· @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet...

32
ත ⺰ ᢥ ࠨ࠲ߩㆇ༡ ߚߺࠄ߆࡞࠻࠶ࠨߩ㗴ὐ 36,272 ᢥሼ㧕 ⺖ࠕ࡞࠻⺆⑼ 4 ቇ☋⇟ภ 8501010 ⮮የ ᄢテ

Transcript of  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet...

Page 1:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

�� �� �� �

������������ �

������������

�36,272���

� � � � � � � � � � � � � ��������� �� � 4�

����� 8501010

��� ��

Page 2:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

1

������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���� ������� � � � � � � � � � � � �

������� �� ������������ ��������

���! ����" �� ������������ ��������

#���$ �� ������������ ��������

����� ��%& ������������ ��������

���� ������� � � � � � � � � � � � � � 16

����������'()*+ ���������,&-����'*+./

����� ������ � � � � � � � � � � � � � � � 17

��������'012 2 2 2 2 �������'3�45 2 2 2 2 #�3�6789:�;�<'=>�? 2 2 2 2 ��@ABCDE 2 2 2 2 !�������'FGHI

���� ����� !� � � � � � � � � � � � � � � 23

2 2 2 ��JKLMNO>�?2 BCPQA���RS�T�U 2 2 2 2 �()VW'./ 2 2 2 2 #�>�?XYVW'./ 2 2 2 2 ��XYZ'[\

"�#$%�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29

&'()� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31

Page 3:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

2

������ 2002���������� �������������� �� 3���

��� !"�#$%&'�(�)*+�,-./0�123�45�6787�,80

9:;��� �����<=�>?>?/0���4�@A+B�6 �,-C� ����AD���EFG1.��HIAJ:A�CK LMIAN

O1P+B�6K LM@AK LM�QMRS� 2002������� ��������TUV��WXYZ[�\�]^0��@A-�� _`P�4��(�ab�

�,�WX�c%dO��eTf�g�hijk�Pl%m5���6�,80�no

pq+:>����rst+uv�14k�� �P��wxA�OyK LMA

�3Kz{+|}7�6 787�,-~O0�1K LM����wxA7����2�.�(�ab��

��21A@�+���85�A�O16�O��K LM�25��� ����

A�3.�+�,����~�5��1A�D���6(7�K LMPl+�����

1�>��,-� ������+~O0�1@A��4:45����16 �,-��0�1@A+�>�B�A��O4�� �����Kz{��C�

�����A<�%�����wx��� ���-��%�G23�45�IA�

5�.�+��-�16�78�@���<-�161990��80�l���%A^���wx�� u¡7�2002�� �������- 3����5�6¢£��¤¥+¦§7��1!"¨M©Mª-��2005� 11«¬*�K­®q��Kp%7��- 11��¨M©Mªv���161

@�?�-¯°G1A�� ����"�¬*]

±²³%´���18�23�µO�:16787�@�¶·?�-��� ����

�¬<A�3.�%¸5�A0O�7>3@A�41?�36 � ����"���4�¹%º���1�»-�<�¼½���4¾¿·.ÀÁ

Â�Ã��16Ä�� ����%Å���V-�(37�¾¿·%/1@A+-�

�6787�(37�� ������D5�Æ�yÇ�������:�Èv�1

@A�4�6(37�� ����+ÉO��1¾¿·%�@�ÊË��Ì08�7

�����6(7�(�¾¿·%Ì08�7��:@A-���v>Í>4ÎÂ-�¹%

�v���1� ����"+<�Ï�ÅO4�ÐÑ|4ÒÓ��8���1@A%�

~O�����6 �Ô�ÕnX%.�Ã1���Ö×�� �%�§G1بÙÚg����Û¨­�

¨K�بÙÜÝ%Æ��:6�,-�ÞßàÞ Úg+á¶v�1âã+�1+��

äå�(�¢����æç%�G�����بÙÚg-�16?80@(�ب

ÙÚg%�ÔG1@A-�(�¢���1�����»%2�Ì��-�1AèO

1 é http://www.fifa.com/en/mens/statistics/index/0,2548,All-Nov-2005,00.html é ê2005/12/16é ëìMí�î

Page 4:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

3

180-�16>��@�ÊË-Û¨­�¨KA�3Úg%A��^����ïí�

ð-��%�7�� ��Úg�V-�ñ/`ò+�1Û¨­�¨K+�� ����

�¬<%.5A.�0�7��1A�èO�80-�16 ,ÊË-��>óô 2õ-�� �����ö÷%ønG16(@-�� ���

�ùäA�úûüýA7�A��^1Û¨­�¨K�ö÷����(�þ�>A��

�:6ô 3õ-�� ����"ù��ÜÝ��%��7��Á�ô 4õ-��Û¨­�¨K�ÜÝ�Ô%�36>�¬*��������»�.�7����:6(�

0%�>O�]-�ô 5õ-�Û¨­�¨KAQMÚ�R­��ÞK���بÙÝ%��7�Û¨­�¨K+ÉO��1¾¿%Ì08�7��:6(@80� ����

+ÉO��1¾¿·%Ì08�7��:@A+, �$å-�16é ��A7��� �����ö÷�������¢T� ����Cumhuriyet

Dönemi Türkiye Ansiklopedisi ô 8��º�0��C��I��2%�Û¨­�¨K

�ö÷������Û¨­�¨K÷�Galatasaray Tarihi3%�Û¨­�¨K�ÜÝ�Ô��7��������Endüstriyel Futbol4%�èA7�6>�� ������G1Ë�+�4����(����$��7���KM­���80���+B:45

��1@A%�°5��:6 ����� �����

���������� �������

�����������

é é !"��#$%&'(�

,�-�>ó�� ����ùä��G1��T80 1940���ô� !"�o >-�ö÷����!"16

5 � �����ö÷�#�6� �� ����+~�5��� 1895 �-�

16K$®R-��� +Ì��|%v��C&��' �q(ß)ßàMI

2 é Cem Atabeyoğlu, “Futbol,“Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi, 8.cilt,

İletişim Yayınları, 1996, pp.2198-2218.ê*+ AtabeyoğluA,-G16î 3 é Bülent Tuncay, Galatasaray Tarihi, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve

Sanai A.Ş., İstanbul, 2002, pp.14-41, 112-229.ê*+ TuncayA,-G16î 4 é Tuğrul Akşar, Endüstriyel Futbol, Literatür, İstanbul, 2005, pp.38-63, 162-218.ê*

+ AkşarA,-G16î 5 é Atabeyoğlu, pp.2198-2204.

Page 5:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

4

ê./î+01v���+ 1863�6-�180���å2:� ��.��+~�5

��-�16� �3��KS4 -�5¢6P�Á+��%7��+� ����

�7>�Av���16(�eK$®RP�25�80�� Football and Rugby Club+� �-�������Úg-�1A�36 (�9�KR­MÙ �.5¢6P�25���+~O0��6KR­MÙ

- ����+�������Kadıköy� KuşdiliA�Moda� Baklatarlası:¡-�16��+� ��~�5�; ���%7�����K$®RP�$®ß<

P?5�6(37�V� 1901�� Fuad Hüsnü Bey A Reşat Danyal Bey��P�=>+?@A45�� ��� �P�21��Úg+80��6A0�� �P�Ú

g-�1@A%B&¨{CG1���Úg`%5D- Black StockingA7�6(���@�;e� �P+��%G1@A�Ev���0ó�(��üG1;F�G

¶�$�H785�80?5�6787A0� ���ÎÂ%�5�£�;F���+y

��7>��IJG1@AA45�6� �-K ��L4��Úg+80���

�M 1902��@A-��7>� James LafontaineA Horace Armitage-�16(�Úg�V�� Fuad Hüsnü Bey .��AD����16A�K$®RPA7��N7�5D%O¢D�23�PÃ���� �P?Ay�485�6@�Úg�K$®RPÚ

gModa Football ClubA Imogene�$®ß<PÚg Elpis%QO� 4Úg-�1904�80®ªo+����6 1905 ��� Mekteb-i Sultani7� 5 �R�RST�Á+��Úg%8��1906

�80®ªo��QG123�45�6@�Úg+Ö��Û¨­�¨K�U·-�16

(�9�1907��VWXYZ�RS-�5� Necip Okaner0�25�&�� [&Ú�+80��6(7� 1909 ���fßØ­ßC+80��6fßØ­ßC�\-�Û¨­�¨K�&�� [&Ú�A]��Beşiktaş Osmanlı Jimnastik Kulübü���^A7���Úg+�_v��6 1923���� ����`�+�_v��6`��_�a�� 1913��7>5�

��+�ô� !"�o+b¦7�@A-�(�e�<¬Ãó�@���23�:�_�

@c���6 ����� Yusuf Ziya Bey+de7�6Afe��¢£��¤¥�.Q¥7�f� 10« 26���KR­MÙ �­Øßg�R­{qg-� ��§+����¢£ÎÂ%��� Qgq�§A 2h2-i����6 787�� ����+,;��jv�1����¢kD*l-�16 1924��ð®mno��Q%p��� �� ��q¢PGr%st7�6(�3Á�

�P+R���¨M�P Billy Hunter-���A�uv�25���A�k3�3.�-�18A�3@A%/1@A+-���AD����16� ��������

��æ%wOx�� Hunter ��mn9.Û¨­�¨K�y���� ���� 6 é �z{|é C��A�}8I�~���o�s����~��1998��pp.2-5. 7 é Û¨­�¨K�Z�\�-�16

Page 6:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

5

"��1@AA416A����Û¨­�¨K?�-4:���بÙÚg�.:+��

� ����� 1920��������%�^1@AA416 ��¢�¢*l����KR­MÙ *q���o.:>5��:61923���

qM¨AKS4 -®ªo+7>��(�%����-M 1924 �80�KR­MÙ �qM¨�KS4 ��®ªÚ<M��Mf�-�� �Ú<M��M%p�1

Türkiye Futbol Birinciliği+��v�123�45�6>� 1936�80�� ��®ªA�3`-�ù¢®ª+�7v��6; ��QÚg�KR­MÙ 80 4Úg�qM¨AKS4 80(�þ� 2Úg�� 8Úg?5�6 �»-qÞ�®q�»����.��¨Ù�M�qëÞ-Úg+��v��61930

