domínios relevantes da sua competência.
Neste contexto, existe:
um documento único de avaliação dos riscos profissionais e de melhoramento das condições de
trabalho (atualizado continuamente graças a um trabalho conjunto com o CHSCT);
um plano de prevenção anual, apresentado no CHSCT, cuja implementação foi acompanhada;
um serviço médico-social presente no campus, composto por dois enfermeiros e uma assistente
social assalariados, bem como um médico do trabalho (Polo Saúde Trabalho). Esta equipa
realiza um conjunto de ações durante o ano, por exemplo, visitas médicas, colheitas de dádiva
de sangue, ações de prevenção e ações de bem-estar destinadas aos colaboradores.
9
Em matéria de prevenção de riscos psicossociais, a Cofidis France criou uma rede de ajuda que se traduz
pela realização de reuniões mensais pluridisciplinares (serviço médico-social, jurídico e gestão de
carreiras) e ministra formação aos seus gestores sobre este tema.
A Cofidis França realiza igualmente diversas ações de prevenção destinadas aos seus colaboradores
(informações sobre os malefícios do tabaco, afeções de ordem musculoesquelética, adaptação dos postos
de trabalho, vacinação contra a gripe, etc.).
b) Balanço dos acordos rubricados com as organizações sindicais ou representativas do
pessoal em matéria de saúde e segurança no trabalho
Informamos que, no seio da Cofidis, não existe qualquer acordo específico em matéria de saúde e
segurança no trabalho.
c) Acidentes de trabalho, absentismo e doenças profissionais no seio da Cofidis França
Durante o ano de 2015, 22 trabalhadores foram vítimas de um acidente de trabalho que deu origem a
uma declaração ao organismo de segurança social e a uma paragem de trabalho, e a 1 declaração por
doença profissional.
Em França, o número de dias de ausência por motivo de acidente de trabalho e de viagem foi de 679,5
dias no final de 2015, face a 437,5 dias no final de 2014.
A taxa de absentismo por doença foi de 6,86 % em 2015, face a 5,96 % em 2014, com um número
médio de dias por pessoa de 15,37, face a 14,6 em 2014.
d) Eliminação do trabalho forçado, do trabalho obrigatório e do trabalho infantil
A Cofidis respeita a regulamentação em matéria de direito do trabalho, pelo que não existe qualquer
forma de trabalho forçado ou obrigatório no seio da Sociedade. Além disso, a Cofidis não emprega
crianças.
Informações ambientais:
a) Política geral em matéria ambiental:
Organização da Sociedade de forma a ter em conta as questões ambientais e, se for caso disso, os
processos de avaliação ou de certificação em matéria ambiental:
A sede da Cofidis S.A. está implantada no Parc de la Haute Borne, em Villeneuve d’Ascq. Este parque
industrial integra princípios de ordenamento de elevada qualidade ambiental, que privilegia o espaço e
mantém uma densidade de construção voluntariamente baixa.
Os principais aspetos tidos em conta no ordenamento do Parque de la Haute Borne são os seguintes:
A gestão e recolha de águas pluviais, respeitando tanto quanto possível o funcionamento
hidráulico do local antes do seu ordenamento
A manutenção de um arranjo paisagístico (são dedicados 20 hectares a espaços verdes, através
da adaptação de vias ou da criação de parques)
A criação de um sistema de fácil circulação e a disponibilização de uma ligação às instalações
através de transportes públicos
A manutenção de uma atividade agrícola no local
A redução dos consumos energéticos (variações da tensão da iluminação pública do parque,
presença de iluminação por LED)
A promoção da construção de edifícios de consumo energético reduzido
A Cofidis, enquanto sociedade que concebe, vende e gere uma vasta gama de serviços financeiros, por
exemplo, créditos ao consumo e soluções de pagamento, visa igualmente reduzir a sua «pegada
ecológica» e leva a cabo diversas ações adaptadas à sua atividade.
10
Por exemplo, a Cofidis incentiva a desmaterialização dos documentos, propondo aos seus clientes a
utilização de extratos de conta eletrónicos ou promovendo a utilização de papel do tipo ECOLABEL.
Por outro lado, a Cofidis França realizou um plano de viagens na empresa entre junho e dezembro de
2015. Este plano foi realizado em colaboração com a empresa Pochéco Canopée Conseil.
Os colaboradores da Cofidis França foram convidados a responder a um grande inquérito de mobilidade
em junho, com vista a conhecer os seus hábitos em matéria de transporte «domicílio-trabalho» e durante
a pausa para almoço. Este estudo permitiu a um grupo de trabalho identificar as medidas a adotar em
2016, por exemplo, a promoção da partilha de veículos junto dos trabalhadores.
Meios consagrados à prevenção dos riscos ambientais e da poluição:
Sendo uma sociedade de prestação de serviços à distância, a Cofidis informa que a atividade da
Sociedade não obriga à aplicação de medidas destinadas à redução dos riscos ambientais ou de poluição,
tendo em conta o seu impacto particularmente limitado no ambiente.
Montante das provisões e garantias para riscos em matéria de ambiente, sob reserva de que esta
informação não seja suscetível de prejudicar seriamente a Sociedade num litígio pendente:
Tendo em conta o impacto particularmente limitado da atividade da Sociedade no ambiente, informamos
que não foi provisionado nas nossas contas qualquer montante para o risco ambiental.
b) Poluição e gestão de resíduos:
Medidas de prevenção, redução ou reparação de emissões para o ar, a água e o solo que afetam
gravemente o ambiente:
Informamos que a atividade da Sociedade não obriga à aplicação de medidas destinadas à redução ou
reparação de emissões para o ar, a água ou o solo.
Medidas de prevenção e de redução da emissão de gases com feito de estufa:
O Grupo Cofidis S.A. não adotou medidas específicas com vista à prevenção e à redução das emissões
de gases com efeito de estufa devido ao impacto limitado da sua atividade.
O registo das emissões de gases com efeito de estufa da Cofidis S.A. relativo a 2014 pode ser consultado
livremente no seguinte endereço: https://www.cofidis.fr/fr/pdf/rapport-bges-2014-cofidis.pdf. Este
registo é válido durante 3 anos.
Medidas de prevenção, reciclagem e eliminação de resíduos:
Informamos que a atividade da Sociedade não obriga à aplicação de medidas destinadas à prevenção,
reciclagem ou eliminação de resíduos.
Porém, sensível aos problemas associados à reciclagem e eliminação de resíduos, a Cofidis France
confiou a recolha dos cartuchos de tinta usados (toner e jato de tinta) à empresa especializada
«Triporteur à cartouches». Através desta escolha, a Cofidis Participations contribuiu para a criação de 2
empregos na região.
Consideração de ruídos nocivos e de qualquer outra forma de poluição específica de uma atividade:
Informamos que a atividade da Sociedade não obriga à aplicação de medidas específicas em matéria de
poluição sonora.
c) Utilização sustentável dos recursos:
11
Consumo de matérias-primas e medidas adotadas para melhorar a sua utilização eficiente:
No âmbito da atividade da Cofidis, o papel deve ser considerado como a matéria-prima mais utilizada.
Durante o exercício de 2015, o conjunto das entidades do Grupo Cofidis Participations consumiu
1 399,7 toneladas de papel.
A fim de reduzir a quantidade de papel utilizada na comunicação com os clientes, a Cofidis France
propõe o extrato de conta eletrónico, que permite aos seus clientes a consulta em linha de todas as suas
operações bancárias.
Por outro lado, a Cofidis France confiou a recolha dos cartuchos de tinta usados (toner e jato de tinta) à
empresa especializada «Triporteur à cartouches». Através desta escolha, a Cofidis Participations
contribuiu para a criação de 2 empregos na região.
Consumo e aprovisionamento de água em função das restrições locais:
A inexistência de restrições específicas a nível local não obriga à implementação de modos de consumo
ou de aprovisionamento de água especiais.
Consumo de energia, medidas adotadas para melhorar a eficiência energética e recurso às energias
renováveis:
A sede do Grupo Cofidis é alimentada por 2 fontes de energia: gás natural e eletricidade.
Em 2015, o consumo de gás e de eletricidade ascendeu, respetivamente, a 2 667 366 kWh e
11 952 453 kWh, ou seja, um total de 14 619 819 kWh consumidos.
No Campus do Grupo Cofidis Participations, o gás é utilizado no aquecimento dos edifícios e das partes
comuns, bem como nas cozinhas do Espace Soleil.
A utilização de eletricidade diz respeito aos equipamentos eletrónicos e informáticos, bem como à
iluminação do Campus.
Utilização dos solos:
Sendo a Cofidis uma sociedade de serviços, a sua atividade não tem impacto direto nos solos.
d) Alterações climáticas:
Informamos que a atividade da Sociedade não tem impacto nas alterações climáticas.
e) Proteção da biodiversidade:
Informamos que a atividade da Sociedade não tem impacto na biodiversidade.
12
Apresentação das informações societais:
Impacto territorial, económico e social da atividade da Sociedade sobre as populações ribeirinhas e
locais, nomeadamente em matéria de emprego e de desenvolvimento regional:
À data do encerramento do exercício de 2015, o Grupo Cofidis SA possui 3 510 empregados, dos quais
1 347 são empregados da Cofidis SA em França, no Campus do Grupo Cofidis Participations, o que faz
da Sociedade um agente importante da bacia de emprego da região de Nord-Pas-de-Calais.
A Sociedade Cofidis está envolvida no tecido económico e associativo local, em ligação com a sua
atividade de base. Assim, a Cofidis prosseguiu, em França, as parcerias e os mecenatos locais:
Desde 2012, no âmbito da sua iniciativa de luta contra o endividamento excessivo, a Cofidis
rubricou um acordo de parceria com a CRESUS (Chambre Régionale du Surendettement
Social). A CRESUS é uma federação reconhecida com uma missão de utilidade pública. É
composta por 18 associações, repartidas por 14 regiões, unidas por um código de ética e que
formam uma rede de proximidade totalmente dedicada ao acolhimento, à escuta e ao
acompanhamento de famílias sobre-endividadas e à prevenção da exclusão financeira e
económica.
Desde 2004, a Cofidis apoia a associação Bartholomé Masurel, uma associação de Lille que
auxilia pessoas que atravessam dificuldades financeiras, seja através de acompanhamento
orçamental, seja através de formação em gestão orçamental. Em 2015, a Cofidis manteve o seu
apoio através da concessão de uma ajuda financeira.
