Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
of 289
Transcript of Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
1/289
cmico
ccbmico
E R N E S T O C A R D E N A L
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
2/289
ccjmico
coimico
E R N E S T O C A R D E N A L
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
3/289
N
861.44
C266 Cardenal, Ernesto,1925-
Cntico csmico IErnesto Cardenal.
Managua:Nueva Nicaragua,1989.
45 0p .- [Coleccin Letras de Nicara
gua ;33 .J
1. POESA NICARAGENSE-SI
GLO XX.I.Serie.II. t.
(c)
Ernesto Cardenal
(2) Para la presente edicin: Editorial Nueva Nicaragua
Derechos reservados conforme
a la ley
Diagramacin
y
diseo: Javier Daz Trrez
Montaje: C ecilia Aranda
y
Osear Herrera
Portada: T ito Chamorro Lpez
Edicin
al
cuidado de Ernesto Cardenal
Editorial Nueva Nicaragua
Paseo Salvador Allende,km3-1/2 C arrete raSur
Apartado postal RP-073
Man agua, Nicaragua.
NDICE
CANTIGA 1
El big bang
CANTIGA 2
La palabra
CANTIGA 3
uga de otoo
CANTIGA 4
Expansin
CANTIGA 5
Estrellas y lucirnagas
CANTIGA 6
Ms all y ms ac
CANTIGA 7
El clculo infinitesimal de las manzanas
CANTIGA 8
Condensaciones y visin de
San
Jos
de Costa Rica
CANTIGA 9
Cancin del espacio tiempo
CANTIGA 10
Cntico del sol
CANTIGA 11
Gaia
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
4/289
CA NT IGA 13 727
El rbol de la vida
CA NT IG A 14 735
La mano
C A N T I G A 1 5 143
Nostalgia del paraso
C A N T I G A 1 6 767
Lo ms oscuro antes del alba
C A N T I G A 1 7 777
Viajes en la noche
C A N T I G A 1 8 785
Vuelos de victoria
C A N T I G A 1 9 2 73
Hacia el hombre nuevo
C A N T I G A 2 0 237
La m sica de las esferas
C A N T I G A 2 1 243
Robber Barons
C A N T I G A 2 2
249
En una ga laxia cualquiera
C A N T I G A 23 263
Oficina 5600
C A N T I G A 24 269
Documental latinoamericano
C A N T I G A 2 5 295
Visita a W eimar
C A N T I G A 2 6 307
En la tierra com o en el cielo
C A N T I G A 2 7 3 75
La danza de los m illones
C A N T I G A 2 8 329
Epitalamio
C A N T I G A 2 9 335
Cntico cuntico
C A N T I G A 3 0 . 345
La danza de los astros
C A N T I G A 3 1
355
La tumba v aca
C A N T I G A 3 2 367
En el cielo hay cuevas de ladrones
C A N T I G A 3 3 3 85
Las tinieblas exteriores
C A N T I G A 3 4 4 5
Luz antigua sollozante
C A N T I G A 3 5
423
Como las olas
C A N T I G A 3 6 443
La tumba del guerrillero
C A N T I G A 3 7 457
Cosmos como comunin
C A N T I G A 3 8 475
Asa ltos al cielo en la tierra
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
5/289
CANTIGA 39 487
El deseado de las naciones
(de los pueblos)
CANTIGA 40
499
Vuelo y amor
CANTIGA
4 57 7
El cntico de los cnticos
CANTIGA 42
543
Un
no s qu que quedan
CANTIGA 43 559
Omega
CANTIGA 1
El big bang
En el principio no haba nada
ni espacio
ni tiempo.
El universo entero concentrado
en el espacio del ncleo de un tomo,
y antes aun menos, mucho menorqueun protn,
y aun menos todava, un infinitamente denso punto matemtico.
Y fue el Big Bang.
La Gran Explosin.
El universo sometido a relaciones de incertidumbre,
su radio de curvatura indeterminado,
su geometra imprecisa
con el principio de incertidumbre de la Mecnica Cuntica,
geometra esfrica en su conjunto p ero no en su detalle,
como cualquier patata o papa indecisamente redonda,
imprecisa y cambiando adems constantemente de imprecisin
todo en una loca agitacin,
era la era cuntica del universo,
perodo en el que nada era seguro:
aun las "constantes" de la naturaleza fluctuantes indeterminadas,
esto es
verdaderas conjeturas del dominio de lo posible.
Protones, neutrones y electrones eran
completamente banales.
Estabajustificado decir que en el principio
la materia se encontraba completamente desintegrada.
11
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
6/289
Todo oscuro en el cosmos.
Buscando,
(segn el misterioso canto de la Polinesia)
ansiosamente buscando en las tinieblas,
buscando
all en la costa que divide la noche del da,
buscando en la noche,
la noche concibi la semilla de la noche,
el corazn de la noche exista all desde siempre
aun en las tinieblas,
crece en las tinieblas
la pulpa palpitante de la vida,
de las sombras sale aun el ms tenue rayo de luz,
el poder procreador,
el primer xtasis conocido de la vida,
con el gozo de pasar del silencio al sonido,
y as la progenie del Gran Expandidor
llen la expansin de los cielos,
el coro de la vida se alzybrot en xtasis
y despus repos en una delicia de calma.
(El poema llegado a Nueva Zelanda de la Polinesia.)
Todo era oscuroenel cosmos.
El espacio Heno de electrones
que no dejaban pasar la luz.
Hasta que los electronesseunieron con los protones
y el espacio se volvi trasparente
y corri la luz.
Y el universo se inici
como en eloratorio de Haydn.
Ante s de la gran explosin
no haba ni siquitra espacio vaco,
12
pues espacio y tiemp o, y m ateria y energa, salieron de la explosin,
ni haba ningn "afuera" adonde el universo explotara
pues el universo lo contena
todo,
aun todo espacio vaco.
Antes del comienzo slo Awonawilona exista,
nadie ms con l en el vasto espacio del tiempo
sino la negra oscuridad por dondequiera
y la desolacin vaca dondequiera
en el espacio del tiempo.
Y sac su pensamiento afuera en el espacio...
No exista nada, ni exista la nada.
Entre da
y
noche no haba lmite.
Todo al principio estaba ve lado...
O como lo cuentan en las Islas Gilbert:
Na Arean sentado en el espacio
como una nube
flotando
sobre la nada...
La expansin del universo es
las velocidades p rovenientes de la gran explosin.
Y un difuso trasfondo de esttica de radio
ha quedado flotando,
un vago rumorderadio disperso en el universo
como un eco lejano del Big Bang,
no obstante el "efecto dialctrico"
de unas cagadas de palomas en la antena
(una pareja de palomas)
esa esttica
es la ms antigua seal captada p or los astrnomos
(antes de la luz de las galaxias ms distantes).
Vaga radiacin como un eco de cuando el universo era opaco,
l
.000 veces menor
y
con
l
.000 veces ms calor que ahora,
o sea, cualquier pardepartculas 1.000 vecesmsjuntas.
.. .Antesque el cielo y la tierra tomaran forma
todo era vago y amorfo.
13
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
7/289
Cuando el cieloyla tierra estaban unidos en vacoypura simplicidad,
entonces, sin haber sido creadas, las cosas existieron.
Esta fue la Gran Unidad.
Todas las cosas salieron de esta Unidad -
pero todas siendo diferentes...
...Primero era el gran huevo csmico. D entro del huevo
haba caos.Ysobre el caos flotaba P'an Ku.
Cieloytierra sin forma.
Todo era vago y amorfo...
...En el principio slo haba nieblas.
Nieblas blancas, azules, amarillas.
Las nubes lashizo deniebla blanca.
La noche la hizo de niebla negra.
La tierra la hizo con todas las nieb las.'.
l cant al crear la tierra.
l hizo la tierra cantando.
...De l abismo naci la tierra, cuando no haba cielos ni tierra.
All donde antiguamentenohaba cielo.
Prim era, segunda, tercera, tres w e s cuatrocientas poc as,
miles de pocas.
Slo p or s mism o, en la Profunda Noche,
Son la Primera Palabra,
all donde no habacieloni tierra...
El paso de la eradela radiacin
a la era presente de la materia.
Antes era tanta la energa
de
los fotones
que la mayor parte del universoeraradiacin
y no m asa.
O podemos decir que todoerapura radiacin
sin materia esencialmente.
Pero la era d e la p ura radiacin
emp ez solamente despus delos primerosminutos.
14
Antes la m ateriasfue importante,
aunque una materia diferente deladel presente universo.
... En el principio todo densa oscuridad,
sin formas, vaco...
..
.Entonces el Tao no tena nombre.
Lo tuvo y fue la creacin...
...Todo inmvil, todo quieto, todo silencioso, todo vaco,
en el cielo.
No haba nada reunido, nada junto ,
no exista nada
que
existiera, solamente inmovilidad,
silencio, en las tinieblas, en la noc he...
Caos en que no se-distingua lo que es, asha,
de lo que no es,
drug
(del libro que quem Alejandro M agno
pero fue reconstruido de memoria)
... no haba sino crepsculo...
es lo que cuentan los cunas en sus islas de coral.
Cuando el universo era 10.000 veces menor que ahora
su calor era 10.000 veces mayor.
Hubo un tiempo en que la temperatura era tan alta
que la colisin de protones con p rotones
produca partculas materiales de la pura energa.
.. .En
el principio slo estaba el Uno sin otros;
ese Ser pens: deseo ser m uchos...
...l estaba sentado en medio del espacio -
y tom conciencia de s y que slo l exista.
Se pusoapensar qu poda hacer. Y llor.
Sus lgrimas son los Grandes Lagos.
Dese la luz, y la luz fue h echa...
...Surgienm edio de las tinieblas originales
con su corona de plumas que son gotas de roco .
La duea de las tinieblas es la lechuza...
El positrn es la antipartcula del electrn.
15
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
8/289
Cuando un positrn choca con un electrn
la energa de los dos se hace p ura radiacin.
(La relacin entre partcula y p artcula es recproca,
el positrn es la antipartcula del electrn
y
el electrn es la antipartcula del positrn.)
Los aos no eran la tierra girando alrededordelsol,
no haba tierra ni haba sol,
el tiempo era el de la rbita de un electrn
alrededordeun ncleo de tomo de hidrgeno.
