Pgina 1 de 18

CAPITULO I

INSTRUCCIONES A LOS PROPONENTES

LICITACIN PBLICA

234/14-AV-IN

MEJORAMIENTO EEAP LAS MAJADITAS, ILLAPEL

Pgina 2 de 18

LICITACIN PBLICA 234/14-AV-IN

MEJORAMIENTO EEAP LAS MAJADITAS, ILLAPEL

CONTENIDO DE LAS BASES DE LA LICITACIN CRONOGRAMA

Captulo I INSTRUCCIONES A LOS PROPONENTES Captulo II CONDICIONES PARTICULARES Captulo III REGLAMENTO ESPECIAL PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y

SUBCONTRATISTAS Y BASES DE HIGIENE Y SEGURIDAD; INSTRUCTIVOS Y REGISTROS DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN ISO 9.001 ISO 14.001 Y OHSAS 18.001 Y ANEXO PTS PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Captulo IV MODELO DE CONTRATO Captulo V FORMULARIOS DE LICITACIN (versin digital) Captulo VI ESTNDARES DE AGUAS DEL VALLE Captulo VII PROCEDIMIENTO DE COORDINACIN PARA TRABAJOS EN EL

SUBSUELO DE BIENES NACIONALES DE USO PBLICO Captulo VIII ANTECEDENTES EN FORMATO DIGITAL

Pgina 3 de 18

LICITACIN 234/14-AV-IN

MEJORAMIENTO EEAP LAS MAJADITAS, ILLAPEL

CRONOGRAMA DE LA LICITACIN

1 VENTA DE ANTECEDENTES : Lunes 30 de Junio de 2014 Va transferencia electrnica, a partir del da

2 CONSULTAS:

Jueves 10 de Julio de 2014 Se recibirn en el Departamento de Contratos (va correo electrnico: cbecker@aguasdelvalle.cl ; cc: jpaz@ aguasdelvalle.cl ) hasta las 18:00 horas del da

3 Respuestas a Consultas, Aclaraciones, Rectificaciones y Modificaciones: Lunes 14 de Julio de 2014 Se entregarn va correo electrnico desde las 14:00 horas del da

4 RECEPCIN DE OFERTAS: Lunes 21 de Julio de 2014 Se recibirn en la Oficina de Partes de AGUAS DEL VALLE

hasta las 18:00 horas del da

Departamento de Contratos de AGUAS DEL VALLE :

Calle Cochrane N 751, segundo piso, Valparaso.

Oficina de Partes de AGUAS DEL VALLE : Colo Colo N 935, La Serena.

Contacto :

Sr. Christian Becker; cbecker@aguasdelvalle.cl

Pgina 4 de 18

Captulo I.- INSTRUCCIONES A LOS PROPONENTES 1.- INTRODUCCIN

AGUAS DEL VALLE o la Empresa Principal, indistintamente, llama a presentar ofertas, las que se regirn por las presentes bases de licitacin, en adelante "las Bases de Licitacin" o "las Bases", indistintamente, para efectuar obras de construccin de una caseta para la instalacin de los equipos de elevacin e instalaciones elctricas, instalacin de pipping y motobombas de mayor caudal, obras elctricas y de control, obras de urbanizacin y cierre de recinto cuyo objetivo es el aumentar el caudal de elevacin actual de 3,5 Lt/s a 5 Lt/s. Las ofertas deben ser presentadas con la siguientes distincin: Cada proponente deber presentar una oferta para la construccin de las obras considerando el suministro por parte de AGUAS DEL VALLE de un grupo generador y obras asociadas y otra oferta considerando que AGUAS DEL VALLE no suministrar el grupo generador. PARTICIPANTES Podrn participar en esta licitacin empresas que hayan adquirido las bases de la licitacin y que tengan inscripcin vigente en Categora A, especialidad 4.2 "Obras Sanitarias" del Registro de Contratistas de AGUAS DEL VALLE, empresas que acrediten, con certificados de los mandantes de las obras, haber construido obras similares a los de la presente licitacin, y que hayan adquirido las bases de la licitacin. El proponente con inscripcin vigente en el Registro de Proveedores REPRO, slo completar, en el sobre de la oferta tcnica, los antecedentes indicados en el numeral 5.1.- del captulo Instrucciones a los Proponentes de las bases administrativas de la licitacin. No podrn participar empresas que hayan tenido o tengan litigios con AGUAS DEL VALLE y/o tengan o registren incumplimientos contractuales con AGUAS DEL VALLE, al slo juicio de esta ltima.

2.- DOCUMENTOS DE LA LICITACIN

Los documentos de la licitacin en los cuales los proponentes deben basar su oferta son los siguientes: BASES ADMINISTRATIVAS Captulo I INSTRUCCIONES A LOS PROPONENTES Captulo II CONDICIONES PARTICULARES Captulo III REGLAMENTO ESPECIAL PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y

SUBCONTRATISTAS: Bases de Higiene y Seguridad; Anexo Instructivos y Registros del Sistema Integrado de Gestin ISO 9.001 ISO 14.001 y OHSAS 18.001 y ANEXO PTS Procedimiento de Trabajo Seguro (en archivo digital).