A Cofidis acompanha a associação Solidarité & Initiative, a fim de desenvolver o Jardin de
Cocagne situado no Parc de la Haute Borne, próximo das instalações da empresa. Estas
explorações agrícolas biológicas estão vocacionadas para a inserção social e profissional; assim,
os Jardins de Cocagne acolhem e dão trabalho a pessoas afastadas do mercado de trabalho,
prioritariamente a jovens.
a) Relações com as pessoas ou as organizações interessadas pela atividade da Sociedade,
nomeadamente as associações de inserção, os estabelecimentos de ensino, as associações de
defesa do ambiente, as associações de consumidores e as populações ribeirinhas
Acima de tudo, a Cofidis mantém relações estreitas com os seus clientes, as pessoas mais diretamente
interessadas pela sua atividade. As empresas do Grupo Cofidis Participations utilizam uma abordagem
participativa, de construção cooperativa, com os seus clientes. Apostadas no melhoramento contínuo da
qualidade das relações com os clientes, as empresas dedicam uma grande atenção à experiência com os
seus clientes, um dos principais elementos da estratégia de desenvolvimento sustentável do Grupo.
Para o efeito, os serviços de atendimento ao cliente da Cofidis dedicam-se exclusivamente à satisfação
dos seus clientes: barómetro de satisfação realizado a nível europeu, inquéritos telefónicos: a Cofidis
desenvolve uma vasta gama de soluções para conhecer a perceção dos seus clientes e estudar com eles
possíveis otimizações tanto dos produtos como dos serviços prestados.
A sua exigência em matéria de satisfação permitiu à empresa obter, em França e em Espanha, o troféu
«Élu service client de l’année 2016» (Serviço de atendimento ao cliente do ano 2016), uma nova
garantia de confiança dos consumidores que recompensa o compromisso duradouro da Cofidis junto dos
seus clientes no que respeita à otimização contínua dos seus serviços. Em Portugal, a COFIDIS vence,
pelo quarto ano consecutivo, o troféu «Escolha do Consumidor 2016».
13
Estes prémios recompensam sobretudo a atividade dos consultores comerciais, que trabalham
diariamente para oferecer uma relação personalizada e um serviço de qualidade a cada um dos nossos
clientes.
E porque um cliente nunca está livre de um acidente na vida (desemprego, doença, divórcio), as filiais
do grupo visam otimizar os seus processos de cobrança, através do reforço e da formação específica das
equipas de consultores, com vista a uma melhor proximidade da relação com os seus clientes e ao
tratamento mais rápido dos dossiês.
Em França, a COFIDIS faz parte da Associação Francesa de Sociedades Financeiras (ASF), que defende
a especialização em matéria de crédito, serviços financeiros e serviços de investimento. A ASF conta
com 300 aderentes – sociedades financeiras, bancos especializados e empresas de investimento. Os
serviços disponibilizados pela ASF são a informação jurídica e económica, a concertação entre os
membros, as ações profissionais junto das autoridades nacionais e europeias. A ASF mantém um diálogo
profícuo com as organizações de consumidores (instituição de um Mediador desde 1995, redação
conjunta de um livro sobre o crédito ao consumo, acordos sobre a legibilidade dos extratos de conta e
sobre a cobrança).
Ações de parceria ou de mecenato:
Historicamente, a Cofidis decidiu investir no patrocínio do ciclismo desde 1996. Trata-se de um
desporto popular, que transmite valores humanos sólidos, como a coragem, a superação de si próprio, a
solidariedade, valores partilhados pelo universo de colaboradores.
Desde a sua criação, em 1997, a equipa COFIDIS apoiou sempre o paraciclismo, através de ajuda
material e financeira concedida a um atleta de alto nível: Laurent Thirionet. Em 2010, a equipa da
Cofidis decidiu ir mais longe, criando o primeiro polo de desporto para pessoas com deficiência no seio
de uma equipa ciclista profissional.
Em Espanha, a COFIDIS apoia financeiramente o Plano ADOP, plano de apoio ao desporto
paraolímpico (de ADOP), uma iniciativa do Comité paraolímpico espanhol, do Conselho Superior do
Desporto e do Ministério da Saúde, que visa proporcionar aos atletas paraolímpicos as melhores
condições para levarem a bom termo a sua preparação e garantir a sua participação nos jogos
paraolímpicos de 2016.
Por outro lado, a Sociedade Cofidis está envolvida no tecido económico e associativo local, em ligação
com a sua atividade de base, através de diferentes acordos de parceria e de mecenato, nomeadamente
com a CRESUS, a Bartholomé Masurel e os Jardins de Cocagne.
No domínio cultural, a Cofidis France pretendeu manter o investimento num mecenato cultural com o
Colisée de Roubaix. Além disso, a COFIDIS Espanha dá o seu nome ao Teatro de Madrid (Teatro
Cofidis).
b) Subcontratação e fornecedores:
A Cofidis não subcontrata praticamente nenhuma das suas atividades e os seus fornecedores são
essencialmente fornecedores de serviços gerais e/ou agências de marketing.
c) Lealdade das práticas:
Medidas adotadas para prevenir a corrupção:
Em conformidade com a legislação bancária, foram realizados ao longo do ano controlos que visam a
luta contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo.
Além disso, foram estruturados e colocados à disposição dos trabalhadores procedimentos e um
dispositivo de luta contra a fraude interna e externa.
14
Por último, o código deontológico do Grupo fixa o quadro e lembra os deveres e as obrigações de cada
um dos colaboradores em matéria de lealdade e de responsabilidade, a fim de prevenir os riscos de
corrupção dos trabalhadores da Sociedade no âmbito do desempenho da sua missão.
Medidas adotadas a favor da saúde e da segurança dos consumidores:
Através da sua parceria com a CRESUS e do apoio prestado à associação Bartholomé Masurel, a Cofidis
auxilia pessoas que atravessam dificuldades financeiras, combatendo quer o endividamento excessivo
quer o «mau endividamento».
d) Outras medidas adotadas pela sociedade a favor dos direitos humanos:
Em matéria de direitos humanos, o Grupo Cofidis S.A. respeita as leis e os regulamentos em vigor nos
países onde as entidades do grupo estão presentes.
Principais riscos aos quais a Sociedade está exposta
No âmbito das suas atividades e dos volumes associados, os principais riscos aos quais a sociedade
Cofidis SA e as suas filiais estão expostas são:
O Risco de crédito (dito de incumprimento), devido à incapacidade dos clientes de fazer face às
suas obrigações financeiras.
O Risco operacional (incluindo os riscos de não-conformidade e de reputação e os riscos
jurídicos): risco de perdas resultante da inadequação ou da fragilidade de procedimentos
internos, de pessoas e de sistemas ou resultante de acontecimentos externos (definição de
Basileia).
O Risco de não-conformidade, associado às disposições legislativas e regulamentares.
O Risco de taxas de juro: risco de perda ou de depreciações residuais nas rubricas do balanço em
caso de alteração das taxas de juro.
Estes riscos são acompanhados e controlados por instâncias do Grupo: Direção Central do Risco de
Clientes, Comité de Riscos do Grupo, Comité Controlo e Conformidade, Direção de Tesouraria do
Grupo.
ACONTECIMENTOS APÓS O ENCERRAMENTO DO EXERCÍCIO
Importa notar que não ocorreu qualquer acontecimento significativo após o fecho do exercício de 2015.
ATIVIDADES EM MATÉRIA DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO
Tendo em conta as disposições do artigo L 232-1 do Código Comercial, informamos que a Sociedade
não exerceu qualquer atividade em matéria de investigação e desenvolvimento suscetível de ser elegível
para o Crédito de Imposto de Investigação durante o exercício findo.
TOMADAS DE PARTICIPAÇÃO
Em 30 de março de 2015, a Cofidis S.A. adquiriu 100 % do capital social da sociedade Centax S.p.A.,
sociedade de direito italiano especializada na elaboração e comercialização de soluções de monética.
REPARTIÇÃO DO CAPITAL SOCIAL
A Cofidis Participations detém 99,99 % do capital da Cofidis SA.
15
AFETAÇÃO DO RESULTADO
Propomos que o resultado líquido contabilístico do exercício findo seja aplicado do seguinte modo:
Resultados transitados em 31.12.2015 254 938 318,86 €
Lucro do exercício 137 337 195,29 €
-----------------------
formando um lucro passível de distribuição de 392 275 514,15 €
Afetação para resultados transitados 392 275 514,15 €
Relembra-se que os dividendos pagos por conta dos três últimos exercícios foram os seguintes:
Exercício Dividendos elegíveis para a
dedução fiscal de 40 %
Dividendos não elegíveis para a
dedução fiscal de 40 %
2012 38,45 € -
2013 41,53 € -
2014 28,74 € -
Por outro lado, relembra-se que, nos termos das deliberações da Assembleia Geral Ordinária convocada
a título extraordinário em 23 de dezembro de 2015, foi distribuído pelos acionistas o montante de
100 021 367, 96 euros, retirado da conta de resultados transitados.
QUADRO DE RESULTADOS DOS CINCO ÚLTIMOS EXERCÍCIOS
Ao presente relatório anexa-se, em conformidade com as disposições do artigo R 225-102 do Código
Comercial, o quadro com os resultados financeiros da nossa Sociedade durante os últimos cinco exercícios.
DESPESAS SUMPTUÁRIAS E ENCARGOS FISCALMENTE NÃO DEDUTÍVEIS
Em conformidade com as disposições dos artigos 223 quater e 223 quinquies do Código Geral dos
Impostos, sublinhamos que as contas do exercício findo incluem uma soma de 34 892,50 euros
correspondente a despesas não dedutíveis fiscalmente.
Consequentemente, o imposto suportado em função das referidas despesas e encargos ascende a 11 630,84
euros.
QUADRO DAS DELEGAÇÕES DA ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA À COMISSÃO
EXECUTIVA EM MATÉRIA DE AUMENTO DE CAPITAL
Não existe delegação da Assembleia Geral Extraordinária à Comissão Executiva em matéria de aumento de
capital.
INFORMAÇÕES SOBRE OS PRAZOS DE PAGAMENTO AOS FORNECEDORES
Em aplicação dos artigos L 441-4 e L 446-6 do Código Comercial, indica-se que, à data do
encerramento dos dois últimos exercícios sociais, ou seja, em 31 de dezembro de 2014 e em 31 de
dezembro de 2015, o saldo das dívidas aos fornecedores, por data de vencimento, era o seguinte:
16
Data de
Vencimento
Saldo das dívidas
aos fornecedores
a 30 dias
Saldo das dívidas
aos fornecedores
a 60 dias
Saldo das dívidas
aos fornecedores
a 90 dias
Saldo das dívidas
aos fornecedores
a 120 dias
31/12/2015 6 145 K€ - - -
31/12/2014 15 521 K€ - - -
GESTÃO DOS RISCOS GLOBAIS DE TAXAS DE JURO E DE LIQUIDEZ
Em conformidade com a recomendação n.º 98 R 01, com data de 23 de junho de 1998, do Conselho
Nacional da Contabilidade, levamos ao vosso conhecimento as informações que se seguem relativas à
gestão dos riscos de taxas de juro e de liquidez para a Sociedade Cofidis e as entidades do Grupo Cofidis
SA.
a) Risco de taxas
A sociedade Cofidis SA e as entidades do Grupo Cofidis SA praticam uma política saudável de cobertura do
seu risco de taxas, cujo objetivo é preservar a margem financeira mediante uma utilização razoável de
instrumentos de cobertura adequados.