���� 12�14���Ú<M��M+ Türkiye Futbol Birinciliği��Q7���@A80.�� �-������4����+38+O16 @�eT���q¢Úg x���%u7���Úg+�&�� [&Ú�-�16

1923���;eV�K¡A����Ú��Rí[©q�Slavia�1h10-¢��.���4�9� 1927��� Slavia% x� 1h0-£¤%��7��-�16@�¥¦�ü7�;e�§  İsmet İnönü+CA�.¨y7�@A?6©ª����«¬G1IA�3­�%®5�A�36(�9. 1935���RKRÚ<M��M� Servette % 5h2 -�Ù Û®qÚ<M��M Levski% 4h0-¯��1940���V����°>�Hungaria x� 3h2-¥¦%º��6(7��1942����±�¨²���íðÛMë�����_v��ÞÚR�Kp�³´�+�;eµ¢%m5��� Admira% 2h1-¯5�6 @�23�بÙNf -�}<4¶·%¸7���+��§Úg� 1930 ��80

40���8�����`��¹ºÐ»����|Tå�ÎÂ%�3@A+-�485�61931�80 1948�>-� 17�U-��ó8¼ÎÂA�3_�½-�16

é é é )"*+,#+-

é ,�-�Û¨­�¨K��_80ô� !"�o¾�>-�ö÷����!"168

é ö÷����!"1\��¿À�Û¨­�¨KA�3بÙÚg����ÁÌ7��

:6Û¨­�¨K��ö÷AÖ�>-��Â�(��� �¢Ã-�Pl%Ä����

�%�§G1بÙÚg���-�16� �-�Û¨­�¨K�j8��fßØ­ß

C�&�� [&Ú�%��Ã� 3Úg+�� �Å�ÚgA�����169(�V

-.Û¨­�¨K��®ªÆ¥ 15×�� ����Æ¥ 14×%m1`^Úg-�16 20!Ç @�K$®RP�25�� ��~O0������� ��=>�U

8 é Tuncay, pp.14-28. 9 é �¨Ù�M�RÈ .Ä���É�ÚgA§v�1@A.�1+�@@-�@�Ê

Úg�Ë|G16

Page 7:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

6

-:>5���6(��KM®Ì+t>5���Mekteb-i Sultani-.f½-�5�6 (37�V�RST�U-بÙ�_�a�+Í@��Ali Sami Yen%VcA7�zM[ +Mehmet Ata Bey�Î�V�بÙ_j%p��6K �zM[� 9P-�(�V- Nikolof+ �©<�M�wy��610 é Ali Sami Yen�بÙ_j��7�� �23�D5��16 C1905� 10« 1��5�R�Mehmet Ata Bey�Î�V��}P8�ÏTAP7Â5 ����Úg%81@A%p��6K �zM[�QO��ÏR-Ù Û®qP � NikolofAÐ ÑqP� Paul.Úg��5�:��6Asım+��%Ò;7�Cevdet +Ó��%�(7�Ä+��%Ô��6©ª�$å��K$®RP�23��N7�� ��¨A`\%_7��q¢�Úg%ÕÁÖ8G@A?5�6I é 1905� 10« 1���Galatasaray Terbiye-i Bedeniyye KulübüêÛ¨­�¨K�×Ø ¨ÙîA7��_v��Úg�K �ÎÂ� 1908 � 11 « 6������ Barham 5¢VWÚgA�ÎÂ-�5�6بÙ�`Ø��Gloriaꥦî� AudaceêÙlî�G1A�3@A-�eTp>5���23?+�KÚå���Z�`\�Û¨­�¨K�

ÛÁ}��A�36Û¨­�¨K-� ÎÂ� Kadıköy Fuareo-�2h0-¥¦7�6(�ÜÝ«9�1909�Þ« 19��&�� [&Ú�A Papazin�ß-ÎÂ%7�6@� ���ëÑQ�Ú

11-�Û¨­�¨K� Celal İbrahimA Horace Armitage�à

-¥¦%�v��6 1911���Û¨­�¨K+� ��بÙÚgA7� ���q¢�ÚgAÎÂ%

�5�6LMÛ®� Klojvar�YA 2ÎÂ������ 1¥ 1��?5�6 Û¨­�¨K�بÙ�_; �¬* Fenerbahçe Şükrü SaracoğluR­{qg+�1

Papazin�ß-ÎÂ%�5���6�Á�­Øßg�R­{qg%á�7�1+�ºaPÜ+�ó8 5,000P-�5�­Øßg�R­{qg�âv:����R­{qg%ãä7���6 é 1933��­Øßg�R­{qg+W�åºv��~R­{qg+æç�45�Û¨­�¨K-�1+�;e��� Ali Haydar Barsal�è�-�q®��4�K�M�R­{qg%�_G1@AA45�61936���_+7>��1945��é�7�q®��4�K�M�R­{qg�ºaPÜ 15,000 P-�R­{qg�ê�� ��®ª�ÎÂ-á���6R­{qg�`\��بÙ��_> Ali Sami Yen80A0��6 @�TU��Â����!"1A�1905�80 1950�>-����KR­MÙ �

®ª-�Û¨­�¨K� 11òÆ¥7��16�»-�1936��7>5�� ��® 10 é بÙ_je� 9P�`\�*+�ë�6

Ali Sami Yen�Asım Tevfik Sonumut�Emin Bülent Serdaroğlu�Bekir Sıtkı Bircan� Reşat Şirvani�Celal İbrahim�Tahsin Nihat�Abidin Darver�Refik Cevdet Kalpakçıoğlu6

11 é f�ì�,í%�:بÙf��ÎÂ�@A%ëÑQ�ÚA�36

Page 8:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

7

ª-� 11òV 1ò78Æ¥-�485�6 .���/�� ���0��1

é é !"��#$%&

,�-��1950��80 1970��>-�� ��������!"1612 ô� !"�oV.®ªo����14k�� �����oî���%(�j

k��485�6(���8 1948 ��íM�Mmn�2:.�Q7��16@�mn-� 1×o-V¢% 4h0-¯1.�2×o-�àR¨Ñq� 1h3-¯����80b%ï7�6 o92:80�� ��� Charlton AthleticêKMª¨M�î� Rapidê�R�®qî

A�5�Vq�_`Úg+9ð7���+�V-.Ù¨{ � Portuguesa Desportes��;eñ~åA����òóßRg

13%� ��~O��íôo�È%¶�����

����"�õñ%Í@7�Úg-�5�6 1949� 5«�qM¨-ß®q% 7h0-¯5�� ��§���R�®q�¹wö

�.�5��M 1950 ��� ���Ù¨{ ���u¡�%÷�6787Ù¨{ >-�9ðøä%ùuG1@A+-�ó�ö�G1@AA416

14 787ú�9� 1954 ��� ���RKR��-�� ��§�ûü� u¡%

��G6¹w-RýKMAüo7�� ��§��Q�®�-���� o% 1h4 -ÛAG.�KR­MÙ -�ô 2o� 1h0-¥¦7�6152oÂ�+ 1¥ 1¢?5����Vj¢K­®q-��N�&+�����?+��N�&-. 2h2-i����� ���u¡¢�þw-p�0�1@AA45�6þw����� �� ��

���u¡%p���-�16 @37�� ���u¡%��7�� ��§�� ��!"������@A�

416¹w®ª-3�Kp��¢�LMÛ®Af0�45�� ��§��3�Kp

� 1h4-¢���¢�� 7h0-¥¦G16,�40LMÛ®Ao3�ó-�1+�@����λL���å4.�-�.A.Ap�0����ß����2��ß�

¢-�5�� �ALMÛ®�o�4�@A�45���64�� ��� u¡

�� �+ß�v����8A�3A�@�ß��¹wÚ�2�*\�p�0���

��01��RýKM+� �%¯5�u�:1.�?Aµ5�ß�%p����

12 Atabeyoğlu, pp.2205-2212. 13 é @�;e�ïí�ð-ê�A45��� 3h2h2h3ßRg�@A6FW+W��

MFA DF+M��hi�-�WMßRgA y��6 �z{|é C Ao�I�~���o�s����~��1998��pp.48-52.

14 é 9��R�� ����V��Ê��1998��p.79. 15 é Erdoğan Arıpınar, Türk Futbol Tarihi, 2.cilt, Türkiye Futbol Federasyonu

Yayınları, 1993, pp.24-25.

Page 9:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

8

�-�@3�3���45��-�16¥Á· 3-3�KpAh�?� ����N�&����3�Kp� 2h7-¢��¹w®ª-�¢�A45�616 (�9.�§Úg��1956��CQ{�Ø�Q{< IA y��;e!"K¡A

����LMÛ®% 3h1 -¯��>� 1958 ���qgR ëg-�¨Më% 2h1-¯14k�}<���%�7�6 1951��� �����~7�e�%�O16��wx��íô-�16; 

�KR­MÙ �qM¨�KS4 -�(�þ���������®ªo+���

���+�1959�2����80 16Úg+t>5��ù¢®ª�� ��®ªê¬*�Rð�®ªî+7>5�62 ª ���8��®ªo%����®ª�1 �f�-Ú<M��M%p��@�®ª� �Ú<M��M��p¥-Û¨­�¨K%¯5�&�� [&Ú�-�5�6(�9�qÞ�®q��¨©q4k�Úg.�Q

vÃ1���®ª���7�1963��� 2�®ª+�1967��� 3�®ª+7>5�61965�� 2�®ª+ 2ª ���8�������1970��� 3�®ª+4 ª ���8��¬*�®ª��+@@�80��@A�416®ª+��%��1�»-����+� �ù��:+��9ðøä4k+8v�?@A-��²¯�G

1Úg.¬�123�45�6 ��å�����%�^���� ����-�1+�1970����1A��0:

��G123�4161970���� ��§��Â� 15¥ 27¢ 15��.Á��� ������wx��234¢£����j�ó�بÙÚg.ïí�ð���

o����2T¢�%�� 7���6 !ª�wx�"�+#5����.�<-�1+�×��·-.��:$����6;

e!"å�=�Ì���1%&���¡ô+á¶v����+�� �-�eT'2A7

�()�Á�üG1�NgMª��%�>�����0ó�()�Á%×�1*�A�

3.�++üå�л7���6 é é é

)"*+,#+-

é ,�-��1950��80 1970��>-�Û¨­�¨K����!"1617 Û¨­�¨K� 1952 �2�wx��íô%�5�6� ����"���1�í

ô�7>�+ 1951 �-�180�Û¨­�¨K�K ��íô%�5�Úg���?5�@A+�816 é 1951 �807>5�KR­MÙ ��í®ª-�Û¨­�¨K� 8 òV 3 òÆ¥7�6 é @�eT���1��������V-��)�q®��4�K�M�R­{qg

16 é 9��Ré \,��pp.96-98. 17 é Tuncay, pp.14-28.