Captulo IV MODELO DE CONTRATO Captulo V FORMULARIOS DE LICITACIN (versin digital) Captulo VI ESTNDARES DE AGUAS DEL VALLE. Captulo VII PROCEDIMIENTO DE COORDINACIN PARA TRABAJOS EN EL

SUBSUELO DE BIENES NACIONALES DE USO PBLICO Captulo VIII ANTECEDENTES EN FORMATO DIGITAL

Pgina 5 de 18

3.- CONOCIMIENTO DEL TERRENO

Los proponentes debern, por cuenta propia, visitar el terreno seleccionado para las obras, con el fin de informarse de las condiciones del lugar de trabajo y de sus limitaciones. El proponente asignado no podr invocar desconocimiento de ningn aspecto relacionado con el terreno, con el proyecto y sus obras. Los gastos de pasajes, estada y otros, motivados por esta visita, sern solventadas exclusivamente por el proponente. Adicionalmente los representantes de las empresas licitantes, en su visita al lugar de las obras, debern estar provistos, a su cargo, del equipo de proteccin personal adecuado. AGUAS DEL VALLE no tendr responsabilidad alguna por eventuales accidentes que los visitantes puedan sufrir dentro de sus recintos. Para una ptima organizacin y dimensionamiento de su equipo de profesionales, es necesario que el Proponente conozca detalladamente el emplazamiento, interferencias y puntos singulares del proyecto y sus obras anexas. La visita a terreno tendr como motivo principal obtener el ptimo conocimiento de las condiciones y caractersticas del entorno donde se construirn las obras.

4.- CONSULTAS Y ACLARACIONES DE LA LICITACIN

CONSULTAS Las consultas que el proponente quiera formular se debern entregar en las oficinas del Departamento de Contratos, ubicadas en calle Cochrane N 751, segundo piso, Valparaso, hasta el da y la hora expresados en el Cronograma de la licitacin. Se hace presente a los proponentes que, aunque individualmente no hayan efectuado consultas sobre los documentos de licitacin, debern consultar por escrito en las oficinas del Departamento de Contratos, a partir de la fecha y hora indicada en el Cronograma de la licitacin, si se han emitido RESPUESTAS a CONSULTAS, ACLARACIONES, RECTIFICACIONES Y MODIFICACIONES con relacin a las Bases o a los documentos de la licitacin. CAMBIOS EN LOS DOCUMENTOS DE LAS BASES DE LA LICITACIN Las respuestas a las consultas de los proponentes, las aclaraciones, rectificaciones y modificaciones a las Bases o a los documentos de licitacin se informarn, a todos los proponentes, hayan o no efectuado consultas, en los documentos denominados RESPUESTAS a CONSULTAS, ACLARACIONES, RECTIFICACIONES Y MODIFICACIONES los que formarn parte de las Bases de Licitacin. Dichos documentos se debern retirar en las oficinas del Departamento de Contratos desde el da y la hora expresados en el Cronograma de la licitacin. COMUNICACIONES ELECTRNICAS Como facilidad adicional, AGUAS DEL VALLE otorga a los proponentes la posibilidad de efectuar consultas y recibir las RESPUESTAS a CONSULTAS, ACLARACIONES, RECTIFICACIONES Y MODIFICACIONES mediante el correo electrnico

Pgina 6 de 18

cbecker@aguasdelvalle.cl, cc: jpaz@aguasdelvalle.cl, hasta el da y hora expresado en el Cronograma de la licitacin. En todos los casos en que se utilice correo electrnico, la oportunidad, legibilidad y calidad de la informacin transmitida, ser de responsabilidad total y exclusiva del proponente, sin que ste tenga derecho a indemnizacin alguna por parte de AGUAS DEL VALLE. MODIFICACIONES A LAS BASES Y PLAZOS DE LA LICITACIN: La Empresa Principal, conforme con los plazos establecidos en el Cronograma de Licitacin, podr modificar estas Bases y los plazos de la misma, sin que de ello pueda derivar responsabilidad alguna para la Empresa Principal, ni constituir causal de reclamo o cobro de indemnizacin alguna por parte de los proponentes. No se recibirn solicitudes de aclaraciones que se presenten fuera de los plazos establecidos en el Cronograma vigente. Las eventuales modificaciones, aclaraciones o rectificaciones a las Bases de Licitacin o a los plazos en ella previstos se comunicarn por la Empresa Principal a cada proponente por fax o correo electrnico y se debern retirar en las oficinas del Departamento de Contratos desde el da y la hora expresados en el Cronograma de la Licitacin. Las modificaciones de plazos se harn, con a lo menos, 48 horas de anticipacin al vencimiento de! plazo de que se trata. SITUACIONES NO PREVISTAS: Cualquier situacin no prevista en estas Bases o que resultare dudosa en su alcance o efecto, ser resuelta por la Empresa Principal, la que estar facultada para interpretar estas Bases y sus alcances, siendo su decisin obligatoria para los proponentes. En todo caso, la referida interpretacin - que ser inapelable y sin derecho a reclamo alguno, cualquiera sea su origen o naturaleza - se har conforme con las normas contenidas en las Bases de licitacin, sus modificaciones. aclaraciones y rectificaciones. DISCREPANCIAS, ERRORES Y CARENCIAS DE LA OFERTA; Los errores o inconsistencias en la oferta se resolvern conforme a las siguientes reglas generales:

Prevalecer el original sobre las copias,

Prevalecer la versin impresa sobre la versin magntica o digital,

Prevalecer la expresin literal sobre la numeral.

Quedar inmediatamente eliminado del proceso de licitacin el proponente que no presente la oferta tcnica o la econmica.