Este risco de taxas coloca-se em relação a:
créditos a clientes a taxa fixa para os quais a Direção da Tesouraria assegura uma cobertura estrita
dos débitos pendentes, seguindo a evolução das novas produções mensais de créditos;
créditos a taxa reversível para os quais a política de cobertura a curto prazo tem como objetivo
limitar a exposição do Grupo Cofidis SA a eventuais subidas de taxas e à sua repercussão
demasiadamente repetitiva na clientela em caso de tensão no mercado.
As operações realizadas são principalmente operações de macrocobertura, concluídas exclusivamente nos
mercados livres.
Em 31 de dezembro de 2015, a sociedade Cofidis SA (incluindo as suas sucursais) dispunha dos seguintes
produtos de cobertura de taxa:
Swaps (mutuários taxas fixas – mutuantes taxas variáveis) 3 293 M€
Cross Currency Swaps (Mutuários taxas fixas em divisas – Mutuante taxas variáveis em Euros) 91 M€
Adicionalmente, as entidades do Grupo Cofidis SA dispõem dos seguintes produtos de cobertura:
Swaps (mutuários taxas fixas – mutuantes taxas variáveis) 125 M€
Cross Currency Swaps (Mutuários taxas fixas em divisas – Mutuante taxas variáveis em Euros) 33 M€
O conjunto destas operações de cobertura de taxas de juro apoia-se quer em recursos a taxa variável, quer na
renovação de recursos a taxa fixa registados a curto prazo.
17
b) Refinanciamento
A sociedade Cofidis SA e as entidades do Grupo Cofidis SA, enquanto instituições de crédito, são
estruturalmente mutuários.
A colaboração com o BFCM modificou significativamente a abordagem de refinanciamento do Grupo
Cofidis SA. Com toda a lógica, o BFCM tornou-se o principal fornecedor de liquidez do Grupo.
OBSERVAÇÕES DO COMITÉ DE EMPRESA
Importa referir que o Comité de Empresa não emitiu qualquer observação em aplicação das disposições do
artigo L 2323-8 do Código do Trabalho.
INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS MANDATÁRIOS SOCIAIS
Nos termos das disposições do artigo L 225-102-1, alínea 4, do Código Comercial, levamos ao vosso
conhecimento, em anexo ao presente relatório, a lista do conjunto de mandatos e funções exercidos em toda
a sociedade por cada um dos mandatários sociais durante o exercício de 2015.
SITUAÇÃO DOS MANDATOS DOS MEMBROS DO CONSELHO FISCAL
Informamos que nenhum mandato de membro do Conselho Fiscal chega ao seu termo na data da realização
da presente Assembleia.
SITUAÇÃO DOS MANDATOS DOS REVISORES OFICIAIS DE CONTAS
Informamos que nenhum mandato de Revisor Oficial de Contas chega ao seu termo na data da realização da
presente Assembleia.
PARTICIPAÇÃO DE TRABALHADORES NO CAPITAL
Nos termos das disposições do artigo L 225-102 do Código Comercial, informamos que nenhuma parte do
capital social da Sociedade é detida por trabalhadores da Sociedade.
MODALIDADES DE TOMADA EM CONSIDERAÇÃO DAS RECOMENDAÇÕES AFEP/MEDEF
E AMF
A Sociedade tomou conhecimento das recomendações da Associação Francesa das Empresas Privadas
(AFEP), do Movimento das Empresas de França (MEDEF) e da Autoridade dos Mercados Financeiros
(AMF) em matéria de remuneração dos dirigentes mandatários sociais.
REMUNERAÇÕES DE QUALQUER NATUREZA PAGAS ÀS PESSOAS VISADAS PELO
ARTIGO L 511-73 DO CÓDIGO MONETÁRIO E FINANCEIRO
O decreto n.º 2014-158 de 20 de fevereiro de 2014, que estabelece diversas disposições de adaptação da
legislação ao direito da União Europeia em matéria financeira, e que transpõe a diretiva CRD4, introduziu
no Código Monetário e Financeiro um artigo L 511-73 que estipula que «a Assembleia Geral Ordinária das
instituições de crédito e das sociedades financeiras é consultada anualmente sobre o montante global das
remunerações de qualquer natureza pagas durante o exercício findo às pessoas mencionadas no artigo L
511-71», ou seja, os Dirigentes Responsáveis, as categorias de pessoal, incluindo os decisores de riscos, as
pessoas que exercem funções de controlo e todos os trabalhadores que, tendo em conta os seus rendimentos
globais, se encontram na mesma categoria de remuneração, e cujas atividades profissionais influenciam
significativamente o perfil de risco da empresa ou do grupo.
O montante global das remunerações de qualquer natureza, referido no artigo L 511-73, pago ao conjunto de
pessoas que correspondem aos critérios acima mencionados, foi estabelecido ao nível do Grupo Cofidis
Participations num âmbito que inclui o conjunto das filiais e sucursais do Grupo Cofidis Participations.
18
A Assembleia Geral da Cofidis Participations será consultada sobre o montante global desta remuneração.
CONTROLO DOS REVISORES OFICIAIS DE CONTAS
Nos termos das disposições legislativas e regulamentares, colocamos à vossa disposição os relatórios dos
Revisores Oficiais de Contas.
Além disso, informamos que as convenções mencionadas nos artigos L 225-86 e seguintes do Código
Comercial e realizadas durante o exercício foram dadas a conhecer aos Revisores Oficiais de Contas nas
condições fixadas pela lei e são objeto de um relatório especial.
APRESENTAÇÃO DAS CONTAS ANUAIS E DAS CONTAS CONSOLIDADAS
Vamos agora apresentar-vos, em pormenor, as contas anuais relativas ao exercício encerrado em 31 de
dezembro de 2015, que submetemos à vossa aprovação.
As contas sociais da COFIDIS foram elaboradas de acordo com as disposições regulamentares, em
particular as previstas pelo regulamento do Comité da Regulamentação Contabilística n.º 2000-03, alterado
em 4 de julho de 2000, relativo aos documentos de síntese individuais das empresas da responsabilidade do
Comité da Regulamentação Bancária e Financeira.
As contas consolidadas da COFIDIS foram elaboradas de acordo com as disposições regulamentares, em
particular as previstas pelo regulamento n.º 1606-2002, que impõe às sociedades europeias que emitem
títulos de crédito num mercado regulamentado a elaboração de contas consolidadas segundo o referencial
IFRS a partir de 1 de janeiro de 2007.
Irão escutar, além disso, a leitura do relatório elaborado pelo Presidente do vosso Conselho Fiscal, em
conformidade com as disposições do artigo L 225-68 do Código Comercial sobre as condições de
preparação e de organização dos trabalhos do Conselho e sobre os procedimentos de controlo interno
implementados pela Sociedade.
PROJETOS DE FUSÃO ENTRE A COFIDIS S.A. E O BANCO COFIDIS, POR UM LADO, E O
BANIF PLUS BANK Z.R.T., POR OUTRO
As modalidades dos dois projetos de fusão que envolvem a Cofidis S.A., o Banco Cofidis e o Banif Plus
Bank Zrt foram finalizadas pela Comissão Executiva.
Estes dois projetos são os seguintes:
Uma fusão transfronteiriça nos termos da qual a Cofidis S.A. absorverá a sociedade portuguesa
Banco Cofidis
Uma fusão transfronteiriça nos termos da qual a Cofidis S.A. absorverá a sociedade húngara
Banif Plus Bank Zrt
Uma vez que estas fusões são internas ao Grupo Cofidis Participations, propomos a renúncia à
designação de um Comissário para a fusão no quadro destes dois projetos.
Não obstante, submetemos à vossa aprovação a nomeação do senhor Jean-François DARROUSEZ como
perito responsável pelas dotações no quadro da fusão entre a Cofidis S.A. e a sociedade portuguesa
Banco Cofidis.
19
Por último, para as necessidades do direito húngaro e para satisfazer as exigências do Banco Nacional da
Hungria, é exigida a vossa aprovação sobre o princípio de uma fusão transfronteiriça entre a Cofidis
S.A. e a sociedade húngara Banif Plus Bank Zrt.
Não obstante, esta fusão não poderá realizar-se sem a vossa aprovação definitiva da fusão, a qual será
solicitada numa Assembleia Geral Extraordinária que será convocada posteriormente.
II – Decisões da competência da Assembleia Geral Extraordinária
1 – Participação de trabalhadores no capital
Os acionistas da Cofidis S.A. reuniram-se também em Assembleia Geral Extraordinária para
deliberarem sobre um projeto de aumento de capital reservado aos trabalhadores.
Com efeito, o artigo L 225-129-6 do Código Comercial impõe a convocação, com uma periodicidade de
3 anos fixada por decreto, de uma Assembleia Geral Extraordinária para deliberar sobre um aumento de
capital reservado aos trabalhadores nas condições previstas pelos artigos L 3332-18 a L 3332-24 do
Código do Trabalho, na condição de que as ações detidas pelos membros do pessoal representem menos
de 3 % do capital social.
Relembra-se que os trabalhadores da sociedade detêm menos de 3 % do capital e que a Assembleia
Geral Ordinária Anual e Extraordinária de 25 de maio de 2010 deliberou sobre esta obrigação legal.
Propomos, novamente, uma resolução com vista a realizar um aumento de capital reservado aos
trabalhadores no âmbito de um Plano de Poupança de Empresa a constituir, prevendo a atribuição de
uma autorização simples e de uma ampla delegação à Comissão Executiva. Esta delegação será válida
por um período de seis meses a contar da data da vossa decisão.
O número máximo de ações que pode ser emitido nos termos desta autorização não poderá exceder 3 %
do capital social, limite este que deverá ser considerado na data da emissão.
Serão concedidos todos os poderes à Comissão Executiva para:
Criar o Plano de Poupança de Empresa necessário,
Estabelecer o conjunto de modalidades das novas ações, em conformidade com o artigo
L 225-138 do Código Comercial e com os artigos L 3332-18 a L 3332-24 do Código do
Trabalho,
Supervisionar o aumento de capital realizado em execução da delegação,
Modificar os estatutos em conformidade.
Caso este aumento seja decidido, solicitamos igualmente que renunciem ao vosso direito preferencial de
subscrição em benefício dos trabalhadores que adiram ao Plano de Poupança de Empresa.
Por outro lado, informamos que, neste momento, a situação da Sociedade e a sua previsível evolução
afiguram-se pouco compatíveis com uma política de abertura do seu capital, mesmo com o objetivo de
permitir a participação de trabalhadores no capital. Assim, no nosso entender, este aumento de capital é
inapropriado.
Estamos à vossa inteira disposição para vos fornecer todas as informações complementares que
considerem úteis.
Pelo seu lado, os Revisores Oficiais de Contas dão-vos conhecimento da execução da sua missão no
relatório relativo às contas anuais, cuja leitura vos será efetuada.