Page 10:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

9

-�ºa��+»�4:4��fR­{qg%�-G1@A�45�61950���-.�+7>1@A�45���+�بÙA�×/×FA�01¾¿����.�%7�1@

A+-�ó�1955��23�:�-.��\�28�1@A�45�6(�9.¹ºÐ»��3++�4�4k�¾¿%ÉO4+0.�1964��~�4q®��4�K�M�R­{qg+é�7�6Á4Æ�@��-.��TUV�Û¨­�¨K�fßØ­ßC�4

gª¨ìM�-�1K5gC�R­{qg%áä7���6 é 35,000 PºaA45�q®��4�K�M�R­{qg�@�0ÛA76gA7��� �üÙ Û®qo+���1@A�45�61964 � 11 « 20 ������@�ÎÂ-��7+Í��7>5�6Ú8���Ú��Ø+Ðéù-�|*]�nÕ+R­M�

��5�7>5�����R­{qgÃ�ðg�ØÒ9�45�7>��2 :;-�\»�nÕ+å7<Ã��=O��4:45�nÕ���+ 1:;�4?�ÛÁ�7>3A�3>�+Í��6@��7-�1P+?@�81P+�+%Ö5�6 @�eT�Û¨­�¨K��Â��1959�807>5�� ��®ª-�1980�>

-� 22ßSMV 6òÆ¥7��16>� 22ßSMV 4�*+?5��+�ó8 4ò?�A�Ñ|7�¡v%m5���6>� 1969 ��\�ò� ��®ª�Ú<M��MA7��ïí�ð�ÞM[�MبÙ%p�1Ú<M��MS���ê¬*�Ú

<M��MS�®ª�\�î�u¡7�Û¨­�¨K� 1×o-WaterfordêqK ¨M�î%�2×o-� Sp.TrnavaêÚ��Rí[©qî%¯5�6Aªp¥- Legia VarsovaêLMÛ®î�¢��.���1 ×o¢�+������ �B�V-��£j5��Â-�16 2���3��

é !"��#$%&

,�-� 1980���� ��������!"1618 @�23���7���� ����+jÁC1D*A45��+�1984���

����`��EÝô-�16Ö��� ������¹�ù�@@807>5

�A�5�.FD-�4�6 (�>-�� ����`��� �²GH+��5�6Atabeyoğlu �21A�

@�>-�ù�IP�D�4��Ò9-����JK�²L�ÈMA7�¦äv��

��A�36NOy�A�1²LO+A�1ì�jP4ª¨ìM�%8��ª¨ìM�é

�9�E+��+�+5��1eT�wQ+����@�R­{qg%�_7�²LO+

wQ-R%t�;wG1�A�5�@A+Æ0��6@�23����²LO�²L

ÈM���A7���23�¦äv�����-�16@�234ÒÓ-�¡ôk@��

18 é Atabeyoğlu, op. cit., pp.2212-2217.

Page 11:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

10

P-�4�6� �-CRÈpS¯IA�3Plñ0�©<R­%Ô�1K 8 �

TRUMV� �23�D16C8���²G+`��¹º%p�����-G6²G+

WX�Y�G1��+4�-G80���ª¨ìM�-®ªo+������e�.�

�>7�26I��`��EÝô�@37�#ZÒÓ%�l�õ[7�6;e��\

§ �5°-�5��A]^�!"��1619

� ����`��_j7�@A�25��`a��aò+�l��>��º��

b¦å�cO�6d���85��+NÑe®��-�16(�>-�NÑe®��

4k�5�4�.��f785�6Û¨­�¨K�&�� [&Ú�A�5�¡gبÙ

�(�þ�NÑFA_��01%��-�º�%÷���+�VâبÙ�Ëhë�i

j�q��8����6��`��@37�¡gبÙ�?���k5���NÑ

e®��%���`�+>A��l�\��(�ºm� 1n%`�+A����� 9n%�بÙÚg�of���k123�7��?6(��8^-4848¹º�t>

0485�VâبÙ-.�(�>->5�:pqv���485�ª¨ìM�%rR�

ª¨ìM��sO�v0�q¢Pwx%t¡-�123�45��-�16(7�ßC

Q�L20���Ú<

21A�5�!"åwx+� ��®ª��123�45�6A0�

��+uvG1Úg�.Á�����Úg�wx�.����%�w7�6�,-x

®ª+7>5�e��®�[ R©�®�A�5�!"åwx+x®ª-�N

7�!"å�N�A0�yz{%Å���,Pwx+��7�23��� �-.f

�234¬ý+Í�����-�16 Ö��� �-.B:�!"åwx+` 7��16&�� [&Ú���&¨MR�

§q� �Ù¨{ �§qN�ØR+uv7��17�Û¨­�¨K�� 2002 �� ���-�,-._`�45�z M�§(MØ+�16>�@37�¡gÚ

g?�-4:�KR­MÙ �RÈ �Û{qM���RÈ A�5�VâÚg�

.¬Iz M�§�ÚCg{q�§�wx+uv7��16 ��`�+�|7�l�\1@A-�NÑF�}~-}�ÛAG@A�4��(

�+æ�å�e®�����%c7�������`��º�+cQG16��

`�+�3@A��بÙ+�3@AA4��(��G4�Á� �����¡ô�

�4+5��5��-�16 j8�.�`�+_���NgMªÐM­%_j7�¢Ã�-��07�Rì�

19 é ]^�C'RȨR�F�4�ªI�Number��556��2002��pp.62-63. 20é L¨R��ßCQ�LêHarald Schumacherî é é 1980���3�Kp�§��GK61982��1986�A�ò� ����u¡7�

�òA.AÆ¥%��7��16� �-�&�� [&Ú�� 1988�80 1991�>-uv6

21é �ÛRUM�qS���Ú<êAugustine Azuka Okochaîéé é ÞK{�®q�§�Vcwx61998�� ���u¡6¬*�' �MêKMª

¨M�î-V�5�A���N7��16� �-�&�� [&Ú�� 1996�80 1998�>-uv6

Page 12:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

11

�%á5�t����Æ�4=xwx%�2�eT80�NgMª%�323�45�6

¬*-�`�?�-4:��بÙ.@37�×�ßRg%\��������<7�

�RÚg-�ù��%\���U�YZ�����»80��%�323�45

��16 >�� �¢Ã?�-4:�300 �P�� ���E+z��Kp�.��`��

=�%�_7�Rì�%�:23�45�6¬*�� ��§��8Ã4�o�A7�

` 7��1[ßCC Ø�L® �L4��q UM����6A0��Kpo�

z7�� �P�ô�!�-�16�Kp-R>�×Á��Kp���بÙ-�¹

7�A0.*\40� ��§-�4:��Kp�§�45���8.7�4�6¬<�

8���Kp��z7�� �P�!�z&z���ßà ���Kp-�` +��0

���Kp�§�wy��1996�A 2000�A 2ò���wx��u¡7�6@37�@A%�� v4������ ����`��Kp=����Kp���Rì��

%-��0�����1�Kp*z�� ��wx%�v4�23�7��16>�

�Kp?�-4:��¨Më�RKR�.Rì�%P�7�=xwx�¦������

1622[ßCC Ø�q UM����.@37�ßRg�V-Åuv��=�@

�80� ��§�wy�����-�16�E�()�B:�� �A�3¢���}

+�5�.�×5�WX80� ��� -�4�¡Â.�16(37�wx%� ��

����1����Kp-R>�×5�wx+� �PA7��NG1¡Â���XI

¡¢4k�Æ£¤�+A0���16 @�23���`��_j�� �����v>Í>4¥�%.�07�6�

�`��EÝô+4��y�Ö��� ������¹���O485�A�5

�.FD-�4�A�O16 v0�.3���� �����A5�D*A45��+��KpPGr����

¦q§¨ �Û¨­�¨KGrde-�16@������� �-©7:!"16 é é é é )"*+,#+-

,�-� 1980���Û¨­�¨K����!"1623 1980���Û¨­�¨K�����.5A.��85�u��+����¦q§¨ �

Grde-�16����¦q§¨ � 1984 ��Û¨­�¨K�Gr�deG1\�f� 6 «>-3�Kp��§Gr%Ô����61978 ��3�Kp�§Gr�de7�¦q§¨ ��� ���-���%�Ã485�.���1980����wx�-�Å�Úg%Æ¥�v��61984����wx��� ®ª-RýKM�¢���A��§Gr%ªe7�Û¨­�¨K�Gr�de7�6 22 é ]^�é \,ÊË�p.62. 23 é Tuncay, p.35.

Page 13:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

12

@�jk�<Â%À5�Gr+� ���5�:1�� ���@A-�5�6A��

�; ��>��WX�Zv�«�A7�A�36(�jk¦q§¨ +�5���@�

�� �����ÒÓ�#Z4.�?5�6�íwx-.��ª¨ìM�-ÎÂ%�

��9ðä�[R�Rب���23���w�-�;�wx�Á�BÚfßàM��

85�6A+C@�jkZ�R­�+��1��q¨R?�?�A���D�J8Ã

�IAD5��1@A80.��8�(�;e�ÒÓ+�k85�8+EF-�1624

787�A��È�@37�WX%�O��5�6>ówx��íA7��c¬O%w

Ox��6v0�بÙ+2��í&��ßàÞ �*�G123��-@[email protected]

O(�5��4�ª¨ìM�+�A�78485�­®¡�õ[%¶�1Afe��Ú

g�o�AبÙ��¯�°�C�G1�RßRg�%&%v�7�6 ;e�@A% 1980 ���Û¨­�¨K-©<�M%Ô��{C�K��­MQM�

@3D5��16 C¡�3�Kp��(�.±�§GrA�²�ÎÂ%G16(��.3�ýNAA.�Î

Â%G1:0�c¡�.�-7�6(�>-��³+4:�¢q9ð+-�ó��5�.