La oferta tcnica o econmica que omita algn documento que forme parte de la misma - salvo que se trate del formulario OE-1 Resumen de Oferta - se podr completar a requerimiento de la Empresa Principal. Lo anterior, sin perjuicio de los complementos. precisiones o aclaraciones especficas que la Empresa Principal podr requerir a los proponentes respecto de los documentos de su oferta. incluso despus que sta se haya presentado. Todos los antecedentes solicitados en los puntos 5.1. y 5.2., siguientes debern venir debidamente identificados y presentados con separadores, en los sobres correspondientes. SUSPENSIN DE LA LICITACIN AGUAS DEL VALLE se reserva el derecho para suspender, anular o dejar sin efecto esta licitacin en cualquier tiempo, asimismo, AGUAS DEL VALLE se reserva el derecho de declarar desierta la licitacin y/o de adjudicar cualquier oferta, desestimarlas o rechazarlas

Pgina 7 de 18

todas, todo lo anterior sin expresin de causa y sin que de ello se siga responsabilidad alguna para AGUAS DEL VALLE ni derecho a los proponentes para reclamar daos o perjuicios de ninguna especie. GASTOS Todos los gastos y desembolsos, de cualquiera naturaleza, en que incurran los proponentes para la preparacin de su oferta, sern de su exclusivo cargo y responsabilidad. PLAZOS Todos los plazos contenidos en estas Bases de Licitacin son de das corridos y se contarn a partir de la fecha de expedicin de la respectiva comunicacin o de la fecha que corresponda segn estas Bases. En el evento que algn plazo venciera un da sbado o feriado, el plazo se entender prorrogado para el da siguiente hbil.

5.- FORMA DE PRESENTAR LA OFERTA

Los formularios debern ser completados considerando las obras correspondientes. Para Oferta Si el Proponente desea presentar, adems, ofertas alternativas (cuyo plazo mximo para la ejecucin de las obras no podr exceder de setenta (70) das corridos) las que podrn comprender otros precios, materiales u otras caractersticas. El Proponente que presente oferta alternativa deber tambin presentar la oferta base, si no presenta la oferta base quedar eliminado inmediatamente del proceso de licitacin. La oferta alternativa deber incluirla en sobre separado, individualizando debidamente su contenido, (cada alternativa en sobre separado) siguiendo las mismas reglas que siguen:

5.1. SOBRE OFERTA TCNICA:

La OFERTA TCNICA se deber presentar en un (1) sobre cerrado y firmado, indicando el nombre y direccin del proponente y la licitacin a la cual corresponde su oferta, con el ttulo: LICITACIN 234/14-AV-IN MEJORAMIENTO EEAP LAS MAJADITAS, ILLAPEL. Este sobre se identificar con la expresin "OFERTA TCNICA ". En el interior del sobre se deber incluir la Oferta Tcnica en original ms una (1) copia rotulada Copia 1 y un CD con la oferta tcnica digitalizada en su totalidad.

NOTA: Los proponentes con inscripcin vigente en el Registro de Proveedores REPRO slo debern adjuntar los antecedentes indicados en los siguientes literales: a) Individualizacin del proponente: Completar FORMULARIO OT-1 (Adjuntar slo el Certificado de vigencia en Registro REPRO.) b1) Indicar la metodologa constructiva para las principales faenas. b2) Aseguramiento de la calidad de obra. b5) Polticas de presentacin en trabajos en va pblica.

Pgina 8 de 18

c) Cronograma de ejecucin de la obra: Completar FORMULARIO OT-4. d) Estructura organizacional del personal. e) Listado de trabajos a subcontratar: f) Declaracin del proponente: Completar FORMULARIO OT-5. g) Garanta de seriedad de la oferta h) Respuestas a consultas, aclaraciones, rectificaciones y modificaciones En este sobre los proponentes debern incluir los siguientes antecedentes: a) Antecedentes del proponente

a1.- Individualizacin del proponente: Completar FORMULARIO OT-1.

(Adjuntar nmina de socios integrantes de la sociedad.)

(Adjuntar Certificado Vigente de Inscripcin en el Registro de Contratista exigido o los certificados referidos en la letra B) el numeral 1.- precedente.)

a2.- Obras en actual desarrollo: Completar FORMULARIO OT-2. (El proponente con inscripcin vigente en el registro REPRO slo deber adjuntar el certificado de inscripcin vigente en dicho registro).

b) Planificacin general de la obra: Completar FORMULARIO OT-3.

b1.-) Indicar la metodologa constructiva para las principales faenas.

b2.-) Aseguramiento de la calidad de obra. Con relacin al Aseguramiento de la Calidad de la Obra deber describir el plan orientado al aseguramiento de la calidad bajo la metodologa de autocontrol. Este plan deber incluir obligatoriamente las siguientes materias, las que debern estar claramente identificadas y numeradas de acuerdo al siguiente orden: 1.- Organizacin. Se deber indicar los profesionales asignados al cumplimiento y control del plan de calidad. Estos profesionales: 1) Administrador de Obras, 2) Encargado de Calidad y 3) Prevencionista de Riesgos debern cumplir con lo establecido en el numeral 6 del presente Captulo. 2.- Plan de Calidad. Deber contener, como mnimo, los siguientes aspectos:

Identificar las actividades cubiertas por el Plan de Calidad, las cuales debern cubrir, a lo menos, lo siguiente: excavaciones, rellenos, colocacin de tuberas, moldajes, enfierradura, hormigones, ejecucin de nudos, montaje electromecnico, instalaciones elctricas, adquisiciones y abastecimiento de materiales y equipos.