... En aquel tiempo haba oscuridad y no haba r o. ..
Primero fue un tiempo cero con infinita temperatura.
Una centsima de segundo despus del principio
(como los cientficos tericos piensan que fue
inmediatamente despus del principio)
el universo era tan simple como nunca lo volver a ser,
una masa indiferenciada
de
materia y radiacin,
todas las partculas chocando rpidas con las otras partculas.
Por lo que a pesardela rpida expansin
el universo estaba en un
estado de
equilibrio trmico,
y la temperatura era 10" " K .
Las partculas abundanteseranel electrn con
su antipartcula el positrn.
El calor era demasiado grande para esos electrones y positrones
as que ellos y los fotones
no
eran ms que radiacin.
...Dos gemelos terminaron la creacin.
Ensearon a producir fuego, a cazar las focas.
Ensearon tambin a los hombres a hacer
el
amor.
Les revelaronlosnombres de las cosas...
... Al p rincipio credossexos ylosjunt...
A la enorme densidad dekom ienzo
corresponde una enorme velocidad de expansin.
El "tiempo caracterstico expansin", as dicen,
16
es 100 veces la extensin de tiempo
en que el tamao del universo aumenta el I por ciento,
la gravitacin continuamente retardando la expansin.
Hay un electrn por cada protn
pero demasiado calor para que se rena un tomo.
Despus no hay nada ms de inters por 700.000 a os.
Entonces los electrones y ncleos formaron tomos.
El universo se volvi transparente a la radiacin.
Los tomos recin formados brillaron con gran luz.
Despus
las primeras estrellas comenzaron a brillar en las p rimeras galaxias.
Al desacoplarse materia y radiacin
la materia comenz a formarse en galaxias y estrellas,
la gravedad grvida de estrellas,
grvida despus de planetas en derredor de las estrellas,
y 10.000 millones de aos despus
Weinberg est contando esta h istoria.
Pero antes de los protones y electrones
1 milln de millones de millonsimas de segundo despus del principio
el mundo que exista
"apenas si podra llamrsele m aterial".
(En California): El mundo era invisible.
Transparente como el cielo ...
l exista, Ta'aroa era su nombre en la inmensidad,
no haba tierra, no haba cielo,
no haba mar, ni Tahit.
Existiendo so lo, l se convirti en universo ...
La misma idea de 'pa rtcula' no tendra sentido,
cada partcula habra sido del tamao del universo observable
y el universo con una temperatura de ms de
100millonesdemillonesdemillonesdemillonesdemillonesdegrados
a una dcima d e m illonsima de m illonsima de millonsima
17
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
9/289
de millonsima de millonsima de millonsima de millonsima
de segundo despus del principio.
. . .l hizo la tierra de Haw aii com o una concha marina
y la tierra com enz a danz ar. . .
Es ai menos lgicamente posible el que hubiera un principio
antes del cual el tiempo no tendra sentido.
Una temperatura cero
pues m enos calor que el absoluto no calor no puede haber.
Un t iempo cero ,
un momento de l pasado
en e) que es im posible qu e hubiera antes por principio
ninguna cadena de causa y efecto,
ningn antes.
En el principio fue una exp losin ,
pero no una explosin desde un centro hacia afuera
sino una explosin simultnea dondequiera, l lenando
todo el e spa cio desde el principio, toda partcula
de materia apartndose de toda otra partcula.
Una cents ima de segundo despus
la temperatura era de 100.0 00 millones de grados centgrados
an tan alta que no pod a haber ni molculas ni tomos ni
ncleos de tomos, slo partculas elementales:
e lectron es , positrones
y n eutrino s fantasmales sin carga elctrica y sin masa
"lo ms cercano a la nada que han concebido los fsicos"
Y el universo se Herede luz.
. . .La n oc he oprima la tierra como selva impen etrable. . .
. . . Se d ice que cuando an
era de
noche ,
cuan do an no haba luz ,
cuando an no amaneca,
di ce n que se juntaron. Dijeron: Quin har ama necer? . . .
18
. . .Cuando era noche .
Estaba la luz metida all en una Cosa Grande.
Comen z a amanecer y mostrar la luz que en s tena ,
y principi a crearenaquella primera luz. . .
Al final de los primeros tres minutos
protones y electrones comenzaron a formar ncleos,
primero tos ncleos de hidrgeno,
d e
1
protn y 1 neutrn.
No haba todava ni galaxias ni estrellas
sino una masa indiferenciada y ionizada d e materia y radiacin.
Tendra que haber habido un tiempo
en que la energa de la radiacin era mayor
que la energa de la materia del universo.
Y fue la transicin de la era de la radiacin, cuan do
la mayora de la energa del u niverso era en forma de rad iacin,
a la era presente de la materia, cuando la m ayora
de la energa est en las masas de las partculas.
En un principio viva entre densas y oscuras neblinas
all donde se juntan el cielo y el mar.
Cre en el m ar una isla muy grande
la que llen de vida perecedera. . .
. . .Cuando el cielo all arriba no haba sid o m encionad o
y el nombre de la tierra ni siquiera pensa do.
Ningn pantano todava formado. Y no haba M esopotam ia. . .
. . .Cuando toda la tierra an no exis ta,
y por todos lados era agua ,
una bruma inm ensa . . .
La materia sigui dispersndose, dispersndose,
cada vez ms fr a y menos densa,
y un poco despus -un os pocos centenares de miles de a os-
se haba enfriado lo suficiente para que elect rones
unidos a ncleos engendraran tomos de h idrgeno y he l io ,
19
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
10/289
y este gas por la gravitacin se fue juntando, juntando ms,
y despus apretndose ms en forma de galaxiasyestrellas
;
del presente universo.
...Las estrellas son mujeres
que por la noche encienden fuegos helados.
...Arriba hay una aldea de mujeres
que de noche tejen susmolasjuntoa lmparas muy fuertes..-.
...Las estrellas fugaces son excrementos de los astros...
Desde entonces la presin de la materia, de la sola m ateria,
fue demasiado dbil para oponerse
a la unin apasionada de la materia en las galaxias
que vemos en el cielo.
Los ingredientes de las primeras estrellas
proceden d e esos tres minutos.
Pero las galaxias estaran tan juntas en aquel p asado
que ni galaxias ni estrellas ni tomos,ni ncleosde tomos,
tenan una existencia separada.
...Antiguamente nuestra tierra estaba en el lugar del cie lo...
...En el principio fueron creadas formas con la materia de las nubes
pero sin vida.
Hasta despus fue la creacin de la primera pareja.
... El Primer M undo era negro
como
lana negra
lo sabemos p or nuestros antepasados... (dijo el navajo
A Aileen
O'Bryan,
y dijo que
los
navajos
haba n sabido siempre de la evolucin).
Pero si la expansin aumenta y aumenta
aum entar la distancia de las p artculas
hasta que el universo entero parezca
un espacio vaco.
Las reacciones termonuclearespocoa poco acabndose
en todas las estrellas, quedandoslouna ceniza
de estrellas negras enanas, estrellas de neutrn y hoyos negros,
20
los planetas girando cada vez ms despacio,
sin llegar a pararse nunca en un tiempo finito.
La muerte por entropa.
El cielo por fin totalmente negro.
Ya no habr distincin entre estrellas brillantes y espacio ne gro.
O la materia se convertir nuevamente en radiacin
y todo volver a ser luz.
El universo comenzar de nuevo a concentrarse lentamente.
La concentracin ser una expansin al revs.
Como si devolvieran otra vez la pelcula
delante de los espectadores an sentados en la sala de cine,
el cow-boy en su'caballo blanco galopando hacia atrs,
la bala disparada a la pistola,
las bocas separadas volviendo al lento beso.
Dentro de diez mil millones de aos los astrnomos
vern em pezaradesplazarse
del rojo al azul a las lejanas galaxias.
El colapso gravitacional del universo.
Cuando el universo sea una centsima de su tamao actual
el ruido de fondo de la radiacin dominar el cielo.
El cielo nocturno tan caliente como el de d a en el p resente.
Setenta millones de aos despus ser ms brillante que el sol.
Las m olculas en p lanetas y estrellas y espacio interestelar
se irn descomp oniendo en tomos
y los tomos en electrones y ncleos atmicos.
Despus de otros 700.000 aos
la temperatura ser de diez millones de grados,
estrellas y p lanetas licuados en un coctail csmico
de electrones y ncleos y radiacin.
La temperatura subir a diez mil millones de grados
en los siguientes 22 da s.
Los ncleos se quebrarn en protones y n eutrones.
21
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
11/289
Muy pronto entonces electrones y p ositrones surgirn en gran nmero
de las colisiones de fotones con fotones,
,
M
y los fantasmales neutrinos con sus antineutrnos
harn de todo el cosmos una comunin trmica. "
Hasta los ltimos tres minutos.
Es entonces que se para el tiempo , en los ltimos tres minutos?
Y ms all slo hay la temperatura infinita y la densidad infinita?
Ms all de la ltima centsima de segundo no sabemos ms
como no sabemos antes de la primera centsima de segundo
nos dice el autor del librodelos primeros tres m inutos.
El universo tendra entonces otra vez
100millonesdemillonesdemillones de millonesdemillonesdegrados
pero tal vez la pelota del cosmos siempre rebota
y empezar a expandirse
de
nuevo,
y su expansin llegar otravez apegar contra la pared
y a volver paraatrsde nuevoyas
a rebotar otra vez
y as otra vez y otravez
y as por siempre.
Y nosotros qu?
Ciclo sin fin de expansin y concentracin
repetido y repetido en infinito pasado
que no tuvo comienzo.
Un infinito rebotar entre infinitos infinitos.
Y cul es la importancia de nosotros?
Ningn monumento -piedra o metal-delpresente universo.
Vos ser humano mirando en tu ventana las estrellas.
En ellas tambin lloran
Mu erte en accidente de aviacin,oeleccin a presidente.
Cul es la importancia de nosotros?
Uno que
dice:
maana es lunes,hay queir al trabajo.
22
Laesperanza en aquel que fue al lugardedonde no se vuelve
y volvi.
Que se llam a s mismo un p roceso electromagntico.
Despus de todo, la vida es un proceso.
Todoesun proceso,
despus de todo.
