1/5

Car Dock for Smartphone2 – A legtöbbet hozza ki okostelefonjából!

Használati és Beszerelési Útmutató az SPD2CRN autós multimédia adapterhez

Köszönjük, hogy hazai gyártású és fejlesztésű, egyben világszínvonalú Dension terméket választott! Az Ön készüléke a HPST elven működő legmodernebb Bluetooth multimedia adapter, melynek segítségével autója saját hangrendszerén keresztül hangosíthatja ki telefonbeszélgetéseit, hallgathat zenét a Bluetooth-on összekapcsolt eszközről (pl. okostelefon) vagy a navigáció hangparancsait is autója hangrendszerén át hallhatja. Az NFC képesség segítségével egyszerűen és kreatívan vezérelheti a világ jelenleg talán legfejlettebb ilyen eszközét.

A gépjármű vezetése felelősségteljes, veszélyes tevékenység. Kérjük kizárólag akkor használja telefonját autójában, ha az nem vonja el figyelmét a vezetéstől!

FIGYELEM! A készülék megfelelő használatához, beállításához ezen útmutató elolvasása elengedhetetlen!

Egységcsomag tartalma:

Főegység (bölcső) micro USB telefon töltő- és tápkábellel

Hengeres szétnyitható mechanika, beépített imbuszkulccsal

Szélvédő vákuumtartó

Öntapadó csomag (zsírtalanító /edző folyadékot tartalmazó kendő, 2-2 db kétoldalas öntapadó és sín lapka)

AUX kábel (beszerelhető, az autóban lévő AUX bemenet esetén)

NFC kulcstartó

NFC matrica

2100mA-es tápegység USB aljzattal, FM frekvencia csatoló áramkörrel a HPST elektronikához

Kezelési útmutató

1) Üzembe helyezés

1.1) Felszerelés szélvédőre vagy műszerfalra Kövesse az ábrákon látható lépéseket (Fig 1 – 15). 1.2) A Car Dock csatlakoztatása az autó fejegységéhez Amennyiben AUX hangátvitelt szeretne használni az autójában, akkor csatlakoztassa a tartozék AUX kábelt az auto AUX (3.5 mm jack) bemenetéhez a Fig 16/A ábra szerint. Amennyiben HPST FM hangátvitelt szeretne használni az autójában, akkor csatlakoztassa a Car Dock szivargyújtó tápcsatlakozóját a Fig 16/B ábrán látható módon. Megjegyzés: A tartozék AUX kábel csatlakoztatásához kövesse a Fig 17-es ábrán látható lépéseket. 1.3) Telefon töltése a beépített micro USB csatlakozóval

Helyezze a telefont a tartóba a Fig 18-as ábra szerint és csatlakoztassa a micro USB töltőfejet a telefonhoz. Amennyiben a telefon más csatlakozóval rendelkezik (Apple 30 pin vagy Lightning), akkor szükséges egy, a

2/5

telefon csatlakozójával kompatibilis micro USB adapter használata, melyet Webáruházunkból is megrendelhet: http://muzix.hu

Megjegyzés: A 2.1Amp töltőáramnak köszönhetően minden a kibocsátáskor forgalomba került okostelefon töltési igényét képes túlteljesíteni.

1.4) Telefon párosítása és csatlakoztatása Bluetooth-on keresztül nem NFC képes telefonok esetén (manuális mód)

A zenelejátszás és a kihangosító funkció használatához szükséges a telefon párosítása Bluetooth-on keresztül a Car Dockkal, melynek a lépései az alábbiak:

a) Csatlakoztassa a Car Dock-ot a szivargyújtó aljzathoz

b) yőződjön meg arról, hogy a szivargyújtó be van-e kapcsolva (ha igen, a Car Dock adapterén a zöld LED világít)

c) Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a telefonon

d) ndítson el egy keresést az elérhető Bluetooth eszközökre

e) A keresés befejeztével csatlakozzon a „car dock for smartphone” készülékhez

f) Adja meg a Car Dock for Smartphone PIN kódját: 8888

1.5) Telefon párosítása és csatlakoztatása a tartozék NFC kulcstartó segítségével, kizárólag NFC képes telefonok esetén (automatikus mód)