Pgina 9 de 18

Procedimientos escritos para todas las actividades cubiertas por el Plan de Calidad, incluyendo aspectos de prevencin de riesgos.

Protocolos de verificacin para cada procedimiento, segn sea aplicable, incluyendo los parmetros a controlar, y las normas y disposiciones vigentes.

Capacitacin del personal con relacin al Plan de Calidad.

Procedimientos relacionados con la no conformidad y acciones correctivas.

Auditoras del Plan de Calidad. En general, debern dar especial nfasis a las singularidades que presenta este proyecto, indicando la metodologa constructiva que emplear en cada caso. Mencionar los frentes de trabajo que se abrirn. Mencionar cmo se realizar y controlar el abastecimiento de equipos, tuberas, piezas especiales con y sin mecanismo y otros materiales nacionales e importados.

3.- Limpieza y Sealizacin.

El proponente deber considerar para la ejecucin de la obra un procedimiento de trabajo que le permita mantener, en forma permanente, una adecuada limpieza y correcta sealizacin de la obra, conforme con la normativa especfica vigente. AGUAS DEL VALLE no aceptar el acopio de material proveniente de la excavacin a un costado de la zanja, para lo cual el Contratista deber proveer de un lugar de acopio y seleccin de material. Asimismo, no se permitir mantener una zanja abierta en una longitud mayor de cien (100) metros. Cualquier desvo de trnsito deber ser coordinado con la municipalidad correspondiente, sobre todo aquellos que involucren a la red vial bsica.

4.- Atencin de Reclamos.

Ser obligacin del proponente asignado, la oportuna y adecuada atencin de los reclamos que efecten los clientes con relacin a la obra, ello toda vez que el reclamo refleje una situacin real.

5.- Prevencin de riesgos.

Se exigir un PLAN DE CONTROL DE RIESGOS (P.C.R.) que contenga Directrices claras a implementar y posteriormente a cumplir por el proponente. El Plan de Control de Riesgos estar dirigido en forma especfica a controlar los riesgos inherentes a cada actividad de la obra, y deber incluir responsabilidades asociadas al personal del proponente que tenga actividades a realizar y responsabilidades por cumplir. El P.C.R. que presente el proponente deber incluir una matriz que permita verificar el cumplimiento de obligaciones de los compromisos establecidos con el objetivo de desarrollar una obra sin accidentes. La evaluacin ser mensual y deber considerar, entre otros, la posibilidad de adicionar las acciones correctivas que correspondan, cuando el Jefe de Proyecto lo estime necesario. El P.C.R. ser visado y aprobado por el Jefe de Proyecto durante la primera semana de iniciado los trabajos.

ACTIVIDADES Y CONTENIDOS MNIMOS DEL P.C.R. DE CADA OBRA.

1- Lo primero que se debe realizar antes del inicio de los trabajos es establecer el INVENTARIO DE TEMS CRTICOS.

Pgina 10 de 18

2- Calculados los tems de mayor criticidad de la obra se debe iniciar, la preparacin de

los Procedimientos de Trabajo Seguro. (P.T.S). 3- Luego se deben determinar los riesgos de cada P.T.S., a travs de los Anlisis

Seguro del Trabajo. A.S.T. 4- Al analizar los riesgos especficos de cada tem, se deben estudiar las Medidas de

Control que se deben aplicar para disminuir la criticidad de los riesgos, a niveles aceptables.

5- Segn el anlisis detallado anteriormente se debe realizar el P.C.R. 6- El P.C.R. debe contener al menos los siguientes puntos:

Objetivos del programa, Generales y Especficos.

Poltica de seguridad del proponente firmada por el Representante Legal de la empresa (en seal de compromiso y liderazgo).

Responsabilidades frente a la seguridad de todos los participantes de la obra (ingeniero Administrador, Ingeniero Jefe de Terreno, Jefes de obras, Capataces, maestros, Jornales, administrativos, experto en prevencin de riesgos, etc.)

Actividades por mes que deben realizar todas y cada una de las personas que trabajan en la obra, tipo de actividad y frecuencia (reuniones integrales, charlas, AST, observaciones, informes, anlisis de condiciones y acciones sub- estndar, premiaciones, investigacin de accidentes, etc.)

Formularios y protocolos; todos los formularios necesarios que permitan estandarizar las actividades, ejemplo: formulario de A.S.T. de charlas, para llevar el respaldo escrito y firmado de todas las actividades realizadas, para permitir auditorias ordenadas al sistema.

Descripcin de las herramientas de seguimiento y control del programa propuesto, con indicadores de gestin.

b.3. Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad del Proponente.

El proponente deber entregar copia del Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad de la empresa.

b.4. Mutual de la Seguridad y otros Certificados. El proponente deber incluir los siguientes certificados: - Certificado vigente de afiliacin a una Mutual de Seguridad o al ISL (Instituto de Seguridad Laboral). - Certificado Accidentes de Trabajo, emitido por una Mutual de Seguridad o por el ISL (Instituto de seguridad Laboral). - Certificados de siniestralidad de los aos 2011 y 2012.

Pgina 11 de 18

El Proponente deber presentar el Certificado de Siniestralidad expedido por una Mutual de Seguridad o por el ISL, en que consten los ndices de accidentabilidad y siniestralidad para el mismo perodo. Los Certificados de siniestralidad para cada perodo informado deber indicar, a lo menos, lo siguiente:

Nmero de accidentes.