Y por
qu
nos ha sido dado conocerlo,
y ponerlo todo coherente en un pizarrn negro
con unos nmeros de tiza, y unos clculos?
Y si el universo entero tiende a ser
un slo ser universal?
Y la ltima etapa delaevolucin
el superorganismo universal?
Repitindose tras cada Big
Bang
este universo
para ser mejor cada vez
hasta llegar a ser el cosmos p erfecto,
presentes en l todos los tiempos p asados,
recapitulados todos los seres.
Einstein por ms que trataba,
fracasaba, sus ecuacionesledaban siempre un modelonoesttico
de universo.
2 3
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
12/289
C A N T I G A 2
La palabra
En el principio
-antes del espacio-tiempo-
era la Palabra
Todo lo que es pues es verdad.
Poema.
Las cosas existen en forma de palabra.
Todo era noche, etc. .
No haba sol, ni luna, ni gente, ni animales, ni plantas.
Era la palabra. (Palabra amorosa.)
Misterio y a la vez expresin de ese m isterio.
El que es y a la vez expresa lo que es.
"Cuando en el principio no haba todava nadie
l cre las palabras
(naikino)
y nos las dio, as como la yuca"
en aquella traduccin amarillenta annima del alemn ,
(
.
de una parte del gran librn de Presuss
que yo encontr en el Museo Etnogrfico de Bogot
traduccin al espaol de Presuss traduciendo del uitoto al alemn:
La palabra de sus cantos, que l les dio, dicen ellos,
es la misma con que hizo la lluvia
(hizo llover con su palabra y un tambor),
los muertos van a una regin donde "hablan bien las palabras";
ro abajo: el ro es muy grande,
(lo que han odo del Am azonas segn Presuss)
all no han m uerto de nuevo
y se encuentran bien ro abajo sin morir.
Da llegar en que iremos ro abajo nosotros.
25
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
13/289
En el principio pues era la palabra.
El que es y comunica lo que es.
Esto es:
el que totalmente se expresa.
Secreto que se da. Un s.
l en s mismo es un s.
Realidad revelada.
Realidad eterna que eternamente se revela.
Al p rincipio...
Antes del espacio-tiempo,
antes que hubiera antes,
al princip io, cuando ni siquiera haba principio,
al principio,
era la realidadde lapalabra.
Cuand o todo era noche, cuando
todos los seres estaban an oscuros, antes de ser seres,
exista una voz, una palabra clara,
un
canto
en la noche.
En el p rincipio era el Canto.
Al cosmos llocre cantando.
Y por
eso
todas las cosas cantan.
No danzan sino por las palabras (por las que fue creado el mundo)
dicen los uitotos. "Sin razn
no
danzamos."
Y nacieron los grandes rboles de la selva, ' -
la p alma canaguche, con sus frutos para que b ebiramos,
adems el mono-choruco
para que
comiera los rboles,
el tapirquecome en el suelolosfrutos,
el g uar a, el borugo para comer la selva,
l c re a todos los animalescomola nutria, que come pescado
y a la nutria pequea,
l h izo todos los animalescomoel ciervo y el chon ta-ciervo
26
en el aire al guila real que come a los choruco s,
cre al sidyi, al picn, al papagayo kuyodo,
los pavos eifoke y forebeke, al bakital, al chilanga, el hokomaike,
el patilico, el papagayo sarok,
el kuikudyo, el fuikango, el siva y el tudyagi,
el pato hediondo, la mariana que ahora sabe comer pece s,
el dyivuise, el siada, el hirinaylos h imegisinyos
y sigue el poema u itoto
en la annima traduccin al espaol de -
la de Presuss del uitoto al alemn
engavetada en el Museo.
"Aunque digan: ellos danzan sin m otivo. Nosotros
en nuestras Tiestas narramos las narraciones."
Que Presuss recogi pacientemente en un gramfono hace aos
y tradujo al alemn.
Los muertos: ellos han retornado a la palabra creadora
de la que brotaron con la lluvia, los frutos y los cantos.
"Si nuestras tradiciones fueran solamente absurdas,
estaramos tristes en nuestras fiestas."
Y la lluvia una palabra de su boca.
l cre el mundo mediante un sueo.
Y
l mismo es algo as como un sueo. Un sueo que suea.
Le llaman
Nainuema,
segn Presuss:
"El que es (o tiene) algonoexistente."
O como un sueo que se hizo real sin perder su misterio de sueo.
Nainuema:"El que es
ALGO
muy real no-existente."
Y la tierra es
Nicarani,
"lo soado", o "la visin soada":
lo nacido de la nada como un sueo del Pa dre.
El Gnesis segn los Witotos o H uitotos o U itotos.
En el principio
antes del Big Bang
era la Palabra.
27
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
14/289
No haba luz
la luz estaba dentro de las tinieblas
y sac la luz de las tinieblas
las apart a las dos
y ese fue el Big Bang i-
o la primera Revolucin.
Palabra que nunca pasa
("el cielo y la tierra p asarn...")
Ha quedado un lejano rumor
en
el universo
de aquella exp losin
como esttica de radio.
Yem pez la danza dialctica celeste.
"El yangllama;
el
yin
responde."
l es en el que toda cosa es .
Yen el que toda cosa goza.
Toda cosa coito.
Todo el cosmos cpula.
Todas las cosas aman, y l eselamor con que aman.
"El
yang
llama;
el
yin
responde."
Son
los
dos coros.
Son los dos coros que se alternan cantando.
Y Pitgoras descubri la armona del universo
oyendo el martillardeun herrero.
Estoes :el movimiento
isotrpico
-uniforme y armonioso-
del universo.
La C reacin es poema.
Poema, que es "creacin" en griego y as
llama S. Pablo a la Creacin
de
Dios,POIEMA,
com o un poema de Homerodecael Padre ngel.
Cad a cosa es como un "como".
28
Como un "como" en un poema de Huidobro.
Todo el cosmos cpula.
Y toda cosa es palabra,
palabra de amor.
Slo el amor revela
pero vela lo que revela,
a solas revela,
a solas la amadayel amado
en soledad iluminada,
la noche de los amantes,
palabra que nunca pasa
mientras el agua p asa bajo los p uentes
y la luna despacio sobre las casas pasa, v
El cosmos
palabra secreta en la cmara nup cial.
Toda cosa que es es verbal.
Mentira es lo que no es. .
Y toda cosa es secreto.
Oye el susurro de las cosa s...
Lo dicen, pero dicen en secreto.
Slo a solas se revela.
Slo de noche en lugar secreto se desnuda.
El csmico rubor.
La naturaleza: tmida, vergonzosa.
Toda cosa te baja los ojos.
-M i secreto es slo para mi amado.
Y
no es el espacio, mudo. '.
Quien tiene odos para oir oiga.
Estamos rodeados de sonido.-
Todo lo existente unido p orelritmo.
Jazz csmico no catico o cacofnico.
Arm nico. Todo lo hizo cantando y el cosmos canta.
29
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
15/289
Cosmos como un disco
oscuro
que gira y canta
en la alta noch e
o radio romntico que nos viene en el viento.
Toda cosa canta.
Las cosas, no creadas por clculo
sinopor la poesa
PorelPoeta
("Creador'-POIETS)
Creador
del
POIEMA.
Con palabras finitas un sentido infinito.
Las cosas son p alabras para quien las entienda.
Como si todo fuera telfono o radio o t. v.
Palabras a un odo.
Os esas ranas?
y sabes qu quieren decirnos?
Os esas estrellas? Algo tienen que decirnos.
El coro de
las
cosas.
Melo da secreta de la noche.
Arpa eolia que suena sola alsloroce del aire.
El cosmos canta.
Los
dos
coros.
"El
yang
llama;
el
yin
responde."
Dialcticamente.
Os esas estrellas? Es el amor
que
canta.
La msica callada.
La soledad sonora.
"La m sica en silencio de la luna", loco Co rts.
La materia son ondas.
Y las
ondas?
Preguntas.
Un yo hacia un t.
Que buscaun
t.
Y e sto es por ser palabra
todo
ser.
30
Por haber hecho al mundo la palabra
podemos comunicarnos en el mundo.
-Su palabra y un tambor...
Somos palabra
en un mundo nacido de la palabra
y que existe slo como hablado.
Un secreto de dos amantes en la noche.
Elfrmamentoo anuncia como con letras de nen.
Cada noche secretendose con otra noche.
Las personas son palabras.
Yas uno no e s si no es dilogo.
Yas pues todo uno es dos
onoes.
Toda persona es para otra persona.
Yo no soy yo sino t eres yo
Uno eselyo deun t
onoes nada.
Yo no soy sino t o si no no soy
Soy S. Soy S a un t, a un t para m ,
a un t para m.
Las personas son dilogo, digo,
si no sus palabras no tocaran nada
como ondas en el cosmos no captadas por ningn radio,
como comunicaciones a p lanetas deshabitados,
o gritarenel vaco lunar
o llamar por telfono a una casa sin nadie.
(La persona sola no existe.)
Te repito, mi amor:
Yo soy t y t eres yo.
Yo soy: amor.
31
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
16/289
C A N T I G A 3
Fuga de otoo
En el principio
-Todo estaba oscuro.
No haba sol, ni luna, ni gente, ni animales, ni plantas.
Slo estaba el mar en todas partes:
-Un a masa desordenada de cosas mal ligadas.
Nada alentaba en eJJe.
-N o existan las plantas, los animales,
solamente las oscuridades,
no se vea nada, ni los ros ni los animales.
-Un ente sin nombre suspiraba profundamente
y no haba nada ms en el mundo.
Era una oscuridad oculta por una oscuridad.
La lmpara para brillar necesita noche.
Planetas, estrellas, agrupaciones de estrellas,
galaxias, agrupaciones de galaxias,
agrupaciones de agrupaciones de galaxias.
Y
el 90% de la materia del un iverso es invisible
o tal vezel99%.
En los gases oscuros y fros se gestan las estrellas,
no en la materia caliente y luminosa, sa est en exp ansin.
Una forma de energa es la materia,
la que puede crearse de otras formas de energa
y viceversa.
La segunda ley de la termodinmica
la energa es indestructible en cuan to a la cantidad
33
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
17/289
pero continuamente cambia de forma.
Y va siempre hacia abajo como el agua.
En la misma direccin com o los ros al mar.
El paso es de pocas cuantas de alta energa a
muchas cuantas de baja energa.