µ`بÙ78 x�7�.0O>Ã�-7�6787¦q§¨ +�5���80´µ

��Kp9ð%7��78.¡�بÙAÎÂ%G123�45��-G6I25

¦q§¨ �Grde*\�1981h82ßSM��بÙ÷]K�A41 11�%-¶G14k��7���Û¨­�¨K%�¦q§¨ �de �ò�� ����-Æ¥

vÃ�1986h87ßSM�� 14�i�A41®ªÚ<M��MoAv��6 @����¦q§¨ +Gr%�e7�9.i�·+��1988h89 ßSM����

�Ú<M��MS���-Ap¥>-¥Á¶�?6 A+Û¨­�¨K������ ����%�O�A�3���� �P��¸7

�¹Å-�16 ������� �45

é é !"��#$%&

,�-� 1990��80Ö��º1>-�� ��������!"16 @37�ç»+á45�� ���¹o�:¼%�w5����1990���41A��

�����$�ÅO���%�^1@A�416(7�&¨Ug�®g+�

§Gr�de7�*l�(���+���¬�123�416A��§Grde*\��

!�=�½h23ê23¾*+î�§Úg%¿���1991���VVwx�-AÆ¥�1993 24 é Jupp Dervall, Futbol Basit Bir Oyun Değildir, Kültür Yayınları, İstanbul, 2004,

pp.250-270. 25 é ]^�é \,ÊË�p.63.

Page 14:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

13

��f��-�Æ¥%��7���6A�@�½h23�§-�¹%��7�=xwx�B:%�(�>>�§Úg�i�]^�6(�V��LM�ßCØ �ÑCNM��q

®&4k�9�ê��41wx+ÜB:Ä>����6@�+�¹7�®gde*\�

Sepp Piontek�+-�ú¥ 15¢¼�?5�� ��§��®gGrde*l 16¥ 5¢À�A�3Å�4�Â%º��6

2678.�1996���¹w-¡gRì�¦M%¯5

����wx�� u¡%��G6,��-�ØíqÚq�È �Û �¦MQØ�\

� 3o 3¢�Ú�1.�Áá4ÜÂ%Ã�@A+-��6(7� 2000����wx�-�¡g�Kp%¯�¹w%į�,��-.¹wª �-K­®qAi����(7�

��¢f $%¯��fR� 8��1` %ÅÃ�6 بÙNf -.�1999h2000ßSM�Û¨­�¨K+��¤¥Å-� �gM�

ê�Kpî�®SêKMª¨M�î�qÐÞ êKMª¨M�îA�5�¡gÚg%

ªA¯5��� �BA7� ��ïí�ð���-Æ¥7�6(�����Ú<M

��MS�®ª°>A��¤¥Å°>+î3��Rð������.�RýKM

�¡gNq �Q�®�%+7�6 (7� 2002����v��� ��������-�� ��§�Å�Ê��Æ

��6� ������������� ��§��¹wª �-Ù¨{ �¢�

1.��R­®Ai����V¢%¯��ëº 1¥ 1¢ 1�¥Á· 4��Â%�v��6¥Á·-�R­®Ah�?.���÷Ç·È-�R­®%]×5����ª � 2�A4��p¥�ÞzM�¶u%��7�6p¥�ÞzM�-��>ó 1×o-��¢�,%¯���:Aªp¥-�Ð�Û %É�o�Ê�K LM�QMRS�p¥à

-+7�fR� 4¶u%p��6Ap¥-�¹wª �����Ù¨{ Ao��Ë¥Ö%Ì�4+0.�Í'¢��p¥�¶�@A�-�485�6787�(�9� 3�p|o������,A��f��¢-�5��¢%¯��Å� 3��Æ��6 ��\�>5�:¹Ev���485�� ��§�ζÏ��4��45��¢�§�

�Ðo-Æ¥Ñt&¨MR%¯5�Ð�Û �§Ah'��¢z¦Uq�C2002�� ���-�Ò�IA��0��6 @37����¹%�v����� ����"+� �Ó5��1�+��wx

���-�16��wx�A� 4 �� 1 ò���1ïí�ðÔ>%p�1��-�16��wx��@�>-� 14 ×���������&¨MR�K­®q��KpA�5�Õª�1¢ª-������6(7� 2004 ��ô 14×���È �Û -��v��627 � ����`��ç��Á����wx�%�¢��G1@A-�R­{qg�

ª¨ìM�4k�_q+õ[v������� �����v041¡ô�.�4+

26 é Nurhan Aydın&Cem Atabeyoğlu, Türk Futbol Tarihi 3.cilt, Türkiye Futbol

Federasyonu Yayınları, n.d., pp.106-118; 4.cilt, pp.106-109. 27 é http://jp.uefa.com/Competitions/Euro/History/index.html

ê2005/11/14é ëìMí�î

Page 15:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

14

1AèO����@�>-�.}ò8��¢�`Ö�%�^���62008���wx���$®ß<A�f��-jÑt7�+Ûw7�2012���wx��.��¢A7�×_-jÑt7�+��û4+0�� wè%ëFG1@A+-�485�6787����

¤¥�Ø���� ����ç�%�ÙA-�1AØÚ7�����<�� wè-Ê

�A4�� wè��5�ȨM��ìبKÞA�RÈ��ó8ÞR-�5�6

282004����Ú<M��MS�®ª�p¥%KR­MÙ -���(�����%ÛÌ7���?��� �����Ü>�A5��¼½��û4���Ú�5�7>

5�6 @37�Ñ�ªKfM�%��G1�����ïí�ð-$j5��Â%�Ã��4

�� ��بÙÚg�(7�� ��§+��%�G@A+�ÝA45�:1678

7�Þ1 2005� 11«�� ��§� 2006�� �����Kp��o�u¡�%8���N�&-�RKR� 2 ÎÂÂ�R�q+ 4h4 4+0�qì�à �È-¢��2002�������:� ���o�u¡%�7�7>5�6� �� 2004����wx�-.�N�&-¨�Ñq�¯��,��o�u¡�%�7������

>�.��N�&-¢��7>5�6ßàv%���á¯�â5�8814k���ñ

-�¥Öãv%>�.�Jä7�7>5�� ��§6®gGr�CÖ�Úg�=�6

2008���wx�o�Aq�¶�?IAD129+�� ��A5��>��.å�¢o-

�5�6 é é )"*+,#+-

é ,�-��1990��80Ö��º1>-�Û¨­�¨K����!"16 é ¦q§¨ �.A��¹o�:¼%8�]5�Û¨­�¨K��1990��9�æ³T%�O16&¨Ug�®gGr�.A�1996�80 2000�>-� ��®ªú¤°%��7�6LM�ßCØ �ÑCNM��)gNA�5�� �PA�L{�­&

¨N A�5�q¢Pwx%>A��^�®gGr�¹Â�¼½���85�61996�80 2000�>-�Gr*eV�®ª 4¤°�j8�.�� �Å% 2ò���¢Å% 2ò�çèéêÅ30

% 3ò�7�>�Û¨­�¨K?�-4:�� ��§GrA7�.��wx� u¡4k��%�7���®g�� �¢Ã-�KMð¨� ��>�

ëì��Ø-/0���16 28 é http://jp.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=364819.htmlé ê2005/11/11é ëìMí�î

29 é í�~J 2005� 11« 18�íZ 30 Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupasıê� �RÈp->Åî�@A6 é é 1963�80 1999�>-�î�ßSM+7>1\���������o-��Q

Úg�ê�Û¨­�¨K�&�� [&Ú��fßØ­ßC� 3Úg-�5�6 é é Tuncay, pp.270-277.

Page 16:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

15

é (7� 2000��Û¨­�¨K���¤¥Å-Æ¥%��7�6 é ��¤¥ÅA��1958���_v����-��¢®ª]�-Ú<M��MS�®ª�u¡-�4�Úg��2'¢Ã��o�Æ¥Úg�(7�Ú<M��MS�®

ª�ª �R{- 3 �A45�Úg+u¡G16*\��QÚg� 50 Úgjk-�5�+�2000�����ìUÞS���%ïºG1�-��QÚg+cQ7�¬*-� 100*]�Úg+�QG1���4��A45��16�ðå��Ú<M��MS�®ª���y4�.���(� ���G1��A7��ïí�ð-

�ñ�v���1631

1999h2000 ßSM�Û¨­�¨K�\��� ��®ª�Ú<M��MA7�u¡7���Ú<M��MS�®ª-��p¥�ÞzM�¶u�40485�.���

ª �R{Ê�A4����¤¥Å 3×ou¡�%÷�6 é 3 ×o-'íg<êK­®qî%¯5��%òÝ���4 ×o-� �gM�ê�Kpî%�Aªp¥-Q{à êRýKMî%�Ap¥-®SêKMª¨M�î%¯5

�Û¨­�¨K��� ��ÚgA7� ��ïí�ð���o-p¥¶u%��

7�6(7�p¥-�¡gqÐÞ êKMª¨M�î%óôo�ʯ��Úg÷] 

�����¤¥Å%�7�6@��� ��ÚgA7�. ���ÎQ-�5�6 é @37�Û¨­�¨K�Ë�Â%õö��Faruk Süren+بÙ��%Ô�� 1990��9�*9�R­{qg��D�÷+øÊv�����6(@���Û¨­�¨K+Ë�

Â%�v���1@A80�ºaPÜ+v0�B�R­{qgA8���UÚ8��Ü%

cQvÃ�ºm%��vÃ23A�3��Ó�+�5�6¬*�q®��4�K�M�

R­{qg%I�7�f�¡u�80�1~R­{qg��42,500Pºa-�jÁÅ�4:�f�ù�Ã�úû¡�ü�ßà��MªB �NR�¨M%ã_7��¢£%A%

.ý�GA�36@��í{�Ø��881 8,200�� .��³%ùuG1���~R­{qg�dþ;� 10 �×�-��~.��G1A�36بÙ�Ü�Ò9+Zô7����@��÷��e�]^v��+�Özhan Canaydın+���de7�80��:�8�·%��7�]-�uv��~R­{qg�÷��¬*.�²��+4v���16

32é

é 2000 �-®gGr��e7�+�(�9%i���� Ú�RØGr�.A�2000h2001ßSM�Ú<M��MS�®ª-fR� 8�¶u7�2001h2002ßSM��� ��®ª-Æ¥%��7�6 é 787�\�òÆ¥%��7� Ú�RØGr%Ie7�®g+Í'Gr�de7�

2002�*l�Û¨­�¨K�Æ¥809Í81@A�4162003h2004ßSM��K� 20 �U-KZ� 6 ��Æ�®gGr�ßSMÚ�%��ó�Iev��L{+Gr�de7�6(�L{Gr.�MßSM��80��u@(G1.�Æ¥G1@

31 é http://jp.uefa.com/Competitions/uefacup/History/index.htmlé

ê2006/1/14é ëìMí�î 32 é Tuncay, p.25.