Total de das perdidos.

Promedio de trabajadores.

Nmero de accidentes fatales.

Nmero de pensionados.

Nmero de indemnizados.

Tasa de Siniestralidad (incluidos temporales).

Factor Siniestralidad por invalidez y muertes.

Tasa de lesiones o accidentabilidad.

Horas hombres del periodo.

Certificado de Accidentes del Trabajo con descripcin detallada

ndice de frecuencia.

ndice de gravedad.

Tasa de Siniestralidad total. b.5. Polticas de presentacin en trabajos en va pblica: El proponente deber describir el estndar que aplicar en la presentacin del personal destinado a la ejecucin de trabajos en la va pblica. En especial, deber detallar la presentacin general de los trabajadores, las caractersticas de los elementos de proteccin personal legalmente obligatorios (zapatos, casco, guantes, gorros legionarios, lentes proteccin UV., etc.) y los adicionales aportados por la empresa de acuerdo a su propios estndares o naturaleza de los trabajos, as como el tipo de ropa aceptada para trabajar de acuerdo a la poltica del contratista o de su reglamento de higiene y seguridad (poleras manga larga, pantaln largo, peto reflectante, buzo, etc). La presentacin del personal del contratista en faenas encomendadas por la Empresa Principal as como su comportamiento debe ser la adecuada para salvaguardar la imagen de la misma. Es deseable la descripcin de la existencia de planes de capacitacin del personal orientados al buen comportamiento en trabajos que se ejecutan en espacios vas pblicas.

c) Cronograma de ejecucin de la obra: Completar FORMULARIO OT-4. Deber ser presentado en forma de Carta Gantt, sealando la incidencia porcentual de

cada actividad sobre el total de la obra. Esta carta Gantt deber contener y respetar los hitos, si correspondiere, que se indican en las Especificaciones Tcnicas Especiales del Proyecto. La Carta Gantt a presentar en la oferta deber contener como mnimo los siguientes aspectos:

Actividades de obras detalladas que no superen el 5% del monto directo total de la oferta.

Vinculacin entre actividades.

Porcentaje del costo total directo de cada una de las actividades de la carta Gantt

Tareas resmenes de cada uno de los frentes que se estima necesario implementar para dar cumplimiento a los plazos de las obras.

Pgina 12 de 18

d) Estructura organizacional del personal: El CONTRATISTA deber considerar una estructura organizacional para el desarrollo de las obras, la que deber ser acorde con los requerimientos de supervisin, control de calidad y aspectos ambientales que se requieren conforme a estas Bases y a los estndares de AGUAS DEL VALLE.. El equipo profesional deber depender jerrquica y administrativamente del Administrador de la Obra, quien tendr la autoridad sobre su personal y la responsabilidad de las obras en ejecucin.

e) Listado de trabajos a subcontratar: Las subcontrataciones debern contar con la aprobacin previa y expresa del

Coordinador Operacional del contrato de AGUAS DEL VALLE. f) Declaracin del proponente: Completar FORMULARIO OT-5. Esta declaracin contiene la conformidad del proponente con relacin a los documentos

de la licitacin, al terreno y a las gestiones con los organismos pblicos o privados involucrados, entre otros.

g) Garanta de seriedad de la oferta: Para garantizar la seriedad de su oferta, el proponente, a satisfaccin de AGUAS DEL

VALLE, deber adjuntar una garanta que deber ser boleta bancaria irrevocable, a la vista, a favor de organismos privados, tomada en un banco nacional de primera lnea a nombre de AGUAS DEL VALLE S. A., por la suma equivalente a ciento ochenta Unidades de Fomento (UF 180.-) con un plazo de vigencia igual a noventa (90) das contados desde la fecha de presentacin de la oferta.

La glosa de la garanta ser: Para garantizar en todas sus partes la seriedad de la oferta en el proceso de la licitacin pblica 234/14-AV-IN MEJORAMIENTO EEAP LAS MAJADITAS, ILLAPEL.

Esta garanta ser devuelta a los proponentes que no calificaren tcnicamente, segn

notificacin que oportunamente har AGUAS DEL VALLE. La garanta de seriedad de la oferta del proponente asignado ser devuelta una vez que

ste haya suscrito el respectivo contrato y entregado a conformidad de AGUAS DEL VALLE la garanta por el fiel, completo y oportuno cumplimiento del contrato.

AGUAS DEL VALLE podr hacer efectiva la citada garanta de seriedad, cuyo valor

quedar a su beneficio como indemnizacin de perjuicios, cuya evaluacin se hace en forma anticipada, en los siguientes casos:

g 1.- Si el proponente no presenta la documentacin que AGUAS DEL VALLE requiera,

dentro del plazo estipulado o en el que le fijare AGUAS DEL VALLE. g 2.- Si el proponente modifica o retira su oferta dentro del plazo de vigencia de la

misma. g 3.- Si el proponente a quien se adjudica la licitacin no firma el contrato o la

Notificacin de asignacin y Orden de Proceder, lo primero que ocurra, en la fecha establecida o no presenta la garanta de fiel cumplimiento del contrato en el plazo estipulado, sin perjuicio de las dems sanciones que se establezcan en el contrato.

Pgina 13 de 18

El cobro de la garanta de seriedad de la oferta es sin perjuicio de los dems derechos o acciones que AGUAS DEL VALLE pudiere ejercer.