La fragmentacin de grandes cuantas en pequeas cuantas
(las de mucha energa de ondas muy cortas
y las de poca muy largas)
y ya es imposible reconstruir jams las grandes cuantas.
Estoes:
la decadencia inevitable del universo.
Llegar un da en que el ltimo ergio de energa del universo
dejar de correr,
y en ese momento todoel movimientodel universo
se detendr.
Las molineras sern pocasy se pararn.
El ruido del molino seapagar.
Yanotrinarnlos pjaros. S eacallarn lascanciones.
El cntaroroto junto a la fuen te...
La segunda ley de la termodinmica,
que nadie puede negar:
Un agotamiento final.
Una fra muerte calricadelcosmos.
El orden
tiende al
desorden.
La Acrpolis corroyndose por la polucin.
Venecia, sus balcones se desmoronan como queso gorgonzo la.
Como los ros al mar.
Pero la energa que hace correr los ros al mar
es la del sol.
Apagada la radiacin
el ro deja de correr.
34
La energa de todo el u niversoesla misma que la del ro:
salidas del interior
de
las estrellas
en forma de cuantas
de cortsimas ond as
las ondas se han ido alargando al perder el calor.
De unas pocas cuantas de mucha energa
a muchas cuantas de poca energa.
Alejndose en el espacio se van alargando y alargando las ondas.
Las cuantas creciendo inmensamente en nm ero
pero cada cuanta ahora con menos fuerza.
Hasta que las ondas cada vez ms y ms largas llegan a morir
a las playas ms lejanas del universo.
Como los ros al mar,
el calor siempre en direccin a lo fro.
Hacia la tumba de la entropa.
Llegar un da en que se regenere la energa
en nuevos protones y electrones?
El universo que ahora se consume en radiacin
resurgir de sus cenizas termonucleares?
Habr una nueva perturbacin?
Las ondas de radiacin surgidas de una un in,
de aquella unin de p rotones
y
electrones
en el interiordeuna estrella
se hunden en la sombra.
Un equilibrio termodinmico.
El fin ser ese,
cuando toda la m ateria transformable en radiacin
se habr transformado ya.
Entonces el tiempo se extender hasta el infinito
pero no correr
el
tiempo.
La tendencia universal a decaer.
A
caer
y
caer lo
ms
posible
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
18/289
en constante p rdida de energa y organizacin.
- El cielo estrellado es como una ciudad de noche
vista desde un avin: las estrellas como calles,
como supermercados iluminados, anuncios de nen,
como moteles night-clubs cines y luces
-blancas y rojas- de los carros -que van y vienen-
por carreteras oscuras. Y se queman p ara nada:
un derroche de energa en la perpetua noche
como la energa aqu abajo perdida en el vaco
en avenidas tiendas cafs night-clubs moteles
cines con una superproduccin de Clark Gable?
Slo la vida crea orden y mantiene orden.
La muerte es la prdida
de
la organizacin, las molculas
vuelven a lo ms simple,aniveles
cada vez ms bajos de organizacin.
Slo la vida es la creacin del orden
contraladestruccin,
y el mantenimiento heroico del orden
contra la destrucc in.
Pero cada microorganismo que nace
es uno menos.
Y no es a la vida haciadondese mueve todo el universo
y por ella la materia de las estrellas deshabitadas
y de las nebulosas desiertas
derrochando su radiacinenespacios vacos
por millones y millones de aos
se ha estado transformando
Pero la segundaleyde la termodinmica:
ay, las grandes cuantas se tonvierten en pequeas cuantas
y ya es imposible reconstruirconellas
36
las cuantas de antes
La segunda ley de la termodinmica, la que
hace que el tiempo tenga una sola direccin.
La pelcula rodada al revs no tiene sentido.
Y quin despus de la explosin
podra recoger los charneles
yjuntarlos otra vez en la bomba?
Acabado su combustible a las estrellas.
Las veo siendo apagadas una a una
como se apaga la colilla de un cigarrillo.
Las estrellas de neutrn no han sido vistas en telescopios
todava, sino tan slo en la imaginacin de los astrnomos.
Pero una estrella un p oco ms pesada que la de neutrn
es un hoyo negro.
Las fauces de un hoyo negro.
Como una aspiradora csmica.
Donde la gravitacin es tan grande, la curvatura tan grande,
que la luz se hunde.
La entropa que al final a todos nos espera.
El inevitable descenso al equilibrio final
que es la tumba.
La segunda ley, que es que estamos condenados a morir.
Del templo de este cuerpo no quedar pro tena sobre protena.
Por qu nuestra calavera es tan ridicula mueca,
y adems, macabra, siniestra? Mi respuesta
sera sta: No importa nada todo eso.
Lo de la tumba. Nosotros somos otros.
La energa cae como las hojas otoales.
"Las hojas amarillas caen en la alameda,
en donde vagan tantas parejas amorosas."
37
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
19/289
Caen las cuan tas...
Un desplazamiento hacia el rojo en el esp ectro...
La fra tumba de la entropa.
38
CANTIGA 4
Expansin
Las galaxias se alejan cada vez ms de nosotros
y las unas de las otras
y nos alejamos tambin nosotros
en nuestro universo en dispersin.
Yestaremos cada vez ms aislados.
El espacio ms vaco cada vez.
Ycada vez ms fro.
Cuando toda galaxiaquedesola
sin vecino a la vista,
en ellas las estrellas se extinguirn una a una,
cada vez con menos estrellas para reemp lazarlas.
Hundindose una a una en hoyos negros.
Y
todo el universo se hundir en hoyos negros.
O
se
juntarn otra vez todas las galaxias
cada vez con ms fuerza como se separaron,
hasta mezclar sus gases,
hasta que todos los tomos se compriman
y el cosmos vuelva al caloryal caos
del que sali?
Y despus? Hay astrnomos que dicen
que no se vo lvera a salir
de
ese estado.
Otros especulan
que explotara de nuevo una nueva creacin,
universo nuevo sin traza del antiguo.
Y
as el cosmos no termina nunca,
con infinitas creaciones y creaciones,
eterno ciclo de nacimiento
y
muerte y nacimiento.
39
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
20/289
Ningn descubrimiento ha sido m s grande
que el de la expansin del universo.
Nebulosas lejanas desplazndose hacia el rojo.
El gran disco cncavo de los radiotelescopios escuchndolas
Los'cielosinmu tables'...
Continuamente cam biando.
Y lo que hay donde no hay estrellas
all donde el cielo es oscuro.
Yaquellas que ya consumieron su energa
y vagan porelespacio oscuras y muertas.
Y la cantidad de materiaque estal vez invisible.
Y si existen otros universos
en otros espacio-tiempos.
Los elementos encontrados
en
los meteoritos
(Museo Geolgico de South Kensington)
venidos de estrellas lejanas
son los denuestroplaneta.
Todos los cuerpos celestes slidos o gaseosos
estn comp uestos de carbono, oxgeno, nitrgeno y metales en
la mism a p roporcin que la tierra.
Son slo para mirarselasestrellas?
Tanta materia extraterrestreha cadosobre la tierra
que tal vez el suelo que pisamos es extraterrestre.
De las profundidades del cosmos.
Ciudadanos del universo por nuestra tierra
que es un cuerpo celeste entre
los
otros.
Yla con ciencia en incontablespuntosdel universo.
1.000.000.000.000.000.000.000
de
estrellas
en el universo explorable.
Fiesta de fuegos artificiales
tal vez un milln de sistemas planetarios.
40
Nuevas estrellas naciendo de la tenue nube de hidrgeno.
Soles con su tierra.
Un universo com n.
lino,
sin com paa, en un punto de la superficie
de un planeta pequeo
de una estrella modesta en las afueras de una de las galaxias.
Otean los telescopios el remoto universo,
y gigantescas antenas tratan de escucharlo.
Un espacio carente de sentido? Un
universo com n
La seguridad de no estar solos en el cosmos.
La luz cambia de color hacia el rojo
mientras se alejan ms y ms aprisa las lejanas galaxias
y las ondas de radio se alargan y alargan
como se hace ms grave
el silbido de un tren alejndose.
Y m ientras ms lejana una galaxia mayor
su cambio hacia el rojo y por tanto
mayor su velocidad de retroceso.
Este retroceso de las galaxias
ms y ms hacia el rojo en el espectro,
mayorymayor longitud de onda
(tren que se aleja)
sugiere una explosin primordial,
indica
una unin primordial, y una
explosin com n.
Explosin hace 20.000 millones de aos.
An ha quedado un vago rumor de esa exp losin,
ondas de radio venidas de las profundidades del espacio,
algo que se percibe en la televisin, dicen,
41
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
21/289
cuando est a todo volumen sin ningn can al.
Como mil millones de galaxias han visto los telescopios
en un rea de mil millones de aos luz.
Trenes en la noche alejndose de una estacin.
El silbido es ms agudo al acercarse
y es ms grave cuando se va alejando.
Primero una infinita condensacin de la materia.
Y
del matrimonio de protones con neutrones
se produjo la vida.
Qu hay en una estrella? Nosotros mismos.
Todos los elementos de nuestro cuerpo y del planeta
estuvieron en las entraas de una estrella.
Somos polvodeestrellas.
Hace 15.000.000.000
de
aos ramos una masa
de hidrgeno flotando enelesp acio, girando lentamente, danzando.
Yel gas se condens ms y ms
cada vez conms yms masa
y la masa se hizo estrella y empez
a
brillar.
Condensndose se hacan calientes y luminosas.
La gravitacin produca energa trmica: luz y calor.
Como decir amor.
Nacan, crecan y moran las estrellas.
Y la galaxia fue tomando formadeflor
como hoy la vemos en la noche estrellada.
Nuestra carne y nuestros huesos vienen de otras estrellas
y aun tal vez de otras galaxias,
somos universales,
y despus de la muerte contribuiremos a formarotras estrellas
y otras galaxias.
De las estrellas
sernos y
volveremos a e llas.
Tren ms agudo al acercarse.
42
Y los objetos celestes ms azules al acercarse
y ms rojos si se alejan.
Por qu es negra la noch e...
Es negra por la expansin del universo.
Si no, todo el cielo brillara como el sol.
Yno habra ninguno para ver esa noche.
Y las galaxias hacia dnde van?