20
Convidamos-vos a aprovar, através de voto, as resoluções que apresentamos.
Os Revisores Oficiais de Contas dão conhecimento da execução da sua missão no respetivo relatório.
Este relatório contém anexado um relatório com as observações dos Revisores Oficiais de Contas sobre
o relatório do vosso Presidente.
A Comissão Executiva convida-vos a aprovar as resoluções que apresenta à vossa votação.
A Comissão Executiva,
A Presidente,
Annie GAIN.
21
MANDATOS DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA
22
Annie GAIN
Cargos de administração ocupados durante o exercício de 2015
PRESIDENTE DA COMISSÃO EXECUTIVA COFIDIS COFIDIS PARTICIPATIONS
MEMBRO DA COMISSÃO EXECUTIVA
PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
BANIF PLUS BANK zrt. (Hungria)
MONABANQ
REPRESENTANTE PERMANENTE DA COFIDIS PARTICIPATIONS NO CA DA
CREATIS
REPRESENTANTE PERMANENTE DA COFIDIS NO CA DA COFIDIS SA
(Bélgica)
DA COFIDIS PARTICIPATIONS NO CA DO
BANCO COFIDIS (Portugal)
DA COFIDIS PARTICIPATIONS NO CA DA
COFIDIS SGPS (Portugal)
ADMINISTRADOR
da COFIDIS SPA (Itália)
da CREATIS
MEMBRO DO CONSELHO FISCAL da COFIDIS a.s (Eslováquia)
23
Gilles SAURET
Cargos de administração ocupados durante o exercício de 2015
MEMBRO DA COMISSÃO EXECUTIVA
COFIDIS
COFIDIS PARTICIPATIONS
24
Thierry MAROIS
Cargos de administração ocupados durante o exercício de 2015
MEMBRO DA COMISSÃO EXECUTIVA COFIDIS
COFIDIS PARTICIPATIONS
25
Thierry VITTU
Cargos de administração ocupados durante o exercício de 2015
MEMBRO DA COMISSÃO EXECUTIVA COFIDIS SA
COFIDIS PARTICIPATIONS
REPRESENTANTE PERMANENTE
MEMBRO DO CONSELHO FISCAL
DA COFIDIS PARTICIPATIONS NO CA DO
MONABANQ
BANIF PLUS BANK zrt. (Hungria)
26
MANDATOS DOS MEMBROS DO CONSELHO FISCAL
27
Alain FRADIN
Cargos de administração ocupados durante o exercício de 2015
DIRETOR-GERAL
CONFEDERATION NATIONALE DU CREDIT MUTUEL
FEDERATION DU CREDIT MUTUEL CENTRE EST
EUROPE
CAISSE FEDERALE DE CREDIT MUTUEL
BANQUE FEDERATIVE DU CREDIT MUTUEL
CREDIT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL
PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
TARGOBANK ESPAGNE
CM-CIC BAIL
PRESIDENTE DO CONSELHO FISCAL
CIC IBERBANCO
COFIDIS
COFIDIS PARTICIPATIONS
EURO INFORMATION PRODUCTION
GROUPE DES ASSURANCES DU CREDIT MUTUEL
VICE-PRESIDENTE DO CONSELHO FISCAL TARGOBANK DEUTSCHLAND GMBH
TARGOBANK AKTIENGESELLSCHAFT
TARGO MANAGEMENT AKTIENGESELLSCHAFT
CM AKQUISITIONS GMBH
ADMINISTRADOR
CM-CIC TITRES
BANCO POPULAR ESPANHA
MEMBRO DO COMITÉ DE DIREÇÃO EURO INFORMATION
BISCHENBERG
EURO INFORMATION TELECOM
BOREAL
MEMBRO DO CONSELHO FISCAL GIE CM-CIC SERVICES
EURAFRIC INFORMATION
REPRESENTANTE PERMANENTE DA CIC NO COMITÉ DE DIREÇÃO DA EURO TDS
DA CIC PARTICIPATIONS ADMINISTRADOR DA CIC
OUEST
DA CIC PARTICIPATIONS ADMINISTRADOR DA CIC
NORD-OUEST
DO GROUPEMENT DES ASSURANCES DU CREDIT
MUTUEL NO CA DA SERENIS VIE
DA BANQUE FEDERATIVE DU CREDIT MUTUEL NO
CREDIT MUTUEL CARTES DE PAIEMENT
DA FEDERATION DU CREDIT MUTUEL CENTRE EST
EUROPE NO CONSELHO DA SOFEDIS
28
Pascal LAUGEL
Cargos de administração ocupados durante o exercício de 2015
PRESIDENTE DA COMISSÃO EXECUTIVA
MEMBRO DA COMISSÃO EXECUTIVA
TARGO MANAGEMENT AG
CM PENSIONTRUST E.V. DUSSELDORF
CM PENSIONTRUST E.V. DUSSELDORF
TARGO DEUTSCHLAND GMBH
TARGO MANAGEMENT AG
CM AKQUISITIONS GMBH
MEMBRO DO CONSELHO FISCAL
MEMBRO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
COFIDIS
COFIDIS PARTICIPATIONS
BANQUE CASINO SA
29
Christian KLEIN
Cargos de administração ocupados durante o exercício de 2015
PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO CM-CIC HOME LOAN SFH
DIRETOR-GERAL ADJUNTO
MEMBRO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
BANQUE FEDERATIVE DU CREDIT MUTUEL
ESN NORTH AMERICAN (NEW YORK)
INVESTESSOR
SOCIETE DE FINANCEMENT DE L’ECONOMIE
FRANÇAISE - SFEF
MEMBRO DO CONSELHO FISCAL COFIDIS
COFIDIS PARTICIPATIONS
CIC IBERBANCO
REPRESENTANTE PERMANENTE DO BANQUE FEDERATIVE DU CREDIT MUTUEL
ADMINISTRADOR DA BOREAL
DO BANQUE FEDERATIVE DU CREDIT MUTUEL
MEMBRO DO CONSELHO FISCAL DA CM-CIC AM
DA SOFINACTION ADMINISTRADOR DA CM-CIC
BAIL
DA SOFINACTION ADMINISTRADOR DA CM-CIC
LEASE
DA CICOVAL ADMINISTRADOR DA CIC LYONAISE
DE BANQUE
30
François MIGRAINE
Cargos de administração ocupados durante o exercício de 2015
VICE-PRESIDENTE DO CONSELHO FISCAL COFIDIS PARTICIPATIONS
COFIDIS
ADMINISTRADOR CM-CIC HOME LOAN
31
Eric PLATIAU
Cargos de administração ocupados durante o exercício de 2015
PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO ARIVO AG
3 SUISSES DE RE
3 SI RE HOLDING S.A.
3 SI RE SA
CONTENTIA LTD
PRESIDENTE DIRETOR-GERAL TROKERS
BEAUTE CREATEUR PARTICIPATIONS
PRESIDENTE CONTENTIA FRANCE
MARTINTER
DIREXI
EQUIPAR
PLEMATO
ARTANOLE
MEMBRO DO CONSELHO FISCAL COFIDIS PARTICIPATIONS
COFIDIS
GERENTE SOPARSUIS
DIRETOR-GERAL ARGOSYN
ADMINISTRADOR DELEGADO TEXTILE DU GLATEGNIES
CONTENTIA
ADMINISTRADOR CONTENTIA
TEXTILE DU GLATENIES
3 SUISSES DE RE
TROKERS
BEAUTE CREATEURS PARTICIPATIONS
ARIVO AG
3SI RE HOLDING SA
3SI RE SA
ADMINISTRADOR TITULAR
ADMINISTRADOR
CONTENTIA LTD
DA ARGOSYN NO CA DA JM BRUNEAU BÉLGICA
(este mandato terminou em 31 de março de 2015)
32
Denis TERRIEN
Cargos de administração ocupados durante o exercício de 2015
PRESIDENTE 3 SI SERVICES
3 SI COMMERCE
3SI HOLDING
OTTO FRANCE HOLDING
RITORN
GERENTE
ADMINISTRADOR
VICE-PRESIDENTE
DT GESTION
3SI COMMERCE
GREENAFFAIR
MEMBRO DO CONSELHO FISCAL COFIDIS
COFIDIS PARTICIPATIONS
33
Jean-Marie FREREJACQUES
Cargos de administração ocupados durante o exercício de 2015
MEMBRO DO CONSELHO FISCAL
COFIDIS
COFIDIS PARTICIPATIONS
APOSTILHA (Convenção de Haia de 5 de Outubro de 1961)
1. República Francesa
Este documento público
2. foi assinado por Sylvain ROUSSEL
3. agindo na qualidade de Notário associado
4. e tem o carimbo/selo do seu cartório SITO em ROUBAIX
5. em DOUAI 6. a 04 de julho de 2016
7. pela Procuradora-Geral
8. sob o n.º 2520/2016
9. Selo 10. Assinatura
[carimbo circular com a inscrição: Pela Procuradora-Geral
Cour d’Appel de Douai (Assinatura)
Procurador-Geral] Olivier DECLERCK
Substituto geral
«A Apostilha apenas confirma a autenticidade da assinatura, do carimbo ou selo
aposto no documento. Não significa que o documento esteja correto
ou que a República Francesa aprove o seu conteúdo.»
Número de página(s): 33
Carimbo com a indicação «Eu, abaixo assinado, notário, associado da
sociedade C.A. PROUVOST, S. ROUSSEL,
G. DELATTRE, B. NUYTTEN,
B. REYNAERT-DELECLUSE,
F.B. GODIN, E. FOSSAERT-REQUILLART,
notários, titular de um cartório notarial em
ROUBAIX, certifico a assinatura ao lado de
Annie GAIN
Carimbo com a indicação
«CÓPIA AUTENTICADA»
Assinatura ilegível
Carimbo circular com a indicação
«Sylvain Roussel, Notário Associado em
Roubaix» e assinatura ilegível
COFIDIS SA –
Relatório dos revisores oficiais de contas
sobre as contas anuais
(Exercício encerrado em 31 de dezembro de 2015)
PricewaterhouseCoopers Audit
63, rue de Villiers
92200 Neuilly-sur Seine
France
KPMG AUDIT FS I Tour EQHO
2 Avenue Gambetta
CS 60055
92066 Paris La Défense Cedex
France
Relatório dos revisores oficiais de contas sobre as contas anuais
(Exercício encerrado em 31 de dezembro de 2015)
Aos Acionistas
COFIDIS SA
Parc de la Haute Borne
61, Avenue Halley
59491 VILLENEUVE D’ASCQ
Senhoras e Senhores,
Dando cumprimento à missão que nos foi confiada pela vossa Assembleia Geral, apresentamos o nosso
relatório relativo ao exercício encerrado em 31 de dezembro de 2015, sobre:
a verificação das contas anuais da sociedade Cofidis S.A., tal como se anexam ao presente
relatório;
a justificação das nossas apreciações;
as verificações e informações específicas previstas pela lei.