GARANTA OPCIONAL DE SERIEDAD DE OFERTAS

Los Proponentes que hayan presentado y mantengan la Garanta Opcional vigente, slo debern adjuntar una copia de la misma; la garanta opcional ser aceptada en sustitucin de la garanta de seriedad de oferta, siempre que el valor indicado en la garanta opcional sea igual o mayor a la garanta estipulada en la licitacin en la que se presenta la oferta. El proponente podr constituir una garanta opcional por hasta UF 400, si as lo estimare conveniente para sus intereses.

h) Respuestas a consultas, aclaraciones, rectificaciones y modificaciones:

Las respuestas a consultas, aclaraciones, rectificaciones y modificaciones que hubiere emitido AGUAS DEL VALLE debern ser entregadas con firma y sello del representante del proponente.

A la fecha de presentacin de oferta, si el proponente no tiene inscripcin vigente en los Registros de Contratistas exigidos deber adjuntar los antecedentes citados en las letras i) y j) siguientes:

i) Antecedentes Econmicos y Financieros

El proponente deber entregar los siguientes antecedentes respecto a su situacin econmica y financiera, sea en documentos originales o fotocopias autorizadas ante Notario: 1.- Estados financieros: Individuales y Consolidados (de la empresa con filiales) al 31 de Diciembre del ao 2012. En caso de que el proponente sea una sociedad annima abierta, los estados financieros debern estar auditados por auditor externo registrado en la Superintendencia de Valores y Seguros. En caso de otro tipo de sociedades, los estados financieros debern estar firmados por su contador y su representante legal. 2.- Certificado(s) bancario(s): En que conste(n) la(s) lnea(s) de crdito total aprobada(s) y la(s) disponible(s) con que cuenta el proponente, con una fecha de emisin no mayor a treinta (30) das a la fecha de presentacin de la oferta. 3.- Declaraciones Impuesto al Valor Agregado IVA: Declaraciones del Impuesto al Valor Agregado IVA y de los pagos del Impuesto al Valor Agregado del Proponente correspondiente a los aos 2011 y 2012, autorizadas ante Notario Pblico o versin Original bajada de Internet.

j) Antecedentes Legales

El proponente deber entregar los siguientes antecedentes legales:

1.- Escritura de constitucin de la sociedad 2.- Copia de inscripcin de la sociedad en el Registro de Comercio con anotaciones

marginales y vigencia. 3.- Escrituras pblicas en las que consten los poderes de sus representantes legales. 4.- Certificado de vigencia de los poderes, con no ms de 30 das a la fecha de

presentacin de la oferta.

Pgina 14 de 18

5.-Listado de juicios laborales y civiles vigentes a la fecha de presentacin de la oferta, identificando las partes litigantes y montos de reclamacin de los mismos.

Las copias de los documentos presentados debern estar autorizadas ante Notario Pblico.

k) Informe Dicom laboral

El proponente deber adjuntar el certificado Boletn Laboral y Previsional original de DICOM, con una antigedad no superior a un (1) mes a la fecha de recepcin de la oferta.

5.2 Sobre OFERTA ECONMICA:

La OFERTA ECONMICA se deber presentar en un (1) sobre cerrado y firmado, indicando el nombre y direccin del proponente y la licitacin a la cual corresponde su oferta, con el ttulo: LICITACIN 234/14-AV-IN MEJORAMIENTO EEAP LAS MAJADITAS, ILLAPEL. Este sobre se identificar con la expresin "OFERTA ECONMICA. En el interior del sobre se deber incluir la oferta econmica en original ms una copia rotulada Copia 1, y un CD que incluya la oferta econmica, cuadro de precios y el formulario de Gastos Generales y Utilidades, digitalizada, adems, debern incluir el cuadro de precios en archivo Excel. El precio de las obras que oferta el proponente deber ser presentado en el Cuadro de Precios.

5.2.1. Precio de la Oferta: El proponente deber indicar el precio total ofertado en pesos chilenos y el plazo de ejecucin de las obras en das corridos y para ello deber completar el formulario OE-1[C.GG] yOE-1[S.GG] Oferta Econmica. En caso de discrepancias en la informacin contenida en los Formularios OE-1[C.GG] yOE-1[S.GG] y la contenida en el Cuadro de Precios y/o en los Formularios OE-3[C.GG] y OE-3[C.GG], prevalecern las citadas en las Originales de los Formularios OE-1[C.GG] yOE-1[S.GG]. En caso de discrepancias entre la informacin expresada en trminos literales y la expresada en trminos numricos, prevalecer la expresada en trminos literales. 5.2.2.- Oferta Econmica: Completar FORMULARIOS OE-1[C.GG], OE-1[S.GG], OE-3[C.GG], OE-3[C.GG]y Cuadro de Precios Oferta Econmica Base. Las Ofertas Econmicas del Formulario OE-1[C.GG] y OE-1[S.GG], sern confeccionadas de acuerdo con el Anlisis de Gastos Generales y Utilidades de los Formularios OE-3 [C.GG], OE-3 [C.GG] y el Cuadro de Precios. El Cuadro de Precios es referencial y general, se utilizar para efectos de la comparacin econmica de las ofertas. El proponente se abstendr de agregar o eliminar cualquier tem del Cuadro de Precios entregado y que no incluir en su oferta. . Las cantidades de los distintos tems debern ser las consideradas por cada proponente dentro de su oferta. En caso de no incluir un tem deber reflejarlo en la columna "CANTIDAD" colocando un valor 0 (cero).