En expansin como el humo dispersado por el viento.
La segunda ley de la termodinmica:
Este constante fluir
de
la luz a las tinieblas.
Del amor al olvido.
l tena 20 aos, ella 15o cumpliendo 16.
Iluminacin en las calles
y
en el cielo. El cielo
el de Granada.
Fue el ltimo adis,
y fue cuando l le recit a Neruda:
"...lo s versos ms tristes esta noche".
"La noche est estrellada
y tiritan azules los astros a lo lejos ."
Dos seres se separaron para siempre.
No hubo ningn testigo en aquel adis.
Las dos direcciones cada vez ms divergentes
como estrellas desplazndose hacia el rojo.
Hepensado otra vez en v os, porque la noche est estrellada,
y miro temblar los astros a lo lejos con su luz azulosa.
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
22/289
C A N T IG A 5
Estrellas y lucirnagas
La energa de su unin
transformada en calor
y
luz
eso son ellas.
El universo encendido
por m iles de galaxias de miles de millones de estrellas
Yo miro ese universo
y soy el universo que se mira.
La finsima retina del universo mirndose a s mismo,
eso somos.
Aquella p rimera vez que se vio desde la tierra
a travs de vidrios el cielo,
cuando con arena convertida en lente
Galileo vio Venus en cuarto creciente y los crteres de la luna:
el mundo mirndose a s mismo.
Lucirnaga en el suelo.
Intil lumbre de la hembra en el suelo
sin que el compaero de luz
baje del cielo.
Est muy clara la Va Lctea
esta noche de verano en Solentiname.
(300.000 millones de estrellas)
gardumen de pescados plateados.
Nuestras estrellas vecinas
Pero la Tierra inobservable desde ellas,
lo que la hace como inexistente.
Uno que est solo en este planeta Tierra
45
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
23/289
quisiera de alguna manera remontarse hacia esas laces
y nunca ms volver.
l tena 20 aos.
Lucirnaga en el suelo.
Y habr sido despus de todo un desp osoro con un Ser imp ersonal?
Solo, en un radio de 100.000 aos luz
ardiendo de amor.
Ningn cuerpo al lado en la cama
ni en la arena.
Ansiando la venida del reino de los cielos a la tierra.
Yal
final
del espacio-tiempo
el coito eterno.
Seres esencialmente csmicos:
No
podemos excluir
a
la tierra de la eternidad.
Esas luces all arriba, la Jerusaln Celestial.
Si en matemticas son infinitos los nmeros,
los pares y los impares
por qu no una belleza infinita
y
un amor infinito?
Es una constante en la naturaleza
la belleza.
De ah la poesa: el canto
y el
encanto por todo cuanto existe.
La tierra podra haber sido igual
de funcional, de prctica,
sin la belleza. Por qu pues?
Todo seressuntuario. Necesario acaso que dieras
tan lujossimas joyas
a tan efmeros peces
saltandoesteatardecer en el plan del bote?
mame, y si soy nada,
ser una nada con tu belleza
en
ella refractada.
Al fin y alcabo dela nadanacitodo, nada vaca llena toda ella
4 6
de la urgencia de ser.
Amor ciertamente fuera de este m undo sublunar.
Con esta vocacin de algunos de un amor sin cromosomas..
Tu belleza te permite ser tirano.
Mirando en la noche esos mundos lejanos,
lejanos tambin en el p asado.
Estrellas del pasado. (Y el tiempo
es distinto para cada una de ellas.)
Alfa de Orion
5.000
veces ms brillante que el sol.
Tal vez estrellas que ya no existen.
Alfa de la Lira a 300.000 aos luz.
Y
a 200 millones las nebulosas del Boyero.
El viaje de la luz en las tinieblas.
Por
qu
viaja la luz? Y hacia dnde va?
Mirando en la noche.
La inmensa cantidad de Tierras all arriba.
La coincidencia de estarelhombre en tamao intermedio
entre el planetayel tomo.
Y
que en un planeta del tamao del nuestro
sea imposible un sergilms grande que el hombre.
O la pregunta por
qu
es tan grande el universo:
no habra inteligencia humana
en un universo ms pequeo o
ms
joven.
"Un cientfico es la manera del tomo de entender el tomo",
y yo que od i tanto la fsica con el Padre Muruzbal
y ms todava el lgebra del Padre Stella.
Habitantes de este cuerpo celeste,
los gigantescos espacios csmicos
actan sobre nuestras clulas. Como toda molcula de la tierra
atrae a la luna, al sol y las estrellas.
47
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
24/289
El fuego que cre a las estrellas y nosotros.
Loque en la tierra llamamos la naturaleza humana
hija de procesos de reacciones nucleares.
No se cree que las estrellas nacen solas.
Aunque ahora se ve solo al sol, al sol solo,
(nosotros con l)
surgimos como m iembros de un gran grup o.
El cielo en Solentiname esas noches era claro
y me acost con la cabeza llena de estrellas
rumiando el ser hijo del creador de todas ellas. Pero
una quiebraplata en el pasto tena ms com paa
y ante un amor fsico en la arena de la ensenada
el firmamento no vale nada, valdra lo que un reloj SEIKO
de nmeros fluorescentes,
lo que un reloj
SEIKO de
nmeros fluorescentes
en la mueca de un amante con su amada en la ensenada.
Yo solitario entre las estrellas.
Igual que Safoyaquellas Plyades de ella.
La corriente del tiempova delpasado hacia el futuro
o del futuro hacia el pasado?
O no fluye el tiempoyes todo presente?
Es la otra dimensin
que
miramos all arriba en el firma men to.
No pasaeltiempo.
Tan slo espacio,
tan
slo un espacio permanente
comprendiendo la totalidad del tiempo.
El tiempo no es como
un
reloj en constante tic tac
presente-pasado presente-pasado sino
como un reloj que se ha quedadoparado.
No pasa el tiempo,
pero nosotros pasamos.
48
Ah, compaero San Agustn.
Son nuestras vidas que pasan
lo que parece darle movimiento al tiempo
como los postes que desde un tren p arece que pasan
(postes de aquel tren a aples, a los 25 a os, que pasaron
y nunca ms volvieron).
Luces de la p ista del aeropuerto que corren veloces
y miramos despus inmviles desde arriba, el avin ya volando.
El cow-boy al galope, el disparo, el beso,
todo inmvil enrollado en el carrete.
Un lugar en el espacio es el tiempo .
Como los horarios de trenes...
Distintas horas en distintas estaciones para el m ismo tren
Vamos en el espacio-tiempo como en un tren en la noche.
Y con telescopios m iramos el pasado en el espacio:
2.000millones de aos atrs tras el cristal,
galaxias como existieron hace esos m illones de ao s.
Aquel viejo reloj de La Merced a medias iluminado
que sealaba las 8, la hora de la visita a ella
-y hora en que la vieja Mara Cabezas al fondo de la casa
en su vieja butaca empezaba su primer rosa rio-
ahora que escribo estos versos, tantos aos despu s,
estar marcando esta hora de ahora, o estar descompuesto
parado en cualquier hora, tal vez las 8 de la noche
de muchos aos atrs
intilmente?
Mirando este cielo estrellado th callado
y sin embargo pobladodemillones de civilizaciones.
250.000 millones de soles slo en nuestra galaxia
49
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
25/289
en un radio de cien mil aos luz.
Millones all de civilizaciones, p lanetas compaeros.
Los cielos.
Estrellas mucho ms antiguas que el sol,
sociedades m uchsimo ms avanzadas que no sotros.
O acaso como los monstruos extraterrestres de Hollywood?
Los astrnomos han mirado hasta muy lejos en el espacio,
y muy lejos en el tiempo,
15.000 millones de aos luz.
Haciendo ahora nuestra tierra un cuerpo celeste.
Un conjunto de galaxias, la metagalaxia.
Acaso la metagalaxia tenga forma de disco
y gire en torno a su eje,
y haya agrupaciones de metagalax ias...
Tras el mundo ms lejano otro m s lejano tod ava,
el pasado ms remoto an tiene otro pasado,
y todo futuro otro futuro.
La luz de una estrella visible pueden ser 1.000 aos luz
pero aquella espera frente a la casa iluminada
era un tiempo demasiado largo.
El reloj redondo de La Merced llenando toda la noche
y
no
dando nunca las 8.
Nosotros, seres vivos todava, con la habilidad de exportar
entropa.
Palabra que
no es
de nuestro hablar cotidiano:
Entropa.
Todava est ese vago rumor
en
el cosmos
que viene desde la'creacin.
La Segunda Ley: que lo fro
no
pasa
a
ser caliente.
El sol poniente de Soientiname baaba de luz un pelo castao
50
y
el viento del bote lo revolva. Ensortijado pelo castao
que ser castao slo p or unos aos,
que ser castao slo por unos aos.
El mo era negro.
Sobre nosotros esos agujeros negros de los que no se vuelve.
Y
donde el espacio
y
tiempo se acaban. E s que es inevitable
el colapso gravitatoriototaldel universo
hacia el olvido?
Sea como sea:
el gran disco cncavo,
la gigantesca antena, enfoquemos
en direccin al Amor.
51
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
26/289
C A N T I G A 6
Ms all y ms ac
"Un da es como m il aos y mil aos es como un d a"
(Epstola de San Pedro)
Pero por ejemplo qu das? Hay das ydas.
Tal vez un da para alguien un telfono
puede tener una importancia csmica.
La tuvo una vez.
Ves pasar muchachas frescas como flores: mejor dicho
como flores frescas: menos efmeras que las flores
pero slo un poco menos.
Con todo y eso se atrevi a decir Merejkovsky
que no es impiedad decir
que el sexo es la Trinidad del cuerpo humano .
Por otra parte
ser el espacio la materiayel tiempo la conciencia?
Y espacio y tiempo sean uno como cuerpo y alma?
Tiempo y espacio como el uno dentro del otro?
l tena veinte ao s...
pero un da es como mil aos
para el relativista como para S. Pedro.
O como decir, despus de todo,
el tiempo es un fenmeno subjetivo.
O tambin, que tal vez el tiempo est compuesto de partculas.
O que de acuerdo con la curvatura del tiem po...
"Ahora" quiere decir nada ms que "aqu".
El tiempo es d istancia. Segn
la distancia un evento
puede ser en el pasado de aqu y en el futuro de all.