As contas anuais foram elaboradas pela Comissão Executiva. Cumpre-nos, com base na nossa auditoria,
exprimir uma opinião sobre essas contas.
I - Parecer sobre as contas anuais
Efetuámos a nossa auditoria segundo as normas profissionais aplicáveis em França; essas normas
exigem a realização de diligências que permitam obter a garantia razoável de que as contas anuais não
contêm irregularidades significativas. Uma auditoria consiste no exame, por amostragem ou através de
outros métodos de seleção, dos elementos que justificam montantes e informações que figuram nas
contas anuais. Consiste igualmente na apreciação dos princípios contabilísticos adotados, das estimativas
significativas usadas e da apresentação do conjunto das contas. Pensamos que os elementos que
recolhemos são suficientes e apropriados para fundar a nossa opinião.
Certificamos que as contas anuais do exercício são, à luz das regras e princípios contabilísticos
franceses, regulares e autênticas e dão uma imagem fiel do resultado das operações do exercício, bem
como da situação financeira e do património da sociedade no final deste exercício.
II - Justificação das nossas apreciações
Em aplicação das disposições do artigo L.823-9 do Código Comercial relativas à justificação das nossas
apreciações, levamos ao vosso conhecimento os elementos que se seguem:
Estimativas contabilísticas
Tal como foi mencionado na nota II.1 do anexo às contas anuais, a vossa sociedade constitui
depreciações para cobrir os riscos de crédito inerentes às suas atividades. No quadro da nossa apreciação
das estimativas significativas consideradas no fecho de contas, revimos os processos implementados
pela direção para identificar e avaliar esses riscos e a sua cobertura pelas depreciações necessárias.
Procedemos à avaliação da razoabilidade destas estimativas.
Os títulos de participação e partes nas empresas relacionadas detidas pela vossa sociedade são avaliados
em função do seu valor de utilidade segundo as modalidades descritas na nota II.2 do anexo. No âmbito
da nossa apreciação destas estimativas, examinámos os elementos que conduziram à determinação dos
valores de utilidade para as diferentes linhas da carteira. Procedemos à avaliação da razoabilidade destas
estimativas.
As apreciações assim realizadas inscrevem-se no quadro da nossa ação de auditoria das contas anuais,
tomadas no seu conjunto, e contribuíram assim para a formação da nossa opinião expressa na primeira
parte deste relatório.
III - Verificações e informações específicas
Procedemos igualmente, de acordo com as normas do exercício profissional aplicáveis em França, às
verificações específicas legalmente previstas.
Não temos observações a fazer sobre a autenticidade e a concordância com as contas anuais das
informações apresentadas no relatório de gestão da comissão executiva e nos documentos dirigidos aos
acionistas sobre a situação financeira e as contas anuais.
Em aplicação da lei, assinalamos que, contrariando as disposições do artigo L.225-102-1 do Código
Comercial, a vossa sociedade não mencionou no seu relatório de gestão as informações relativas às
remunerações e regalias pagas aos mandatários sociais, assim como aos compromissos de qualquer
natureza concedidos a seu favor. Consequentemente, não podemos pronunciar-nos sobre a exatidão e a
autenticidade dessas informações.
Os revisores oficiais de contas
Neuilly-sur-Seine, 12 de maio de 2016 Paris La Défense, 12 de maio de 2016
PricewaterhouseCoopers Audit KPMG Audit FS I
[Assinatura ilegível] [Assinatura ilegível]
Alexandre Decrand Arnaud Bourdeille
Associado Associado
COFIDIS SA
Relatório dos revisores oficiais de contas sobre as contas anuais
Exercício encerrado em 31 de dezembro de 2015 – Página 2
BALANÇO PUBLICÁVEL COFIDIS
ATIVO (em milhares de euros) 31/12/2015 31/12/2014
CAIXAS, BANCOS CENTRAIS
20
13
EFEITOS PÚBLICOS E VALORES EQUIPARADOS
0
0
CRÉDITOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO
À ordem
A prazo
598 169
294 818
303 351
378 105
195 469
182 636
OPERAÇÕES COM OS CLIENTES
6 253 117
5 499 006
OBRIGAÇÕES E OUTROS TÍTULOS DE
RENDIMENTO FIXO
0
0
AÇÕES E OUTROS TÍTULOS DE RENDIMENTO
VARIÁVEL
0
0
PARTICIPAÇÕES E OUTROS TÍTULOS DETIDOS
A LONGO PRAZO
4
4
PARTICIPAÇÕES NAS EMPRESAS ASSOCIADAS
570 058
534 349
IMOBILIZAÇÕES INCORPÓREAS
871
1 711
IMOBILIZAÇÕES CORPÓREAS
110 081
7 488
OUTROS ATIVOS
88 968
24 273
CONTAS DE REGULARIZAÇÃO
109 058
113 373
TOTAL ATIVO 7 730 346 6 558 322
BALANÇO PUBLICÁVEL COFIDIS
PASSIVO (em milhares de euros) 31/12/2015 31/12/2014
DÍVIDAS PERANTE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO
À ordem
A prazo
6 292 122
1 323
6 290 799
5 208 276
7 206
5 201 070
OPERAÇÕES COM OS CLIENTES
1 040 3 786
DÍVIDAS REPRESENTADAS POR UM TÍTULO
Títulos de créditos negociáveis
Empréstimos obrigacionistas
50 002
50 002
0
50 001
50 001
0
OUTROS PASSIVOS
64 387 46 775
CONTAS DE REGULARIZAÇÃO
206 680 186 861
PROVISÕES
24 357 16 624
PROVISÕES REGULAMENTADAS
1 374 3 487
DÍVIDAS SUBORDINADAS
100 307 100 342
FUNDOS PARA RISCOS BANCÁRIOS GERAIS
25 154 25 154
CAPITAIS PRÓPRIOS COM EXCLUSÃO DO FRBG
Capital subscrito
Prémios de emissão
Prémios de fusão
Reservas
Resultados transitados
Resultado do exercício
964 923
53 759
10 816
138 306
369 766
254 939
137 337
917 016
50 000
10 816
51 751
369 390
338 233
96 826
TOTAL PASSIVO 7 730 346 6 558 322
EXTRA-BALANÇO PUBLICÁVEL COFIDIS
(em milhares de euros) 31/12/2015 31/12/2014
COMPROMISSOS ASSUMIDOS
COMPROMISSOS DE FINANCIAMENTO
COMPROMISSOS DE GARANTIA
1 741 961
1 629
2 350 890
COMPROMISSOS RECEBIDOS
COMPROMISSOS DE FINANCIAMENTO
- de instituições de crédito
- dos clientes
COMPROMISSOS DE GARANTIA
1 000
5 016
359
3 263
3 344
465
RESULTADO PUBLICÁVEL COFIDIS
(em milhares de euros) 31/12/2015 31/12/2014
JUROS E PROVEITOS ASSIMILADOS
sobre operações com as instituições de crédito
sobre operações com os clientes
sobre obrigações e outros títulos de rendimento fixo
outros juros e proveitos assimilados
795 971
106
794 468
0
1 397
757 303
1 214
748 830
0
7 259
JUROS E ENCARGOS ASSIMILADOS
sobre operações com as instituições de crédito
sobre operações com os clientes
sobre obrigações e outros títulos de rendimento fixo
outros juros e encargos assimilados
78 884
39 677
16 126
1 728
21 353
58 417
36 238
840
3 959
17 380
RENDIMENTOS DOS TÍTULOS DE
RENDIMENTO VARIÁVEL
0 0
COMISSÕES (proveitos)
152 887 141 879
COMISSÕES (encargos)
6 462 3 852
OUTROS PROVEITOS DE EXPLORAÇÃO
BANCÁRIA
28 851 16 727
OUTROS ENCARGOS DE EXPLORAÇÃO
BANCÁRIA
0 0
PRODUTO LÍQUIDO BANCÁRIO 892 363 853 640 ENCARGOS GERAIS DE EXPLORAÇÃO
440 315 458 549
DOTAÇÕES ÀS AMORTIZAÇÕES E ÀS
PROVISÕES SOBRE IMOBILIZAÇÕES
CORPÓREAS E INCORPÓREAS
7 508
5 353
RESULTADO BRUTO DE EXPLORAÇÃO 444 540 389 738
CUSTO DO RISCO 260 672 245 071
RESULTADO DE EXPLORAÇÃO 183 868 144 667
GANHOS OU PERDAS SOBRE ATIVOS
IMOBILIZADOS
-1 793 -16
RESULTADO CORRENTE ANTES DE
IMPOSTOS
182 075 144 651
RESULTADO EXTRAORDINÁRIO
IMPOSTO SOBRE OS LUCROS
46 862
48 661
DOTAÇÕES / RETOMAS de FRBG e provisões
regulamentadas
-2 124
-836
RESULTADO LÍQUIDO 137 337 96 826
Página 1 / 22
COFIDIS, S.A.
CONTAS SOCIAIS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2014
SUMÁRIO I – Apresentação da sociedade e factos relevantes do exercício
II – Princípios e métodos contabilísticos
1 – Créditos sobre clientes
2 – Títulos
3 – Imobilizações
4 – Dívidas representadas por um título
5 – Obrigações sociais
6 – Provisões
7 – Proveitos e encargos da atividade bancária
8 – Comissões
9 – Operações em divisas
10 – Operações sobre instrumentos financeiros a prazo
11 – Método de contabilização dos instrumentos de redução dos riscos
III – Notas sobre o balanço
1 – Créditos sobre instituições de crédito
2 – Operações com os clientes
3 – Participações e outros títulos detidos a L.P.
4 – Participações nas empresas associadas
5 – Imobilizações incorpóreas
6 – Imobilizações corpóreas
7 – Outros ativos
8 – Contas de regularização (ativo)
9 – Dívidas perante instituições de crédito
10 – Dívidas representadas por um título
11 – Outros passivos
12 – Contas de regularização (passivo)
13 – Provisões
14 – Dívidas subordinadas
15 – Capitais próprios
IV – Notas sobre o extra-balanço
1 – Compromissos de financiamento a favor de clientes
2 – Instrumentos financeiros a prazo
Página 2 / 22
V – Notas sobre a demonstração de resultados
1 – Juros e proveitos assimilados sobre operações com os clientes
2 – Juros e proveitos assimilados sobre obrigações e outros títulos de rendimento fixo
3 – Juros e encargos assimilados sobre obrigações e outros títulos de rendimento fixo
4 – Comissões
5 – Encargos gerais de exploração
6 – Custo do risco
7 – Ganhos ou perdas sobre ativos imobilizados
8 – Provisões regulamentadas
9 – Informações setoriais
VI – Outras informações
1 – Efetivos
2 – Imposto sobre as sociedades
3 – Remuneração dos dirigentes
4 – Honorários dos Revisores Oficiais de Contas
5 – Quadro de elementos sobre as empresas associadas e as participações
6 – Crédito de imposto para a competitividade
7 – Proposta de afetação do resultado de 2015
8 – Sociedade consolidante
Página 3 / 22
I - Apresentação da sociedade e factos relevantes do exercício
A Cofidis SA foi criada em 1982.