Az 1.4 pontban ismertetett lépéseken felül a kifejezetten a Car Dock for Smartphone2-höz programozott NFC kulcstartó segítségével is végrehajtható a telefon Bluetooth-on keresztüli párosítása és csatlakoztatása, amennyiben NFC képes:

a) Csatlakoztassa a Car Dock-ot a szivargyújtó aljzathoz

b) yőződjön meg arról, hogy a szivargyújtó be van-e kapcsolva (ha igen, a Car Dock adapterén a zöld LED világít)

c) Kapcsolja be az NFC funkciót okostelefonján és tartsa bekapcsolva

d) Érintse hozzá okostelefonjának NFC kommunikációs felületét (a telefon kezelési útmutatójában keresse meg, ha nem tudja hol található) a Car Dock for Smartphone2 dobozában lévő tartozék NFC kulcstartóhoz (narancssárga Dension logóval) és tartsa ott, amíg telefonja fogadja az utasítást (kb. 1 mp)

e) Ekkor a telefon azt az utasítást kapja, hogy csatlakozzon a Car Dock-hoz. A Bluetooth funkció automatikusan aktiválódik, majd a telefon csatlakozik a Car Dock-hoz

Megjegyzés: Egyes telefonoknál szükséges lehet a Bluetooth PIN megadása, mely 8888

Tipp: A Car Dock for Smartphone2 készülékhez programozott NFC kulcstartó a Bluetooth kapcsolat be-, illetve kikapcsolására is képes, ezáltal a telefon és a Car Dock Bluetooth kapcsolatának megszüntetéséhez mindössze hozzá kell érinteni a telefont a kulcstartóhoz. Ez a funkció akkor lehet hasznos, ha olyan telefonhívása

3/5

van, amit nem feltétlenül szeretné, ha hallanának az autó utasai. A privát hívást követően újbóli érintéssel a Bluetooth kapcsolat helyreáll.

1.6) Bluetooth beállítása bejövő híváshoz

Bizonyos telefonok esetében (pl. iPhone) szükséges lehet egy plusz beállítás elvégzése, amennyiben a bejövő hívás során (meglévő Bluetooth kapcsolat ellenére) nem m ködik a kihangosítás funkció, azaz a beszélgetés csak a telefonon hallható. Ebben az esetben a következő lépéseket tegye:

• tárcsázza a #2#1 kódot a készülékének gombjai segítségével és indítsa el a hívást

A beállítást követően a soron következő bejövő hívás már kihangosítva lesz hallható. Amennyiben telefont cserél, elképzelhető, hogy a korábban aktivált funkciót vissza kell állítani az eredeti beállításra.

• Ehhez tárcsázza a #2#0 kódot és indítsa el a hívást

1.7) Bluetooth hangerő beállítása

A gyártás során optimalizáslt beállításokat alkalmaznak, mely az esetek túlnyomó többségében megfelelő hangzást, hangátvitelt jelentenek. Amennyiben telefonbeszélgetés, vagy zeneátvitel során nem találja megfelelőnek a gyári mikrofon, illetve hangerő beállításokat, akkor az alábbi lépések segítségével tudja azokat módosítani:

• Hangátvitel (media, kihangosítás) hangerejének módosítása: tárcsázza a #0#X kódot a készülékének gombjai

segítségével, ahol az X értéke 1 és 15 között lehet, majd indítsa el a hívást. (1 = leghalkabb; 15 = leghangosabb)

• Mikrofon hangerejének módosítása: tárcsázza a #1#X kódot a készülékének gombjai segítségével, ahol az X értéke 1 és 15 között lehet, majd indítsa el a hívást. (1 = leghalkabb; 15 = leghangosabb)

1.8) FM frekvencia beállítása

Amennyiben HPST FM hangátvitellel szeretné használni a Car Dock for Smartphone2 készüléket, akkor kövesse az alábbi lépéseket:

• Keressen egy szabad FM frekvenciát az autórádióján. Budapesten és Magyarországon általánosan javasoljuk a 102.5MHz-es frekvenciát. Amennyiben az Ön lakhelyén ezen egy rádióadó sugározna, úgy keressen más szabad frekvenciát autórádiójának manuális hangolásával

• Csatlakoztassa telefonját a Car Dock-hoz az 1.4 pontban ismertetett lépések segítségével

• Tárcsázza a ###XXXX kódot az autórádión kikeresett frekvencia beállításához, ahol az X-ek a frekvenciát jelölik (például 102.5 Mhz-es frekvencia beállításához tárcsázza a ###1025-őt), majd indítsa el a hívást

• Amennyiben a frekvencia beállítás sikeres, a hívás automatikusan megszakad 1-2 másodperc elteltével. A rádión a beállított frekvenciára léptetve a “Car Dock” felirat jelenik meg és az FM frekvenciákon tapasztalt sistergő zaj hirtelen megsz nik. A beállítástól kezdve a Car Dock sugároz ezen a frekvencián, amíg át nem állítja másra

Megjegyzés: Az FM frekvencia szabadon állítható a 88.1 Mhz és a 107.9 Mhz-es tartomány között.

Az előbb említett lépéseken felül az alábbi módon is beállíthatja az FM frekvenciát:

4/5

• Csatlakoztassa telefonját a Car Dock-hoz az 1.4 pontban vagy 1.5 pontban ismertetett lépések segítségével

• Nyomja meg Car Dock for Smartphone2 hátulján található kisméret nyomógombot az automata frekvencia

keresés funkció bekapcsolásához (hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe)

• A frekvenciakeresés befejeztével a Car Dock automatikusan hívást indít a telefonról, amelyet telefonja kijelzőjén láthat. A híváslistából keresse ki ezt a hívást és a hívott szám alapján állítsa be a rádiókészülékén az FM frekvenciát. Példának okáért, ha a telefon híváslistájában a ###881 kódot látja, akkor az autórádión a 88.1 Mhz- et kell beállítani

• Amennyiben a frekvencia beállítás sikeres, a hívás automatikusan megszakad 1-2 másodperc elteltével. A rádiót az ily módon beállított frekvenciára (pl. 88.1 MHz) léptetve a “Car Dock” felirat jelenik meg. Ezt érdemes az egyik állomás memóriagombra memorizálni, hogy a későbbiekben ennek a gombnak a megnyomását követően tudja fogadni a hívást!

Amennyiben az FM funkciót teljesen ki szeretné kapcsolni, a Car Dock hátulján található gombot tartsa nyomva 3 másodpercig. Ugyanezen gomb segítségével lehet a későbbiekben egy rövid gombnyomással visszakapcsolni a funkciót.

TIPP: Amennyiben NFC-képes okostelefonnal rendelkezik, a Car Dock for Smartphone2 dobozában található, kifejezetten erre programozott NFC ajándék matricával is beállíthatja az FM frekvenciát:

• Csatlakoztassa telefonját a Car Dock-hoz az 1.4 pontban vagy az 1.5 pontban ismertetett lépések segítségével

• Érintse hozzá okostelefonját a kifejezetten a Car Dock for Smartphone2-höz programozott NFC matricához

• Az okostelefon ekkor egy kódsort general, amit a hívás gomb megnyomásával kell érvényesíteni. (Egy telefonhívás zajlik le, melynek segítségével az NFC matricára felprogramozott 102.5 MHz –es frekvenciára beállítja a készüléket. Tapasztalataink szerint a 102.5MHz-es frekvencia az egyik legzavartalanabb az országban). A telefon kijelzőjén a 000901025 hívás látszik

• Amennyiben a frekvencia beállítás sikeres, a hívás automatikusan megszakad 1-2 másodperc elteltével. A rádión a beállított frekvenciára (102.5 MHz) léptetve a “Car Dock” felirat jelenik meg

Figyelem! A felprogramozott FM matrica nem lezárt NFC programozással készül, így NFC író programot kezelni tudó felhasználók azt átállíthatják más frekvenciára is! Ennek átprogramozása, vagy a matrica m ködésének megváltoz(tat)ása nem tartozik a garanciális hibakörbe!