Page 17:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

16

A�-�ó�78.KÚ�-�¨Ù�M�RÈ � Dv� 3��Æ�2�*]��O0�1Ú<M��MS�®ªu¡�%�7�@A-�Iev��7>5�6 é (7�ÖßSM80��f $P�6Np+Gr�d���16 ����� �����

�����#$%&6789:

é ,õ-��� ������������!"16 é ,�-�>ó�� �����ÜÝ��%Ì08�G16

33 Doğan Erdoğan+ 2004� 8« 6�� Referans�-¦§7�A@��21A�Rð

�®ª�º��NÑe®�º�+ 1� 3900�� �6��º�+ 2000�� �Ú8��º�+ 7500�� �RÈM�º�+ 6000�� �R­{qgÃ-�:�º�+3000�� �(���º�+ 9600�� -�Â�º�+ 4� 2000�� A45��16@�Üh��L4.�-�4:�>��>�@�Üh��:08m���v���1A.

!"��1+�x���1@A�-�����V-K.�ä-�1.�4�-�,ÊË-

�@�Üh%�èAG16,�40�L¦§%�èG"�4�-�1+�� ����

`���U��-��e®�º�A�بÙo���³�RÈM�º�?�78�8

���0ó�@�ÊË-��èA7�áä74�6 é @�Üh%Å��8123��K.��4º�¯�NÑe®�º�-�16(��R

ð�®ª?�-4:��بÙ-.f�@A+DO16d���NÑe®�%7

�AG1z¦Uqº��áçX+�>5�������بÙA.κ�?�-ÝG

1@A+Ð3��45����16@�����بÙA.�d�_`بÙjk(��

��¡��?+�بÙ�Ù¨M�Kz{%����:@A��%����16Ù¨M

�Kz{%��1@A+�e®������.�4+180-�16بÙ�Ù¨M�

�������Å�Úg-�1Û¨­�¨K�&�� [&Ú��fßØ­ßC�V-

��Û¨­�¨K+�·Ï�����+����� 2ÚgA�È���ÂÐ����.�5���>5����16 .���#$%&;5<#$%&69:=>

é � �������%�8��G:G1�����,��A��7�Æ��6 x®ª� 2004 �ò�<Â%Å�Æ1A�º��������³���øº�+ 9 �

8000���`Ú³º�êRÈM�º�A�O1-��3î+ 42� 8100 ���Ú8��º�+Ê���e®��+ 49� 7800���6�ô��+ 6� 8200���(���º 33 é Akşar, pp.1621-1623.

Page 18:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

17

�+ 5� 6800��-�Â�º�+ 117� 8900��A45��1634@�Üh�Ø���

�����v��º=pº%.A�7�¦­-����L4.�-�16 é @37�Å�Æ1A�� ����������vA�3.�+2:�816�8

��G:G1����Þ� 110�-�º7�Æ1A�Rð�®ª��Uº��1462��-�16�»�x®ª��Uº��1 118��64 �*]�È+�1@A+�816� ������,��%�18�7����%m5��1�-�16 §hÞé Rð�®ªAx®ª�º���ê1� 110�-�º�×���î

� �������� ��� � �� ����

��������� ���� �� � ���� �� ��� � ���� �� �� ��

����� � � ���� �� �� !� � "��� �� # � ���� ��

�$%&�� '(� )*+� ,-�

## �� �� ��� � #��� �� !#� ��

!� � ���� �� ���� � � #��� �� ��" � ���� ��

é � ���������ª��:45������2005��&�� [&Ú���U¹º���� 100��%į7�6¦§v��³�� 1� 500�� ê1 115� 5000��î6��ò�بÙ_j 100 �A�3@A.���150 ��:0�>-��+!0��-�4�8�A�3�È.v���16Ï�!"�23��J®ª�¹º+ 118��-�180��Úg�¹º+x®ªù��¹º�jw"#7��1�-�16 é @�23�ö÷å�<Âå���7��������.84����v%m1� ��

��"-�1+��»-ÉO��1¾¿.âv:4�6¹º�����?+��»-

Ö$�.���64�@37�@A+�@5��1�86 õ-��Å�Úg�V-K

.Ö$�+B�Û¨­�¨K�8R%.A��è%7��:6 �����������

��*+,#+-6?@

é @�õ-�Û¨­�¨K����ÜÝ%�¦­%.A��Ô7��:635

§h�-¸7��+�Û¨­�¨K����^���1 1979�80 2003�>-�º=-�1625�U�3Á�13ò&h�12ò'h%-¶7��16M�å��Û7�Æ1A�1990�>-� 12�U- 5ò'hA45��1+���(�jkB:�4�6(7 34 http://www.j-league.or.jp/release/001/00000734.htmlé ê2005/11/7é ëìMí�îé é 35 é Akşar, pp.162-180.

Page 19:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

18

�(�9 1991�80 1996�>-� 6����&h%-¶7��16787�1997��Í''h�DÛG1A�2003�>-7����'h%-¶7����161997�802003�>-� 7�U�(º��1 2� 3000 �� �(=u� 3� 3000�� �)Ã'h+1 1�� A45��16 é §h�%Å1A�º�.=u.cO����1�+�816�>�@�*�4'h���

º�++5��-�4:�=u+cO��O�R��.�-�1A�O16 §h�é Û¨­�¨K� 1979h2003�º�A=u�ê×�,1000� î36

é é é é é � � � � � .�� � � � /0� � � � � 12�

��"��� ��"� ����� �"�

������ ""#� "�"�� ���

������ ���� � ��� #��

������ �" � ##��� ���

��� �� ��!� #���� ��!�

���!�� ���� �3� ��� 4����

������ �3� �� ""��� ���

���#�� �3 ��� �3"���� 4!���

���"�� �3�" � �3����� ����

������ �3 ��� �3"���� 4!#��

������ 3�� � !3�# �� 4����

������ !3�#!� "3#!��� 4 3 "#�

������ #3�# � !3����� �3"!��

������ �3�� � 3#���� #3�"��

��� �� � 3���� "3�!��� #3�#��

���!�� ��3 � � #3����� �3����

������ ��3���� ��3����� #3!�!�

���#�� ��3���� �#3"���� �3!�!�

���"�� �"3� �� �"3�""�� 4� ��

������ �!3� � �3"���� 4#3�"��

������ ��3���� ��3��"�� 4��3����

������ !�3�! � #�3����� 4�#3� "�

������ ��3�!#� # 3"���� 4� 3����

º��cQ��������21A@�+���6(�%¸GNA7��NÑe

36 Akşar, p.166.

Page 20:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

19

®��+�^0�161996h1997ßSM���`�A CİNE5+��?01+Þ�4000�� ?5���ü7�¬*��`�+ DİGİTÜRKA TRT2�A��-�101� 2004h2008�>-� 4�(� 3� 7700�� êÞ���� 9400�� î�>-��7��16

37@�NÑe®�º�����`�+�بÙ�FÞ��Â4k� 

��(�þ���G1��38��بÙ�º��.æ�å�cO��1�-�16

é =u������9-!"1'RQM¯p*l�wx��-A�.³����21A@

�+���6 @@���/01�¦­+�16&h+��� 1991�80 1996��U�2ò78®

ªÆ¥-�485���ü7�'h�2�35� 1997�80 2003�>-�U�4¤°%Ä� 5ò®ª%�7�4�8���¤¥ÅARð���°A�5������-��¹.�v���16�O� Tuğrul Akşar ��Û¨­�¨K�ïí�ð-�¹G1���4³%c�G23�4��4³A����G1B¦ +%,A45��A!"�

�16 é ïí�ð-�¹%�v���1U�@�-.285�64�40Ú<M��MS�®

ª��QG1@A-�*�4º�%÷1@A+-�180-�16 �NA7��2003 ����³%�^��:6��³�(��1 4 � 1500 ��í-�

@�+�����1�Â�5�ò� ���u¡�بÙ�=6v�16>óu¡G1?