A Cofidis SA concede créditos ao consumo e empréstimos pessoais. A Cofidis SA emite e gere meios de
pagamento.
Além da sua atividade francesa, a Cofidis SA possui várias sucursais no estrangeiro: Portugal, Espanha,
Hungria.
A Cofidis SA é ilimitadamente solidária da GEIE Synergie e das suas sucursais.
Desde 23 de março de 2009, a Cofidis SA é detida na totalidade pela Cofidis Participations.
Durante o exercício de 2012, a administração fiscal realizou uma verificação dos registos contabilísticos
da Cofidis, que incidiu sobre os exercícios de 2009 e 2010 para o conjunto das operações suscetíveis de
serem examinadas. Este controlo foi concluído com o envio à sociedade de uma proposta de retificação
datada de 14 de dezembro de 2012. Nesta fase, a Cofidis contesta os fundamentos da reestruturação
propostos pela administração fiscal. Assistida pelos seus conselhos, a sociedade espera dispor de
argumentos suficientes para ver satisfeitas as suas pretensões e, em consequência, não registou provisões
a título, nomeadamente, das diferenças temporárias postas em causa pela administração. Durante o ano,
a comissão nacional dos impostos diretos e dos impostos sobre o volume de negócios confirmou que o
tratamento efetuado pela Cofidis estava conforme. No entanto, a administração fiscal mantém a sua
posição. A Cofidis recorreu para o tribunal administrativo.
Na sequência das decisões das Assembleias Gerais Extraordinárias respetivas da Cofidis S.A. e do
Grupo Sofemo, datadas de 1 de outubro de 2015, foi realizada uma operação de fusão-absorção entre
estas duas sociedades, nos termos da qual o Grupo Sofemo foi absorvido pela Cofidis S.A. Esta fusão
tem efeito retroativo a 1 de janeiro de 2015.
Os elementos do balanço integrados nas contas da Cofidis SA decompõem-se do seguinte modo (em
milhares de euros):
Página 4 / 22
Ativo 01.01.2015
Créditos sobre instituições de crédito
Créditos sobre clientes
Participações e outros títulos detidos a longo prazo
Imobilizações corpóreas
Outros ativos
Contas de regularização
179 781
851 446
4
212
6 939
10 487
Total do Ativo 1 048 869
Passivo 01.01.2015
Dívidas perante instituições de crédito
Outros passivos
Conta de regularização
Provisões
Capitais próprios
929 836
9 891
10 265
8 272
90 605
Total do Passivo 1 048 869
Durante o exercício, a Cofidis SA procedeu à aquisição da sua sede social.
Acontecimento posterior ao encerramento:
Nenhum acontecimento
Página 5 / 22
II - Princípios contabilísticos
As contas da Cofidis SA foram elaboradas em conformidade com as disposições regulamentares, em
particular as previstas pelo Regulamento ANC 2014-07 de 26 de novembro de 2014.
As contas da Cofidis SA não foram objeto de qualquer alteração de método contabilístico ou de
apresentação em relação ao exercício de 2014.
Os textos adotados pela Autoridade das Normas Contabilísticas e de aplicação obrigatória em 2015
não têm um impacto significativo nas contas individuais da Cofidis S.A. e a Cofidis S.A. não antecipa a
sua aplicação, uma vez que é opcional, salvo menção específica.
As convenções contabilísticas gerais aplicadas à Cofidis S.A. são, no respeito do princípio de
prudência:
a continuidade da atividade,
a manutenção dos métodos contabilísticos de um exercício para outro,
a independência dos exercícios.
O método adotado para a avaliação dos elementos inscritos na contabilidade é o método do custo
histórico e todas as rubricas do balanço são apresentadas, sendo caso disso, líquidas de amortizações, de
provisões e de correções de valor.
1 - Créditos sobre clientes
Os débitos pendentes reestruturados representam os débitos pendentes que são objeto de uma
renegociação da dívida.
Os débitos pendentes de cobrança duvidosa compõem-se por créditos que apresentam um risco de
crédito comprovado, correspondendo a uma das seguintes situações:
quando existe uma situação de mora superior ou igual a 1 euro com mais de 90 dias,
quando a situação de uma contraparte apresenta características tais que, independentemente da
existência de qualquer mora, se pode concluir pela existência de um risco comprovado,
se existem processos contenciosos entre a instituição e a sua contraparte.
No âmbito dos débitos pendentes de cobrança duvidosa, a Cofidis SA identifica os débitos pendentes
de cobrança duvidosa comprometidos, constituídos por créditos em situação:
de prescrição do vencimento,
de cobrança duvidosa há mais de 12 meses.
A classificação para determinada contraparte dos débitos pendentes como débitos pendentes de
cobrança duvidosa abrange por «contaminação» uma classificação idêntica da totalidade dos débitos
pendentes.
Os montantes dos créditos em curso incluem os débitos pendentes de cobrança duvidosa líquidos de
depreciações.
Os débitos pendentes que já não apresentam as características para classificação como débitos pendentes
de cobrança duvidosa são reclassificados como débitos pendentes de cobrança não duvidosa.
As depreciações sobre os créditos em situação de mora são calculadas aplicando taxas de
provisionamento crescente em função do nível de gravidade de cada categoria de pendentes (número de
mensalidades em atraso mais ou menos significativo, motivos específicos…). As categorias de débitos
pendentes determinadas com base em notações internas representam carteiras homogéneas. A Cofidis SA
constata uma depreciação a partir da existência de um indicador de risco.
Página 6 / 22
As taxas retidas baseiam-se numa abordagem estatística dos fluxos de encaixes previsionais,
reatualizados em cada fecho de contas anual. Estas taxas são objeto de uma atualização, em conformidade
com as disposições do Regulamento ANC 2014-07 de 26 de novembro de 2014.
A abordagem estatística baseia-se no sistema de notação interna da Cofidis SA, fundada numa
segmentação dos débitos pendentes assim como no número de mensalidades em situação de mora. A
segmentação dos débitos pendentes da Cofidis SA é definida em função da situação do crédito no sistema
de gestão da Cofidis SA.
As dotações e retomas de atualização são lançadas como custo do risco.
A Cofidis SA contabiliza os juros sobre os débitos pendentes de cobrança duvidosa em conformidade
com os termos do contrato. Entram na base do cálculo da depreciação a título de perdas prováveis
averiguadas.
2 - Títulos
Os títulos são classificados nas seguintes categorias: títulos de participação e partes nas empresas
relacionadas, outros títulos detidos a longo prazo, títulos de investimento, títulos da atividade de carteira,
títulos de investimento e títulos de transação. São contabilizados pelo respetivo preço de aquisição e
avaliados em conformidade com as disposições do Regulamento ANC 2014-07 de 26 de novembro de
2014.
O valor de inventário de uma participação corresponde ao mais baixo do seu valor histórico e do seu
valor de utilidade para a sociedade, sendo determinado por referência à quota-parte dos capitais próprios
detida, ao ativo líquido contabilístico corrigido, ao seu valor de rendimento e às perspetivas de
rentabilidade.
Sempre que o valor de inventário for inferior ao valor contabilístico, é registada uma depreciação.
Os títulos detidos pela Cofidis SA não estão cotados.
3 - Imobilizações
As imobilizações são contabilizadas pelo seu custo de aquisição e são amortizadas em função da sua
duração estimada de utilidade. As durações habituais são as seguintes:
Aquisição de software: 1 ano em amortização linear
Material: 3 a 10 anos em amortização regressiva
Instalações: 10 anos em amortização linear
Mobiliário: 10 anos em amortização linear
4 - Dívidas representadas por um título
As dívidas representadas por um título são apresentadas de acordo com a natureza do seu suporte,
nomeadamente títulos de crédito negociáveis e títulos obrigatórios e equiparáveis, com exclusão dos
títulos subordinados que são classificados numa linha específica no passivo.
Os juros corridos não vencidos associados a estes títulos são levados a uma conta de dívidas associadas
em contrapartida da conta de resultados.
Página 7 / 22
As despesas de emissão são suportadas na totalidade durante o exercício de emissão. Os prémios de
emissão são escalonados ao longo da duração do empréstimo através de uma conta de encargos a
distribuir.
Dívidas subordinadas
As dívidas subordinadas agrupam os fundos provenientes da emissão de títulos ou de empréstimos
subordinados, de duração determinada ou de duração indeterminada. O reembolso em caso de falência do
devedor só é possível após a satisfação das dívidas dos outros credores.
Os juros corridos a pagar associados às dívidas subordinadas são levados a uma conta de dívidas
associadas em contrapartida da conta de resultados.
5 - Obrigações sociais
O conjunto das obrigações de reforma da Cofidis SA está provisionado nas contas anuais. O método
de cálculo utilizado é o método retrospetivo.
O encargo contabilizado no resultado ao longo do exercício integra:
os direitos suplementares adquiridos pelos trabalhadores ao longo deste exercício,
a variação da atualização dos direitos existentes no início do exercício, tendo em conta o
decorrer do ano,
a incidência das eventuais modificações de regimes nos anos anteriores ou novos regimes,
a amortização dos desvios atuariais.
Para determinar o valor atualizado da obrigação, é utilizado o método retrospetivo com projeção de
salário de fim de carreira (o método dito da unidade de crédito projetada). A valorização das obrigações é
efetuada anualmente e tem em conta, nomeadamente para a valorização das obrigações, a antiguidade, a
esperança de vida, a taxa de rotação do pessoal por categoria assim como hipóteses económicas como a
taxa de inflação e a taxa de atualização.
Os efeitos acumulados dos desvios atuariais são amortizados sobre a duração de atividade residual
média dos empregados no ativo, com exceção dos desvios que não excedem 10 % do valor mais elevado
entre o montante bruto da obrigação e o justo valor dos ativos de cobertura (princípio do «corredor»). Esta
amortização de desvio é incluída nos encargos atuariais do exercício seguinte. Os desvios constatados nos
outros benefícios tais como jubilações, medalhas… são imediatamente contabilizados na demonstração de
resultados sem aplicação do «corredor».
A dívida relativa às obrigações líquidas da sociedade relativas ao pessoal é assinalada no passivo do
balanço, na rubrica «Provisões para reformas e outros benefícios».
6 - Provisões
As provisões são avaliadas pela Direção para fazer face às obrigações atuais da sociedade (jurídicas
ou implícitas), no respeito pelos princípios contabilísticos franceses e em conformidade com as
disposições do Regulamento CRC 2000-06. A avaliação dos litígios é efetuada com base nos pedidos
recebidos de terceiros revistos, se for esse o caso, em função das ações em defesa da sociedade.
Página 8 / 22
7 - Proveitos e encargos da atividade bancária
Os proveitos e encargos da atividade bancária são contabilizados na demonstração de resultados numa
base pro rata temporis, com exceção das indemnizações de atraso sobre os processos de crédito,
registados em proveito desde a sua aquisição.