53
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
27/289
(El espacio tambin subjetivo )
"T que
noexistes"
le dijo Alfonso al tiempo.
Se dice que
sera posible remontarnos en el tiempo
si la anti-gravedad existiera.
Hacia dnde corre el espacio-tiempo?
Esa hora que se acerca desde la torre.
Yese misterio tan sencillo:
en la semilla de un rbol
se encierra todo el espacioyel tiempo del rbol
incluyendo las semillas de ese rbol.
Todo el tamaodesu edad,
su frondosidad con frescos pjaros y sus aos,
incluyendo sus semillas, y las semillas de sus semillas.
Mil aos son como un da
y un da como mil aos.
Tal vez no es que el universo
se
expande en el espacio
sino que el espacio se expande.
O son las dos cosas la misma cosa?
Segn la teora
de
Einstein
el espacio es casi m aterial.
Y cmo puede estar entrelasciencias exactas
la del infinito?
La astronoma no es m s exacta que las carreras de caballos
dice Murchie.
Que si la creacin fue causada por a lgo. ..
A qu viene en octubre el vireo
de vestido verde-olivo y ojo rojo?
O adonde va, a qu va la
V de los
patos en la tarde?
La humanidad es como unnio queen todotiene
por qus.
Salir del tiempoydel ser
-sermn
de
Eckhart-
54
y llegar a la Causa sin causa.
Qu es ser, poco sabemos. Y menos
qu es causa.
Qu significa ser ser sin causa?
y Causa sin causa?
Inmvil
es
una palabra
para algo que no existe en el universo ."
Y la opinin actualmente ms extendida
de que hay un p unto en el universo ms
all del cual no hay objetos celestes.
An vlido el precepto de Aristteles: ante el cosmos
arreglarse la toga con respeto.
Parece que la m ateria tiene la tendencia
a producir vida. Se han encontrado
en los espacios interestelares comp osiciones orgnicas,
rudimentos de vida.
No existimos por casualidad en el universo,
o como aberracin.
En cuanto a la mue rte...
Uno muere para que nazcan otros.
Si no se muriera no nacera nadie.
La reproduccin en combate contra la muerte.
Por otra parte
slo la muerte hace posible la inmortalidad.
Oh, ojos en que asoma la inmortalidad humana
En aquel tiempo les dijo esta parbola: si el vulo
fecundado y maduro no cae en tierra,
abre el tegumento que lo cubre
y salen la raicilla y yemecilla con sus cotiledones
mientras se pudre el tegumento,
permanece solo. Pero...
55
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
28/289
Si la muerte es un absurdo, la vida lo e s,
pero si tiene sentido, lo tiene la vida.
Nacidos en un universo en creciente dispersin.
Pero disperso, por la mue rte, tu cuerpo en el universo,
no estars muerto,
tus tomos, los de tu vida,
irn vivos,
no sern tomos m uertos,
ni antes de tu vida tampoco
estuvieron m uertos.
Van arriba que no m ueren,
aunque ac mueren,
dijeron los nicaraguas a la orilla del lago
al conquistador.
En un universo cognoscible
al menos en p arte cognoscible.
La diversidad de la realidad
y su unidad.
Todos los seres somos de la misma esencia,
compuestos de las mismas partculas elementales.
Ahora los fsicos hablan com o los msticos.
"Soy hijo de la Tierra y del Cielo estrellado"
(grabado en una tableta rfcaqueest en el museo
y que ellos llevaban a la tumba).
Al menos en p arte cognoscible.
Decan que, com o todoloque se mueve, tiene sonido...
Yp uesto que esos m ovimientos eran ordenados y armnicos
esos sonidos deban ser tambin una arm ona m usical,
y si no oamos la msicadelas grandes esferas
es porque desde el nacer la estamos oyendo
sin el contraste del silencio para percibirla.
56
El pentacordio de los planetas.
Como ahora en la fsica la msica de los tomos.
Aunque el interior
de
los tomos es catico, conste,
pero con msica.
El fuego del hogar
de
abajo
es el mismo del hogar de arriba
cantan los fan en su Cntico del Fuego.
Las interacciones psquicas de los electrones.
Un intercambio de imp ulsos virtuales
como decir espirituales.
La confusin ahora de fsica y espritu.
Si es finito o infinito su futuro
(del universo).
Slo las teoras fantsticas tienen la posibilidad
de ser verdaderas.
"No es suficientemente loca", as Bohr
critic una teora.
Puede haber infinitos universos.
El enigma es "dnde" y "cundo"
palabras slo de nuestro universo.
Recuerdo aquella tienda Woolworth en Broadway, por la 102,
y la emp leadita de 17 18, atendiendo unas cosas baratas
acosada por vidas seoras,
contest adusta a otra m s, estaba cansada
(era cerca de la hora de cierre,
ella todo el da all de pie)
y al instante lo adusto transform en risueo
cuando me vio a m, que estaba de 23 aos, en la entrada.
Me sonri. C ariosa sonrisa como dicindome estoy cansada.
Delgada, p elo dorado y piel rosada.
En vez de ese trabajo p odra haber estado en pelculas.
57
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
29/289
O p ude esperarla afuera hasta la hora de cierre.
Yo segu en Broadway. Broadway abajo.
Hace ahora exactamente 38 aos.
All por la Calle 102 y Broadway
a mano derecha viniendo de Columbia
cerca de la hora de cerrarlastiendas,
estoes,tal vez como un cuarto para las 6.
Ahora tengo61 aos.
El espacio-tiempo ha corrido rpido como un tren elctrico
en una realidad ilusoria como pelcula.
Las estrellas, tambindeellas salen los colores.
Siendo de aire incoloro el cielo es azul.
Y esa vastedad v erde, verde que te quiero verde,
por la cual respiramos
y
comemos.
La atraccin mutuadela materia. La gravedad
atrae a toda la materia hacia toda la materia.
Tambin es por la gravedad que hay atmsfera
y p or la gravedad respiramos.
Toda vida vive de otra vida
comulgando.
Ya naci la semilla
de
maz
(con el tambor)
Al cortarle
el
cordn umbilical.
Tal como en Sierra Nevada lo presenciDolmatoff.
Tamb in cuando pregunt el espaol:
Y qu comen
vuestros diozes?
El cacique nica:
Lo que comemos ac,
pues
de all nos vino [elmaz].
La raz atrada po rlatierra
el tallo atrado por
el
cielo.
58
Gases difusos se hacen mundos habitables.
Energas del cosmos producen perturbaciones
en nuestras emisiones radiofnicas.
Un grano de arena entre los sole s...
"Tierra de lagos y volcanes"
a sta llam Daro.
Pero terremotos y erupciones
son consecuencia demorada de la explosin delasestrellas.
Por lo que yo sostengo, repito,
el cielo est aqu en la tierra.
No somos el cielo para todos los otros?
Las Plyades juveniles todava.
Las estrellas las puso Dios pongamos por caso
pongamos por caso que las puso Dios
pero sera slo p ara que las viramos?
El sol no es sino gas, el sol
que engendr la vida en el p laneta.
Conocemos el m etabolismo del universo?
Todos los seres vivos, parientes, para Pitgoras.
Se dice que fue el primero en llamarle
cosmos
(orden, armona, belleza)
y el hombre deba sercosmosen m iniatura.
Preguntado Anaxgoras por sus valores cvicos:
cumplir con la patria (sealando el cielo).
Patria, en Plotino. Su "fuga" a la patria.
Universianos.
Cristo total en Clemente de Alejandra.
Polibio, mucho antes del Imperio Romano:
los acontecimientos llevaban al mundo a unaunidad.
No el agua, el fuego, etc. para Anaximandro
segn Teofrasto, sino el elemento constitutivo de los seres
el infinito.
59
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
30/289
Y
en A naxgoras: que en todas las cosas hay algo de cada cosa
pues todas las cosas estuvieron juntas y en reposo.
Aun una p iedrita
parte del plan,
para los maores arrancados de la Polinesia
que ahora en Nueva Zelandia remando cantan
"T fuiste el que empez a enamorarme."
Desde Brahm hasta una brizna de hierba.
El orden de este poema? No tiene orden
ni desorden.
Dnde empieza la tierra y dnde acaba.
Dnde empieza y acaba una galaxia.
Nosotros: entre los electrones y las estrellas.
(Como ya Scrates
vio:
los ojos no son azar.)
Y
materialmente
hechos de estrellas.
Por qu ley fsica estn siempre las molculas
alborotadas como nios al salir
de
la escuela?
Los himnos que las esferas cantan en el cielo
tratamos de reproducirlos con los lades,
con las gargantas.
Y
es que omos ese canto una vez,
tenemos siempre el recuerdo de ese canto.
As cantaba Chelalu-D-Din Rum .
"Basta decir aqu
que la naturaleza pareciera estar forzando en la ciencia
el misticismo."
Era la era del Pleistoceno cuando un homnido fueHomo sapiens
Andar erguidos, hablar con la boca, construir con las manos.
'Antes todos estaban en una gran aldea,
juntos hombres y animales.
El Creador
a
menudo descenda a la aldea.
60
En la aldea no queda nadie'.
O:
'Dios al principio viva en una cueva
con los animales y con los hombres.
Los animales andan buscando siempre un alimento delicioso
que una vez probaron'.
Curiosamente, los investigadores
han hallado pocas trazas de guerra
en la poca glacial. Pero
hay un pecado original de base biolgica en el
Homosapiens
Los negocios de Mr. Cummings
y el fascinante catlogo de sus productos
caones anti-tanques finlandeses Lahti de 20 mm
bazukas: "el arma p erfecta"...
International Armaments Corporation (INTERARMS)
o m s bien distribuidora de la Muerte S.A.
compr a Israel armas soviticas capturadas a Egipto
para venderlas a latinoamericanos en Estados Unidos,
vendi armas a la Costa R ica de Figueres
como a Somoza enemigo de F igueres,
arm a la RFA con los MG de Holanda,
compr por un milln todas las armas viejas de Franco
y vendi 500.000riflesFN a un gorila argentino,
27 vampiros a Trujillo comprados a S uecia.
Los negocios de Mr. C ummings.
Armas para invadir Cuba, para mantener a S omoza,
matar negros en frica,
para la CA, de p rocedencia inidentificable.