�- 160 ��í�'ÞR+���v0�ª �®ª�ÎÂ'ÞR+ÞΠ32� 8000�í�Þ¥¾A� 32� 8000�í�'ÞR+=6v�16(�9¥Á¶�¾A�'ÞR���+5����Æ¥Úg�� 660��í�'ÞR+=6v�16@�j8�.�¢�NÑe®��¡���� ��'ÞR+�u¡�بÙ�=6v

�16Á4Æ�@�ßSM�Æ¥7�.7È �êÈ �Û î�=6v��'ÞR

�(�� 1900��íê1 24� 8900��î-�5�639@�23�Ú<M��MS�

®ª��>v7:³�4184�-�16 �O�½9./Å-Æ¥7� 2000��Ú<M��MS�®ª-fR� 8��5� 2001

�A�Û¨­�¨K�º�������"��:;å�B:45��1�-�16M�Ú

<M��MS�®ª�u¡G1.� ®ª-¢�G1A�º��+�l�+5�67

87wxA�01�Ú<M��MS�®ª-���³%Å<�-B��_|v����

���=u�����=��+5��4�6(��'h�+cO1@AA45�6 2000��2001�A=u+��:cO��16@��@�eT�� �Ü�+1>4³

?@*Ò9����(���%�����-�16@��9�üAG1���2002��B 37 é Akşar, pp.38-48. 38 2004�ò�����ÃC��Û¨­�¨K�&�� [&Ú��fßØ­ßC+(

�þ� 13.25D��¨Ù�M�RÈ + 10.25D�(���Úg���úDA45��16

39 é http://jp.uefa.com/competitions/UCL/news/Kind=1/newsId=188716.html é é ê2005/12/15é ëìMí�îé é é é é é é é

Page 21:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

20

L��%���(�-÷�º��25��4³%+0G@A��¹7�6(�9. Özhan Canaydın���.A��R�E+üF%·�vÃ���+�2003��®g+Gr�deG1A�Gr�çG%���¹º(�%c�G@AA45�6787���+A.4�

ó��.³4k=u?�+8v�?����F'h+cO1@A�45�7>5�6 1995��Û¨­�¨K��Uº�� 2150�� ��U=u� 1810�� ?5�6(

�+ 2003����Uº�+ 3430�� ��U=u+ 4120�� �T7��16º��+ 60DcO��1�»�=u� 127D.cO��16(7�4³��<� 43.5 ��.45��16 .�*+,#+-6ABCD

é 100 ���.T7�7>5�'h�%+0G":�Û¨­�¨K.v>Í>4üF�A�:�-��6 é (���+BL��-�16Û¨­�¨K�RÈpBL���BL� 16D% 2002�2« 14�A 15����7�6@�Û¨­�¨K�RÈpBL��A�3���Û¨­�¨K����^���1����¹%·�vÃ1���6�`a�<H%$åA7

��Û¨­�¨K+ 99.99Du�7��1997��80����-����,³� 2035I� �®¨-�16

40NÑe®�º��:�º��RÈM�º������¤¥

80�º�êÚ<M��MS�®ª���³4kî�ª�S�~�21º��KM­�

��º�A�5��R­{qg*q�º��ù�%�|7�JØ7��1��-�16 é @�BL���25��بÙ�1 2050 �� %x�7�4³ ����1@A+-���eå-��5�+Ñ|vÃ1@A+-��6 é Á4Æ�� �-�Û¨­�¨K?�-4:�&�� [&Ú�AfßØ­ßC��¨

Ù�M�RÈ .BL%��7����V-.�¨Ù�M�RÈ �BL���25��

Ö$% �G1@A+-��6 é .3���üF+KTÖ$�L+-�162002� 3«T�����10I®¨?5��T$Ô+�2003 � 12 «T�� 60 I®¨�cO�6@�23�KT$Ô%�T$Ô��O1@A�25��;M�=N�%+0G@A+-�1A�3��-�162001 �802002��8���� �Ü�+@*åÒÓ��5����¦(+k�k�cO����Û¨­�¨K�.(���+��-��6O�¹0.�5���T$Ôo���+GG�0

���-�162003� 12« 31�������Û¨­�¨K�4³(� 155I®¨�3Á�35.6D+KT$Ô�64.4D+�T$Ô-�5�6 787��T$Ôo����¾¿·.�16KT$Ô++1@A-G��=N3"�4

³��+1�?+�4³(���++1��-�4:��7��T�G1A¦(�+cO

1���4³(���� �cO1@A�416(�����T$Ô���4³ ��Ï

40 é ,ÊË-�� �®¨§-��ù� 2005��ëPÝ�+^*\�Ü�-�16

Page 22:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

21

Éy7A.�O16 2�ABEFGHI&J$K6LM+N

'h�Q7�بÙ��Û¨­�¨K�Ë0ó�j8�ïí�ð�¢®ª-.JÅ

v�16\�ò�¢®ª-Ë�Â%º�1A�M��Ú<M��MS�®ª��QG

1@A+-�16Ú<M��MS�®ª��Ö�-��½�� ���A����

1jk��+��:45������(@��QG1@A?�-��+�1��A>-�

��16u¡G1A41A��¢®ªAÚ<M��MS�®ª�R�7����1�

���S+FT�4��(��wxÌ%U:G1æç+R�16(���.³�wx�6

�+cO1@A�416Ú<M��MS�®ª�¤�7�u¡-��y���?+�.

7u¡-�4��y���³+÷0�ó�º�++1@A�416Ú<M��MS�®

ªu¡%p��£��9ÏèOóY�%�5�بÙ�A5����+>�5�:1�-

�16 (����بÙÜÝ+��V>��¯��@*%�O1Úg+u�:1�-�16

<£ 2000h2001ßSM�Ú<M��MS�®ª-fR�ú��5�®SêKMª¨M�î���ó8 3�9�� 7800�ÈM�ê1 146��î.�'h%ÉO�@*åÜÝÒÓ�3���F 2��ÛÁ�7>5�6>��Kp�' ßq�� �gM�. 2004��9800��í.�Ö$%ÉO��1@A+�8��بÙ)��@*A4���³������Vcwx%~WÃÍ1%÷ó�Úg�ã�ô+¶�-�16 é ��OPQRST

é @�23�ïí�ð��بÙ�ÜÝÒ9+Zô7���4ç»���+'RQM¯

p-�16'RQM¯pA��1995� 12«���XYS¯u-uv��¯p-�ïí�ð¤Â�Q¥G1¢ê2004� 5« 1�¬*- 25¢î�¢.%À��í��wx��*\uv7�ÚgA�01+é�7�¡Â�ïí�ð¤ÂÃ�بÙÚgU-

��.%�aôê�>�01+éù�Ú�7�9��بÙ�wx�u_�+ê--�4

�î7�.�-�16Z EUÃ�بÙÚg� EU¢.%À�wx%q¢.[�-�4�Av��6 'RQM¯p�a�A45�{<M�Q Ø�'RQM�f $�®ª 2�� RFC

®){C�wx-�5�+�1990 �fبÙA� 2 �01+é�7�(�9�&¨��5�&¨MR�2�®ª�ëM8 Ø��.723A7�6A@�+ RFC®){C+@��.��\%¸7'RQM�u_�%ê-7��.%]^723A7�6@��

ü7�'RQM�بÙ�ü7�u_��eö%_��f $¢Ã�S¯u�`Ou�6

@�`a�'RQM�ù{å4¥`�Ú�5�6

Page 23:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

22

@@>--��y'RQMA RFC ®){C?��¾¿-Ú�5����?+�'RQM�������¤¥% x\5�بÙA�01+éù�Ú�7�wx�u_�

%بÙ�ê--�4��ê�>�01+Ú�7�e·-�.+�aôv�1î���A�

EUÃ-��y EU¢.u_>�db��Ëv�4�A7� EU�bc�1%�í��wx�.�äG1"�-�1�AG1Ãa�`O%��XYS¯u�Í7�6@�`a

�½ª4�N�ß<%��4+0.��F'RQMd�¥`�Ú��] 2·�ç_�éù���0��6

41 é @�¯p*9�wx��.��a�c7��?+��»-wx��-A�.³���%

s��2001����fM�RêK­®qî80Nq �Q�®�êRýKMî��.7�&¨MR�§{ëM��.³� 7800��íê1 84��îA�3\�eJ���-�5�6@�%�Ø���بÙ��u�=+Q7:45�@A.�5���.³���

ù��++5�����1+�(�-.�wxf÷G1���20���0��;��23�885��16 é Û¨­�¨K�'h��B:.�@��.³A6���v���%����1�-�16 é /�*+,#+-6UVWX

§hÊé Û¨­�¨K� 1995h2003�4³(�42

�������

����

�����

�����

����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ����

������

é §hÊ-¸7��+�Û¨­�¨K� 1995�80 2003����14³(��g�-�

41 éhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%88%A4%E6%B1%BAé ê2005/12/15é ëìMí�î 42 Akşar, p.174.

Page 24:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

23

162000 ��� 9,000 �� �T7���h� 1 �� �T(38A�3B�-�16@�ª¨&%Å1A�@@Ü�-�8�'h+cO�8+2:�816�²{��$%�

i�Úg¡ô��%��Gc����@345�7>5�6]-!"�23��v>Í

>4üF+A0��@A-�'h+�=�cO1@A�4:45��16787'h++

5��4��.�<-�16 é Û¨­�¨K�'hÒÓ�����Tuğrul Akşar�@3�Ô7��16 Þi,��`a��>��������¦m%�^0���4�6��`a�

��1º��+�²�ü7�Ðj�4���'h+cO1y8�-�16�i'hRðK

¨ ��5�7>5��16Êi(�RðK¨ +��:4�Gc��U��+�+Í�

��16úik�80�4³+%,å��KT$Ô-�1����²+½�:lv���

1Ò9-�16 @37�*�4'h�80v>Í>4¾¿+Í�����16NOywx�6�eN�

-�162004 � 12 «�Û¨­�¨K�z�pê&¨MRî80½h21ê21 ¾*+î&¨MR�§®f®%NM­ �.-f÷7�6®f®�Å�4` %ÅÃ�Û¨­�¨K

�éù�.%z�p�_���e�01+é�7�8�µ���+�®f®d+Û¨­�

¨K�6�eN�%Øa�éù�.%mn7��FQ ÐK���.7�6Û¨­�¨K

�����¤¥�CG-�01%o�7�IA7�`O�+�����¤¥.®

f®d�D��.���Û¨­�¨K�`O%W+7�6 é 6�eN���@�N?��p>0ó�2003�.&¨Ñ���MÐK(M+6�eN�%Øa�Úg%;��B:�wx+}08�8�Á-6�eN��Ò9��1A���

��16 é @37�Ö>-�§��0��485�Û¨­�¨K�'h¾¿+��7ó�§{ô7

����16

����� �����

������������������������� �

��YZ[\]^M+N� ���������� ���

é ,õ-��Û¨­�¨KAQMÚ�R­��ÞK��êKMª¨M�î�بÙ

Ý%��G16(7�Û¨­�¨K+ÉO1¾¿·%Ì08�7��:6 é >ó���üýAG1QMÚ�R­��ÞK�������!"��:6é @�Ê�jk-�����������7����163�\���� 20�º��

(Â�� 8� 1600�� ?5��+�2002��� 69DcQ7��13� 7600�� �45��1678.�]��¨MØv���1Úg�º���(�jk��5��4�6