8 - Comissões
As comissões relativas à concessão ou à aquisição de empréstimos são repartidas pela duração desses
empréstimos, em aplicação do Regulamento n.º 2009-03. A repartição é realizada de forma linear.
As outras comissões são contabilizadas na demonstração de resultados em conformidade com as
disposições contratuais e são constatadas na data de realização da prestação.
9 - Operações em divisas
Os resultados de operações cambiais são determinados em conformidade com o Regulamento
n.º 89-01 do Comité de Regulamentação Bancária e Financeira, alterado pelos Regulamentos n.º 90-01 e
n.º 95-04.
As operações patrimoniais e extrapatrimoniais expressas em divisas são avaliadas à taxa de câmbio do
encerramento do exercício. Os ganhos e perdas de câmbio não realizados e finais são registados na conta
de resultados. As receitas e as despesas pagas ou cobradas são registadas à cotação do dia da transação.
Os swaps financeiros de divisas estão sujeitos às disposições do Regulamento n.º 90-15, alterado, do
Comité de Regulamentação Bancária e Financeira.
10 - Operações sobre instrumentos financeiros a prazo
Estas operações são contabilizadas em conformidade com os Regulamentos n.º 88-02 e n.º 90-15 do
Comité de Regulamentação Bancária e Financeira, alterados, e com a instrução 94-04, alterada pela
instrução 2003-03 da Comissão Bancária. São constituídas por operações sobre instrumentos de taxas de
juro destinadas a cobrir o risco global das taxas de juro e por operações sobre instrumentos de divisas
destinadas a cobrir o risco global das taxas de câmbio.
Os instrumentos de divisas foram objeto de uma contabilização no balanço.
Os encargos e proveitos são inscritos na conta de resultados pro rata temporis e registados pelo seu
montante líquido.
Os pagamentos de rescisões são contabilizados diretamente na conta de resultados.
11 - Método de contabilização dos instrumentos de redução dos riscos
A Cofidis SA cobre o risco global das taxas de juro recorrendo aos instrumentos derivados. O método
de contabilização dos instrumentos financeiros a prazo é descrito na nota II-10.
Página 9 / 22
III - Notas sobre o balanço
1 - Créditos sobre instituições de crédito
Estes créditos decompõem-se do seguinte modo:
Registo em 31.12.2015
Em milhares de euros Total balanço ≤ 3 meses 3 meses a 1 ano 1 a 5 anos
Créditos sobre instituições de crédito
Contas à ordem
Contas a prazo
294 818
303 351 *
294 818
240 142
48 518
14 691
Total 598 169 534 960 48 518 14 691
* dos quais empresas associadas: 303 351 milhares de euros
2 - Operações com os clientes
No que respeita à Cofidis SA, esta rubrica analisa-se da seguinte forma (em milhares de euros):
Créditos de tesouraria Montantes
brutos
31.12.2015
Depreciações
31.12.2015
Montantes
líquidos
31.12.2015
Montantes
líquidos
31.12.2014
Débitos pendentes de cobrança
não duvidosa (líquidos de
desvalorização)*
5 807 105 36 593 5 770 512 5 066 533
Créditos conexos
57 936
57 936
52 930
Débitos pendentes de cobrança
duvidosa
428 803
252 628
176 175
174 128
Débitos pendentes de cobrança
duvidosa comprometida 1 188 919 940 425 248 494 205 415
Total 7 482 763 1 229 646 6 253 117 5 499 006
* Os débitos pendentes de cobrança não duvidosa reestruturados ascendem a 214 143 milhares de
euros (extra desvalorização).
As depreciações sobre os débitos pendentes de cobrança não duvidosa são contabilizadas em
cobertura de débitos pendentes de cobrança não duvidosa em incumprimento (incumprimento com
menos de 90 dias).
Historicamente, a Cofidis SA mantém no ativo do balanço as renúncias parciais sobre os planos de
sobre-endividamento; por outro lado, estas renúncias são alvo de uma depreciação de 100 %
(95 milhões de euros em 31 de dezembro de 2014). Durante o exercício, a Cofidis SA amortizou
como prejuízo estas renúncias parciais. Esta alteração não tem impacto na cobertura do conjunto do
risco de crédito e não suscita quaisquer observações específicas.
Página 10 / 22
No que respeita às sucursais, o crédito de tesouraria analisa-se da seguinte forma:
Créditos de tesouraria
Montantes
brutos
31.12.2015
Depreciações
31.12.2015
Montantes
líquidos
31.12.2015
Montantes
líquidos
31.12.2014
Débitos pendentes de cobrança não
duvidosa
Espanha
Portugal
Hungria
965 838
632 393
98 464
4 393
6 633
824
961 445
625 760
97 640
872 421
571 866
77 138
Créditos conexos
Espanha
Portugal
Hungria
17 812
3 418
3 142
17 812
3 418
3 142
18 032
3 684
2 950
Débitos pendentes de cobrança
duvidosa
Espanha
Portugal
Hungria
174 763
240 323
6 148
161 877
231 935
6 148
12 886
8 388
0
13 357
8 118
0
Total
2 142 301
411 810
1 730 491
1 567 566
Tratando-se de créditos a particulares, os créditos sobre clientes não são elegíveis para
refinanciamento do Banco de França.
Em conformidade com o CRC 2005-03, a Cofidis SA contabiliza uma redução do valor em
capital e em juros sobre os débitos pendentes reestruturados de cobrança não duvidosa. A
dotação é contabilizada como custo do risco e a retoma como margem de juros, para a parte de
desatualização.
O montante da redução de valor ascende a 38 838 milhares de euros em 31 de dezembro de 2015.
Registo em 31.12.2015 (exceto créditos conexos)
Em milhares de euros
Total balanço ≤ 3 meses 3 meses a 1 ano 1 a 5 anos > 5 anos
Créditos de tesouraria
(débitos pendentes de
cobrança não duvidosa)
5 807 105 532 414 1 155 850 3 503 318 615 523
Página 11 / 22
Quadro de variação das depreciações (em milhares de euros):
Valores em 31 de dezembro de 2014 1 244 094
Dotações / retomas / reclassificação -14 448
Valores em 31 de dezembro de 2015 1 229 646
3 - Participações e outros títulos detidos a L.P.
O montante das participações e outros títulos detidos a longo prazo ascende a 4 milhares de euros em
31 de dezembro de 2015.
Página 12 / 22
4 – Participações nas empresas associadas
Evolução das partes nas empresas associadas (em milhares de euros)
01/01/2015 Aumento Diminuição 31/12/2015
Valor bruto
572 429
35 709
0
608 138
Depreciações
- 38 080
0
0
- 38 080
Valor líquido
534 349
0
0
570 058
Tabela das Participações nas empresas associadas (em milhares de euros)
Ca
pit
ais
pró
pri
os
(resu
lta
do
incl
uíd
o)
Ca
pit
al
Qu
ota
-pa
rte
do
cap
ita
l d
etid
o
Va
lor
bru
to
con
tab
ilís
tico
31
/12
/20
15
Va
lor
líq
uid
o
con
tab
ilís
tico
31
/12
/20
15
Em
pré
stim
os
e
ad
ian
tam
ento
s
Mo
nta
nte
de
cau
ções
e a
va
les
PL
B*
Res
ult
ad
o l
oca
l
do
ex
ercí
cio
*
COFIDIS Itália
COFIDIS Bélgica
COFIDIS Rep. Checa (**)
COFIDIS Eslováquia
31 664
686 965
6 050
- 3 121
31 425
459 990
19 568
500
100,00
99,99
100,00
100,00
77 326
510 495
19 768
500
39 272
510 495
19 768
475
198 000
0
0
5 200
0
0
0
0
31 989
99 897
6 536
448
- 4 008
16 041
- 2 889
- 588
* Estes elementos foram extraídos das contas sociais locais.
** Os valores relativos à República Checa foram convertidos à taxa de câmbio média de 2015 e à taxa
de câmbio de fecho de 31 de dezembro de 2015.
O método de avaliação utilizado baseou-se em dados do exercício de 2015, em elementos de projeção e
em elementos de mercado.
5 - Imobilizações incorpóreas (em milhares de euros)
Valor bruto em 31/12/2014 23 252
Aquisições/cessões/reclassificação em 2015
Valor bruto em 31/12/2015
- 5 028
18 224
Amortização/depreciações em 31/12/2014
Dotação
Retoma
Reclassificação
Amortização/depreciações* em 31/12/2015
21 541
1 068
5 303
47
17 353
Valor líquido em 31/12/2014
Valor líquido em 31/12/2015 1 711
871
Página 13 / 22
6 - Imobilizações corpóreas (em milhares de euros)
Valor bruto em 31/12/2014 35 500
Aquisições/cessões em 2015
Valor bruto em 31/12/2015
99 611
135 111
Amortização em 31/12/2014
Dotação
Retoma
Reclassificação
Amortização em 31/12/2015
28 012
6 436
9 713
295
25 030
Valor líquido em 31/12/2014
Valor líquido em 31/12/2015 7 488
110 081
7 - Outros ativos
Em milhares de euros 2015 2014
Contas fornecedores 2 037 6 376
Cheques a receber 0 76
Depósitos de garantia sobre arrendamento 235 480
Contas correntes GIE(s) 6 371 6 319
Estado IS* 17 485 7 227
Reforço de margem sobre instrumentos derivados 32 800 0
Devedores diversos 30 040 3 795
Total 89 968 24 273
*A rubrica Estado IS corresponde a um crédito sobre a Cofidis Participations (no quadro da integração fiscal)
ligado ao imposto sobre as sociedades.
8 - Contas de regularização (ativo)
Em milhares de euros 2015 2014
Encargos identificados antecipadamente 14 2 474
Proveitos a receber 16 716 462
Swap de divisas* 87 985 104 112
Outros 4 343 6 325
Total 109 058 113 373
*Trata-se de operações de Cross Currency .
Página 14 / 22
9 - Dívidas perante instituições de crédito
Esta rubrica decompõe-se da seguinte forma:
Em milhares de euros 2015 2014
Contas à ordem 1 291 7 178
Dívidas a prazo 6 285 170 5 197 713
Dívidas conexas 5 661 3 385
Total 6 292 122 5 208 276
Registo em 31.12.2015 (exceto dívidas conexas)
Em milhares de euros Total balanço ≤ 3 meses 3 meses a 1
ano
1 a 5 anos > 5 anos
Dívidas perante
instituições de crédito
Contas à ordem
Dívidas a prazo
1 291
6 285 170
1 291
1 007 850
1 536 380
3 499 940
241 000
10 - Dívidas representadas por um título
Em milhares de euros 2015 2014
Títulos de crédito negociáveis 50 000 50 000
Dívidas conexas 2 1
Empréstimos obrigacionistas 0 0
Dívidas conexas 0 0
Total 50 002 50 001
Registo em 31.12.2014 (exceto dívidas conexas)
Em milhares de euros Total
balanço
≤ 3 meses 3 meses a
1 ano
1 a 5 anos > 5 anos
Dívidas representadas por um título
TCN
50 000
50 000
Página 15 / 22
11 - Outros passivos
Em milhares de euros 2015 2014
Fornecedores 6 145 15 521
Pessoal e contas associadas 15 272 16 474
Financiamentos de parceiros 7 843 2 180
Reforço de margem sobre instrumentos derivados 3 800
Outros credores diversos 31 327 12 600
Total 64 387 46 775
12 - Contas de regularização (passivo)
Em milhares de euros 2015 2014
Encargos a pagar 85 757 67 376
Proveitos identificados antecipadamente 3 906 201
SWAP de divisas* 86 513 99 673
Outros 30 504 19 611
Total 206 680 186 861
*Trata-se de operações de Cross Currency.