Az első használat előtt szükség lehet a használati régió beállítására:

• Az USA és egyéb olyan országok esetén, ahol az FCC szabályozást használják, tárcsázza a #7#1 kódot a készülékén, majd indítsa el a hívást. Ebben az esetben erősebben sugároz a beépített HPST rádióadó

• Az EU és egyéb olyan országok esetén, ahol a CE szabályozást használják, tárcsázza a #7#0 kódot a készülékén, majd indítsa el a hívást. Ebben az esetben gyengébben sugároz a beépített HPST rádióadó

2) Használat

Amennyiben telefonja csatlakoztatva van Bluetooth-on keresztül a Car Dock for Smartphone2 készülékhez,

5/5

akkor hangkimenetként (zene, telefonhívások és egyéb alkalmazások hangja esetén is) az autó hangrendszerét használja.

Ehhez válassza ki a megfelelő hangforrást az autóban (AUX, ha AUX átvitelt használ; vagy a megfelelő FM frekvencia, ha HPST FM átvitelt használ).

A telefon az első párosítás után minden alkalommal automatikusan kapcsolódik a Car Dock-hoz Bluetoothon, miután a Car Dock tápellátás alá kerül.* A Bluetooth kapcsolat automatikusan megsz nik, amennyiben a Car Dock áramellátása megsz nik.

* Az automatikus Bluetooth kapcsolathoz mindenképpen szükséges:

• Párosítás az első használat előtt (ld. 1.4-es, illetve 1.5-ös szakasz) • Bekapcsolt Bluetooth a telefonon. Megjegyzés: Az automatikus Bluetooth kapcsolat akkor jön létre, amennyiben a Car Dock táp alá helyezése előtt a telefonon már be van kapcsolva a Bluetooth. Fontos információ: Bluetooth kapcsolat nélküli üzemmódban a Car Dock kb. 1 perc után inaktívvá, fel nem fedezhetővé válik, biztonsági okok miatt. Ezért amennyiben telefonja nem csatlakozik automatikusan, a Car Dock áramellátását szüntesse meg, majd kapcsolja be újra (húzza ki, majd dugja vissza a szivargyújtóba). Ezt követően a csatlakozásnak létre kell jönnie kb. 30mp-en belül. Amennyiben autója a gyújtás elvételével nem szakítja meg a szivargyújtó tápellátását, úgy javasoljuk, hogy húzza ki a készülék tápkábelét a tápegység USB aljzatából, ha elhagyja a gépjárm vet. 3) További részletek További információért és részletekért látogassa meg az alábbi weboldalt: http://muzix.hu/dension-car-dock-for-smartphone2.html

4) Garanciális feltételek

A Dension Trade Kft, mint a Dension termékek kizárólagos hazai disztribútora, az Ön által vásárolt termékre a vásárlás napjától számított 1 évre vállal jótállást a partneri és viszonteladói hálózatán keresztül. Nem érvényesíthető a jótállás, amennyiben a termék nem szakszer beszerelés, rendellenes / szakszer tlen használat, nem megfelelő üzemeltetési körülmények vagy egyéb, vásárlás után keletkező okok miatt hibásodott meg. Garanciális ügyintézés feltétele a vásárlást igazoló dokumentum, számla, így reklamáció esetén azt mindig vigye magával!

Szíves visszajelzését, észrevételeit, az info@dension.hu email címre várjuk!

A készüléket kizárólagosan forgalmazza: Dension Trade Kereskedelmi Kft. / Dension Magyarország 1116 Budapest, Sztregova utca 1 Tel: 463-0477, Fax: 463-0479

Email: info@dension.hu Weboldalaink: www.dension.hu www.muzix.hu