�>��Ü�\>-�VqÚgAÆ4v����Úg+2�B:��³%rc�Ú

Page 25:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

24

g��+��7����A�3@A-�16 é (�234���V�}��.k5��ïí�ð-K.�³%r�-�1ÚgA7

�/0���1�+�QMÚ�R­��ÞK��-�16Deloitte&Touche/Sport Business +�5����21A�1998 �80 2002 �>-�ú�U-�.5A.�³%r�?بÙ�QMÚ�R­��ÞK��-�1 � 8400 �� %r�-�16*+� 2�+Þ� 6500�� r�?Nq �Q�®�êRýKMî�3�+Þ� 4500�� r�?[K) M�4CMsMê�KpîA45��16

43 é A0�ÜÝo,�¼½�Ì�-�16��%�RÈpA7�-�4:����A

7�dO�¦t�����Y�%u7>4�6بÙ+�¹G1�����Úg��Â

..Á��-�1+�Ö��¦t7��1�����V-�(�*q���+2�á

ç�45����16 é RÈp0180Ü�01oAÅ���W%A^��1QMÚ�R­��ÞK��

�ØE�RÈpبÙA7��ïí�ð-��0���16 .�78_`6=>

,�-��ê�ÜÝ{���1Û¨­�¨KAQMÚ�R­��ÞK���بÙ

Ý�]�%Ì08�7��:6 §hú-¸7��+�1993�80 2003����1QMÚ�R­��ÞK���º

�A=u�¦m-�16 §húé QMÚ�R­��ÞK���º�A=u�È�ê×��1000� î44

� � .�� /0� � 12�

��� � "3"## 3 �� !3!

���!� #�3"� �!3�#��� ��3��!

����� ��3� #�3"���� ��3�

���#� ��3�!# # 3�"��� �#3�#"

���"� �!�3�#� ���3��#�� �3��#

����� �!�3��� ���3" ��� �3!��

����� ���3 � ��#3�#!�� ��3 !�

����� ���3#�� �#�3�!��� ��3! "

����� ���3�"� �#�3�"��� ��3��

����� ��#3�� �"�3"���� �3 �

��� � ��3��� �" 3!���� !�3!�

43é Akşar, pp.377-378

44 é Akşar, p.156.

Page 26:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

25

§hú80�î�º��+cQ7��1@A�(7�î�&h-�1@A+�816M

�å�!"1A�º���@� 10�U- 8.5���&h�� 11��cO��16��G1�����V-º��+cO1��;��\-�1+�&h�+cO��1@A8

0.�A0�بÙÝ�q<v+Æ�A�16 �»-�\õ-!"�23��Û¨­�¨K��º��@(cO��1+�@@v�U

�'h%-¶7��16 @@80�o,{�����!"��:6 QMÚ�R­��ÞK����zKMRÈM�

45Ao,åð�Þß��%�

'�(��Ç-Úg�Ù¨M�Kz{%�w�1.�A7�(�`%K$®R?��

p>0ó�!"å�Ak�8Ã1@A��¹7��16'ë&xM�7ó�Úg�y

F%�G���(37�o,���-�16 2005��QMÚ�R­��ÞK����,%7�AG1q{qpqAqz®p

q%z�7��16@�>-&¨M+�485����9ð%G1@A-�~�4&¨

M%�{723A7��1�-�16�,-|�N�SA�5�}[ÎÂ��B:�&¨

M+��8���¹%�v���16 >�wxA017��wx�~F�%JØ7�(�wx��G1ù��ª�S80º�

%÷��16(���N+f�g-�16¬*A�Nq �Q�®���.7�7>

5�+�(�*\QMÚ�R­��ÞK���*.7���e�بÙA@�~F�

01%��-��6Y��� 2�ÈM���-��ºG1A1 2��ãA�3��01-�5�+�f�g�ª�S%~1@A-�بÙ�(�*]��³%÷1@A+-��

�-�1646

�»�Û¨­�¨K��@37�ÜÝo,�Ö�A@�Å;�04�6 @����Tuğrul Akşar����V-�Û¨­�¨KAQMÚ�R­��ÞK��

�ÜÝo,�]�A7��R­{qgº��]�%�^��16 QMÚ�R­��ÞK����,í�-�1� ���¨&x�%بÙ+�

0u_7��16(��O��R­{qg+R�¦mA�3��G"�بÙ�.�A4

16.Á��R­{qgJØ4k�xU�881+�îÎÂjwý�n�+��1@A

%èO�y�@�23�بÙ+�0u_7�j3+�ÜÝ¥¿����-�1678.�

بÙ+u_7��180�بÙ�o,�%����R­{qg�Y�%�3@A+-

�16¬��¬* 68,000 P-�1ºaPÜ%v0�c�G����-.�+�����16

45 é ¬*�zKMRÈM��'ë&xM6FÞ��ß<�+zKMRÈM�?5�e.�16

46 é �,5XCf�g%~��6���������I�Number PLUS��2003��p.30.

Page 27:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

26

�»-Û¨­�¨K��¬*,��,í�-�1q®��4�K�M�R­{qg+I

�V�����®M��Ø�R­{qg%4���16�O��(���NM­ �³%

N�4��y404�6>��®M��Ø�R­{qg�Vc�809:�>���oë

*�+4����ëÑQ�Ú�ïí�ð���o�234��4ÎÂ�41A�

���+Í�14k�&¨M�U-�A�.ñ¯+Z�6(����ºa¥¿+¼½�Z

:45��162003h2004 ßSM��®M��Ø�R­{qg-�ÎÂ�����ºaPÜ+ 70,125P�ü7�Ro�¡>Ü� 24,193P-�16ºaPÜ� 34D� 18بÙV.5A.��ÜhA45��16

47q®��4�K�M�R­{qg+KR­MÙ

�Ã�Vc�����¼½�j��7+285�@A.��7��1�-��36 �O��Tuğrul Akşar�'hüFA7��ÞiQMÚ�R­��ÞK���23��

R­{qgY��]���j�ÜÝB¦ %81@Aé �iq®��4�K�M�R­{

qg�I�Aõ�%��8�¶�1@A�%�^��16 2�M+Nab_`6=>

,�-��بÙ�h��Ñ{àM�����Û¨­�¨KAQMÚ�R­��ÞK

��%��G16 2002� 1«ÞÀ��Û¨­�¨K��� Özhan Canaydın��Ö9 10�U�بÙ+

T�G"����$�%¦§7�6 �i&¨M�Ü%¬*� 2��c�G6 �i!"-K.�¹7�mÚg�3Á��A��416 ÅiÖ9 10�U- 3òÚ<M��MS�®ª%�G16 Éi� ��ÚgA7�7���UEFA%A�ÅÂ5�بÙÜÝ%�36 miÛ¨­�¨K�بÙqK¦MUU%�16 �i¢£%A�ÅÂ5�R­{qg%u_G16 �i�eT% 4�AG16 �i3�� ����%°_G16 �i� ��G"��O�Û¨­�¨K�ª�S+�8�123�G16

48 � ��بÙÚg+@37�$�%_|7�¦§G1���@�+ ��-�5�6

(�>-� �-�بÙ��U$�vO�¦§v�1@A�485�6 QMÚ�R­��ÞK���¡Â�h�$�-�4�+�بÙ�õ+�16ب

Ù�=��¸80�Ú8���6�`a4k�������8��8���1649بÙ

47 é http://www.european-football-statistics.co.uk/attn.htm

ê2005/11/25é ëìMí�î 48 Akşar, pp.372-374. 49 http://dps.twiihosting.net/manutd/doc/content/doc_10_112.pdfé

ê2006/1/13é ëìMí�î

Page 28:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

27

�õ*q�.�WX{�yä>�üG1بÙ�È®ß+4gý{]-Ì-v��

�1650����Â?�-4:�@37��بÙA7���1"�b%��õ��

���q��¦�7��1�-�16 @37�½��T嶷��5�بÙÝ�bB+�QMÚ�R­��ÞK��

+�¹7��1ç»���-�1�A Tuğrul Akşar�u�7��1651 Úg�:�%�33O-��Tå$�%_|G1��æ�4@A-���$�+4�

�y�$Ï����w�7�¡ô��4+5�7>36@�>-� ��Úg�(3�

3N+¼½�B85��-�4�86(�+Ö��Û¨­�¨K��§v�123��Ø

¨Ù+ü�Ö$%ÉO1���45�7>5�23�µO�404�6 (�·80èO1A�Û¨­�¨K+@�23�h�$�%_|7���¼½�ØÚG

"�@A-�162005 ��بÙ�j 100 �%�O1@A.@37�$�_|%9å77�A�O16 787�(�Ãa%�07�Æ1A�@�-���8A.µO�7>36Ö9 10 �U

-��7��@����$�%��:�T�-�1�86$��_|v��.�(�$�

T�����»Y�øÊv���4��-4�86.7øÊv����40�@�$��

Ð3�v�l�:�ó?80-�16Ú<M��MS�®ª- 10 �U- 3 òÆ¥G1A�3���QMÚ�R­��ÞK��-vO�T�G1��¼½��7�6$��

3�X+�180@(�_|G1.�-�5��(@�3�X+4��y�(�$���

?BÚfßàM%v^�7>3?�-�16 é ��abc6de

é Û¨­�¨KAQMÚ�R­��ÞK�����4]��(�%�D-§G40y�

بÙ��÷X�4v-�16(���@�>-!"���ÜÝ{A�÷{����.Ì

08-�16 (��q¢Pwx�f÷�.§���16Û¨­�¨K?�-4:�j8�� ��Ø

¨ÙÚg�.�O1@A4�?+�wxt¡��÷X+��0�4�6@@Ü�Û¨­

�¨K��5���q¢Pwx�B:����7�` .ÅÃó��ó8 1��V��Ü�«-Úg%Þ5�7>5��162004h2005 ßSM-��y�2004 � 12 «�ßCp��Û �ê�Kpî80NM­ �.-Q�7�RKR�§LM�T©M��©

�����ó8 2ÎÂ�� 22��N7�?�-M� 6«��euv��6wx�<Â�Gr�¹�?�-¯°7�Úg�&U��G18k38%l�Ãó�f÷7��1�-

�4�86'RQM¯p*l��.³���2��q¢Pwx��.��*�4�³+8

50 http://www.manutd.com/supportersunited/charter.sps?itype=495&icustompageid=821 é é ê2006/1/13é ëìMí�î 51 Akşar, pp380-381.