Los negocios de Mr. Cummings
amigo de Franco, de Somoza, el Sha.
Aos prsperos han sido estos para su com paa.
61
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
31/289
97 guerras de E stados Unidos desde Pearl Harbor.
El nico negocio de Mr. Cum mings, "Mercaderdela Muerte"
pero un mercader
de
la muerte al menudeo:
Firmas m s respetables tienen el M onopolio.
En cuanto a los prospectos de paz
"profundamente escp tico".
Un soldado yanki, en una camadecampaa, en camisola,
fumando con los ojos entrecerrados:
es Humphrey Bogart por supuesto.
Se inspir en Pitgoras el poeta Aratos
que San Pablo cit en el Aerpago
(los hombres son de la raza de Dios segn Pitgoras).
Todo el universo armona mu sical.
Todo es nmero y armona
en la msica y en los astros.
O ondas como entendemos ahora,
melodiosas on das,
las ondas Hertzianas, las ondas de luz, las ondas del mar
y las de los tomos.
El colordeuna flor
son las ondas de luz que no absorbe esa flor.
Yla belleza de las muchachas tambin son ond as.
El olordela flor
es su canto.
Vibracin de sus tomos.
La conformacin armoniosa de los tomos de la rosa
es su olor.
De difusos e informes estados gaseosos
a solidez condensada y compleja.
De nubes indefinidas de tomos al azar
a simetra estructural y forma desarrollada.
62
La relacin de la masayla luz:
la masa crea presin que produce calor que genera luz.
Elcielo vueltasdando.
Yas pues la m ateria, toda la materia no es
sino nubes, formas en rotacin, o esferas
sus pasos desiguales
yen proporcin concorde tan iguales.
El cosmos, como un crculo p ara los omahas.
Tinaja azul de barro paralosjbaros.
El cielo para los mayas un caparazn de tortuga.
Ycomo una nica cuerda tensa lo senta Plotino
que tocada en un extremo tambin el otro recibe el m ovimiento
y tocada otra cuerda tambin hay una misma armona
y si la vibracin p asa de una lira a otra, p or simp ata,
tambin en el universo hay una sola armona.
De pronto las primeras notas, y sale
una negrita, moviendo todo lo movible de su cuerpo
hacia el palo de mayo todo colores
y un muchacho se le acerca, acerca, con contorsiones
como las de una culebra inyectada con alcohol
de atrs para adelante, adelante y atrs,
y ella coquetea
en entregayrechazo,
rechazo y entrega,
y ahora salen ya otros al ruedo
Mayo-Yaaaa
Los movimientos rpidos del cuerpo
son los movimientos rpidos de la m sica.
En el centro de los crculos que estn llenos de fuego
y de otros crculos ms lejos que estn llenos de noc he,
impulsando a la unin de la hembra con el macho
y el macho con la hembra: as Dios para Parmnides.
Porloque tambin deca Shawn, el bailarn,
63
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
32/289
no poder imaginar a Dios sin ritmo s.
.. .suinfinito Ser Rtmico"
Los que responden al alargamiento de los das de p rimavera
o su acortamiento en otoo.
"Tierra, sol, astros, estaciones tan ordenadas...
No es fcil probar que existen los dioses,
querido husped?"
Siendo para las tribus nuer
uno y muchos a la vez.
Como el pjaro sale del huevo, dicen los zui.
Los primeros hombres no andaban erectos. Tenan cola.
Cuando el mundo era todava nuevo y fresco.
De una edad sin hienas hablaban los sumerios.
Han buscado en sus canoas en los lagos los algonquinos
las islas del otro m undo donde no hay hambre ni guerra
(dicen que las han visto).
Los pigmeos recuerdan el gran rbol que una el cielo y la tierra
"Hemos perdido el cielo" cantan los ojiwas.
Las 4 estaciones en su orden regular, sin confusin,
nada daaba al hombre y el hombre a nada daaba,
pero se alter el orden del universo dicen los chinos.
Pongamos por caso una gran cosecha de trigo.
La abundancia no es ms comida para todos
sino hambre.
La superproduccin baja la produccin
y son los despidos
y por los desempleos
bajan las ventas
y ms fbricas se paran
64
hastaquela escasez
aumentalaproduccin
otra vez
y vuelve a haber superproduccin
y crisis y otra vez la vuelta...
a no ser que la superproduccin sea de armas
y haya guerra
porque as se rompe el ciclo
as no hay verdaderamente superproduccin.
Y as m edran en la guerra.
Getty hizo su primer milln en la Primera Guerra.
Al acabar la guerra
un texano con ms petrleo que el Eje: Hunt
(que Alemania, Italia y Japn juntos).
D.K. Ludwing soldadordebarcos al empezar la guerra
ya tena flota, la quinta flota del mundo
al acabar la guerra.
Las funciones bsicas de la guerra?
Los muchachos moran en las trincheras para
que R epublic Iron aumentara de 3 millones a 148 millones
los muchachos moran en las trincheras para
que Anaconda Copper aumentara de12millones
a
58millones
los muchachos moran en las trincheras para
que International Nickel aumentara de 4 millonesa74 millones.
Oiris hablardeguerras y rumores de guerras
en los radios.
Se acabarn
cuando se acaben los monop olios.
Arruinan a los adversarios sin odiarlos.
'Natu ral', com o el calor o la lluvia.
...el resto como animales. Irrelevante
quin dijo esto
65
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
33/289
o dnde o cundo.
(En Mxico porej.se vendan por40pesos
en Guatemala a 2 pesos cada uno.)
Por lo que pronto habr dos grupos humanos;
separacin tan marcada que llegar a ser
a corto plazo
una verdadera diferenciacin antropolgica.
En cuanto a la difusin de las ideas
exactamente equivalente a
un contrabando de estupefacientes.
Y lo de M ills: una lista
de los
100
ms poderosos en EE.U U.
y otra de los 100 ms sabios
pocos estaran en las dos
o ninguno.
Mr. Daley g ordito y calvo, con corbatas chillantes
ins crit as EL MUNDO ES LINDO
sorprendi a sus colegas banqueros
entrando al saln de conferencias en un triciclo.
De all vol al CaribeainaugurarelJamaica C itizens Bank
el mundo es lindo.
A la competencia, inconscientemente sin odiarlos.
Y seoras duras como sus diam antes.
(Su luz elusiva...todos loscolores en todas partes
sin estar dos veces en
el
mismo sitio
de reflejo rojo a destello verdeachispazo azul
un fuego que nunca se apaga
en una infinidad de prismas y espejos sin principio ni fin
creado hace un millndeaos este diamante
seguir existiendootro millnde aos
le costar seora slo$10.000dlares
e n B . A. Ballow&Co.Inc.
66
lo ms cerca que U d. puede estar
de lo
eterno.)
Y negocios cuyo abismo apenas vislumbramos.
Negocios que son como cheque sin fondo.
"Los das de Allende estn contados":
el banquero en Wall Street, una maana de enero, con
un viento helado en el sombro desfiladero de Wall Street.
Los muertos en Calcuta, no por superpoblacin
sino por capitalismo.
Por lode: "Amenaza de superproduccin de arroz"
en la India
"Amenaza de superproduccin de trigo ."
El horror a la abundancia y la saciedad.
La General E lectric invent la manera
de que una buja en vez de 1.000 horas durara
750.
Presidentes de corporaciones: criminales comunes
bang bang
Con aviones que no duren dem asiado.
Y las corporaciones ahora intencionalmente
no inventan.
"Uno de los mayores inventos de los aos cincuenta
fue el tranquilizante."
La llanta de 100.000 millas:
Pueden. Pero no quieren.
Motores fuera de borda perfeccionados cada vez ms
para que duren menos.
'Acelerar la obsolescencia'
(el presidente de Allid Stores Corporation)
Nuestros p roductores de escasez.
Como se sabe,
los banqueros no tienen d inero.
As que
67
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
34/289
Hasta en las piedras hay mareas de la luna
imperceptibles.
Polvo de muy lejanos puntos del cosmos cae sobre nosotros.
Gases de la tierra van por todo el cosm os.
La hermandad de todo.
Elementos de nuestras lgrimas existieron en otros seres.
La unidad de todos.
La espiral de la galaxia la copia el caracol.
"Un ser vivo sin constante intercambio con el medio
es impensable."
Como el rumor del mar ha quedado en la oreja del caracol.
Pero no es que al caracol lo ha enrollado el ritmo del m ar?
Como los cocoteros necesitan oir
el
rumor
del
mar, se dice,
para crecer.
Las miramos en la noche, y tal vez ya no existen.
Un da el sol no existir,
y su luz an llegando a estrellas lejanas.
Pero
como cada molcula atrae toda otra molcula del universo
todo el universo es una sola estrella.
Como los astros no son sino concentracin de materia intersideral,
todo es una estrella.
La materia es movimiento.
El universo, transformacin.
Las velocidades dentro
de
los tomos
son como las del cielo.
En continua danza la materia.
Las nubes de hidrgeno en rotacin
engendrando estrellas en rotacin
que engendran planetas en rotacin,
68
y las galaxias en discos, esferas o esp irales,
tambin girando.
Expandindose todo (adems)
al mismo ritmo.
Y cul es su razn de ser?
Cmo fue su creacin?
Y nosotros por qu estamos?
Y quines somos?
Tendr el universo un alma
y somos nosotros esa alma
con todo el cosmos por cuerpo,
aun los gases ms distantes, nuestro cuerpo?
As el cosmos se conoce a s mismo por nosotros.
"Concete a ti mismo."
Conciencia de uno mismo, uno tambin lo es del todo.
El secreto de la ciencia rebasa lo cientfico.
(La unidad e interrelacin de todo
del
Avatamska
Sutra.)
"Durante una hora trat de llamar la atencin de ella
que coma diligentemente sin ni siquiera mirarlo.
Al
final
dej de comer
y
pareci mirarlo.
Animado, l comenz a danzar frente a ella.
Ella todava coma unos bocados,
y l aceler la danza; se fue acercando.
Ella como hipnotizada contemplaba el lomo azul de l.
El acarici suavemente con su pata la pata de ella
y ella hizo lo mismo.
Se separaron un momento. l volvi a acariciarla.
Ella pareca seducida.
El se alej un poco de ella. Ella lo sigui.