Pgina 15 de 18

En caso que la oferta del proponente incluya tem adicionales a los entregados para efectos de mantener el patrn de comparacin, deber solamente indicarlos al pie del Formulario, entendindose su costo incluido en el precio de la oferta. El proponente podr, adicionalmente, presentar ofertas alternativas, las que pueden contener otros precios y/o materiales u otras caractersticas, el plazo para la ejecucin de las obras de la oferta alternativa no podr exceder del plazo mximo para la ejecucin de las obras de la oferta base. El plazo mximo para la ejecucin de las obras es de setenta (70) das corridos. La oferta base deber ser presentada obligatoriamente y su incumplimiento causar la descalificacin de las ofertas del proponente. Para la presentacin de ofertas alternativas, el proponente deber completar los FORMULARIOS OE-2 [C.GG], OE-2 [S.GG], OE-4 [C.GG] y OE-4 [S.GG], Cuadro de Precios de Oferta econmica Alternativa, con su respectivo cuadro de precios, e incluirlos en sobre separado individualizando debidamente su contenido. En el Cuadro de Precios, el proponente deber indicar el precio total de su oferta desglosado de la siguiente manera: a) Costo Directo En el cuadro de precios se debe sealar, en primer lugar, el costo directo neto, en base al clculo del precio unitario multiplicado por la cantidad de obra. b) Gastos Generales y Utilidades En el cuadro de precios se debe sealar los montos totales por concepto de Gastos Generales y Utilidades. Por otra parte, se deber completar el FORMULARIO OE-2 [C.GG], OE-2 [S.GG], OE-4 [C.GG] y OE-4 [S.GG], si correspondiere, el que deber indicar separadamente los gastos generales y utilidades, con las respectivas justificaciones. c) Precio Neto Total (Sin Iva) Se deber presenta la suma del costo directo y los gastos generales y utilidades, obtenindose el precio neto total de la oferta. d) Anlisis de Precios Unitarios: El proponente deber entregar, en archivo digital (planilla Excel), el anlisis de precios unitarios de todas las partidas de su cuadro de precios. corresponder a la justificacin de la composicin del precio unitario de cada tem de la oferta, en el cual el precio unitario est compuesto por materiales, mano de obra y equipos con su respectivo rendimiento. 5.2.3. Presentacin de la Oferta Econmica en archivo digital. El itemizado del presupuesto correspondiente a esta licitacin, deber ser completado por el proponente de acuerdo con sus anlisis de precios y entregado obligatoriamente junto con su oferta en el formato Excel , de acuerdo a lo sealado precedentemente. La informacin contenida en el archivo digital deber coincidir, necesariamente, con la informacin del presupuesto presentado en forma escrita. En caso de discrepancia prevalecer la oferta impresa en original. Modalidades de la Oferta Econmica: El contrato a que diere origen la presente licitacin se suscribir en la modalidad de SUMA ALZADA.

Pgina 16 de 18

Moneda: La oferta deber ser presentada en pesos chilenos, sin reajuste. Plazo de vigencia de la oferta: El plazo de vigencia de la oferta no ser inferior a noventa (90) das, contados desde la fecha de presentacin de la oferta. Discrepancias en el precio de la oferta: En caso de existir discrepancias entre el precio unitario y el precio total que resulte de multiplicar el precio unitario por las cantidades de obra, prevalecer el precio total. 6. REQUISITOS DEL EQUIPO PROFESIONAL:

Administrador de Obras: Ingeniero Civil, Ingeniero Constructor o Constructor Civil con ms de 05 aos de experiencia; 3 en obras similares. 100% de permanencia en obra. Encargado de Calidad: Ingeniero Civil, Ingeniero Constructor o Constructor Civil con ms de 03 aos de experiencia. 100% de permanencia en obra. Prevencionista de Riesgos: Profesional con a lo menos 3 aos de experiencia. 100% de permanencia en obra.

7. FECHA Y LUGAR DE ENTREGA Y APERTURA DE LAS OFERTAS:

Las ofertas se entregarn hasta el da y hora y en el lugar expresado en el Cronograma de la licitacin. Los antecedentes que se proporcionen constituirn la informacin bsica para la evaluacin tcnica de las ofertas. No obstante, durante la evaluacin tcnica AGUAS DEL VALLE podr solicitar a los proponentes modificaciones a su ofertas tcnicas y antecedentes complementarios o aclaratorios a los presentados. Una vez efectuada la evaluacin tcnica de las ofertas se abrir el sobre Oferta Econmica, solamente de aquellos proponentes que hayan calificado en la evaluacin tcnica. El sobre Oferta Econmica de los proponentes que califiquen ser abierto en presencia de los proponentes o sus representantes que deseen asistir, el da y hora y en el lugar que oportunamente comunicar AGUAS DEL VALLE. El sobre Oferta Econmica de los proponentes que no hayan calificado tcnicamente, les ser devuelto cerrado por medio de carta certificada, o personalmente a sus representantes. De verificarse cualquier falta de veracidad o inexactitud de la informacin proporcionada en la oferta, AGUAS DEL VALLE podr eliminar al proponente de esta licitacin sin derecho a reclamo o indemnizacin alguna.

8.- EVALUACIN DE LAS OFERTAS.