Page 29:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

28

8123�45�6(37�V���4�.³%N5���.88�0ó���7�`

.Ãó�wx+Úg%Þ1A�3@A%�� 7��1A�æ�å�Úg�ÜÝ.Z

ô7��:6(�ßSM?�%�0��-�4:�2��Tå¶���5�wxf÷+�

Ü�ÒÓ�Z�Ö?80@(æç-�1�AÄ�èO16 é Û¨­�¨K�¬* 100��*].�Ö$%ÉO��16,�40�بÙÜÝ�@*A�+�1�ó-�16787�� �¢Ã-�CÛ¨­�¨K�Ö$�Ã�-t¡+3

>:�84�ISò�78��0���4�6z¦Uq.Pª. 100��*].�Ö$%(�jk1>�3�A���4��?6�7��Ö$2�.~R­{qg�_��í{�

Ø�o��³�TY+��4�c% �-�1A�36 ,��RÈpبÙÜÝA���ù4ÜÝ+4��5�3O-�Úg%¡ôvÃ�

��%�7��:.�-�16����,��í�������à ¦MKª R+

50�i��~���7�6 �ò���� 38¥ 97¢ 1��¥¿i281�§�� 566g.ev��K+�

52�Ú�5�?+� �ò�º=�'h+;��\A�����1�

í��"-��N�&h%T�G1Åë7+�5��16ÜÝ%�%¡ô7�80�Ú

g%¡ôG16��5�;��\�ØÊ-�16�,-.@37�èO+��7����

16 787�� �-�@37�èO�)*74�6CÚg%¡:7�IC¨K[ Úg

êÛ¨­�¨K&¨M�A5�40�&�� [&Ú��fßØ­ßCî��Ö�14I

Cïí�ð�بÙ�¥�6(�����³�4�A841I6@�23��T嶷-

�4:���+á¶v�16(3�3èO+>8�A�5��1�+¬<4�-�16 !�"#$�

@�ÊË%ë7��Û¨­�¨K�بÙÜÝ+�8� 48�Á-�18+��1S

ò�85�Aµ36Ö�����������%�{�¹0-.Z�¹0-.���

��A�O1-��36 Û¨­�¨K+ÉO��1¾¿·��j8�بÙÚg.f½�ÉO��16¬*�

&�� [&Ú��'h��1 69���fßØ­ßC�'h��1 52��6ÜÝ@*?A���1���j�4�-�16� �%�§G1Úg�G"�4³����>5

��16�>��@�>-!"���بÙÜÝ���1¾¿A�3���Û¨­�¨K

?�-�4:�� ����"ù�+ÉO��1¾¿4�-�16 �ª��7��:���������بÙ%ÜÝ7��:@A�¼½��7:4

5�������AO�¹7�A7�.�(�%·�7��:@A�º�A45��16 >7��¢�Ü�+�>?��¼:��1� �-��ïí�ð¡¢�(�2�v0�

�7�A�O1?�36 52 é http://baseball.yahoo.co.jp/npb/é ê2005/12/13é ëìMí�î

Page 30:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

29

v0�� ���H7�&¨M�$.�16QR­��¹¢���2�y�C!

"V-K.���£¤7��1¢E�� �P-�1I653�<�� �P���

no�´µ�¥:6 §hvé 2003h2004ßSM��Úg�Ro�¡ÜAR­{qg�ºaPÜ54

� 56�789� .:;9�

<=>=?@ABC=� !�3# #� ��3����

D=EFGHAE� ��3���� #�3����

IAJAHAKA?AL� �!3�� � "�3����

M?A@NO>KPO?� ��3 � ��3����

I=>CJ=?@F?JFQF� ��3�� � �!3����

R>GA?ASTUT� ��3���� ��3����

DV?KAKPO?� �#3���� �!3����

WO>LAKPO?� �#3 ��� ��3����

IANFA>H=PKPO?� �!3"#!� ��3����

XFLA?@AGY?KPO?� � 3� � ��3����

ZAJAHLAKPO?� � 3�� � ��3����

R[A>AKPO?� � 3���� ��3����

X=>FNJFKPO?� � 3�#"� �#3����

\A]KV>KPO?� � 3�#!� ��3����

^JANYQKPO?� �3"�"� � 3����

\=@AHKPO?� �3#��� � 3����

_KHA>@VJKPO?� �3���� ��3����

`ALGV?�aFN=KPO?� �3��"� ��3����

§hv-¸7��+�2003h2004 ßSM���1� ��Rð�®ª�vG

1�Úg�ÞÎÂ����Ro�¡>Ü-�16&�� [&Ú�� 41,636 P%�@��fßØ­ßC� 28,091P�Û¨­�¨K� 24,193P�nÕ%ÞÎÂRot���16@�V-d�G"�4�+�R­{qg�ºaPÜ�üG1nÂ��v-�16Çaykur Rizespor�Ro�¡>Ü-� 9,227P- 18ÚgV 18ñ$-�1+�ºaPÜ�%Æ�Æ1A 88D-�18ÚgV.5A.��Ü�A45��16j8�. 13Úg+ºaP

53 éhttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20050905-00000030-spnavi-spo.html ê2005/11/12é ëìMí�î 54 é http://www.european-football-statistics.co.uk/attn.htm

ê2005/11/25é ëìMí�î

Page 31:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

30

Ü�- 70D%¦O����ù�-. 64D��ÙA%¸7��1655f�ßSM�K­®

q�Ю)/�ºaPÜ�+ 33D�RýKM�®Û�)Rðgà¨+ 29D-�180�� ��Ü�+�8���8+2:�816@�@A80.�� �P���o

�£���23+2:�816 £¤å4� �P���%Å1$�H7�6��%G��_��+1��+�16

(��O��بÙÜÝ>�@�>-�Tå4¶·��5�بÙÝ%�3@A+-�

485�6 787�100 ��.�'h%ÉO��1¬*-��(3.�5��0�4�6��ب

Ù+¯�G18�804�ÒÓ��1�-�16�(0:� �P��C¯�7(3�45

�.�§8+¨©7�:�1�ó?IAµ5��1�?�36(7�Û¨­�¨K�23

4Ñ�ªØ¨Ù-��y�(�23��³¨©�Ö�uGP+u����@*�תv�

18.7�4�6787�(����Ê-784:��Fæ,�4�.8�5��4�@

A�416��>-�5�.�ïí�ð-QMÚ�R­��ÞK��A«%h"1

)*�4�O4�6 � �����@@�j�U-����%�����6(��¼½�¬ÚG"�@

A-�16787(�¦ti�+285�����%��­ã4>>-�16(���+

@�ÊË-\�]^����بÙÜÝ� Æ-�16Ö9� ����+v0��

�%����:40y�@37�¾¿%Ip7�ïí�ð�ÙA�i�]^��84�

�y404�6.Á��QMÚ�R­��ÞK���R­K %(5:�(�>>s

®���.�-�4�6K$®RA� �-�Ü�%�+]3�?80;�-�1678

7�s®0�1���s®��(37�V-� �_��ÜÝ»Y%Å����:"�-

�4�8�AÄ�èO16 é ê�ÜÝ�{80� ����%�Ô7�����-�1+�� �����

ÉO1¾¿·+�1SòÌ08�45�Aµ36100 ��%¯O�(�-.�ªcO��1'h�(7�(�%�e7�G1ÜÝ>�&¨M6� ������°A�5�.

��-��36@�%Ì08�7�@�23��¸-��@A�285�Aµ36 é 787>?>?º04�·.B�6� �����d�ÜÝ��G1��+�48

5�����j�4��+-�485��.�<-�16بÙ+=�%�¸7��4�

A�3�.���7�>��0�Ü�Y��G1/¢�4v%���%¶�1]-å�v

Ã0��6Ö9�Û¨­�¨K�ÜÝ��7��2�±^å4��%G1Afe���

����`��Ý����.��-��y�� �����¾¿·+2��Ì

Ì08�4��>�Ö9� �����¶�"�È+ÆO�:1-��3�Aµ36

55 é http://www.european-football-statistics.co.uk/attn.htm é é ê2005/11/25é ëìMí�î

Page 32:  · @cŠ“ 6€š Ÿ˙ Yusuf Ziya Bey +de7 6Afe˘¢£ ¤¥. Q¥7˘f 10 «26 ˙ KRM ... 7˘Cevdet +Ó Ÿ%˘(7 Ä+ Ÿ%Ô’ 6©ª $å˙˘K$®RP 23 N

31

&'*+

�Akşar, Tuğrul, Endüstriyel Futbol, Literatür, İstanbul, 2005. �Arıpınar, Erdoğan, Türk Futbol Tarihi, 2.cilt, Türkiye Futbol Federasyonu Yayınları, 1993. �Atabeyoğlu, Cem, “Futbol,“Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi, 8.cilt, İletişim Yayınları, 1996. �Aydın, Nurhan& Atabeyoğlu, Cem, Türk Futbol Tarihi, 3.cilt, Türkiye Futbol Federasyonu Yayınları, n.d.; 4.cilt.

�Dervall, Jupp, Futbol Basit Bir Oyun Değildir, Kültür Yayınları, İstanbul, 2004 �Tuncay, Bülent, Galatasaray Tarihi, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve Sanai A.Ş, İstanbul, 2002

��z{|�~���o�s����~��1998� �]^�C'RȨR�F�4�ªI�Number��556��2002� �9��R�� ����V��Ê��1998� ��,5XCf�g%~��6���������I�Number PLUS��2003�

�ìU©ý¦Uqé &®���²³óé http://ja.wikipedia.org/wiki/ �����¤¥³óé http://jp.uefa.com/ �x®ª³óé http://www.j-league.or.jp/ �!"��¤¥³óé http://www.fifa.com/ �QMÚ�R­��ÞK��³óé http://www.manutd.com/ �Yahoo JAPAN SPORT �í�� HPé http://baseball.yahoo.co.jp/npb/ �RÈpÞÑé ����é HPé http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/ �European Football Statistics HPéhttp://www.european-football-statistics.co.uk/index1.htm