Y
ya no los vimos m s."
69
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
35/289
al naturalista le basta conocer un individuo de una esp ecie
o unos pocos individuos;
pero con la especie humana la unidad
parece como que no existiera.
En otras palabras:
la evolucin biolgica es pareja en las especies
pero no la social en la especie humana.
As tres cuartas partes de lariquezadel planeta... etc.
Los feroces motilones
eran mansos, B . Olson descubri en el 63
(yo estaba en C olombia entonces). Crean
que los blancos coman carne humana.
El indio puede oirelalma, dicen los motilones.
O tribus australianas para quienes
el alma reside en el odo.
Pitgoras deca segn Hiplito que el universo canta
Haba geometra en el vibrardelas cuerdas
y m sica en la distancia de los p lanetas.
"Decan que el universo tiene msica [los pitagricos].
Y
que el alma
es
como una armona, o como una msica."
Los protones en mi cuerpo y los electrones en la luna.
La fsica moderna retrocedi milenios
al ensear que el universo es una unin
de complejidad y simp licidad, de variabilidad y orden.
Por qu nos atrae el ritmo , la msica, la dan za,
sino porque ello une nuestros tomos y m olculas?
Lasjvenes Plyades en el cielo
y Safo en su cama sola.
En cuanto a la unidad de este poema
no la tiene. La unidad es afuera.
La unidad del todo.
70
El universo inanimadonoest tan separado de no sotros.
As Sila que es tambin "un iverso"
(es Dios para los esquimales y a la vez universo)
dice a los nios que estn jugando en la nieve
les dice Sila:
sila
ersinarsinivdlugo
"no tengas miedo del universo"
con voz suave como de mujer.
Voz suave de Sila con suave nieve.
A los arahuacos habla con cascadas y ros
y el murmullo de las hojas -en arahua co-.
Pronuncia una Palabra en el M ahabhrata sin principio ni fin.
Diversas manifestaciones y una sola conciencia.
Loscastores que se comunican conlacola
golpeando el agua. Quin hace a la com adreja
hacerse blanca en invierno?
Las mariposas entre flores con colores de flor,
de hoja seca entre las hojas secas. Su nido de barro el petirrojo
moldea con sus plumas como un alfarero.
Como un alfarero
Ptah model en su torno el huevo del mund o.
O:
"Dios y el hombre
...unidos en la arcilla"
(el resto de la tableta est d estruido).
Dijeron estar tristes en Tierra del Fuego
por no saber mucho del Ms All.
71
C A N T IG A 7
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
36/289
El clculo infinitesimal
de las manzanas
Se pensaba que los tomos se m ovan segn las leyes de Newton,
y podan predecirse
como el caer
de
las manzanas en la tarde de otoo.
Los tomos son muy grandes.
Los vacuosos tomos...
Es tan vaco un tomo como el sistema solar.
Result ser un inmenso vaco desolado,
un espacio tan vasto y misterioso como el de los cielos.
Una manzana son unos elementos:
hidrgeno, oxgeno, carbono...
como tambin una mujer son los mismos elementos
con los mismos comp uestos:
agua, azcar...
Manzana
y
mujer.
Aun los quasares estn formados de nuestra materia familiar.
No hay tomo de hidrgeno viajando en el espacio y el tiempo
que no pueda evolucionar trasmutndose en helio.
Con una gran economa de recursos hiciste el universo.
Y
este planeta raro del sistema solar
que girando, girando, se entendi a s mismo.
Adquiri m ente y amor.
Esta tierra en forma de manzana
(aunque para Coln era como una p era, o un pecho de mujer
con el paraso en el p ezn)
gracias a la gravedad con su tendencia
a concentrar la materia en esferas.
Newton comenz a entenderla aquel otoo en
el
jardn de W oolsthorpe
73
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
37/289
con las manzanas cayendo,
que se haban ido sonrojando como muchachas inglesas
Que el universo sea capaz de la frgil bioqumica de la vida
es casual o intencional?
es meramente casual o p or el contrario ...
?
Somos productos del azar
y
el error
pero con un destino que no ser ni el error ni el azar.
Las ecuaciones de protn y neutrn
con su antiprotn y antineutrn
y el fotn que no se distingue del antifotn,
o ms bien: el fotn que es su misma antipartcula.
Si un muchacho se enamorara de una muchacha
de
antimateri
(dicen) su amor no podra ser sino platnico.
Como la msica de las esferas
la msica sub-atmica.
El caos sub-atmico que produce una clase de orden.
La radiacin de fondo nos permite deducir que el universo
tiene una curvatura armoniosa
como una mujer.
El espectro luminoso de un tomo
es similar
a
lo que sale de un instrumento musical.
La hermosa unidad del mundo fsico en el que estamos,
nos demos cuenta o no.
Los colores del tomo de hidrgeno o del carbono
difieren como el timbre del violn y del tambor.
Por qu el universo es tal como lo vemos
es la pregunta.
Porque si fuera de otra forma
no
habra nadie que lo viera
es la respuesta.
O sea, es para que existiramos nosotros.
Lo que equivale adecir:literalmente un milagro.
74
O lo que dice Wheeler que
un universo sin vida no podra haberse produ cido.
Un universo sin un observador no es tal.
Crculos o elip sis... Las circunvalaciones de los astros
concuerdan con nuestros cerebros
o viceversa, segn Galileo en Bertolt Brecht
(Vida de Galilei)
o viceversa.
Los electrones a travs nuestro contemplan las galaxias.
En aquellos tiempos de las cavernas
se invent el arco y la flecha
(estn pintados en las cavernas)
y al disparar la flechayoir la cuerda con m sica
se invent la lira.
Y
su armona fue la misma de las estrellas.
La luz se desplaza por un espacio que se alarga
en la misma direccin de la luz.
Antiqusima luz.
Telescopios enfocados al pasado.
Ilumina nuestras noches antiqusima luz.
Era slo una manchadeaceite en una gasolinera
y refulgi con todos los colores del arco-iris y el pavo-real.
Que una cosa pueda ser onda y partcula a la vez.
Para que hubiera mecnica cuntica
se descubri cien aos antes la ecuacin de ondas.
Y ms antes las ondas d e las cuerdas del arco y la lira.
La realidad no es un invento de la mente
pero no est enteramente fuera de la mente.
Mentes son como p antallas de televisin.
Con una realidad en ellas pero que es fuera de ellas.
Hay una realidadrealque aun en sueos reconocemos.
75
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
38/289
(Todoloque escribo es fragmentario,
un conjunto de cuantos.)
Las partculas parecen formar parte de un todo indivisible
y
cada una participa de lo que acontece a las restantes:
leyendo sobre el gato terico de S chrdinger.
(Fragmentario
y
tambin incoherente.)
El gato en una caja, que no est vivo ni muerto,
estar o vivo o muerto slo si se abre la caja.
Supongamos que vamos en un elevador...
Que un tren en m archa...
La Relatividad es
que es relativo el observador. No relativa la realidad.
Electrones, planetas, o bolas de billar
qu Premio
NbeJ
nos explicar
por
qu
estamos en un universo que ap rendi
a
pensar?
Yp or qu este planeta se llen de metales.
Las partculas sub-atmics no tienen una identidad definida,
dicen, y sin em bargo estamos compuestos de ellas.
Como tambin:
al
final
a masa de m ateria desaparece y slo hay energa inmaterial.
Inventamos categoras como izquierda y derecha
pero estn los espejos donde es al revs.
Teniendo que haber algo por encima de la realidad y el espejo.
Quiero decir una realidad que unifique la realidad y el espejo.
Los fsicos hablando ahora
de universos que no son fsicos solamente.
"Las abstracciones msticas que parecen ser la esencia de la materia"
dice Murchie.
Mientras ms se sabe
de
ella se entiende menos.
Se especula con p artculas esquivas, fantasmagricas,
con muy poca m asa, que nunca interaccionan con nada,
76
o quizs tienen demasiada ma sa...
"El progreso cientfico no siempre ha avanzado ms
por tener una mente abierta."
O:
"No
se
trata de no tener prejuicios tericos
sino de tener los prejuicios tericos correctos."
No somos tomos tan slo, o somos tomos
con una sed de ilusiones infinita.
tomos que se besaron bajo los lamos.
De los lamos vengo,
tomos, m adre, que no quieren morir.
La semivida del tomo que hoy es y maananoes.
Segn la teora de Prosser:
todo est en todas partes
aunque slo aparezca en un p unto particular.
(Cada vez ms parecidas fsica y m stica.)
O segn Bohm: el universo entero est en cada una de sus partes.
Y la muerte por qu tem erla.
Al morir
uno,
muere slo lo que no es uno.
A lo m ejor la materia est compuesta de una sola partcula
con varias apariencias
(no vio San Benito todo el universo en un rayo de sol?)
y todas las conciencias conforman una sola conciencia
siendo todo el universo una m ateria con con ciencia.
Se dice que ninguna teora explica por s sola todo el mundo real
salvo una basada en una partcula hipottica llama da...
Pero yo te digo, m uchacha, tu cabellera de ahora, tus ojos negros,
se comportan de una forma cooperativa,
obedecen a un plan determinado.
Un "extrao elemento subjetivo en el m undo fsico", segn D avies.
O que el libre albedro se inmiscuya en el micromundo.
77
-
5/19/2018 Cardenal Ernesto - Canto Cosmico.pdf
39/289
Una especie de dominio de la mente sobre la m ateria.
...y revaluar el concepto tradicional de realidad.
Materia somos p ero no todo m ateria.
A no ser que hablemos algo as como de m ateria espiritual.
La Segunda Ley es que el sol se apagar.
Yque se ap agara Myriam ms bella que el sol.
No es figura de Gngora o Que vedo,
era ana Myriam de m ,
sus ojos negros procedan del sol,
(cuyas manchas negras son tan brillantes, dicen)
pero en la escala de la evolucin,
ms bella y ms compleja que el sol.
La teora de que el universo es una fluctuacin del vaco
con la explosin de infinidad de partculas salidas de la nada
y tras un tiempo determinado reabsorbidas en el vaco.
Teora del universo y todo lo que hay en l.
Que nace de la bola de fuego del Big Bang ,
se expande, y se contrae despus en una bola de fuego
y desaparece.
Y
la teora de que existimos slo
a
causa de
una extraa d