La evaluacin tcnica se efectuar en base a los antecedentes que presenten los proponentes, en los aspectos sealados a continuacin. Tendr una escala relativa de 1 a 7, con la siguiente ponderacin:

Pgina 17 de 18

ITEM A CALIFICAR PONDERACIN

Metodologa Constructiva (MC) 30 %

Plan de Aseguramiento de Calidad (PAC) 25 %

Limpieza y Sealtica (LS) 20 %

Plan de Control de Riesgos (PCR) 25 %

El puntaje final de la evaluacin tcnica se calcular de acuerdo a la siguiente relacin:

ET = [ 0,30 x MC ] + [ 0,25 x PAC ] + [ 0,20 x LS ] + [ 0,25 x PCR]

Una vez efectuada la evaluacin tcnica de las ofertas de acuerdo a lo indicado precedentemente se abrir el sobre OFERTA ECONMICA, solamente de aquellos proponentes que hayan calificado en la evaluacin tcnica con una nota igual o superior a cinco (5). AGUAS DEL VALLE se reserva el derecho a no calificar a aquellos proponentes que registren infracciones al cumplimiento de sus obligaciones laborales y previsionales.

9.- PRERROGATIVA DE LLAMADO PARA MEJORA DE OFERTAS. AGUAS DEL VALLE, a su solo juicio, podr en caso que lo estime necesario, solicitar a los proponentes con las mejores ofertas, una nueva propuesta econmica, con la finalidad de que estos proponentes puedan ajustar los precios, las partidas o ajustes de tipo tecnolgico, segn lo solicite AGUAS DEL VALLE mediante carta dirigida a dichos proponentes, sealando claramente y por igual a cada uno de ellos, cul es el ajuste mediante el que se solicita una nueva oferta. De haber modificaciones tcnicas, esta nueva propuesta ser tambin evaluada tcnicamente. Los proponentes seleccionados dispondrn de un plazo establecido en la respectiva carta donde se le solicite la mejora de la oferta para responder a esta solicitud y de no hacerlo, se evaluar su oferta con los antecedentes disponibles. El sobre de la Oferta Mejorada de los citados proponentes ser abierto en presencia de los proponentes o sus representantes que deseen asistir, el da y hora y en el lugar que oportunamente comunicar AGUAS DEL VALLE. No obstante lo anterior, las ofertas inicialmente presentadas por cada proponente sern consideradas vlidas en los trminos correspondientes, por lo anterior AGUAS DEL VALLE podr escoger cualquiera de las ofertas presentadas en el primer o segundo llamado y que a su juicio sea la ms conveniente a sus intereses. Asimismo y a aquellos proponentes a los que NO les sea solicitada una mejora en sus ofertas, se les devolver al mismo tiempo que se solicitan estas mejoras, su respectiva Boleta de Garanta de seriedad de oferta, sin perjuicio que se les informar oportunamente del resultado de la presente licitacin.

Pgina 18 de 18

10.- VALIDEZ DE LAS OFERTAS: Las ofertas tcnicas y econmicas de los proponentes, debern tener una validez mnima de noventa (90) das a contar de la fecha de presentacin de la oferta. Los precios no sufrirn variacin alguna por concepto de reajuste de los costos de la mano de obra, los materiales o servicios, o por cualquier otro concepto durante dicho plazo.

11.- ACLARACIONES POST ENTREGA DE OFERTAS Durante los procesos tanto de la evaluacin tcnica como de la evaluacin econmica, AGUAS DEL VALLE podr solicitar a los Proponentes antecedentes complementarios o aclaratorios de los presentados en cuyo caso las respuestas de los proponentes no debern contener o causar modificacin alguna del precio o precios ofertados. La contravencin a lo sealado precedentemente causar la eliminacin de la(s) respectivas oferta (s).

12. ADJUDICACIN DE LA LICITACIN

Para determinar el precio de su oferta el proponente debe considerar que las cantidades de trabajo ofertadas son inamovibles y el valor asignado a esta suma referencial ser el presupuesto vlido para comparar las ofertas. La licitacin se adjudicar al oferente cuya oferta cumpla con todas las condiciones y requisitos exigidos en las Bases de Licitacin y represente el menor precio para la licitante. En todo caso, y salvo que se trate de adjudicaciones a personas relacionadas, la Empresa Principal podr adjudicar la licitacin a la oferta que ms convenga a sus intereses, aunque no sea la de menor precio. La Empresa Principal podr rechazar todas las ofertas, sin expresin de causa. En los casos sealados en los prrafos precedentes no se originar ni proceder ningn tipo de compensacin o indemnizacin a favor de los proponentes.

13. INICIO DE ACTIVIDADES CONTRATADAS:

El proponente asignado, en adelante el CONTRATISTA, no podr iniciar ningn tipo de actividad si no ha cumplido con lo siguiente: 1) haber suscrito el contrato, 2) haber entregado los seguros estipulados en las presentes bases, y 3) haber entregado la respectiva boleta de garanta por el fiel cumplimiento del contrato. El CONTRATISTA deber hacer entrega de los seguros estipulados en las presentes bases en las oficinas del Departamento de Contratos de AGUAS DEL VALLE, ubicadas en calle Cochrane N 751, segundo piso, Valparaso. La respectiva boleta de garanta por el fiel cumplimiento del contrato deber ser entregada en las oficinas de la Unidad de Tesorera de AGUAS DEL VALLE, ubicadas en calle Bustamante N 20, tercer piso, Valparaso.

Fin de las Instrucciones a los Proponentes.