Os encargos a pagar são constituídos principalmente por encargos gerais de exploração.
13 - Provisões
Em milhares de euros 2014 Dotações/
Reclassificações
Retomas 2015
Riscos fiscais e
jurídicos
2 000 200 1 800
Obrigações sociais 5 612 752 6 364
Encargos diversos 9 012 12 685 5 504 16 193
Total 16 624 13 437 5 704 24 357
Página 16 / 22
14 - Dívidas subordinadas
Em milhares de euros 2015 2014
Títulos super subordinados e subordinados 100 000 100 000
Dívidas conexas 307 342
Total 100 307 100 342
Os títulos subordinados decompõem-se da seguinte forma:
um TSS (Titre super subordonné) de 100 milhões de euros em outubro de 2006 à taxa
nominal Euribor a 3 meses + 170 p.b., emitido com duração indeterminada e opção de reembolso
antecipado previsto para outubro de 2016 e, posteriormente, todos os trimestres.
Os contratos de dívidas subordinadas e super subordinadas não apresentam opção de conversão em
capital.
15 - Capitais próprios
O capital social da COFIDIS é representado por 2 986 604 ações, integralmente liberadas, num
montante total de 54 milhões de euros.
Repartição do capital:
- Cofidis Participations: 99,99 %
- Outras: 0,01 %
Em milhares de
euros 2014
Afetação
do
resultado
2013
Distribuição
de
dividendos
Aumento de
capital
Fusão
Sofémo 2015
Capital 50 000 103 3 656 53 759
Prémios 62 567 86 555 149 122
Reservas legais 5 000 376 5 376
Outras reservas 364 390 364 390
Resultados
transitados
338 233 96 826 - 180 017 -103 254 939
Capitais
próprios (extra
resultado)
820 190 96 826 - 180 017 0 90 587 827 586
TOTAL DOS CAPITAIS PRÓPRIOS EM 31/12/2015 827 586
Página 17 / 22
IV - Notas sobre o extra-balanço
1 - Compromissos de financiamento a favor de clientes
Os apoios a que a sociedade se obrigou irrevogavelmente a consentir a favor de clientes assim que
estes apresentem o pedido (no quadro de abertura de crédito permanente) ascendem a 1 742 mil milhões
de euros em 31/12/2015.
2 - Instrumentos financeiros a prazo
Trata-se de operações definitivas de cobertura e de operações condicionais de cobertura realizadas
nos mercados de derivados OTC numa perspetiva de gestão global do risco das taxas de juro.
As obrigações relativas a estas operações são inscritas no extra-balanço pelo valor nominal dos
contratos: este montante representa o volume das operações em curso.
Os encargos e os proveitos relativos aos instrumentos financeiros a termo que visam a cobertura e a
gestão do risco de taxas global da Cofidis SA são inscritos pro rata temporis na rubrica «Juros e
proveitos (encargos) assimilados».
Esta rubrica compreende:
SWAPS (COFIDIS mutuante taxa fixa e mutuário taxa variável) até ao limite de 3 293 milhões
de euros (3 624 milhões de euros em 31 de dezembro de 2014).
Registo em 31.12.2015
Em milhares de euros Total
Extra-balanço
≤ 3 meses 3 meses a 1
ano
1 a 5 anos > 5 anos
Instrumentos derivados 3 293 000 505 000 840 000 1 948 000
O justo valor dos instrumentos derivados situa-se em -26 290 milhares de euros (-13 138 milhares de
euros em 31 de dezembro de 2014).
Página 18 / 22
V – Notas sobre a demonstração de resultados
1 - Juros e proveitos assimilados sobre operações com os clientes
Esta rubrica de 795 971 milhares de euros engloba o montante dos negócios realizados com terceiros
no âmbito da atividade profissional normal e corrente da empresa.
2 - Juros e proveitos assimilados sobre obrigações e outros títulos de rendimento fixo
Não se registaram rendimentos de obrigações e outros títulos de rendimento fixo em 2015.
3 - Juros e encargos assimilados sobre obrigações e outros títulos de rendimento fixo
Em milhares de euros 2015 2014
Juros e despesas sobre empréstimos obrigacionistas 0 41
Juros sobre BMTN 0 184
Juros sobre Certificados de Depósito 5 1 219
Juros e despesas sobre títulos subordinados 1 723 2 515
Total 1 728 3 959
4 - Comissões As rubricas de encargos compreendem o seguinte:
Em milhares de euros 2015 2014
Operações com
as instituições de crédito
6 462
3 852
Total 6 462 3 852
As rubricas de proveitos compreendem o seguinte:
Em milhares de euros 2015 2014
Operações com clientes 143 330 141 421
Prestações de serviços 9 557 458
Total 152 887 141 879
Página 19 / 22
5 - Encargos gerais de exploração
Despesas com pessoal: (em milhares de euros) 2015 2014
Salários, prestações, prémios 87 548 82 393
Encargos sociais 28 690 29 550
Incentivos e participação 5 059 3 693
Impostos, taxas e pagamentos similares sobre remunerações 8 459 7 406
Total 129 756 123 042
Outras despesas: (em milhares de euros) 310 559 335 507
TOTAL
440 315 458 549
6 - Custo do risco (em milhares de euros): 2015 2014
Encargos sobre créditos a clientes 260 672
___________
245 071
___________
Custo do risco 260 672 245 071
Detalhe do encargo sobre créditos a clientes 2015 2014
Créditos transitados para perdas 434 714 260 514
Recuperações sobre créditos amortizados -24 368 -28 525
Dotação líquida/retoma -149 674
____________
13 082
____________
Custo do risco 260 672 245 071
A redução de valor identificada na rubrica «encargos sobre créditos a clientes» ascende a 8 740
milhares de euros.
Página 20 / 22
7 - Ganhos ou perdas sobre ativos imobilizados
2015 2014
Depreciação sobre títulos de empresas associadas (ver nota III.4) 0 0
Ganhos ou perdas sobre imobilizações corpóreas -1 793
____________
-16
____________
Total -1 793 -16
8 - Provisões regulamentadas (em milhares de euros):
Detalhe da provisão regulamentada 2015 2014
Dotação às amortizações derrogatórias
29 48
Retoma das amortizações derrogatórias - 2 153
__________
- 884
__________
Total - 2 124 - 836
9 - Informações setoriais (em milhares de euros):
França Portugal Espanha Hungria
Produto líquido bancário 573 660 105 949 194 555 18 199
Custo do risco 245 759 - 4 356 17 393 1 876
Resultado líquido 32 688 49 141 50 806 4 702
Página 21 / 22
VI - Outras informações
1 - Efetivos Efetivo médio de pessoal em 2015:
Quadros 486
Não quadros 2 256
Total 2 742
2 - Imposto sobre as sociedades
O montante do imposto sobre as sociedades e contribuições fixou-se em 46 862 milhares de euros.
A partir de 1 de janeiro de 2010, a Cofidis S.A. pertence ao grupo de integração fiscal da Cofidis
Participations.
Não existe diferença entre o imposto contabilizado e o imposto que teria sido suportado na ausência
de integração fiscal.
3 - Remuneração dos dirigentes
Esta informação não é comunicada porque permitiria identificar a situação de um membro
determinado dos órgãos de direção.
Não foi atribuída aos administradores qualquer senha de presença.
4 - Honorários dos Revisores Oficiais de Contas
A informação sobre os honorários dos revisores oficiais de contas não é fornecida, uma vez que é
indicada no anexo das contas consolidadas do grupo Cofidis SA.
5 - Quadro de elementos sobre as empresas associadas e as participações
Em milhares de euros
Rubrica Montante
Contas à ordem 280 031
Empréstimos e créditos conexos 303 351
Devedores diversos 37 855
Empréstimos e dívidas conexas 6 341 703
Credores diversos 34 130
Produtos financeiros 1 611
Encargos financeiros 53 839
Comissões 152 891
Encargos gerais de exploração 81 132
Página 22 / 22
7 - Crédito de imposto para competitividade
O CICE (Crédit d’impôt pour la compétitivité) contribuiu para uma melhoria significativa da
competitividade do grupo, ao permitir acelerar diversos investimentos, em particular:
no âmbito do projeto de convergência que vai contribuir para o crescimento da
competitividade da Cofidis SA, através da nossa integração no sistema informático
comunitário do CMCIC
no desenvolvimento de novas tecnologias e novos mercados, sobretudo com os trabalhos de
estudo prévio sobre novos produtos comerciais.
O CICE foi reconhecido como uma redução dos encargos com o pessoal.
8 - Proposta de afetação do resultado de 2015
Será proposta à Assembleia Geral de acionistas a seguinte afetação:
Resultado transitado em 31.12.2015 254 938 318,86 €
Lucro do exercício 137 337 195,29 €
----------------------
Constituindo um lucro distribuível de 392 275 514,15 €
Afetação ao resultado transitado 392 275 514,15 €
9 - Sociedade consolidante
A sociedade Cofidis SA é consolidada em 31 de dezembro de 2015 por integração global nas contas do
grupo Cofidis Participations e do CM11-CIC, cujas sedes sociais se situam respetivamente em Parc de la
Haute Borne, 61 avenue de Halley 59667 Villeneuve d’Ascq e rue de Wacken 67000 Strasbourg.
APOSTILHA (Convenção de Haia de 5 de Outubro de 1961)
1. República Francesa
O presente documento público
2. foi assinado por Sylvain ROUSSEL
3. agindo na qualidade de Notário Associado
4. e tem o carimbo/selo do seu cartório SITO em ROUBAIX
5. em DOUAI 6. a 04 de julho de 2016
7. pela Procuradora-Geral
8. sob o n.º 2522/2016
9. Selo: 10. Assinatura:
[carimbo circular com a inscrição: Pela Procuradora-Geral
Cour d’Appel de Douai (Assinatura)
Procurador-Geral] Olivier DECLERCK
Substituto geral
«A Apostilha apenas confirma a autenticidade da assinatura, do carimbo ou do selo
aposto no documento. Não significa que o documento esteja correto
ou que a República Francesa aprove o seu conteúdo.»
Número de página(s): 22
